Les livres absents d'Elena Fortun : écrire la guerre civile dans les années 40

HAL Id: halshs-00763964

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00763964

Submitted on 12 Dec 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Les livres absents d’Elena Fortun : écrire la guerre

civile dans les années 40

Marie Franco

To cite this version:

Marie Franco. Les livres absents d’Elena Fortun : écrire la guerre civile dans les années 40. Enfants en temps de guerre et littératures de jeunesse (20-21e siècles), Oct 2012, France. �halshs-00763964�

12332456789A6B9CA829C3 D9EC9AF7697A6F76756BB676A738AABCA5B6F7676596FF6767F836F 72A2 B67 22BC98F7CB73C7!1231456789ABCD514CD3ABEABFDCABA5B3C1A15B3D1ABDD3BEAB3A4C5 FADCEBBAC5ABEABA6A6AB9B3AB155D59ABA5B3DB414 45189AB!"#$ 123456754866798A7BC8D5E356FDC23ACB57AC558AE55C663B7D3353B5E356F184C7BC8D5A7D7C35E3 5 A343A435A56356C2A353B5893B546BA365E356F3D7D4351 !"#$%" %&'(("B')BD9EC967"8236967D#837!"*"$ *1E4BE9B433489A http : www.enfance-violence-exil.net

123456782349A32BC34DEF1F444

8682459428824676524D9B3452349BB234

12 3 456776 3 89A9B6 3 6CD24EFB6 3  3 2 3 8689 3 6 3 D27985B967 3 56 3 D6E2E 3 7C3 BFE46DC3 CFE3 7893 E63D653C63 297638FDB66E 36E 3729CFE3 6C39C8F57C3 9DFCC3D27 3B63 DF5AF9739CC53538FEB93639EC756E2B9C2E386B59893 93B!963563B!"9CF97636C387963D273B6C3 A29E5657C3863CF729C3B96538F5E3D76E3F563CFE3C6EC32EC3B6382C36CD24EFB363#F58"63 C57 3 5E6 3 8FEC56E863$ 3 B6 3 C9B6E86 3 B6C 3 8FE85776E86C 3 6 3 F976 3 6 3 B2 3 9985B 3 !5E 3 7893 5E9563F56C38"FC6C3593FE36C366C37C38B297C3C573B637893633B234567763!%CD24E63&3B'5C2463 6C36E2EC36CD24EFBC

(63 72A29B3 DF763 FE83 C573 5E 3 6)63 DF57 3 B23 *65E6CC63 8793 CF5C3 B63 74963 72E59C63 +, 3 16C 3 6)6C 3 6C9EC 3 25) 3 DB5C 3 *65E6C 3 C57 3 B2 3 -56776 3 89A9B6 3 6 3 D5#B9C 3 2EC 3 B6C3 D79F6C3786E6C3FE38FEE535E3472E36CCF732EC3B6C32EE6C3.363/...329C3DFC6E35E63C7963 63D7F#B6C3593E63CFE3D2C3B63C5*636386638F5E9829FE_{30F5736E376A6E973&3B23D79F6353} 72E59C63B2345677636C3FE9D7C6E632EC3B6C32E56BC3C8FB2976C3632EC3B639C8F57C3F9896B3 563B6C36E2EC38F63B6C32576C3761F9A6E3229C39B36C39989B63637F5A6735E39763A6BFDD2E3 76BB66E 3 866 3 "2956 3 2EC 3 B2 3 B972576 3 6 3 *65E6CC6 3 6 3 B2 3 D79F6 3 3!252E 3 56 3 B23 86EC5763C57A69BB6363D7C38663B9725763DF573B23*65E6CC63B23CF563&35E38FE74B63DF5CC3&3 72A67C35E63C7963'F742E9C6C363C57A69BB2E8636363538FEC69BC363B6376F573"4FE956363B23 B9725763992E635936)9C293*&3E2576BB66E32A2E3B23456776363C57F53B239CD2799FE3 9F792B6 3 6 3 D"7C956 3 6C 3 25657C 3 59 3 2A296E 3 6E 3 6 3 F67E9C67 3 6 3 7EFA67 3 86 3 8"2DC3 B9729763572E3B6C32EE6C3/.363.3 93B6C36E2EC3FE3288C3&35E3789363B23456776389A9B639B36C3 9EA92#B66E 3 "7F856 3 6 3 E29FE2B 3 6 3 A2 3 2EC 3 B6 3 C6EC 3 6 3 B2 3 *5C99829FE 3 5 3 CF5BA66E3 9B92976316C39C8F57C353749636363B!%4B9C6382"FB9563F5C365)3DF57AF7657C36385B5763 6C9E6325)3DB5C3*65E6C3AFE32EC3863963C6EC3:E3D27B632#FE26E363B23456776389A9B63 25)36E2EC363B!2D7C45677638F63FE38"F9C972363B6573D27B67363B23029)32EC35E63FD9563 2E98"6EE6359392#FB9C63B6382D37D5#B9829E36)2B63B63D279F9C6363B!6D97636329363 ;72E8F35E63945763D7FA96E96BB6 027329BB657C3866356C9FE363B!6E2E8636363B!6E2E36E36DC36345677632EC3C6C3 72DDF7C3&3B23B9725763FEE63B9653&365)394576C3$3B!6E2EF9E38F63D67CFEE246363B23 B972576 3 6C9E6 3 25) 3 DB5C 3 *65E6C 3 6 3 B!6E2E 3 8F6 3 D5#B98 3 CD89956 3 '5E 3 789 3 C57 3 B23 45677630F5736)DBF767386C365)3EF9FEC3EF5C32BBFEC376A6E973C5735E36)63593CF73D789C6E3 538276326E535E36)63536)72F79E2976363&3B23F9C3D273C2321FE327D956363D27B67363B23 456776389A9B6363D273CFE3"9CF976 53<28FE673B23456776389A9B6325)36E2EC3=3>9C9FEC363B234567763F976363B9725763DF573B23*65E6CC632EC3 227923-7289663?6CC63298"6B3<2BB63312345678934 6ABCD34E4FC6C6346C3A344124B8B2D44A6224923 4 F89234CA6C2330279C3@E94F3/..3D3/,/A

2C7497834746ADC83!%B6E23;F7BE36C35E36)6353D78F863632363A363&3B23 F9C32793D59C5!9B3E!6C3D5#B935!6E3C+/_{3(!6C3&3B23F9C3B636)63!5E3F9E363B234567763} 63B637893!5E63256573636)6C3DF573B23*65E6CC63@B3C!2493!5E36)638793C2EC3F563572E3B23 45677636328"6A37C3D653636DC32D7C3C239E329C3B63D5#B983E!7325723288C3563AA32EC3DB5C 3 2732D7C3B23F7363;72E8F3B6376F57363B23F87296363B23A98F9763B68F72B63!5E3D2793 DFB995639CC536C3A29E85C363B234567763 123#9F472D"63!%B6E23;F7BE32279CFB33F72F_{38FE28632EC3B6C32EE6C3C.3B!"799763} 63%B6E23;F7BE3C23#6BB69BB63593B5938FE9636C32E5C879C39E9C3FE386B59893C2EC39763 5!D459B273A23D5#B96732A6835E63D7286363B237F2E89763(276E32279E3-2963(636)63A6E53 D6597637FD327EFE8!6C3863563EF5C3A677FEC3DB5C3BF9EEF3EF5C38FE729E3&3EF5C327796735E3 9EC2E3C573CFE3"9CF97636386BB6363CFE325657 %B6E23;F7BE3E636E3CC363F7636E3,/36C36A6E563256573DF573B6C36E2EC3&3B23 9E36C32EE6C3/.3!2#F732A6836C36)6C38F57C3D5#B9C32EC3B63C5DDB6E3*65E6CC63!5E3 6C3D79E89D25)3"6#F22976C363B23D79F63D59C32A6835E63C796363AFB56C38FEC287C3&3B23 945763!5E63D69639BB636779#B6363B23#F5746F9C963279BE636C32EE6C3.3G56C9FEE65C6363 76#6BB6 3 6BB6 3 7C9C63 25) 3 6E29A6C 3 6 3 H76CC246H 3 6E 3 6E2E3 B2 3 A963 576 3 &3 C6C 3 D276EC 3 25)3 76B94965C6C353D6EC9FEE2363&3F5325B632E52E3!9249E29FE3123C79638F6E8632A683 5E63"7F8E6363+32EC3632B473B234567763C!28"A67236E3,32A683CFE3279246A_{36BB6323A32EC3} 2EC3B63AFB563D5#B936E3,_{3 29C38B29766E3C9536E33D53#536C32EE6C3.3B23} C79636C3B!F882C9FE3!5E638F963CF892B636C9E63&325C67329C37C3*5C6325CC9353DF9E363 A56 3 DC78"FBF4956 3 6 3 C57F5 3 DF765C6 3 !5E6 3 A9C9FE 3 6 3 B!6E2E86 3 B9#76 3 6 3 76B29A66E3 C5#A67C9A63DF573B256BB63;F7BE323293B638"F9)363B!AFB59FE353D67CFEE246363EFE363B23C7963 C295631234567763679E6723FE83B'AFB59FE3638635!FE32DD6BB6729325*F57!"5935E63C2423

2C7497834746ADC83 6C3FE83B637893&3B23D769763D67CFEE63F38F63B6C32576C3 976C363B23C7963&3B'6)86D9FE36 32C74324B737 4F36C37F9C32EC3634567763A5C3D273B6C3765)3 !5E63 7C3 *65E63 9BB63 63B23 #F5746F9C963279BE6 3FE3B63D763 C!6C36E42432EC 3B!2763 7D5#B9829E632D7C3B638F5D3!2372353C3*59BB63:E3B23C593&322793>2B6E86382D92B63 D7FA9CF9763534F5A67E66E37D5#B9829E3D59C3&3?2786BFE63163B6865738F5A76329EC93B234567763 2EC3B23IFE637D5#B9829E63B23293B23A9FB6E863DFB99563B6C3#F#2766EC3B23CD2729FE36C3 29BB6C3D59C3B!2E4F9CC6363B2329636363B!6)9B3&3A6E97 DA2E36376A6E973DB5C36E329B3C573B636)63B599639B36C3E86CC297636376A6E973C573863 593B63D78635'FE3DF5772932DD6B673B!2A2E6)63%E36636E332C742DCD24F624F338793 63D5#B93572E3B234567763F3F7636C3B6EC39E76CC2EC36779763CFE397635E3D653E929C3 (F6E12E36E3,3FE373AF93B!"7F8E63CF729C3F7D"6B9E6363763F#B9463!2#2EFEE673 B63B7863DF573C!F885D67363C6C3*65E6C3CJ57C363C57F53FE37376BA6356B56C3B6EC3C54472E3 B!2FCD"763249636C32EE6C3.36CD24EFB6C3$3D27C2EC3B6A2E3B63DF9E43253D2CC24636C3729EC3 #72C 3 B6AC 3 2EC 3 B6 3 C7B6 3 D"2B2E49C6 3 B6 3 7F2E 3 C!28"6A2E 3 5E 3 + 3 *59BB6 3 FE 3 B6 3 C6EC 3 6C 3 72ECD276E322B473B63D27363B'256573DF573B!D746E9E63A923B23;72E8636E33B636)636C3 793F53253BFE435372E59C632A683F56F9C3B23C5DD76CC9FE36C3B6EC39E95C3DB5C3 "29

:E 3 D653 42B66E 3 2976 3 6E767 3 2EC 3 B2 3 824F796 3 '2D7C6)6 32C7 4 C83DCDD6CB24 28 4 FA6C23D5#B936E3AA36E3%CD24E6363D746E9E63D27386B5935936C3CFE3965736D59C3.3 D459B27329C387936E36)9B332EC38637F2E3(6B923#275632A683CFE3D76363C6C3CJ57C32EC3B63 /%B6E23;F7BE32C742847462BC8322793D459B273C+ 3F72F32279CFB33134FC432349242874 6D!83(K9I3 67A989F363D5#B98289FE6C363B23LE9A67C92363 (K9I A2C74324B737322793D459B273, ,2C74"7962BCD7322793D459B273

DF7363?56EFC3D976C32D7C35E3AF724635!FE3C5DDFC63D7F5A2E3%BB638"678"635372A29B32EC3 B23D76CC63BF82B636A96E34F5A67E2E632539E3FE363B23D2D23632D7C3976E6C3D79D96C3 2CC6I3D7F8"6C3537F2E3&3B!6253637FC63767F5A63&3?56EFC3D976C3B63*65E63"F63C59C2E3 FE36BB632A293293B238FEE29CC2E8632EC 32C742DCD24F623 63563F5C3D6EC296E3F73229C3 796E32EC3863B9A763E6393253B6865738635936C32779A3253472ED763863593C!6C3D2CC32D7C3863 C3*59BB635932A29329379CCFEE673B23*65E63"7F8E63FE3E63EF5C3FEE63A966E3D2C3B6C 3 729CFEC363863AF7246329B92B3E93B6C38978FEC2E86C363B23F73C5DDFC6353*65E63"F63

:E 3 2 3 FE8 3 65) 3 6)6C 3 8F6 3 8FEC759C 3 25F57 3 !5E 3 A96 3 !5E6 3 C7963 !9E677F429FEC36363C9B6E86C36C3DB5C39E76CC2EC316C3B68657C36C32EE6C3A.363*5C5!6E3 C+3FE3653288C3&386C365)3976C38F63DFCC36E359B9#763C5735E632#C6E8635E37F53DF573B63 B68657 38FE6DF729E36C3D76976C399FEC3635372E59C6 36E763B239E 36 32C7 42DCD2 4 F62363B63#53632C74284FA6C23:7386632#C6E863C63EF577936C32BB5C9FEC3&35E3C2C763 99E6E3AF53D273B63472ED7632EC3B6367E96738"2D9763632C742DCD24F623$3 MF5673F5*F57C3*F5673E3%352E3A29B3C636763&359673=3@B32535635372E6C3863 4271FEN3(!6C3#FE3DF573MFC3<2OE3593A239763798"6363C638FEC287673&3FEE6736C3 8F5DC363D963F563C23A96N3B6C3798"6C3E!FE3*229C3796E3293257638"FC63E3229C3*!293 B!9E599FE35!FE3A23B657374B673B65738FD6N (6632FCD"763!9E59563CF5763D7B563&3B!27728"66E3&3B!6)D796E8639E9A956BB6363 29B92B63HEF72B6H3C638FE97632EC3B6C367E976C3B94E6C353AFB563BF7C563B63D7632EEFE863 CFE3D273DF5732279316C3DF9EC363C5CD6EC9FE376DB9CC6E329EC935E63FE89FE363CF5C 6E6E5359387635E638FEE9A6E86353B6865732A683B63D67CFEE24631239E3536)63633F5A763 FE83C573B!9E8FEE53$3

P 3 M6 3 D27C 3 629E 3 DF57 3 2279 3 M!6CD76 3 76A6E97 3 #96E4 3 D2786 3 56 3 *6 3 F9C 3 976 3 &3 2E2E6732EC3F9EC363"593*F57C3G56B3*F5736CFE3629E3=

(!6C3B63C3*59BB6N3*!6CD7635635376A96E72C3A963E3P93472ED76 2FE38J573C63C67723C2EC3563*63C28"63DF575F9N+

%E 3 86 3 59 3 8FE867E6 32C7 4 C83DCDD6CB2 4 28 4FA6C2 3 B2 3 86EC576 3 5 3 EF5A625 3 74963 76E2939DFCC9#B63F563D789C9FE3"9CF7956363DFB99563DF5A2E3B6C396E996738F636C3 7549C37D5#B9829ECC_{3229C3B638FE6)634F472D"956363"9CF7956376E39EA92#B635E636BB63} B68576_3$3 16C3EF76C34726896B363B23A9BB63#B2E8"63C638F5D296E3C573B63FE3#B65353896B3 02D23D793FE3#72C #9$%3D3/.A3$353QR2EF3*542732EF3*5427E3S36C59273T85KEF=3R96E6C356372676325U3236C638"98FN3?56EF36CK3 563MFC3<2OE3563A2323C673798F3C636956323273D222C3F2C3C53A92N3QBFC3798FC3E5E823"2E3"68"F3F72 3 8FC2E3D5E5636CF73D76C9E96EF35632"F723B6C3A2E3232*5C273B2C3856E2CN36 +#C92F4$ 3353P322V2E2363AF732322793%CD67F3AFBA673D7FEF3DF75632E6C363F8"F3U2C36E4F35636C2736 3 A56B236E3 2E2E673TG53U236C32V2E2= P3%C3C363*5B9FN3Q:*2BK3A56BA2C3D7FEFE3P9*F36B32#56BF S36B38F72IOE3C63632D76O3C9E3C2#673DF735N36 C16376F57363MF7463D676363C95673B6C3AE66EC3572E3B23@@E634567763FE92B6 3C842C74C83DCDD6C&3D3///3$3 53(6B923#96E3222$3R76C32VFC3#5C8KEF63DF736B35EF3#5C8KEF6396E72C36B35EF36E67F3C63#F#2762373 C6322 3S37F3D6EC2EF3BE9826E6$3G5967F3A9A973F3F79738FE36BB238FE3B23KC3#FE923B23KC3#56E2373B23KC 3 2#E6422363B2C35*676CN36 @B32572935967363D7C3B2356C9FE363B2395C9FE376BB63536)636363C23786D9FE36E3%CD24E6

P3WF5C32779AFEC3RFE3FE8B6363232E63EF5C326E6E3C573B6352936D59C386329EN3 (663A9BB6323B!29734293E6387F9C53D2C3=3G5!6C863593EF5C326E3= 02D23C635363*!2938FE9E53!6E6E7632EC3CFE3C9B6E863B6C39E5956C363B6C3CF589C3593 B636E29BB296E3*F57363E5936D59C3B23F736322E363B23D676363F53863563EF5C3 DFCC9FECN3XNY 02D23DB657236E3C6772E32EC3C6C3#72C3B!FE8B63<F794F363*!293DB657325CC936E36#72CC2E3 232E63XNY P3DBB6I387923B!FE8B630B5C363B276C3E3D5*F57!"5935E63EF5A6BB63A9638F6E863DF573 AF5C3F5CN.

(6 3 A96 3 6C 3 D789C6E 3 8F#B 3 C 3 B!F5A67576 3 6 32C7 4 9783 4 7 4 6ADC8 3 593 8F6E863B63B6E629E36)283632C742DCD24F623(63B9A763FE3B!"9CF97636C3B63F657363B63 8J5735!%B6E23;F7BE3E63726E23D2C36E3%CD24E636C3B!2#F59CC66E3BF49563632C742DCD2 4 F623638B29763863976363B63C59A2E3D53#53632C742D4746ADC83B237289FE353472E D763&3B!2EEFE86353CF5BA66E39B929763CF5B94E6386638FE9E5932A6832C742DCD24F62363 8B29763B23DFC99FE39FBF4956353A969BB273$3 -72ED7632#23CFE3*F57E2B32A683A9FB6E86363*5723XNY P3-72ED763532C3293D657325)3D696C3E P3M!2936E8F763DB5C3D6573F93E3R53E63C29C3D2C3863593C63D2CC63=3WFE3= 3 WFE3472ED763*63E63C29C3D2C P3123427E9CFE3!D79563C!6C3CF5B6A63 P3D"3#FE3P39C*6372CC576P3@B3736E323F5*F57C365336C3CF5BA66EC36C3656C3 6C37AFB59FECN3B!"9CF9763!%CD24E636E36C376DB96N M636329C36E3AF72E3B!9E94E29FE353472ED763593236EB6A3C6C3B5E66C3DF57363 7642767 P3229C356BB636CD863!"9CF97636C8635!FE3AF5C36EC694E632EC3AFC3B786C3=3R5387F9C3 563B63D65DB63FEE636C3276C3&3C6C3CFB2C3DF5735!9BC3296E35E32A9C32CC6E36C3 4F5A67E66EC38F57FEE6E36C37F9C3639729BB6E3863963D65DB63= 123C59636)DFC63B6C3#5C363B234567763B237C9C2E863279BE6329C325CC936C32CD68C3F9EC3 "7F856C 3 8F6 3 B6C 3 C9E9C76C 3732 3 FE9D7C6EC 3 F 3 FE 3 B6 3 D76967 3 2EC 3 B6 3 6)6 3 6C3 B'6)859FE353472ED763D273B6C3D"2B2E49C6C353A9BB246F359366E3B!2886E3C573B63CF589363 .#9$3D3C.3$35312389523#B2E823768F72#23C5C372C82896BFC36EF76C3CF#7636B3FEF32I5B36B3896BF 02DK36EB2IO3C53#72IF38FE36B3UF PS23BB642FC3"9*23R5C3UFC3EFC36CKE36CD672EF36E36B356BB636C636C232V2E2N3%C32B64763B2389523TEF36 3 D27686=3TG53EFC36D2727K36B336C9EF= 02DK3C6382BBO3737F38FE9E53F76EF36E3C53C9B6E89F3B2C39E5956C373D76F85D289FE6C3563B632E45C92#2E3U237 3 EF8"636C635632K3579O373D679FC3852EF36EU2FCN3XNY 02DK3BBF7O32#72I2EF323UF3<F794F3737F32#9E3BBF732B3#6C27323B23U23XNY P3Q>272E3-79O36B3UF3Q?2C2372363BBF7FCE3ZF736D96I23D2723FFC3AFCF7FC35E23A923E56A2N36 2C742847462BC83D3,3$353%B32#56B9F36*236B3D679O98F3A9FB6E26E6373C56B235E23D2B2#7F23XNY P3QD#56B9F3563"2C32C5C2F323B2C3E6E2CE P3Q2KC32C5C2F36CF737FE3TWF3C2#6C3BF3563D2C2=3TWF= P3WF32#56B9F3EF3EF3BF3C P3 63"23C5#B6A2F3B234527E989OE363[7982 P3QD"3#56EFE3P94F372E59B9IKEF6P3%CF3"23F85779F3C96D76 3 5#B6A289FE6C3F9E6C376AFB589FE6CN3123"9CF792363 %CD2V236CK3BB6E236N 26382BBF32B3A673B239E94E289OE36B32#56B9F3563C63"23592F3B2C3422C3D272397276 P3067FN3TD67F3538"2E29E2C363Z9CF7923FC36EC6V2E36E36CFC3@EC95FC3638567EF=3T%C35636394572C35636B3D56#BF323272C3 23C5C3CFB2FC3D2723563FD9E637359634F#967EFC373DFE4237676C3732672BB632B39CF3D56#BF=36

A79 3 "9CF7956/_{3 1!AF829FE 3 6C 3 #F#2766EC 3 & 3 2279 3 D59C 3 ?2786BFE6 3 9E7F59 3 B23} 72B9363B234567763F67E63$3 P>F5C36E6E6I326F9C6BB63=3>F5C36E6E6I3=3(63CFE36C32A9FEC35932779A6EN3 8F576I38F576IN WF5C38F57FEC3A67C3B2329CFE329C3EF5C3E!2AFEC3D2C3B636DCN39BC32779A6EN3@BC3CFE3 B&38"274C363#F#6C32A683B6573AFB3BF5736E212EN38F63C93F53B63896B32BB293 C!2#2763C573EF5C363EF5C3759763C2EC3D99N %B6E23;F7BE3E!F885B63796E36C3A9FB6E86C3636C3"F77657C363B234567763B6C38F7DC36E3B2#625)3 7697C36C329CFEC37596C3F53B6C37549C3"2427C3593728FE6E3B23D2E956363B23FB96363B23 45677631637893!5E6375496363R2B2A6723F763B23A9C9FE32DF82B7D956363D2"9563!5E63 F5B636E3278"6363&3B23F9C386BB636C37D5#B9829EC36#F532EC3B!2A67C93$3 16C3756C3296E376DB96C3!5E3BF36346EC35932BB296E3A67C3B237F56N3D67CFEE63E63 DB65729 3 EFE 3 16C 3 66C 3 2A68 3 B657C 3 6E2EC 3 2EC 3 B6C 3 #72C 3 6 3 B6C 3 "F6C 3 7C3 472A6CN 3 76CDFEC2#B6C 3 2EC 3 866 3 "6576 3 6779#B6 3 16C 3 829FEC 3 8FE59C 3 D27 3 6C3 9B9896EC 3 C6 3 76DB9CC296E 3 25 3 2)95 3 6 3 D27296EN 3 6 3 D59C 3 !2576C 3 !2576C3 6E8F76N3067CFEE63E63C2A293F\39BC32BB296E363E63D6EC293&3B6362E67A

(6729E6C 3 "9CF976C 3 6779#B6C,_{3 2886E56E 3 B2 3 75D576 3 9E99A6 3 2A68 3 B!5E9A67C 3 B467 3 6C3} D76967C3AFB56C3632DD2729CC6E38F63B!#258"636C36)6C363F94E246C3593FE3C67A93 DFC7965766E3&3B2#F76735E63F976363B234567763(6729EC3CFE3C2EC3F563B6375936C3 76DF7246C3636C3DB2866EC3!%B6E23;F7BE325D7C36C37549C3572E3B638FEB931636)63 6)DBF763 25CC93B6C3 66C3 CF8925)3 63B23456776 3B6C3EF5A625) 372DDF7C3 EC363B23D657 363 B2 3 7D76CC9FE329C325CC9363B!9FBF49636E3289FE36363B239673638B2CC6 3@B3C!24936329BC3 8F63B6C3A966EC3B6C377657D7336CD279BB6C3DFD5B2976C3DF7C3D273F5C3F53B239CD2799FE3 6C 3 8"2D625) 3 *54C 3 7FD 3 8FEEFC 3 F5 3 B2 3 EF5A6BB6 3 6C96 3 6 3 CF9 3 6C 3 DB5C 3 F6C6C_{3 (6C3} /#93D33$3532632CFFN3QMC5CE3Z2738527F3"F#76C382UFC36E39A67C2C3DFC572C3LEF38FF3C936C5A96723637F9BB2C373C63 "5#9672382UF36382#6I23:7F36E8F49F38FE35E232EF36E36B3A96E76 P3 FE3BFC35C9B2FC3636C23EF8"6N3A2FC32B3F7F3B2FN36E3B232D9235632323B2382BB6N DBBU3"273COBF35EF38FE3BFC3#72IFC32#967FC36E3875I36 M6363D6E8"6N32FE339653E3@B3732352763"F6C36E5C32EC36C3DFC99FEC3976E6C31!5E38F63C!9B32A293 3 &346EF5)363C!9B3293F#3B239636E32A2E31!257637687F56A9BB35E329E3C573B63A6E76 P3(63CFE3B6C35C9BBC3638663E59N32BBFEC363B!2576384N3C573B63573593FEE63C573B23756N 1&39B3E!736E3235!5E3C65B3B6C3#72C36E387F9) #93D33$353P3T:763C6VF792=3TF76=3>96E6E3267FDB2EFCN38F77238F772N (F776FC3"28923E56C72382C23D67F3EF3EFC32396DFN3723A96E6EN3S236CKE325U382742FC363#F#2C38FE3A56BF3D6C2F 3 26E2I2F7N38FF3C93FF336B3896BF3567232382673CF#763EFCF72C36C"289EFEFC3C9E3D67OEN36 A#93D3C3$353%BB63C6376C9CU2323C2B973BBF72#23C636C6CD672#2N3BFC38"98FC32B3A67B23BBF72#2E32#9EN P3067F393279F36C3573"F#763TC2#635C6=373852EF3BB64236B3F6EF3C639DFE6323FFC$3]QD5U3"273563 97C632"F7239CF3DF7563BF32EF37FE^312C382BB6C3672E37UFC36346E635639#23"28923B2382776672N3WF3C63BBF72#2 3 EF 312C 35*676C38FE 3C5C38"98FC36E3#72IFC373BFC3"F#76C 3#96E 3C679FCN3#96E376CDFEC2#B6C36E 3256BB2 3"F723 766E2 3 1FC 3 829FE6C 3 8FE589FC 3 DF7 3 9B9892EFC 3 C6 3 BB6E2#2E 3 "2C2 3 EF 3 DF67 3 KC 3 7 3 C6 3 9#2EN 3 7 3 KC 3 829FE6C373KC373KCN3W2963C2#U2E32OE639#2E3E93C9596723C63B6C3F8577U23D7645E27BF36

,#93D3.3$3531232279M52E23C63"2#U2382C2F3"28U235E32VF3736EU235E238792572363FC36C6C3 %B3279F36723

B2#72F7 3736C2#23272EF 35E2C396772C 36E36B 379EF312 35*673B63BB6A2#23B238F92 3FFC3BFC3U2C3736B 36B 3 #F#276F3C2B9O38FF3FFC323B2C3FE8636*2EF32B38"959UE3F79F36E3B2385E23(52EF3AFBA9O323B235E23C63 6E8FE7O38FE3BFC3829FE6C36E3B238277667232DFC2FC32E63B2389523D2723EF36*273AFBA67323E2963736EFC323B2C3 5*676C36

8"2E466EC 3 C!6)D796E 3 25CC9 3 & 3 72A67C 3 B!2E24FE9C6 3 #752B 3 6C 3 8B2CC6C 3 6 3 B6C 3 C97C 3 63 76A2E8"63CF892B6329EC933B23#FEE63593C63293D27673DF573E63D2C3EFE8673B638F5C9E3D"2B2E49C63$ P3 93226387F93563*63E63C29C3D2C3563CFE39BC36C39893E3(635!9B373238!6C3563*63C59C3 D756E6363*636329CN329C3FE392E836C3DFB98967363C93*63B593728FE29CN P3229C353E63B593972C3796E3E3P9E67A96E3>2B6792E23XNY353E63972C3796E3E3@B32532AF97363 B234729563DF573B63D29E35!FE32E46 P3(635!9BC363FEE6E3&32E4673*63B63424E63&3B23C5657363FE37FE386C38F8"FEC363 #F5746F9C3!6)DBF96E32CC6I3E3+

02C 3 !92B9C29FE 3 FE8 3 D59C5!FE 3 8F5A76 3 25 3 9B 3 6C 3 C629E6C 3 59 3 D2CC6E 3 B23 9A67C9 3 5 3 82D 3 7D5#B9829E3$ 3 A969B 3 2E278"9C6 3 76CD68 3 9EC957986 3 "7F856 3 *65E6C3 9B92EC 3 8F5E9C6C 3 F5 3 2E278"9C6CC_{3 92B9C6C 3 F5 3 A9FB6EC 3 16C 3 9CD56C 3 25 3 C69E 3 6 3 B23} 29BB6363B'"7F8E636)D796E3B6C3976E86C39FBF4956C39778FE89B92#B6C3$3 -6727F39E93D273C63_8"67 P3(63593C63D2CC638!6C3563*63C59C3F9EC3E283563F93P399B32F93*63C29C3563B63D65DB63 6C3D65DB638'6C3&397635E632CC6363563B232CC6323#6CF9E36329EC3593B23FB6E 3 DF573976356B5638"FC6N ?96E3C`73E3P393D2D239E94E3P3@BC3CFE35E632CC63D27863563AF5C3E63B65732A6I3D2C 3 2DD79C3&3B976N 2C742847462BC83D3/CC3$353P3 F73M52EN36B3*279E67F363("227UE3TWF3C63285672=3Q%C3A672E3%C636C3 256B358"28"F3563A6EU232327764B2736B3*27UE36E3BFC3D7967FC3U2C36B32VF3373563C6356323B23C9677232B36C2BB273B23 76AFB589OEN3067F3T8OF39#23238FEF867B6=30276863KC32BF3KC35676N396E635E3297636C6EA56BF36B642E638FE3 C535E9F7636382D9KEN3Q%C35E3"F#7639C9E459FE363 +#93D3,+3$353P3Q 93C63945723B23C6VF723563EF3C35636CK325U3C53"9*F36CK376C82E31F3563F8577636C35635E236C 3 D756E6373C6382BB2N3D67F393EFA9F36C3DFB98U2373C937F3B639*672N P3Q067F3EF3B6397KC3E2E3P9E67A96E63>2B6792E23XNY3QEF3B6397KC3E2E3G563"273563C673247268U232B3D2E3563C638F6 P3Q 93632E3638F6736C3DF756363BF342EF38FE36B3C5F73639376E63563#96E3636)DBF2E3BFC38F8"9EFC 3 #57456C6CE36 C#93D3C3$353P3 UN3D56C36E3852EF3A6E423D2DK3B6327K35E23EF23D27236B38F93163726E3BF8F38FE32EF3*2B6F3638F9C373 D76C96E892CN3Q(FF36C35738FEF89F36E36B3#2779FE373"FE72F3735679F363FFCN

26 3 986 3 56 3 C5 3 D276 3 6C 3 2E2759C2 3 DF7 3 56 3 EF 3 6CK 3 8FEF76 3 8FE 3 BFC 3 4F#967EFC 3 8FE 3 E9E45EF 3 56 3 COBF 3 C97A6E 3 D272 3 538"5D2736312C3E289FE6C3COBF36#6E36E6735E38567DF329E9C729AF373E223KC3%BB232#9E36C32E2759C236C63563F7O3 "2#B2732B38FD2V67F325VFI36E35E39UEN3736CF3B63"238FC2F3D6B627C638FE3B2C32942CN356382C93 3F2C3C63"2E3"68"F 3 8F5E9C2C36 #9$%4D3,3$353-6727F3282#23DF736E227C6 P31F3563D2C236C3563EF3CF735E39B5CF38FF3B3P986P3SF3C35636B3D56#BF36C3D56#BF35636C3BF39CF3563689732C2373563B23 2C23E686C9235E2C32EFC3563B23F6B6E3D2723C6732B4FN P3QS23BF3876FE3P9863D2DK39E94E2FP3%C32C23DF7563EF3B63"2#9C36EC6V2F323B667N36 HG52E3EF5C3CF7FEC35E63F9C32EC3B23AF95763B63D7696732556B3*!293D27B3C63D6E8"63&3B236E9763$

P 3 ;296C 3 26E9FE 3 &3 86 3 56 3 AF5C 3 296C3E 3 9 3 86 3 CFE 3 6C 3 46EC 3 6 3 B2 3 (WR3 59 3 F59BB6EN 3 D2C 3 5E 3 FN 3 296C 3 26E9FE 3 !288F73= P3:593F59N3FE3C29N %E38"69E3EF5C376CFEC3C9B6E8965)N31!5E393CF529E3$ P3G52E3EF5C3257FEC3424E3B2345677639B325723297635E363C6C3E246CN3@B373236386C346EC32EC3B23756N %BB6363728FE63563CFE3D7636C32E278"9C63D278635!9B36C38FE763B6C34F5A67E66EC38FE763F5C3D278635!9BC3E63C67A6E35!& 3 CF59767363B!2746E316C3E29FEC3E63F9A6E32AF9735!5E6329E9C729FE363796E363DB5C3%BB636C325CC932E278"9C636D59C35!6BB6 3 236E6E53D27B673B6382272632BVFI32EC35E3669E4N3636BB63C!6C3_8"63&3825C636386B232A683C6C3296CN3D278635!6BB6C 3 CFE3D76C563F56C38F5E9C6CH

123728576363F5635E63CF893B!963!5E634567763727989636C32792B9C632EC3B6382763 29B92B3DB543563D27363472EC39C8F57C36)DB9829C32EC35E638B297639E6E9FE3D24F4956/. 1636)6376E3FE83&3B23F9C3B6C3F9A29FEC37D5#B9829E6C3B63C6EC363B237C9C2E86329C 3 25CC93B6C39E867956C353D67CFEE246363B!2FB6C86E63593C2EC3976376BB66E3DFB99C63C63 C6E3638J5732A683B6382D37D5#B9829E 123C7585763B9E29763536)63C!22D63&38663AFBFE36372B9C63D59C5!6BB63C593253 DB5C3D7C3B238"7FEFBF496363B234567763$3B!25FE63363B63C94636322793B!A28529FE36C3 6E2EC36322793CF5C3B23D76CC9FE36C3#F#2766EC3B63D273534F5A67E66E3&3>2B6E863 B23C9529FE363?2786BFE636E3C3D59C3B638"2FC363363B23F5B636E2E3!6#275673DF573 5973B6C37F5D6C372E59C6C316C3DB2866EC353D67CFEE2463C59A6E342B66E3B!6)D796E863 D67CFEE6BB63 !%B6E23 ;F7BE 3 572E 3 B6 3 8FEB9 3 6E 3 D27985B967 3 DF57 3 B23 C7963 !2798B6C 3 5!6BB63 879723DF573B23D76CC631638FE6)63"9CF795636C376E53D2735E635B95636329BC3A9C56BC3 !9D76CC9FEC3D67CFEE6BB6C363D696C3C8E6C3D27F9C3&3D69E638F6E6C36C39D76CC9FEC3 D"7C956C3P38"2B6573F657C3293F53CFE32CCF5A9CC66E3P363F9FEE6BB6C329EC93B23C8E6353 #79429C6325) 3765) 3#B65C35938"2E635E3297379C638F63C7#FB636C32CD68C3D956C363 DF956C363B234567763$3

163 9B9896E 3 593 6C3 C57 3 B63 C9463 2863 25 3 96E 3 D7C 3 63 B23 6E976 3 23 B6C 3 765) 3 #B65C3 F5A67C3637642763B2382D24E6N3@B38"2E63E336779763B63A28276353729E3*!6E6EC35E3 2973F5)36379C636356B56C3FC3$30F573B23D29)363B23B9#67N3E3(!6C35E3;72E129C3E3M63 7642763CFE3A9C2463#7FEI3CFE37FE3B2746363C6C3765)3D57CN3(!6C35E3;72E129C359323 593CFE3D27C3DF573EF5C329673E3@B3732356B5638"FC63637C956363!6)2B32EC3C6C3 765)363C573CFE37FEN3@B3E63637642763D2C3@B38FE6DB63B!"F79IFE35938F6E863&3 7F5497332A683B6C3727FEC353CFB69B32#CF7#32EC3B639728B6353*F573EF5A6253632EC3C23 D7FD7636)2B29FEN/₃ 163CF589363B'879576372B9C63563;F7BE32A293B27466E385B9A632EC3B6C3976C36C32EE6C3.3 6C3 FE83 9893 25 3 C67A9863 63 B23 6C879D9FE 3 63 B23 4567763 89A9B6 3 63 C6C3 CF589C 3 5F996EC3 C6C3 6C59E6796C363C6C3"7F8C6C3363C57F5363B23293B23D657363B23A9FB6E86

;F7BE 3 E!F6 3 6E 3 66 3 2585E6 3 6C 3 72B9C 3 CF796C 3 6 3 FE76 3 D7F476CC9A66E3 8F#96E3B2345677636C32A2E3F535E3D7F86CC5C36347229FE3$36C329BB6C36C3A9BB6C36C3 9E9A95C347229FE363F5635E63CF8935938963B!"7F8E63&3D27973&3B239E3537F2E3123 FB96387F9CC2E636C39632EC3B6C39246C363822A76C3252E35632EC3B6C3C72496C3D98276C56C3 63(6B9236363C6C3296C//_{3B52E3DF573C57A9A763(6C3*65E6C39BB6C32576F9C363#FEE6329BB63} /.#9$%4D3A+3$3%BB63C5749329EC93&372A67C3B63789363CFE32963227U23159C239E7F59C2E3B23EF9FE363456776372798963LE36 3 C6C3776C36C3D"2B2E49C63B!257636C32EC3B6382D37D5#B9829E363FE32885C63CFE3D763!9763FE278"9C6353P329C3"672EFC3 9C856E363B232V2E2323B23EF8"6N3?56EF3M289EF36B327F736CK36C8FE9F3EF3C3OE6N3%72363;2B2E46N P3TG536C36CF= P3WF3CN35E3D279F3F35E23CF89623EF3CN3%E382#9F3159C3C63"239F323B23C9677238FE35E35C9BN36 26C3776C3C639CD56E3F563B23*F57E6N3M289EF3B!2aE36C3828"3*63E63C29C3F\N3@B329363B230"2B2E46N P3G5!6C8635638!6C3=3 P3M63E63C29C3D2CN35E3D2793F535E63CF89363*63E63C29C35F9N3%E376A2E8"63159C36C3D2793&3B23C9677232A6835E35C9BN /#9$%4D3AA3$353%B39B9892EF3563F85D236B3F7F32C96EF376E632B3UF3*5EF323B23A6E2E9BB2396E632#967FC3BFC3F*FC 3 2I5B6C37397232B382DFN3Q(2E2E3%E7636B372566F328FD2C2F36B376E3BB642323U35E235B8636BFU2379C637 3 5E2C3D2B2#72C$ 3'64747C(42D474C26DA)3 Q%C35E372E8CE3297F3C537FC7F3FC2F3C5376E632E8"2373C5C3F*FC3 D57FC3N3Q%C35E372E8C3563"236*2F3C53D27923D272327527EFCE3DB4F363UC98F3736)2B2F3"2736E3C5C3F*FC3736E3 C5376E6N3WF3639723(FE6DB236B3"F79IFE635638F96EI23236E7F*686738FE3BFC3727FC36B3CFB32#CF7F36E36B 3

9B247F36B3E56AF3U23736E3C53D7FD9236)2B289OEN36

//#9$%4D3/.C3$3533986E35636E3B233924FE2B3"2735E37FE8F3635*6738FB42EF3635E3K7#FB3N3SF3"63A9CF35E3D64F63632C23 6E86KB98236E3B23D2763635E2382C2N3D76738F77U235E3"F#763BB6A2EF36E3B232EF3B23F7232EF3C6D272236B3#72IFN36

E6376#B6E3DB5C36A2E3796E363CFE3963D796C3&32E46736C372C3593C63CFE3EF5779C36C3 A9896C36C3#F#2766EC/ 123456776347263B638F7DC363B6C3A2B657C3F72B6C38F63C6#B63B63C7#FB9C6738663 47229FE3D7F476CC9A6363B!2B96E29FE3A67C35E632#*689FE3F5*F57C3DB5C3472E63:E323A53 8F#96E3B2329363B23D6573D"7C9563296E3D7C6E6C329C3%B6E23;F7BE32#F76325CC932A6835E3 472E3CF58935329B3DC78"FBF49563B6C38"2E466EC3F725)3B6C375D576C39E596C3D273B63 8FE6)63!27FE66E316C3C8E6C32EC3B6C372ECDF7C36E38F5E3B6C38F6E2976C36C3 D2CC2EC 3 B6C 3 D9CF6C 3 8F956 3 25CC9 3 C54476E 3 B!6FE766E 3 !5E 3 FE6 3 8F6 3 B6C3 D696C3CJ57C35'FE3AF93*F5673&3B234567763"63!29BB657C36A6E538B2CC95632EC3B23B9725763 63B!2D7C4567763$ @BC3CFE36779#B6C3639BC39C6E36C347FC3FC3b36E3DB5C39BC3*F56E3&3C635C9BB67N3@BC3BA6E3 B63DF9E4363F9325CC93<642763E3 %BB63BA63CFE3D693DF9E438F636BB6323A532976325)3429ECN P%3EF5C3C2AFEC38"2E673B235367E289FE2B36353A2C3AF9732BB6I3227U23;56E89CB23E3P(!6C3 B23B5639E2B6N/A %B6E23;F7BE323B!9E599FE3!5E3257636636386634567763$3B!25FEF963EF5A6BB6363B23 *65E6CC632EC3B!2A9B9CC66E38F632EC3B23D79C63D272F)2B6363DF5AF973D59C56386C3*65E6C3 "F6C 3 6 3 *65E6C 3 9BB6C 3 AFE3 25CC9 3 C!F885D67 3 63 B23 C57A963 63 B657C 3 2aEC 3 8F6 3 2#25C3 759C3D273B239E363B6573FE63227U23159C23EF57793C2329BB63;99E23C!F885D6363C6C365) 3 A969BB6C32E6C3(6B9238"F9C93B!6)9B3DF573563C2329BB6376C635E963(66325FEF963EF5A6BB63 CFEE6386D6E2E38F635E636)D5BC9FE3"F7C363B!6E2E8635932EC3B2372B93C672386BB6363 F5635E634E729FE3 (6C3D67CFEE246C3593`79CC6E3&3825C6363B234567763D76EE6E325CC93D7F476CC9A66E3 8FEC896E86363B232963D7F8"29E63(663AFB59FE3286325)3AE66EC36C38FDFC63D273 D696C3F58"6C3&3D279736C37B6)9FEC363(6B92/,_{363C6C38FEA67C29FEC32A683CFE3D763F532A683} C6C3296C36C32BB5C9FEC3&3B!27637D5#B9829E6372E8"9CC2E3B237FE976372E129C6/ /#9$%4D3/3E353P3Q%C35E342FE3P94FP3LE3429F38"98FN P3WF36C35E3429F36C35E23722 D3D6C27363BF35639*F3227U23159C23B238FD72FC 3S3B236EAFBA6FC36E36B3D2D6B36EC2E476E2F3FE63B23726E3BFC38"98FC3 1564F3B2345272FC36E3B23#FBC2363"5B63563"6372UF3F#B223 P3T 2#6C=3D3BF36*F73EF36C35E237223F3C93BF36C3EF3"238F9F3827E63"52E2NF3C93B23"238F9FN36E382C23EF3BF3C2#6EN3 RB3EF3 8FE27KC3E223TA672=36 P3(!6C35E38"23E3P9C*6P3LE3D6938"2N P3(63E!6C3D2C35E38"238!6C35E372 22B4738635!2393227U23159C23EF5C3B!28"6FEC3%3EF5C3B!6EA6BFDDFEC32EC3B63D2D96736EC2E4B2E36C34271FEC3%EC5963EF5C3 B6372E46FEC32EC3B63C2836E3F9B6389763563*!2A29C32A683F9 P3R53C29C3=3(63E!6C3D659763D2C35E372363C93123B!6C39B3E!23D2C32E4363A92E63"529E6N363C!9B36E3232E43&3B2329CFE 3 9BC3E63B63C2A6E3D2CN3R53E63972C3796E3E!6C863D2C3= /A#9$%4D3+3$353 FE35732BUC9FC373986E38FC2C362Cb326KC3*5642E3235C9B27C6N316A2E2E36B3D5VF3737F32#9E3Q2972E 16A2E23C53D5V9F38FF3"23A9CF3"2867323BFC38"98FCN P3S3C2#6FC382E273B235367E289FE2B363A67KC3QDE23227U23;56E89CB2E3PD475DFEFC3FFC36E3B23B58"239E2BN36 /,#9$3D3//.3$353 63D27236B3OE9#5C3LE358"28"9F3A96E63"28923U PTG59676C3BB6A2763B232B62= P U3C6VF792 QG53727FE3Z2382#92F3227936E36CFC36C6C373A56BA6E32327636B372296EF363C6VF7923C5C959F3DF736B363 8FD2V67236C63"286382C93FC32VFC36 /#9$%4D3/.,3$353WF3C2#6E3E22NSF32DF8F3D67F3F94F3"2#B273235EFC37323F7FCN373C96EF35636CF3EF396E637669F3TG53 A2323C67363EFCF7FC=3TG53A2323D2C27325U=36 53@BC3E63C2A6E3796EN32F93EFE3DB5C329C3*!6E6EC3D27B673B6C35EC363B6C32576CN363*63C6EC35!9B3E!7323D2C363CFB59FE3G563A2 9B32A6E97363EF5C3=3G563A29B3C63D2CC673=36

16C3D246C363B239E3728FE2E3B63D79E6DC3633CFE3D27985B9766E39E76CC2E6C3 63863DF9E363A5636BB6366E3&3E53B!FDDFC99FE3593C6723B63FE66E3963537496 3$3 65)cEF5C3A29E5657CcA29E85C3B63D67CFEE246363(6B9235932886D63!6E76732EC3B6382DC36C3 A29E85C 3 2A68 3 5E6 3 CF76 3 6 3 CF5B2466E 3 3'2576C 3 C6 3 D7D276E 3 & 3 288569BB97 3 B6C 3 A29E5657C3 86729EC 3FEE2E3 5E6392463D65 3 "7F856363 B23296 3 6E6E3638"2E467 36382D 3DF573 C57A9A76/+_{332EC3B6C38"2D976C3593C637F5B6E32538F57C353D79E6DC33B636)639EC9C63C573} B63C6E96E353D67CFEE246363E63DB5C32DD276E973253D27C3&372A67C3B!9246363B23F738F63 5E636C3D76976C36)D76CC9FEC363B!6)9B37D5#B9829E3$3 M!6E6EC3D27B67363F5386B238F63B6C3F79#FEC3F9A6E36E6E763D27B67363B23A96N3 M63C59C3CF729C36E32746363F5N3M63E63C59C3DB5C363863FE6N332EC356B56C3 "6576C3*63AF4567293A67C3*63E63C29C3F\3C2EC35E3CF53C65B6N/C 1636)63C544763FE83B63C6E96E363D676363CFE3D27C32A2E3963B!6)9B38F632E989D2E3 C57 3 86 3 59 3 6A96E723 53B!%CD24E63 DB679E636 3 163 D67CFEE246 3 6E 3 729CFE 3 6C 3 75657C 3 C57 3 B23 7D76CC9FE3FE3CFE3D763DF5772939763A9896389636E36636359673B63D27C32A2E3B!6E763 F9896BB6 3 6C 3 7F5D6C 3 72E59C6C/_{3 229C 3 B2 3 F9A29FE 3 D79E89D2B6 3 6 3 CFE 3 D27 3 6C 3 B23} 7AB29FE353FCC39FBF495635936)9C63CF729C36E7636BB6363C238B2CC63CF892B63!F7949E63 D59C563C6C329C363C6C376B29FEC3B593FE38FD76E763563B23A963E63766A96E723D2C3EF72B63 DF573C2329BB6._{3(636)63D2793B6C3DB5C32E896EC3C57386634567763D59C563B239E3532E5C8793} /+#9$% 4D3..3$3(F63B6393B639B929763593288FD24E63(6B923*5C5!253#26253593A23B236E673A67C3B!6)9B33 53P3TWF3"23 5679F328FD2V27B23E2963T6"=3P6C3028F36B32C9C6E6363M52E36B356363"2#B2 P3WFN P3Q(B27FE3%B3563KC3736B35636EFC3EF35967638FD7F667C6372N P3 UN3RFF36B35EF36C3636768"2CN P3:3C63"23A56BF3B238"2562N3297635C637F39CF3EF3"5#96723A6E9F3C936*23D2C273FC3U2CN3%B382D9KE3563CFB2F38FE 3 ;72E8F3736CD67F3563C632856763636CFN36 P3067CFEE63E!23AF5B53AF5C3288FD24E673E!6C863D2C3"69E3=3P(!6C3028F3B!F7FEE2E86363M52E359363D27B6 P3WFEN P3?96E3C`73E30B5C3D67CFEE63E63A653C638FD7F676N P3:59N3RF53B63FE636C3637F96N P3:53#96E323F57E3C23A6C6N32F9963*63E63C6729C3D2C3A6E563C93AF5C3B29CC96I3D2CC67365)3*F57CN316382D929E6323C67A93CF5C 3 B6C3F776C363;72E8F363*!6CD7635!9B3C!6E3CF5A96E72N /C#9$%4D3/3$353SF3F94F3"2#B27363FF36CF38FF3BFC3F79#5EFC36#6E363FU73"2#B27363B23A92N3S236CF732B32746E363 FFN3S23EF3CF73636C635EFN336E7F3635E2C3"F72C3E2A64273"28923EF3C3OE63C9E35E38E9F3CFB2N36 /#9$% 4D3/,C3$353RFF36B35EF3D2768636CD672732B4F3573D7O)9F3297F323B2346E63C6E22376E6323U36E36B 3 72EAU2373D96ECF3563FFC3C2#6E32B4F35637F3EF3CN3E29639863E223XNY33%B3C9B6E89F3B2379C6I236B396F32 3 2B4F 3 56 3 A96E6N36 3>F97 3 25CC9 3#9$%3 D 3 ..3$ 3 53-6E6C 3 2 3 B2C 3 D5672C 3 6 3 B2C 3 82C58"2C 3 F2E 3 6B 3 CFB 3 6E 3 28953 6)D682E63Q%CD672E3E3RFFC36CD672E3BF3563A2323F857797N027232B45EFC3E22382#927K3F7FC397KE323B238K786B37 3

58"FC3C67KE35C9B2FCN36

53RF53B63FE63C6#B6326E76356B5638"FC63!99E6E3M637642763B6C346EC32CC9C32863&3F932EC3B6372d27363*63D6EC6 3 5!9BC 3 C2A6E 3 F5C 3 56B56 3 8"FC6 3 56 3 *!94EF76N 3 D67CFEE6 3 E6 3 9 3 796E 3 XNY 3 16 3 C9B6E86 3 B2 3 79C6CC6 3 B2 3 D657 3 6 3 86 3 593 C!2EEFE86N36 .#9$%4D3/.3$353R53D2763D2C27K3BFC30979E6FC37N37F3635627325UN3D2C63BF3563D2C63P98638FF3C93"2#B2723D27236BB2P 3 2635627325UN373EF3C3BF3563"27KE38FE94F3DF7393D682F3636F872892N P3T067F36C3C6457F356N= WF36E96E63932EC962373986$ P30F73BF36EFC363BB6A27KE323B238K786BN3%C3BF3BO498FN3SF32#9E3B6C3BB6A27U23236BBFC38FE36B3BE98F39E363563EF36 3 9E596272EN36 32EC35E3257638"2D97638!6C35E639EC95798636E4246363B58963593AF56386359326E3B6C3A29E85C3$3 P3RFE3D763D2CC6723B6C3077E6C36N3F93*6376C67293989N35F935!9B32779A63P96BB638F63C936BB63C63D27B293&36BB696P3M6 3 76C67293989N363*63E63C29C3D2C38635!9BC36367FE3DF573FE3D8"363F87296N P3229C36C863A7296E3C`7356N3=3%BB63E638FD76E3D2C3FE32E4F9CC63636393$ P3@BC36367FE3253F9EC36E3D79CFEN38!6C3BF4956N32F9325CC93*63B6C3736729C3DF573E63D2C3976372E46N

9E9563B633*59BB63A38F63263639E3637289FE3D653FE8397638FEC9738F63 B'5E 3 6C 3 D76967C 3 6)6C 3 6 3 989FEC 3 879C 3 C57 3 B2 3 296 3 6 3 C57F5 3 !5E 3 6C 3 D76967C 3 & 3 9E7F597635E639457637F2E6C563593A23C!9DFC6732EC3B23B9725763!2D7C4567763$3B!6E2E3 2EC3B234567763(!6C36E36635E36C3D76967C36)6C3&3FE7673B23C9729FE32863&3B234567763 2863&36C3AE66EC35932756E39E99A66E3B6C3#9F472D"96C3@B3C!6F78636E3D27985B9673 6376C9567386639E8FD7"6EC9FE36C3AE66EC325)56BC3B!"7F8E632CC9C63F535!6BB63A93$3 P 3 229C 3 5 3 87F9C 3 A7296E 3 56 3 F5 3 8689 3 6C 3 B2 3 72B93= 3 WFE3E 3 (!6C 3 5E 3 "F779#B63 8258"627N312372B93D27F9C379C63FEFFE6363#2E2B638!29323A963!2A2E3B23 45677632A683D2D23636C3CJ57C32A683B6C32B296C3B6C3D7F#B6C39E2E8967CN329C3 F53863593C63D2CC6329E6E2E3E!6C3D2C376BN3*63D6EC63563EF5C32BBFEC3EF5C37A69BB673 5E36386C3*F57CN

1!9772B9 3 6 3 866 3 A9FB6E86 3 6 3 6 3 866 3 47229FE 3 8FBB689A6 3 E!6C 3 86D6E2E 3 D2C3 B!F882C9FE32EC38636)63!5E39C8F57C3E65763!5E63AFBFE3!59B9#76376EAF72E3FC3&3FC3 B6C32A67C2976C363B6C382DC3%E36635E6386729E63E6572B938272879C63B6C36)6C3DFC79657C3 & 3 +, 3 59 3 *F56E 3 2A68 3 B!96 3 !5E6 3 85BD2#9B9 3 4E72B6 3 027F9C 3 25CC9 3 86C 3 6)6C3 8FE6DF729EC3DF57386729EC37C3786EC3D7C6E6E35E636E2E863&3B!5B8F729FE3&372A67C3 B238FE2E29FE363F563456776363B'F796E29FE32AF72#B6325382D37D5#B9829E36C3F2B66E3 DFB99C6363#294E632EC35E3A24563"52E9C63"9CF7989C/₃

D5 3 8FE72976 3 2EC 32C7 4 9783 4 7 4 6ADC8 3 %B6E2 3 ;F7BE 3 A963 F53 2E98"9C63 F5638FDB29C2E8636EA67C3B6382D37D5#B9829E32B473C6C3B96EC32A683B6C3A2B657C363B6C328657C3 6386382D386B23E63C94E9963D2C3E6572B936363863DF9E363A563B6372966E36386729EC3 D67CFEE246C32689A66E39DF72EC363D7F8"6C363B!"7F8E63B63472ED763B63D763F989673 6 3 7C67A6 3 59 3 C6 3 DF76 3 AFBFE2976 3 C 3 B6 3 D76967 3 *F57 3 6 3 B2 3 456776 3 F5 3 MF746 3 B!2F5765)3 8F5E9C6376C63E52E8

@BC 3 E63 CFE 3 D2C 3 D2729C 3 63 B63 6)63 E!6E 3 293 D2C 3 6C 3 94576C 3 92B9C6C3$ 3 B6 3 D76 3 6C3 D27F9C3D2"9563632A654B632EC3CFE392B9C632538FE729763B63*65E63"F635938FEC69BB63&3 B23*65E639BB63!6E76732EC35E3D2793DF573C23C857932EC3C6C36DC37F5#BC3B632932A683B63DB5C3 472E387E9C63b329C325CC93D724295636397FE9563CF99B3B63C59C2E3MF7463C5DDFC3F73 C573B637FE363B!%#76376C63BF72B3&3B23<D5#B9563*5C5!&3B239E3(6C3E52E86C3CFE3D789C6E 3 863593D67636376E763B9729766E3&3B23F9C3B238FDB6)93B237249B9363B23B4999363B23 /E63<D5#B95631!92463593C638FEC75936386BB689376C63DFC99A6363B2E8FB9563&3B23F9C3 639DFC63B!9D76CC9FE3!5E3472E3B2E3!9E6E9FEC34E765C6C3EF76C32EC3B23A9FB6E86363B23 9F879 3 6C 3 9E79C 3 D27985B967C 3 #96E 3 BF9E 3 FE8 3 6 3 B2 3 A9C9FE 3 B2#F76 3 F5 3 25 3 BFE4 3 53 7496 3 29C 3 25CC9 3 6 3 B!92B9C6 3 A2456 3 6C 3 7F2EC 3 *65E6CC6 3 6 3 D79F6C 3 786E6C 3 C57 3 B63 963C5*6 RF5386359323393*5C5639893CF5B94E63B!A96E863FE3B!2565732938FEC896E63$39B3 C!249CC293!5E3B9A7639D5#B92#B63AF9763!5E3B9A7632E46765)3DF573B!256573593B63B29CC23F576 DB2E9563F36E3D746E9E63D59C325)3%2C3LE9C3F\3C!2939EC2BB3CFE39BC3F352E39B3C!2493DF57 3 6BB636376A6E9736E3%CD24E636E3AC3%E36639B3C!249CC293#96E3!5E3B9A763DFB99563F53DB543 #9$%4DC+CC$35P3T067F363A672C38766C35636CF36C3B23762B92=3QWFE3%CF36C35E23"F779#B63D6C29BB2N3<62B923 23A686C379C639ECUD92373A5B4273672393A923632E6C363B2345677238FE3D2DK3739C3"672E2C38FE36E67626C 3 8FE32D57FC368FEO98FCN3D67F36CF3632"F723EF36C3762B92N37F3876F3563A2FC3236CD67273636CF3852B59673 U2N36 /53<28FE673B23456776389A9B6325)36E2EC3=3>9C9FEC363B234567763F976363B9725763DF573B23*65E6CC632EC3 227923-7289663?6CC63298"6B3<2BB63312345678934 6ABCD34E4FC6C6346C3A344124B8B2D44A6224923 4 F89234CA6C2330279C3@E94F3/..3D3/,/A

!5E636)D796E86363B9A763DFB99563DF573B23*65E6CC6322B473C23D7F)993A96E632A683B63 82D 3 7D5#B9829E 3 *+3 6C 3 879 3 B6 3 6)6 3 9B 3 E6 3 C!249 3 D2C 3 989 3 6 3 53DFB995636 3 25 3 C6EC 3 63 2E98"6E3F796E363D7FCB763F539636E424329C36353DFB99563632EC3B63C6EC3F\39B36E63 6 3 8FEC75976 3 DF57 3 86 3 D5#B98 3 D27985B967 3 5E 3 5E9A67C 3 256B& 3 6C 3 76B29FEC 3 9E9A956BB6C3 29B92B6C3F53C6E96E2B6C3635!9B39EC763F56C386C376B29FEC32EC35E3C7C63DB5C32DB6363 8FEB9856B3@B373232EC3863B9A763B23AFBFE363C5447673B63FE632EC3C238FDB6)936E3C63 62E3253E9A6253'5E36C9E229766E2E3F53DB5432FB6C86E

(66 3 6E29A6 3 !9E4767 3 5E 3 D67CFEE246 3 87 3 & 3 B!F7949E6 3 DF57 3 B6C 3 6E2EC 3 6 3 B6C3 2FB6C86E6C3&35E6372B93DFB9956363"9CF795632E989D63C5735E63AFB59FE3DFC796576363B23 B9725763DF573B23*65E6CC635!FE3A67723C5749736E3%57FD632EC3B6C32EE6C3CF9)2E63635E3D653 DB5C32732EC3B!99FE36CD24EFB63229C3256B&363C23DB28632EC3B!AFB59FE3!6EC6#B6363 8663B972576 32C742847462BC83 6C3C57F535E3F#*6372E463635E9563679E3D273 5E636)D796E863"9CF7956363D67CFEE6BB636)86D9FEE6BB63593C!6C36)D79638"6I3!2576C3D273 B23DFC963F53B637F2E329C35932EC3B6382C3!%B6E23;F7BE3E63DF5A293C2EC3F563C6329763 5!& 3 72A67C 3 B2 3 945763 63 (6B92 3 63 B6 3 FE63 6 3 989FE 3 5!6BB63 2A293 87C 3 2EC 3 B6C 3 2EE6C3 2E796576C3&3B234567763(63F#*638632762836C3B637593!5E63AFBFE38B29766E3EFE863D273 ;F7BE 3 6BB696 3 86BB63 63 5397636 3 5E63 4E729FE 3 5!6BB63 2EEFE863 2EC 3 5E63 B6763 &3 CFE3 965736E3+3 6C3B96EC32A68322E56B3D459B273296E37F9C3D6E2E3B2345677636E3D27985B9673 6E339B3B!6E8F572463&376C673D59C3B23D76CC636376A6E97363CFE36)9B3638FE9E56363B23D5#B967 3 29C3863B96E323C2EC3F563325CC9387293D59C563B!96573C6#B632AF973C54473&3%B6E23 ;F7BE3!879763C573B23456776363B6C3AE66EC3724956C35!9BC3296E326EC3&3A9A763(63 D7F*63863C6723#96E32C742847462BC8329C3D459B273E63D53*229C3B!9673$ 027329BB657C3AF5C3E63DF5A6I3D2C39249E6738F#96E3F53863563AF5C36396C38F8E8963 2A683863563*63D6EC63%689A66E329763B!"9CF97636386634E729FE3593D2CC636C3 2EE6C39E8FEC896E6C353D2CC3P3593C6#B63*&3C93BF9E29E3E3P3&38663"F776573DF573 D27A6E973&35E63EF5A6BB6389A9B9C29FE3D65976363563863CF93F93593288FDB9CC63863 72A29B3D67CFEE636E3%CD24E63E63B6329386729EC3D278635!9BC3CFE37FD3C2A2EC3!2576C3 D278635637FD3#96C36376E325CC93"65765C635!FE3D59CC63B!97636E3863F6E @B3C!2493FE83!5E3F#*63AF5B53D273;F7BE3!5E63CF763639CC9FE3B963&3CFE3C253 D27985B967 3 86 3 536E7665)36 3 6 3 CFE 3 879576 3 %BB6 3 C6#B6 3 C544767 3 5!6BB6 3 6C 3 B2 3 C65B6 3 &3 DF5AF97 3 976 3 86 3 D2CC246 3 86 3 6)D796E86 3 !5E63 4E729FE 3 63 B!6E2E86 3 & 3 B2 3 B58993 63 B23 822C7FD"6 3 & 3 98"69E 3 6 3 B!879576 3 7FD 3 C2A2E6 3 7FD 3 9E6BB6856BB6 3 6 3 6 3 865) 3 593 E!257296E 3 D2C 3 B6C 3 F59BC 3 DF57 3 B6 3 976 3 LE6 3 6BB6 3 8929FE 3 D7F5A6 3 FE8 3 8F#96E 3 6BB6 3 6C3 8FEA29E856363B23E86CC9363D27B67363F53!6)DB956738638228B7C6325)3DB5C3*65E6C3253 F76E 3 63 B263 B972576 3 G56BC 3 296E3 C6C3 F59BC3=3 0659763 CFE3 2D9563 &3 7DFE763 25)3 56C9FEC363&3B2372B93DC78"FBF4956363B!6E2E863D273CFE387957632E7965763=3229C39BC3CFE3 25CC932EC3B!6)D796E86325F#9F472D"95632F7D"FC636E36)63&3B!8"6BB6363B!6E2E3A923 B6 3 C65B3 F59B3 DFCC9#B6 3 86B59 3 63 B23 C796 3 5 3 D67CFEE2463 8F6 3 2D"F76 3 63 CF93 6 3 !5E63 4E729FE3&3B23F9C329C2E363B!6E2E3593472E93D273632EC3B234567763B63F76E3!5E37893 D67CFEE6B3593C63765C6363*F563&3B23F9C32A6838663963 2EC3B63C2AF973%B6E23;F7BE39EA6E293 29EC93B63D7696736C353%E2EC363B2345677636A_{3EF9FE3&3B23F9C34E729FEE6BB6363B9729763593} 16763&329456B3D459B27353/A+32EC3WF573%B3ZF523e2C#932874 6D!84,-../0-1234)3D33$3530F73BF36KC3 EF3D56635C63945727C6356323FEF36CK3FF3BF35635C636398638FE3FF3BF35637F3D96ECF3%689A26E63"28673B23 "9CF7923636C2346E67289OE35636CK3D2C2EF363BFC32VFC39E8FEC896E6C36B3D2C2F3 3PQ563D2768632E3B6*2EF372EP3DF736C6 3 "F77F73D2723BB64273235E23E56A2389A9B9I289OE359IKC373C6737F3A6235C635636E3%CD2V23EF3BF3"2863E29635EFC3DF7362C92FC3 C2#9FC3F7FC3DF7362C92F3FEFC323596E36C36E8F6E2236C232762363"2863FF3BF36B9I35632"F723C63D5663C6736 A3>F9731348C3492474526673MFC69E23DB68F2322793DE2723C

C!9DFC6723#96E3DB5C3273DF573C94E673B6C3%CD24EFBC32EFE76C3F53879A29EC36E8F7636E2EC3 D6E2E3B23456776375E9CC2E363B23CF763CFE3D67CFEE246363C6C3B68657C36C32EE6C3.32EC3B63 9636C9E 229C3863D7F*63F5386639E599FE38F63B!FE3AF57238"F56723D59C563B63B9A763E63 C6723D2C3B53D273865)3593B!FE39ECD97363C2EC3F56325*F57!"593D2C3DB5C3B53D2736C36E2EC3 8FE6DF729EC3F39B36C325*F57'"593D59C36D59C3BFE46DC3(638"68376*F9E3C2EC3F563#96E3 6C38"68C3636C39DFCC9#9B9C32EC3B!879576363B234567763!%CD24E636E8F76325*F57!"593 ;F7BE365736E3,/32D7C3976376A6E563C65B636E3%CD24E63B632E5C879376C632EC35E63CF763 63EF32E!C3B2E3(663C93BFE45632#C6E86393B!9DFCC9#9B93!5E37893EF72B9C363B234567763 EF72B9C3253DF9E3!F79735E378938FBB6893253D5#B983D76967386B5936C36E2EC36CD24EFBC3 (6639DFCC9#9B936C3A96E63572E3B63749632E3FEE3B!59B9C29FE363B23A98F976363 FE8363B23296363B!257638F63FE66E3B49926573537496329C32D7C3B23F7363 ;72E8F 3 63 B6 3 76F57 3 6 3 B23 F87296 3 B2 3 4567763 6 3 B23 @@6 3 <D5#B956 3 8FEC67A6E 3 5E63 DB2863 8FDB6)6316C372DDF7C37F9C36E763B238FEC7589FE3!5E63F976363B23456776363B638FE6)63 DFB995636C32EE6C3.36)DB956E36E3D27963B6C3EF5A6BB6C356C9FEC3DFC6C3253D2CC3P39B36C3 9EA92#B6363D27B67398936C376A6E9829FEC325F57363B23F9763"9CF79563!5E63D2796363B23 DFD5B29FE 3 6CD24EFB6 386BB63 593C!96E9963 25)3 A29E85C 3DF57 39A67C6C 3729CFEC 3DFB9956C 3 63 29B92B6C3D5F5736C3A9896C35382D372E59C635376*6353C9B6E863C5DDFC3F5376B3C573 8663D79F6363C573B6C376CDFEC2#9B9C36C3A29E5657C32EC3B63C9BB246363B23BF93632F9763 "9CF79563D7F5B45636E3/..3FE3C5749325CC936C36)6C36C9EC3253DB5C3*65E6C3CF5A6E3 D79C36329C2E3B!F#*63!6)DBF929FE3928956353F9EC3572E3B6C32EE6C3f2D267F39B36C3 9989B6363C2AF9738635!9B36E3C67236386636E2E8639F792B636D59C3B6C3B689FEC3B49CB29A6C3 63/.3 9862489B 123143546676489ABCDEAF4D99C4BCCDAE4 234D99C4DAE41AF