• Aucun résultat trouvé

الفساد الاقتصادي وعلاجه من المنظور الإسلامي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الفساد الاقتصادي وعلاجه من المنظور الإسلامي"

Copied!
40
0
0

Texte intégral

(1)185. . 2014   11

(2)   18   ‫ א

(3) אא‬ .  .  êÚø‰ý]…ç¿ß¹]àÚäqøÂæë^’jÎ÷]^ŠËÖ]       *íÖ]ˆÆçe‚é#…‚Û¦K. . )

(4)  

(5) ‫"!        ﻟ‬#  $%  & '( . :*+,- ./ 0 / 12  3 4 5$- 678#-  !"# 19 . ?5@A B6 <C 

(6) / 3 D5-2 D5"

(7) E F7G;  < =  >6 2

(8) -. !

(9)  = FHA 0 GI ,D5/(- F /KLA M( S ; O P*6  QR- ,   /"-. ) WX ;DY /; 3 <!

(10) A ZR [    U5VA 3 T % 3   U5VA 1C. *]+ M(- ^ *+,  !"# 3  % 6 < = U \ /(  !"#.  $%  D58*6 *]+ W^= M(- _" `7a M- , $% _"- 1- `b D5c "− $% P*6 – *+,  !"# –. :M"- 1R.  !"#  $% :D5a %; F7 I. D2

(11) . f  &. n]'V- n‫ﻟ‬o B6- 2>g h25+ B6 i - j +- k BV- l; / m k 2>E DK !"- D5+ 5+ FqH  D 6 % DG  r ]GK. ;2/- ,l/p.  !"#  $%. :!"‫*  

(12) ? ?אאאאא אא‬ bougrachid@gmail:com @ @òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(13) 2014   11

(14)   18   ‫ א

(15) אא‬. 186. 6 DK6 ) €C ; $%  UVA F ‚A G6 ƒG FqH; „^ j= A ,D5678-. )  D2/ 2]; ,jC 5R M A S n†C ) WX ;M] D*+- ‡*C- ˆ ]; S ‰]g ) - ,D% ; FŠ %I n 8C 

(16) +#  ‹ ^ S >/A S. )  !"# >G  / ).  WX   =- ,F />Œ; „2@GA ^ 678#- 4 5$-  !"#   n = :„ ]/  k  ŽA  rE D6L S U ‹. WX ,  !"#  $% 2( ) D 6  D=a <C FG$ 3 0 / 2 f 2

(17) -. ) ) %6 ŽA nA 562A 1C 3  /A  W A DV - `-2 / 3   <‫’ﺛ‬A F‫ﺛ‬-. / 2VR- ,“2; M>Œ; F7G l D=E „^ 6GA,>G rK” ) ). 2'; jC D>G G]A D=E W A • B6- , $% D' I lh

(18)  F IE. W^ F2

(19) 6  D5-2 F-2G- F—H;  ,  !"#  $% D' I D–5O :28 < =  . ) 2Œh ,D5-2 F7G; 6  ! K

(20)  ˜$'*+,- ./ G; 6 1. D>G" 6  V K

(21) A o ˜$' ,; /  !"#  $% DG • B6.  K

(22)  ^ 25%Kž " $% ›H"š "*”R `*  "D5-2 D5 %@  $% œ q 1 ) D

(23) 5

(24) a jI A- ,*+, 0 / 3 n%!h; /  !"# S ,./ 0 / 3 Ÿ=  :a n >+  D5 ; ZR m"S n†   %Kž 0 6 3 D%+H. DK !"# Da $ B6 nA 562A 9%KS ž  !"#  $% 2 <C FG$ 3-. 3  5E a G U ‹ S WS œ5' S ,D5/ *] 3 DV - D5+ 5$- D5678#-. ) ,*] / ZR G 2a  ^- ,m/@ / D5=a 3 ¡5c ˜]$ ¢/K n /-. D Ž/S; U5VA 3 i @h h $6 ,_(; ^ 3 D I- œ'] 3 D]£ S ¥ ¤ @I+: 6"- 1- `b  - 8*6 ]+ 1 2/  !"#  $% D I@ `a <C ¦']- F +2  < =-. S F2 , C B6 rE ) D/K› ‡A S  G( S F /KLA 3 D I@>  P*6 6 œ'] òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(25) 187. . 2014   11

(26)   18   ‫ א

(27) אא‬. ZR n*  2f $h ^ T %; D5 IfR §” ZR P ¨ ^–G5a C- :Š 5'+. ) XRS ;ª/% P*/ ) ,F 562- T %; n5 BŒK /"- ©

(28) +R ZR P ¨ C 1 ;`Š $h n5 6-. - ?  !"#  $%  /( T %;- *+, T %; l ‡ %A i G . ? rE ) K2 ¬ %h  P*/- DK " ¡+ . ) 6 mYF 8*/- j5 %; 2K2b 3 %Vƒ G Š 'h ZR P ¨ WX = ). :DKY ‡-% 1 5] l G l 1

(29) - ,DC- ­!G  ª5 b- ,D I@>  S :D5A® œa ]; 3 D+2 D¯ D$5c - '; h =-. F 562- T %; −  !"#  $% :`-C œ'];.  !"#  $%  *+, P*/ :“  œ'];. B6- ,  !"#  $%  D> ; F +2- ¦'] / B6 h2>6 2").  < I  /A S  D5c7h, ƒ¢- D5-2 F7G>  D5>+ K

(30)  ?C ) F7G>  D5>+ D5h- I, M"; B6 h2>6 7= , $%  F 562- rc

(31) E S €C WX ,  5 ' G 26 $; rc

(32) E  < I U@IA  U'!-. :`- G  °±. :5= j/h- ]$a - ,®- 5h2 < n5  G

(33) K 1 `’+ k:`-C œ'];. F 562- T %;   !"#  $%  !"#  $% T % :`-C ˜ ;. *+, I% 3  !"#  $% :#-. :m/ D 3  $% UK/A −1. ¶ ž  $ ¶ ´ ´ 2$µ  5

(34) h 25$³ µ ´ 2+  ³ µ   $´ ž ´ 2$%Kž µ S ´ 2$%K ž ž S ´ 2$ ´ ´ ´ §*! ž  $% ž ´. S 19- B6 [2$ 7 5 :1·I  ´ S ´ T"³. @ @òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(35) 2014   11

(36)   18   ‫ א

(37) אא‬. 188. :2<A ) ·G/> 1IK- ,'>(-  :2$ ·G/-. n5 `

(38) K- :nAX T 5" M Š¹ 3 `

(39) K 2"- :§*!  n5 6 1 = 76 <A : $%-. :3`9-  XR n5 `

(40) K- : (

(41) h M :jKI 1o

(42)  3  $% §*V −2. − :4n8- D/]+ B6 1o

(43)  3  $% 1 <$%  =X. ßtø Υ w $ϑ y Ρ¯ )Î #( θþ 9ä $%s Ú Ç ‘ö { F #$ ’ûÎ #( ρ‰ ß ¡ Å  ø ?è ω Ÿ Ν ö γ ß 9s ≅ Ÿ Š%Ï #Œs )Î ρu  :Z /A n" nG- :D5!/; : 2a. :5 χ š θs ß =Î Á ó Βã. :6 4 $?s ‰y ¡ |  x 9s ! ª #$ ω  )Î πî λo ;Î #u $! ϑ y κÍ ùÏ β t %.x θö 9s  :Z /A n" nG- :i*O :“ -. Ìs ó 7t 9ø #$ ρu hÎ 9y 9ø #$ ’ûÎ Šß $¡ |  x 9ø #$ t γ y ß s . :Z /A n" nG- :F ]G D "- ; ‰'" :œ -. :6 ¨ Ä $Ζ¨ 9#$ “‰ Ï ƒ÷ &r M ô 6t ¡ | .x $ϑ y /Î. :  7 Ú Ç ‘ö { F #$ ’ûÎ β t ρ‰ ß ¡ Å  ø Βã l y θ_ ã 'ù Βt ρu l y θ_ ã 'ù ƒt β ¨ )Î  :Z /A n" nG- :

(44)  :M-. :• G 

(45) . :8 $δy ρ‰ß ¡ | ùø &r πº ƒt ö %s #( θ=è z y Šy #Œs )Î 8 x θ=è ϑ ß 9ø #$ β ¨ )Î M ô 9s $%s  :Z /A n" nG- :m¯ :¡ ¯-. 7πŠ¨ ) É /t #( θ9ä ρ' &é Μ ô 3 ä =Î 6ö %s ΒÏ β È ρã ) à 9ø #$  z ΒÏ β t %.x ω Ÿ θö =n ùs . :Z /A n" nG- :%I :• $-. :9 Ú Ç ‘ö { F #$ ’ûÎ ŠÏ $¡ |  x 9ø #$  Ç ã t χ š θö κp ]÷ ƒt. ©!#$ β ¨ )Î ( ã s ó ¡ bÅ 9#$ µÏ /Î ΟGç ⁄ø _ Å $Βt  4 › y θΒã Α t $%s #( θö ) s 9ø &r $! ϑ £ =n ùs  :Z /A n" nG- :'$ :M $-. :10 t ‰Ï ¡ Å  ø ϑ ß 9ø #$ ≅ Ÿ Ηu å x x ß =Î Á ó ƒã ω Ÿ ! © #$ β ¨ )Î ( …ÿ &ã #é Ü Ï 6ö Šã ™ y. ) “ /;  „=X S r]+  / 1 2Œh ’ 2G6  !"#  $%;n5 6 `2A. ) ‰'

(46)  ˜]+ - ,`7  i*R- DC-  !"* i* - ,D5!/; 5 +   D "-. :m ) - m - ,„ ]6 B6 ]+   k D>/G %= - ,F ]G )  −3 :F a*V#   $%  r /K  ,j/GK :D>/G D  ¤ K ¤A  D :¤  − ). òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(47) 189. . 2014   11

(48)   18   ‫ א

(49) אא‬. Sž 3 M+K ^ j/G;   ;nG MG>Kž # Š @K  MG!K i KS ž ^  ¤ ;) ). :·K- ]K ·a à f- 5h2 X* S :¤ +:11·”- ¤ A. ) *+, G; 33 “ =@ `

(50) K ,jIE F $+H 3  $%  T9* ¤ . n† ·G/;-" :12  š ΒÏ Ì gø Χè #( θΡç %.x ρu µÏ ‹ùÏ #( θùè Ì ?ø &é $! Βt #( θϑ ß =n ß s  š % Ï !© #$ ì y 7t ?¨ #$ ρu  :Z /A n". :¤ ;- ,n5 ‫  ﺗ‬nG6  G  j =A-  $% jÛ ] ˜]$ > & K^ M]A.  j/G  l/ A - V  ,12] j/G :¤  ]V :`

(51) K ,D>/G nA‫^ ﺑ‬ B6 WX -qo- ,‡9 D/+- ` E D5 - Æ5/ ˜!  l  ¬ - V. :13"D5h $%G F @ 3 j76 "+- ,® `76’ ` f# :14n]^K ^ - ¤  n

(52) \ W ; 1R 1-2   `

(53) K. µ 0 XR- ,¤  Ç

(54) A W ; D/5]” 1’ o M( 3 `

(55) KF 56C UA. •I;- DK ]Y  • G 2± 3 È 6Ÿh- ]Ih <]I j $- D ; jà 8 ' :15˜ $-. µ ³ Š- `^- Š ]- ,^ Š¹  h ´ ´ ´  K^] :K^] −m ž S ´ - ,2a- V ´ F^ ,^ ¶ S ´ „^‫ﺑ‬ ž :16¶ K^]A „^‫ﺑ‬ ž S `

(56) K :n

(57) K%Až ž ž S ^] ž  ´ `  ´ S ´ F^ 17:n

(58) a <£ 3 `  ‡ %hR :n†’  /$  n6. :18 $% 3- rE ) <£ 3- ,k D5!/ 3 D

(59) %G :K^] : " ` "-. K^]A #- ,n

(60) a <£ 3 `  ‡ %hR K^] :/ @ ` "" :]”

(61)  <$%A 3 Š 8-.  `  ^  K^] :W  6 ˜ f ` "- , >Y `" ^- ,<¯ >6 3. :19"¤ É, - n

(62) a <£ 3 n/(-- n

(63) a. :¤ É,- K^] l − k nÊ − W  2G6 ‡ # n† WX  j %K-.  B6 2c9 ]GK # 75 Š¹ ¤Ë  :¤ É,  ;7 G5 ‡%K j Ž/ 1 <£. ,D5>I 3 9- Í :¤ É,- ,]GK # 75 Š¹ ¤Ë nh́ K^] ¤* ,]GK @ @òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(64) 2014   11

(65)   18   ‫ א

(66) אא‬. 190. , /">  8   ,rE M( 3 9- Í :K^]- ,‡

(67) E K

(68) >  8  . tùÏ Î £ ô ϑ ß 9ø #$ = $ tÏ † ä ω Ÿ …µç Ρ¯ )Î 4 #( θþ ùè Î £ ô @è ω Ÿ ρu.  :¤ É, 5 /A 3 Z /A n" ^ ZR i2fK. 1́ ,21 ( È Ü Ï ≈‹u ± ¤ 9#$ β t ≡θu z ÷ )Î #( θþ Ρç %.x  t ‘Í ‹ jÉ 6t ϑ ß 9ø #$ β ¨ )Î  :Z /A ` " K^] 5 /A 3-20. :22" `-C ‡ “  5 /A. µ

(69)  ´ µ ´ n  3 ¤É<£  Œ6 ´ ´ 2! ž ¤ ž ÉS ,- ¤° ž S ´ 9- Î ´  :¤É, −P :232!" µ µ 2E  2a³ ¤° :•   ` " ¶ :Š¹  Ž± ` %£,2/A V )  B6 `2K ³. :242

(70)  9- Î  ,¤É ³ ´ C 3 :`

(71) A ž´. 3 WX 1 = 1R- ,1 $h, n /%K / = 3 2E 9- Í ¤° :˜£ ` ". :25 f ‡ %h,. 3 ¤° `  D6 (Ì ; 1R : >Y ` " :Œa  ` " :`  D6 (R −. :26" TE 3 n" %hR :` " <]8  25/+ 6- :n" %hR.  − h = Š+ , 6› n5 1-X’ n 8- <£ 3 r%†  nhR" :o M( 3 ` "-. ,27" ]/ Ï !;  5" `  /8 Z /A k 1C nG MG> ,DK5h - D5GK − D

(72) %G : ¤ É,  1XR D6 (, . jI „=- : : : Ñ :œK2E 3  n" 3 Ð%  ^¬ `  D6 (R 6  G - 2"-. :28Ò `  D6 (R- ,`H$  =- ,` "- 5".  n = f -  $%  D56L- DK  UK / 1 5  r]+  `* -. T % D£ 5V GGI>K − /5>Y G>Ž " $%" §*V 1 = 1R- − F a*V. <£  `  ˜$=   $% :`

(73) G *+, G;   !"#  $%   f. :D6-L; „8 <£ 3 nË- D6-L; „8 S   1

(74)   !"#  $% −3 :r ¯. D]A =  47 Óa jKI 1o

(75)  3 nG rf ) -  $% §*V -. òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(76) 191. . 2014   11

(77)   18   ‫ א

(78) אא‬. §*V -- 2Œh r ¯- 1I F Ko 3 G ’A  I ,29“ $h, i $ .  k l [8 ^  C 3 “ $h, ¤*+# a 3  !"#  $%. ) ,nIc*( πZ  x ‹=Î z y Ú Ç ‘ö { F #$ ’ûÎ ≅ × ã Ï %` y ’ΤoÎ )Î πÏ 3 s ×Í ≈¯ =n ϑ y =ù 9Ï  š /• ‘u Α t $%s Œø )Î ρu :Z /A n" W^ `2K. ãΝ=n ã ô &r ’ þ ΤoÎ )Î Α t $%s ( 7 y 9s ¨ â ‰ dÏ ) s Ρç ρu 8 x ‰ Ï ϑ ô tp 2 ¿ x ß 7mÎ ¡ | Ρç  ß tø Υ w ρu u $! Βt $ eÏ !#$ 7 à  Ï ¡ ó „o ρu $κp ùÏ ‰ ß ¡ Å  ø ƒã Βt $κp ùÏ ≅ ã èy gø B r &r #( θþ 9ä $%s. :30 ∩⊂⊃∪ βt θϑß =n è÷ ?s ω Ÿ $Βt.  $% Ï ! 1 B6 DK" D# 5 2Œh  $κp ùÏ ‰ß ¡ Å  ø ƒã  : n" 3 G ’A  . 3  $,  ;1 $h, i*R B6 U/ 52  !"#  $%  >Ž DK® 3 ). #R T

(79) A #  5E 1 > 6 ´ S 2"- ,1 $hÔ i*R Š 2  W%+- `7  i*R  C :1 $h,- `  B6.  7hR- n$%G %G (6 ¡5  !"#  $% 1 D>KI DK®  j %h 7=. :„2a- 1 $h,  #R  $% ‰]AK #- ,1 $h,  2!K + <£ / 6 Õf h. j I%+- Y  $R  1 =  > 6- F 2" DIc*; 1R 5" :]”

(80)  ` ". œ/] ,Š 2 I%+- -2$’ To r  ]" Y 5 1 =  C 1C WX- ;Š 2 > ,` ]Y •-Ö-  ']  j

(81) '‫ﻟ‬- j 

(82)  ,DIc*;  2G8 3 ¡5 R j 5R k. ^  '; T %+# D 8 B6  $κp ùÏ ≅ ã èy gø Br &r  :jO" Š Œ ,Ÿ/ n  ^–G5a. :˜ /q ·5¨  2Ê n " ?# T Y T2

(83) A  D

(84) K” B6 D%5 ¯. 1-2$%K T" nKX  1I5+ D%5 ¯ 1 j > 6 Z /A k 1R :„<£- 2K9  ` "-.  ˜Œ/ rK” B6 R ;D

(85) ; „^ W^ 

(86)  ,Š 2 1I%$K-  C 3. ,W^ n5 6 j/GK- n( 3 n% $K  k 1 5!6  - ,n5!/K  k ¤*+ :311 5!/- ¤*+# /5p l /%   ]=,- T /+# rK” B6 R-. :L<¯ D=/ 0 /   !"#  $% −4 ) ,L<¯ l _‚ DK>+ 1I- r ¯ 3 D5×, D>IE F 5Ž

(87)   ). @ @òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(88) 2014   11

(89)   18   ‫ א

(90) אא‬. 192. - −T*$ j 5 6– Š 5]†C D / Ø" ^ ^- , ; 0 6 1 IR T2/ WX-. 2>/;  $%  G G5G/K ^- ,7 G5 _ ‚ n8- 2a #R  !"#  $%. ,D %- ’¯ P h  ^ Ù/  $% # Õ5$ ) œ6 ]  r G; ,!

(91) ;. ) U@$h ) ;DG$- 1o

(92)  ­!h  < = T>6  WX = <= D–5  $% 1C ). D

(93) / h = 1R € #R ,6 %   %+#- ,§!G D  D5Ž

(94)  , K ¯ . ) 1R- ,/ r /A S T26 B6 TŸ/- ,/% 6 _*", B6  ‚" ¡%G ‡

(95) ' ˜  - n' !K 7  $% ¢8 S ˜8- ,<  DV ¯ - D / ‡

(96) '  $% ÏπΗu q ÷ ‘§ ΒÏ #( θÜ ä Ζu ) ø ?s ω Ÿ Ν ö γ Î ¡ Å  à Ρ&r ’ # ?n ã t #( θùè u   ó &r  t % Ï !© #$ “ y ŠÏ $7t èÏ ≈ƒt ≅ ö %è *  :Z /A ` " ,Ï%!- %/. :32 Λã m Ï § 9#$ ‘â θ à ót 9ø #$ θu δ è …µç Ρ¯ )Î 4 $è· ‹ΗÏ d s > z θΡç % — !#$ ã  Ï óø ƒt ! © #$ β ¨ )Î 4 ! « #$. „25 Ú%h ^- Ñ : k `+ ` " :` "  K . 6 Ï5'! œK2E 3-. :33Ò jO %5 k 1-%$5 1]h^K T

(97)  Š Y- jI k ˜^ ]h^A 0  /(  !"# I 3  !"#  $% T % : 5h q. 5 6 ŸIAK DK8 D

(98) a B6 /(  !"# I% 3 1 a ] M>Qž  IK. WX /] r5ŽK ) la 3 D

(99) E „^ `a ‡ G M+K ) 2" j Ž/]  $%  j %K/A. :34F %K/ W A - ,‡ G. ˜$I  D / D5>/ D%5& Š +R   $% :; / WG] UK/A1. :­ ¯. DV ¯ - D5>/ D%5& Š +R   $% :D5>G  5+® WG] UK/A2. :­¯ Ï !. ,n]!G 

(100)  >/ 1/ `7/+   $% :D5>G  

(101) K, WG] UK/A 3. :F9 5# 6 œ']  WX-. r5

(102) b 8  D $ T2+   $% :D5-2 D5 %@ D>G UK/A4. D5AX M G r5

(103) b ¤2 $K ^ ¤'G; ”"-<] i $ n† - ,­  ˜$I òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(104) 193. . 2014   11

(105)   18   ‫ א

(106) אא‬. :ra n8- 1-2- D56› <£ D

(107) K. D $ `7/+ Š +R   $% :2'; jÛ c7h, ƒ h¢ UK/A5. - X%G `*+ - f rK” 6 Š+ ,DV ¯ D/%G>  D%5& - D5>/ :35•*# rK” 6 - F 2¯  5Œ/  „=, - Ɛ - D5$';. B6 " %A   !"# I%  G]A  UK / „^ `*  Ða*h-. 9- :DV ¯  £C - F9 5# r5

(108) ' O*+- "D5>/ D%5&" ŸIA ^¬- , h=X  r5

(109) ' DV ¯ D%5& `*+ D5h IR. 5+® WG] UK/A. › ]; nhI >/ _ 

(110)  B6 <]I D5-H$; UK / „^ 

(111) Až ‡ %A#. 3 M"-    D

(112) G  !"#  $%  & 1- ,  !"#  $%  ¢=C :36D-2 R. D/%G; 1IA 1 -Ü  ¡5 ­ ¯ ˜$I  D / D%5& T2+ Š +R 1R-. - nc "2V - nA<@6 - n]K" - nŸa D/%G; 1IA 2"  ,DV ¯ U&; :37n c 6. :lA &  r GK  !"#  $% 1’ 25%A UK / „^ 1́ n5 6S. 3- ,DIE 3 l-H$;- l%&; ZR › ]; D>/- f M -1. - `76C ` 8 C 5 $A- ,F

(113) %! 2

(114) 6 5 $ ­ ¯- T / l6 

(115) . :D5]G8C F =L.  VC- Š G‫ﺑ‬Û D2

(116)  M" B6 `!E- T / `  B6 25 M(- -2. :38­ ¯- T / `76C _ " 3- ,%5& 9 Y 3 m "C-. ¶ l%&; - l5+ 5$ C /] D5(6 D a h 5a  $% 1IK 2"-. ¶ ¶ :7G ¡5- "H - ,l5>/. ¶ 2g F 6 " 3 - , G5/ D$+H 3 8  $% 1IK [ F# a 3-. l%&; / 8= WX- ,[C F 6 

(117)   <£ 1-  !"# © @G  @ @òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(118) 2014   11

(119)   18   ‫ א

(120) אא‬. 194. :D% ; F 6 

(121) - F9 / 3 K2+ % l5>+. 3 U/Ž $K œ5a , G MK G8  $K  F 6 

(122)  3  $%  IK-. :39F 6 

(123)  „^ 3 j5G- D " U/ŽA- ,T G. *+, I% T % l D" %; n8- :“  ˜ ;  !"#  $%  /(  !"# I%-.  !"# I- *+, I% 3  $% j5 % 1 5  r]+  `* . `*   !"#  $% T % 2K2b 3 7 G5 <]I Œ% G l]A ) /( ;D5A® F " %;. U&; `*+ ‡ h [2/K # /(  !"# I% 3  $% 1 −1. )  =- W^= - ,D5!f mÝ r5

(124) ' n]!G >/  !"# I% 3 ":*+,.  !"# G 3 <5$A Š+ nh= 6 -2/K # Ú+H; <5$ Š+ 1 −2.  7G5 ,DV  mÝ r5

(125) ' iX n]!G $K 0 <$; - U&; T  /( ) :*+,  !"# G 3  $% j6   $.  −3  !"# I 3  $ 2/K ) T*+, n6› rK ޒK # ˜$= S )  1 ) 7= ,*+, r Kž 7 , $ 2/K ) ž DV  - D 6 D/%G <£ 3 `7  ¤Ë   1  !"# G 3 A

(126) È A-  ÉS R 1IK 2" /(  !"# 3 D5  n5 6. /KS 2c  /(  !"# 3 ·>$Kž È- ,  !"  $ n† G/K È ;*+, µ  !"# n5>$K È- , n+-  k B6 maS  $-   F GK2; 3 'n5>$K È < =- , $ n† G/K È ,T*+, G 3 9 G= 1IK 2"   /(. M”

(127)  Tg  !"  $- °5S 7"  7hR F

(128)  $- Ÿa /(  !"# ). :a ­!h. òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(129) 195. . 2014   11

(130)   18   ‫ א

(131) אא‬. DK !"# D5>G B6  $% F 562A :œ  ˜ ;. DK" D5678 D5G  r GA DK !"# D5>G 1 lK !"# 2G6 T /; . ) [$  $b ª'; ƒA G M 3 j $Až ) ) ž -2  D58 h, FŠ %I A-. i I%h # 9*A l9* K2/ S ž FX DK !"# D5>G  ^ B6- ,lG”; D@5/ S. 'h 7. 8K S ž 

(132) $ 678 2/) 4 5+ 2/ž 7 5 6 ¤LK ) ž ) " )  !" 2/ž ;nh-. :40M>Œ;- D-2 Š G]  I. Ï]!A- Œc h 2

(133) %A  !"# 

(134) +# D / 1́ T9* ^ 12

(135) % I. GK n†C DK !"# D5>G  r5/ `-  !"#  $%- ,D5$I6 ƒc G W A ) :41WX- ;F  Í 26  D5>G  $ @K !"# ˜!6. ) DK !"# F 5 /% B6 ] + qHK n† −1 D]A ; F Ÿ#- ‡

(136) E T G \-. :”; „ Í D-2 - D-2 „ Í lG”; B6. )  $% 1 −2 M8 A œ5a ˜cß- F 2- T+  D-2 FKÌ \. :D-2 D5hŸ5 ‰]( B6 qHK È [- f ¹% DŒ5h à K$. ;7 +# F K$ B6 D>5- ƒc h n h = M%A 7 =  !"#  $% 1 −3. DK  [- f  5 (R –]6 2KŸK nhI ; $% ˜]$ F K$; W A %GA œ5a. Ÿ8E MŽK- ,`76C ` 8- K> $; B6 D(-%; ˜c Ü 9A D5G56-. ž ,DK7 +#- DK Œ `76C T  F ]

(137) /F" 3 K> $; 2G6 D

(138)  %\-. ª2 ƒA G ?!a • 5" 3   WX 6 ƒGK- , €-^K  7 +# :Ó p,. F 5” 5a- `C •-Ö- MK @; P- ZR  !"#  $% HK −4. `  • F

(139) 2A % 3 qHK n† WX 

(140) Kž ,*] P  ZR D]/! D >/  !"# 19 ‰ WK È ,2 ZR ]G8C 7 +# DV - ]G8C. :D-2 . @ @òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(141) 2014   11

(142)   18   ‫ א

(143) אא‬. 196. ) D-2  !" 3  $%  A 1 −5  D5$ G 2

(144)   <]= 2a ) ZR 

(145) K. 6 2 ] ˜Œ¨ D5$ G 2

(146)  U/( 1C ;j5 $  !"* DK5a D a . m^^K- , Ia* DŽ G; lh

(147)  /K- ,>/ " U/ŽKž ,D5; / ‡+C :  !"# Š  ¡5K

(148) . D 5 " D– 2± 3 Ÿ=A ZR _5@  - - 2 MK9A 25/K  $% 1 −6. : £ 'h B6 ˜]+ * [ A œ5a ;„ Y- D $  ‫’ﺛ‬$. ) ,D

(149) $; D5>G • +   DK !"# r;- = 5O „@K )  $% 1 −7. ) ¨) ž :<-- MKÉ Ï FX D52 F 6-L g.  !"# K D 8; D58 ¯ F26 $;  `-2 1 a 3 ˜]$K ) n† −8. :2+ % 4 5$ T G  D–5$ D/>$ ˜]$ DK !"# D5G] ¡5+’A-. 2Œh DK !"# D5>G B6  !"#  $%  <¯ F 562 „^ ZR G -.  $%  >V-ž   G 0 / * / 3 c-2- F $+H; / 1 */. ž ,*] W A 3 DK !"# D5>G B6 à  ‫  ﺛ‬$ 6 ƒh  !"# %@=-. : $% 6 Dp G DK !"# ¦I B6 ¢A  D%5; T "C / “  œ'];.  !"#  $%  *+, P*/. :25 —. B6 B6 F—H 2

(150) /Až F V- , $% D c ” b §9K T5 0 / 1 7. B6 Š Ž

(151)  8C lh" £ V `-2  < =- ,  „^  2'  F K$; ) lh" 2VR 6 FŸŒ6 [ #- 2Œh- ,[’ 2]+- /%h 2Í j   $% <]I m(# ^ ;MKL F $+H 3 ·a K2+ % X%G  $% D' I;. ) 6 [’G> 

(152) $ $+ M(- 2" T*+, 2Œh   `a m(# WX =. MKL D5h  B6 c#2 j6  WX- ,D5/( F /KL n5 ‰]A ^ òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(153) 197. . 2014   11

(154)   18   ‫ א

(155) אא‬.  $% _"- 1- *c a h = D5c "- 26" M(- 2" T*+, 2ŒG ;*+,. :n65f T26 17(- nq 8# _" 2/  $%  D58*6 26" M(- 7= ,  !"#. ZR Fh € 2Œh D58*/ - D5c " Š+ 26

(156)  W A ZR /> hh XR). 8*6- DK "- −`  K2Až DV  - D 6 DG >=− D%5& ˜h 8 ;l]h 8   . W  _(>= − V  -  6 #  1 = Š+− `  ˜h 8- ,U&;  $ . :„ $R  8*6- DK "- D%5&. *+, G; 3  !"#  $%  D5c " ]$ :`-C ˜ ;. j  n / :>/ U&; [2 D / D2¯ D+2" T % 5/%A −#-. D-2 3 D / F $+H; Uc &- 2

(157)  1 X 3 5/%A ˜Q  j5 %; F – Ï ! DK 6 3 j 5R D=; D> >  D5-H$;   /@+#  D5*+,. ˜"6 -/@$K 1- ,j %c & E ! ]A *+, M>Œ;  D/+-. S K-- K5h D> ; „^ 2=HK- ,WX < WX <£ 1 = 1SR- ,·G$E ] ·G$E  1R. ÇÚ‘ö { F #$ # y ×Í ≈¯ =n z y Ν ö 6 à =n èy _ y “% Ï !© #$ θu δ è ρu  :Z /A n" 3 7= 5 8 D

(158) 5

(159) E „^ jKI 1o

(160) . ; ≈_ y ‘u Šy Ù < è÷ /t − s θö ùs Ν ö 3 ä Ò Ÿ è÷ /t ì y ùs ‘u ρu S ´ >/ U&;  ,42 3 /ö 3ä 8?s #u $! Βt ’ûÎ Νö .ä θu =è 7ö Šu 9jÏ M.  ž  C 3 Uc*¯  j D / D$+H; <5$A n =- j K^ r ¯ B6 GI-. T D5-H$;  n % = 7 K  jO  k Š*  ^- ,D8 j K V- b. ) - 3 j /ŽK- Š#H ZR m ¯ n58A  ]G %Kž 0 ^ ,„ŠŸ8 I-‚

(161) K. jI =- _ jI = #Ñ : 6 >6  œK2a 3 7= n56 1’f B6 ?KE 6 = 6 D5-H$; Ð% r ” n†  ^ n K2a jIaµ - ,43Ò:::n56 6 `-H$  K # ^ I D'8 - DK-C D5-H$; n !

(162) ; 1  ];  ,25". =  : - G; ` " , $ <>Ž- M>Œ;- 1  $ T  DK5h2 D5-H$; 44? # T n"

(163) ' T "- „h b  Ï V  D 5

(164)  TK nG6 k n‫’ﻟ‬$K Š¹ Ё a. @ @òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(165) 2014   11

(166)   18   ‫ א

(167) אא‬. 198.  Ð%E j5" 7hR- nA^   ¡5 6 1R :œK2E ^ 3 ]5 ` "-. :45n5 _ @ 1X 7 #R ¤‚K # 1 ]G5 W  „ 6 +. „-2 H;- l> $; 1-Hf B6 jc

(168)  ]G ˜5£  2Œh o ˜h 8 -. È Ž ZR n >6 n Ç%K-  k 2G6 nŸG D/ >=C n8 B6 n5R `=;. )  >6  k 2]6 œK2a W^ 2 @K ,T2" k ZR • G ˜a Ñ :` "  ]G 1. nG6 U@IA ,j $ B6 n 2A -É  k ZR `76C ˜a- ,• G  j /%† .  ÓR  ˜a D8 a 3  M ¹ 1C- , 68 nG6 A - , GK nG6 Ç

(169) A - ,D=. ,nA6 k + n]Ž£ U=  ´  f −DGK2; 2Œ$ G/K− 2Œ$; ^ 3 UI6 1. M ·@ - ,D 5

(170)  TK Š 8 n] " k Û „ Ž n5Ž>K 1 Š f - n5£ j= ´.   ]G 1’I ,46ÒT2"C `-ŸA TK n2" k ]q n 5Ž

(171) K ·a D8 a 3 n5. 3 D / D2  D5"*C ˆ ]; j $>  j+ œK2E ^ 3 n> = M8 `*.    D / D2¯ /876  *+, M>Œ; S ,˜5 - ˜5£  . + S. T G 3 D / D%5& D+2" B6 Õ]GKž È WX = , C 3 ¤*+# 6 n 5"- WX 1 = T %; ^ T / U&; X 3 á+A XR nhR- ,*+,. :T / `   „2K b È 5G 6- ,%5&  $% 3 _". T / U&; ¬ B'K 1 ˜Q  D / D%5& F#7I T*+, ¡+ 7=. U&>  DK-- DK5h FŸ%g € 7 F#7I „^ , $%  G!a n 1IA-. D%5& F#7= j, * U!K 1 6 n F ] ) n$%h " 3  ,T / ) :D /. ) jKI 1o

(172)  n5R 6 5Ž *+R r  r  :D / D2¯ 3 r − „2=-. F 5 FŠ 8 r DKG T*+Ô \  r]$ ^- ,<+- 6  ]G ) ,47D'8 G Ô DKg D5Œ5A +Ì= D56 M r D5â 2=H D K2E , F 5 3 D5V! „#- n† #R  5E 1-Hf = 3 r DKg %K 0 T*+,  òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(173) 199. . 2014   11

(174)   18   ‫ א

(175) אא‬. #R Šã 3 1IK # r 1R Ñ : ]G œK2a T / r 3 2ŒG ;D / D%5&. D%5& r - ;­ ¯ r 3 2Œh 7= :48Ò nh f #R Šã  _ŸGK #- nh9 ) n†C ;„2G6 ¤" T / U&; B6 ˜Q ^ D / „2K b- ,D5-H$ B6 `. 3 `

(176) K  k `+  />+ : " − G6 k Ù– D@c 6 œK2a 3 7= D56.   Ó-  –5f    Ó-  ä Ñ :^ 5 S ´ ,n5 6 r

(177) f  j 5 6 r@. 3 W@K # n5Ž"- m Î Š 6 ^- : - G; ` " :49Ò n r  j¬ r –5f . /  k ` 56  6-  8- U$6 DK#- X [A 7

(178)  ,m AK #- " 6 

(179) 5

(180) a 89 à ‫[ ﺑ‬A 7= ^- ::: `aC • I/h- `  „ o 1 = #R  ]I+#-. F K® WX B6 F A 2"- ,j¬ r B6 œa j6- ,• G B6 D

(181) @; 6 :50 ]C-. n'!h  V :D / D%5& 3 Ï!G −m ž ´ ´ `

(182) K- ­ ¯ ž D  3 Ï!G :n´ '!hS ´ ´ T / U&;- :51n §!G>  S ´ <¯ R  D p 6 ¬ ¢/K ž  ž D> = D'5!G-. Ï!G  ’ - ,D56  Mp S nK V- b- ,D5>6 D$+H B6 l . àM≈Ψo ΒÏ σ÷ ϑ ß 9ø #$ ρu β t θΖã ΒÏ σ÷ ϑ ß 9ø #$ ρu  :` a = B6 l'V G jKI 1o

(183)  §2 2"- ,j /5>Y. U&; D'5!G ,52 Ì 3s Ζϑß 9ø #$ Ç ãt βt θö γy Ζ÷ ƒt ρu ∃ Å ρã è÷ ϑ y 9ø $$ /Î χ š ρ;â ∆ß 'ù ƒt 4 Ù < è÷ /t â $! Šu 9Ï ρ÷ &r Ν ö γ ß Ò à è÷ /t T2

(184) AD'8 h- D>c " ·

(185) ]A 1C „2K b  D$+H; „^O <¯ R D5Ž

(186)  T / ). ) ,• G D / à 2    à 2 jK2

(187) A 3 K>+- c

(188)  3 j $K  I. ) ž 75 Ï!G k n56 $K 2]6  Ñ :Ï5'! œK2E 3- , 5 n5 6  [) n5 6 Ó-. 0- DK#- ZA ; 2K2f 256- ^- :53ÒDGY D'c 2Q 0 #R n'!G ¨ j  D56 ) ) 2/K:Šã 3 T*+,  ¡5  Æ£ ) , 5 Ï!GK ´ , f £. ) • + `2/  :D / D%5& 3 `2/ −P B6 Š7 / r%A 2"- ,D%5&-- DK#- =. ,n$%h 3 n26 W  D%5& Ó „ 5#  5/>= T / U&; D26 © f @ @òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(189) 2014   11

(190)   18   ‫ א

(191) אא‬. 200. ž ,„<£ M n26 „^`2/  WX „ 6 n$%h 3 #26 S 1 = > ;„^ • + Z-C-. • + - ·f ” 3 jKI 1o

(192)  n5R 6 "* ˜  `2/ 1C ;„<£ M 54 ( “ 3 θu ) ø G− =9Ï > Ü t %ø &r θu δ è #( θ9ä ‰ Ï ã ô #$.  : ,- Ó   $%  !a ¢=- ,[

(193) . )  n† Ï5'! œK2E G 28 < = D / D%5& 3 `2/ B6 œE œK a-. K^ l>K nK2K  =-  Ê l>K 6 h   G B6 k 2G6 l$

(194) ; 1RÑ :` ".  ž - j 5 - j >Ia 3 12/K Ï ! B6 T 5

(195)  D / D%5& `7= - :55Ò -.   –5f  k „#S ´ Ñ :Ï5'! œK2E 3  jà 8 a 6 m Œa# T26- ,D /. n8 a 1- nG6 k ˜Œa j

(196) - j  - j 8 a 1- ˜Œa  l> $;  . :56Ò „

(197) - n -. k  ]6    Ó-  B6 ˜Q n† B6 5 œK2E- :“ /G! <C ` ". :57D8 E -X n5R !5 m ŒE  $K 1 j G6 ˜Œ¨ # 1 :D5-H$; ˜ ” D5A T26 − 5h q. 2KŸA- ,D5*+, D/KL â6  F K# D p   D / D5-H$;. 2 1IK G  n†C ,T / `7  › ]; <5$  

(198) /A XR  2@K 5â ). D%5/Ž ¡%†C- ,„ Y 1  + W^= å /K 2"- ,•%G ¤ /Ž  $%- M>  ƒ A  ]$- Mc^ M

(199)  D/KL FŠ 8 ^ ,_9 G; „^ 'h _ŸGA 7hR  6 D56 ¡%G 3 D]£ ˜ K 7hR D5-H$; ˜ ” 1C ,Š$   C ¡%G O*. ) ZR #R 5— #- ˜£A # ¡%G 1 > 6 ^  ´ S 2"- ,C B6 DK#- >/ 2

(200) . 7hR D/KL 3 D / F 5-H$;- ,DhH;´ S ž D

(201) @; U5 IA 6 25b- ¤Ÿ/A- , 8A n8- 3 rK  ]G M" ^ , 5 k ra [-

(202) ' ^ ; D

(203) @- j£ ) . 7hR- ,˜$' D 6 D%5&= D5-H$>  ¡5 ,F K#- ˜V G; 2

(204) A 3 l]£. , 6 1E ! n5 ˜£K # 75 ˜£ ¤‚A ) 6 jŒGK 2" ^ >';  $% .  ]G ZR  ]"Ñ :` "  /fC ·+ . œK2a 3 WX P*6 2Œh n5 6òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(205) . 201. 2014   11

(206)   18   ‫ א

(207) אא‬. >/ `’+ â*I  $K 6 ®- G5>K 6 â2a lK/fC  1*8 /^- 

(208)  :` " :¡5"  k 2]6 K - ·+ ‫ ﺑ‬K `

(209) A  :`

(210)  :i $K  ]G-. “’=- :` " :>/ 1 ] K 7€ F/f - 7 $%† 3  B6 “ / ”  rE  W / :::: „ ´ G >6 B6 >/$h # -  :`

(211)  ! " 2"- n%f b n=+ ZR † nA o  I j / M n5 6 ­E- „ KR nAR 1C WX-" : - G; ` " :58Ò ˜ A 1 Wf- ^I 1 = - ,n(£C- n$%G n] K n† DKo G ?  D/V59:"ŸŒ6 2/ 2"- U/( 2/ " 25%A DK# XR ;W 5 n$%h n5 6. Ё E ` " ,jK' - DI B6 n] ” ; >/ 25

(212) A 3 œK2E 3 MG; -. 60:n5 6 l/A  WX  ·G $K I- ]”

(213)  ÏG8 jK' ZR- :Ï% 3. ). ´.  ž # DK V -  G - Š Ž

(214)  ˜ ” ´ " :D5%GE  $ ` " n5 6„ 6- "ZK. 61:‡

(215) E M55Ž ]]+ 1I5 Ÿ8 6 - n$%h ZR `= ˜  1’. :l  /  5 $a −  q. D%5& 3 ˜+ G; <$; M(- nGK ´ - l> $; j= a B6 T*+, ˜8- ). n"*”Ì C i K 0 WX M- , ]# 5]+ B6 -  5# rK” 6 Š+ D /. F*H;- <K /; n 2a )  ,Š @K ´ `Ÿ/KS Š @K ´ l/K  ;j= E [ B6 D%5&  h  F*H; W A 1IA- T / U&;  \ž + + B6  D]+ G; 1 1 XC 3 á+K ) ž 1 ˜Q ^- ; $,  T / `7  %a-  $%  D / ˜a V B6 W^=   %Kž  D / D%5& B6 ‰

(216)  Ë " $5 <K /; W A. j,`Û Ð%E- <5$ F*H> M>K ) ´ n  K2Kž ;  \ 1 ­ ¯ `  ). :T / U&;  \ž 1 ˜Q + + B6- T*+, 2a  F*H; :<5$ B6 2

(217) - 

(218)  −. G6 ¢/K j Ž/- :62n5 & h  75 ¤‚ ZR Š2# :n

(219) %  2G6 

(220) -. :Š %I  DK %I . @ @òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(221) 2014   11

(222)   18   ‫ א

(223) אא‬. 202. "  n5 2 * %a- `C P+ ’" :D5>5A  T*+, á5f ` ". :63"nh - nA¢ %¨ l ˜A =- nA

(224)  8$K "  f 5 6 Ó5 Dh -. ^ ,D / F K# Ó ©› 

(225)  1 B6 52 2Œh D%KL DG$ 3-. . / ,

(226)  ©L 2"  n†C DK#    % X ) . ˜ ” B6  ]G   6 K Ñ :` " jq ]IG B6 „25 m܁ ` " G >/$A # k `+ K : " :` "  X. [-

(227) ' ^  #R D2h- Ÿ D 5

(228)  TK €R- Dh  €R- U5/( WhR X ‫ﺑ‬. :64Ò 5 n5 6 ^. 75+ # F K# m G8 3 j56 V œK2E ^ :k nÊ -G T , ` ". :65DK# W A Uc & T 5

(229)  6 U/( n5 1 = ;.  ž  :66"D+ K ˜K^Ã" 3 ` " :n - n76 M5(  Dh 5¯- ŸŒ/ M 2 ". ) = ) 3 Dh C ©› B6 1-2=HK Š

(230) %- :Dh C −m ;˜!G - `  B6 `. B6 Z /A ` " ,67`C Ð%b Dh C  1C , ]/ ‡

(231) a- Z /A k rE %a. ` " :68 ∩∈∈∪ ΟÒ Š=Î æt á î Š Ï m y ’ΤoÎ )Î ( Ú Ç ‘ö { F #$  È É #! “t z y ’ 4 ?n ã t _Í =ù èy _ ô #$ Α t $%s  : U+K 1 $. :¤‚ „8 0 6 ΟŠ=Î æt n5G%'$A  Ð%a l áŠÏ m y :DK® ·G/ 3 %$G S â- DK %I- Dh C  n$%h UV:69nhK È i ; D] ”.  75 Dh C  ]6 jKI 1o

(232)  =^K K2 ZK S ˜a V M  ·+ D!" 3|Nö f y ↔ø Gt ™ ó #$  Ç Βt u Kö z y χ : )Î ( νç ö f É ↔ø Gt ™ ó #$ M Ï /t 'r ≈¯ ƒt $ϑ y γ ß 1‰ y n ÷ )Î M ô 9s $%s.  :F K#  • G n5 6. ) ž 75 l : • ]6  ` " :70 ∩⊄∉∪ ß ΒÏ { :71_+ 75 l ÓF #$ “ ‘ θÈ ) s 9ø #$. lC T2" 2f Dh C ZR D8 E h = 1R-" :72i $ $a 3 ªV; ` ". :"l "  n5 2 * %a- 8+ ’ , 'h- `C Ð%a   :DG” ]-   D2/ −P. - :Œš  µ - ,j5š

(233) $ S ´  D  3 D2/ S ´  2( S ž n†´ •%G š T "  - :`2/ µ ž Ù>š ž S ´ - :r'š  jI'š žS´ S ž n" S ž  :`2/ :73n>žIa S ´  :• G  `2/ òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(234) 203. . 2014   11

(235)   18   ‫ א

(236) אא‬. nGKŸK- n >Q  `7/+  Š-;- K2 3 §*!  :n

(237) %  2G6 D2/-. :74nG5@K- n$h2K  ˜GÍ-. :r$% ]a ! ¤/K 0     D2/  ,DG” -  & D2/-. :l=Ÿ; `" ZR 5 M8K   DG” ] D2/-. Dh C- <¯  ]$K 1 −j= E G/K– n ]GK" :Y 3 • f  ` ". %%\- ,nGK  ZR V B6 j¬ [

(238) K- ,n 5]$   B6 j¬ l/$5 D2/-. `- D>$

(239) - K V- • ]aC 3 G = ;n5 D G+# ZR n5 P ¨  nG6. ˜8-   j¬ #R WX 6 Ÿ8 6 1 = 1R n† 2G6 m"C- :` " ,WX <£- T ±C :75"˜'$> #R-. , $%   D5c " ]$ j  - :T / U&>  D5A^ D " − /.  ^E- ,D]" / Š+  D5@¯- _ ZR 62  a ­!h F A 2

(240) . ) ,” ]  `  = T26- ,F ]@ 256- 26 œK a- F Ko ‡ 5+ 3 WX =. ` / B6 D " 3 j5 $ <>Ž - 5/%A- D5a- D5  26" ¡5+’A 2!

(241) . ) T / U&; 1C- ,n]a V 1’ K28 1 =  ]/ ‡

(242) a- k ‡

(243) a nX 3 

(244) /A. 26; ­!G j6 - ,n"- n / B6 ]5$a- ,n$%h B6 ]5" 1IK. Ν3 ä Ψo N÷ /t Ν3 ä 9s ≡θu Βø &r #( θþ =è .ä 'ù ?s ω Ÿ ρu  :Z /A n" j<£- D / F K# m 'V  K2+ % . ∩⊇∇∇∪ β t θϑ ß =n è÷ ?s Ο ó Fç Ρ&r ρu Ο É Oø } M $$ /Î ¨ Ä $Ψ¨ 9#$ Α É ≡θu Βø &r  ô ΒiÏ $) Z ƒÌ ùs #( θ=è 2 à 'ù Gt 9Ï Θ Ï $6 ¤ tç :ø #$ ’<n )Î $! γ y /Î #( θ9ä ‰ ô ?è ρu ≅ È Ü Ï ≈6t 9ø $$ /Î.  k `+ />+ ` "  1 G+ <>6  26 6 Ï5'! œK2E 3- :76. D 5

(245)  TK n ޒK # £ 1 = n" 7 5‹ G>I >6 B6 jIG „ G >/+  Ñ :`

(246) K. :77Ò :::. 1K !"# ¬  GK  F62 j )  1R :78T / U&; DK %= − $ .  $% B6 Š Ž

(247) - 

(248) % D' I-  !"# 19 = 2K26 F K £ r5

(249) b 8 . D 5]h 6 „^- ,DK5E nA 8 5a D5] A- DK %I 2a ) ZR  / 8 Š -  :::. @ @òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(250) 2014   11

(251)   18   ‫ א

(252) אא‬. 204.  M"- D2/ r5

(253) ' j5IE D>I' WX ZR D" ]+ D/KL h = ` 6 ˜ ;. la 3 D% ‹ F 2- < = `C <$ 1IK 2" >/ U&; 1C- , $% È ` G5  $% r G 1IK G - ,j   /@K- 8C  DK %I 2a ) ` GK # )  /G fÛ n  3  ª6 T , `

(254) K WX 3- „2K b „2fKž ‚ „#-. " WX 1́ ,‡9C j 5 6 à]+ jq" :„ $ 1- D 5'  T / U&; DK %= ZR. ­a ^ ,79"jå2± b  `- GA 6 jO ·G£,j $%† §*!+ B6 jO ¶ )  /  2

(255)  ^ <A B6 T*+, *>6 G Ó-  Ñ :Ï5'! œK2E % Ó;^5  T  n ¡5 - ,P-Ÿ5  D8-9 n $5 - ,#ŸG ^5  `ŸG n ¡5-. ` " :80Ò` £   WX [+ –5f m V - ,D ^5  D n $5 - ,  .  I$;- T ¯ m $= § ‫ ﺑ‬7hR n† : â2a ;l 8- B6 `-’K ^ :. ¯.  /  1 :® n8- : + Š¹ r%AK 1 n ¡5- n  8   n76. DG  n5%I5 n2\  n 8H+ T  #- I$ n IK 0 1́ ,D2¯- ·GI$  25]6 ‫ ﺑ‬1  q® 3 -- :81n >6 3 n

(256)  2 nGI$K I$ n IKž ,n . : k `+ D 'V <¯ Uc & 2G+   m ¯  >/ ` "  §Y B6 K2 ’ /+ 0 XR ,25]6 ‫ ﺑ‬K :>6 n `

(257)  :  æ  `+ m 'V $h ‫ " ` ﺑ‬:Dh 5¯ 6 D7/  j G£’  / 1R  :` " ? l/+ >] GK D*+. :82"18 ¨ # ‡9- Š / jO `Ÿ8’ Šã B6 j  >/+ XR :`

(258) K :U+K. ,nGK Ç

(259) K- ,n5GK ·a T , n$ Q # : <

(260)  1 = 1R Ù

(261) - :1G'+ ` ". :83n5R P ¨  M5p n5%IK-. T / U&;  $% D5c " ]$ > :T / U&>  DK-2 D]+ '; − + +. D]+ '; „^- ,`C 3 jà ‚A B6 DK-2 D]+ ';  l;  „<£-. ,§*! B6 *]

(262)  ,D]+ '>  ]"  ,D% ; T26 B6 !Ka T / U&; /Í µ 25Ê . œK2a 3 ÏV )   ·%!; D]+ '; „^ + ) 2"- , $% 6 (/ òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(263) 205. . 2014   11

(264)   18   ‫ א

(265) אא‬.  ·62K j5 + G F "2V B6 *8  k `+ >/+ :` "  26 $. $ 8 *  Ñ : k `+ `

(266)  :DK2 ^- ,jI  ^ :` " n]+ a Š 8 7  D5] . ·G‫ﺛ‬- k 2>' G] jq Ò " V G= 1R WK2 W5‫’ﺗ‬A ·a W- W5‫ ﺑ‬5 3  È >/ B6 jIG 8 >/+ “́ 2/  Ñ :` " jq n5 6 :`

(267) 5 ޒ5 k “#-. # k- ,nK2 n5‫’ﺗ‬A ·a n- n5‫ ﺑ‬5 3 ¡ 8 * ,Ó K2 DK2 ^- jI  ^. :84Ò:::D 5

(268)  TK n >¨ k 

(269)  #R n

(270) a < –5f jIG 2a ^’K. nA jq j 6  < jI5 6  >/+ 1R j±" :` "  m ¯  >6 6-. 7 >6 ´ ´ n >6 3 h ·a ,# :` " :j/h :  " ? B6   5Ž" 2" G= ,`2/  :85"# T nA. U&>  D5G /- DK° ) D/ ;- ,D>G; D " D]+ '; F 5‫ﻟ‬o >( n]+ g ` a ·%\ 2"  `aC „^ 3 nG l]K ) 2" n†C n ; nc ` a 3 T / ) 1 =  D> $  2>g 1  ]q 2"- ,DK-2 1 = XRS  >6 `7/ T / Æ%;  >K. :86 !C 3 n76 6 rc

(271) E ç

(272)  n /]K. D]"; ZR „2fK /G fÛ n  3  ˜ ” .  ª6 ` " 2"-. G/K– j 5 6 Š - ‡2!   15/ œ/- :::" :T / U&>  D]+ ';-. r- Dh C `7/+ B6 jO -2a jC ° 3 i2 /A 1́ ,−n76 ¶ ) :87"D56  *+, G; 3  !"#  $%  D58*/ ]$ :“  ˜ ;. *+, MKL ƒ 6 :D / D5%5& D> >  DK9; -   ! −#-. 3  ,*+, M>Œ; 3 DV!‹ F# a B6 A  ˜]+ * Šq,  &. D%5& D–5 3 WX P*6 B6 Va 2f 1 =- ,  !"#  $% DG  WX. ) D / U@IK 1 -Ü T7# < Kž ` E D/5] ^- ,T / `   WX r /. 1C ;D / D%5& 3 nG55/A ]" D5 - D5G5/ nA I È- nA-q 6 T / U&;. @ @òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(273) 2014   11

(274)   18   ‫ א

(275) אא‬. 206. „ $  na*V Ÿ55—- ,D5%5& n  Š 3 n a K2

(276) A j= E B6  $K ) WX. "  !"#  $% 6 D5(

(277)  D5%5& DŠ $; 26 " 5/%A I>K 2G6- , 5. ) 1 l]KU&;  $ B6 1  D%5& ` a 3  / <£ Šq = ) ,"?^ W ±S 1C  $% D ]@ ·a n76 ^HK  >6 1 = S ,DŠ $>  n(/K ) È T /. n76  ” @K 1 = n† -ž 2

(278)  ,­ ¯ `7  © 5a#  Z- T / `7  © 5a# ‫> ﺑ‬/+  m ¯  >6 1 K<+  /  $%  n ]f Œ; jÃ-q. K `C „^¬ F‫’ﺛ‬+ : >6 n `

(279)  ¤#o L/ T2

(280)  K'] B6  K. -26 GI- ,n = -26  #- k -26  $ : K ‫ ?! " ` ﺑ‬n = -26- k -26. D56- ,Ó r5" D £- ,Í GA Ó 5 :` " ? W  ± > :` " : â 6 . 88:::` " 7= „-28 „-G :ª6 / A.  ) [ DK- 3Ï]! 5 V 7  : K ‫ " ` ﺑ‬:nG Ž]" >6 1. :89>/ F%+. ) " :‚ B6 n5- ­ /  ->6 ZR ˜=  >6 1 jIE 2]6  [-´ jq-- TE j =- TE j5]Œ S ,`C 156 B6 jA2/" `7/ ) L/ jIh́ ,2/ ,W  „Üa’ W  W>+

(281) 5 [ !†C D> $  2>g W5R  / 2"- ,TE :90"T*$-.  W^= -n5R œ/ ,n  IG+  * 6 >/+ XR  m ¯  >6 1 ž. :91n  @ ^’.  :92n76 M5p M  >6 ` a 1 = WX 1  ¡†  W  ·Ia  6-. >/ „ Œ `C W A ]$= 7hR j€ jO n76 ” @ 3 >6  8 j5

(282)  ) :93Kf l> $; l- j G5 jO /8 ^ W^ n 1!\  ‰ µ m V  1 [ n†’=  n  „” f DI   ­ "- .  2/+ n  6 T2". 1 B6 " , n ; 1C WX r'$K * ¶#*a 1 = 1́ f <£   / òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(283) 207. . 2014   11

(284)   18   ‫ א

(285) אא‬. :94l> $>  m Ž; = n /Œ ,„<£ n GK #  `*E  ` GK. ) ^1 D / Uc & 3 l  /  6 !"#  $% 2 /" n = S. ¶ :˜$I‡9 +* /A D%5& -^K ) :0 ;  „-^  `7/ jKA − 5h q. n 5V’ DG$- m I  ­!G F ŽA 5V 2!

(286)  T*+, 3 `2/. ) ,DV ¯- D / l „26" Š +R$K ,`2/ 26" T  Š+ • G I µ :i >; 2]/ M i ; W    S ) `2/ 5 BŒK  `aC  &. ) b j ^ D /  n  B6 „ rE ) Š %5+ *+, ) ,2+ % Ó;. T / U&; M5]K 1 ZR WX [ - ·a ` a ) ’ ‰

(287) $K # ra ) n†C- ,nK#-. 3 `

(288)  „ $- nY S  ]=RS

(289) a n /Q 0  ]G 1C ,„ G£ 2/ 

(290) %K- n6 .  >+ ž ´ 6 Ï5'! œK2E 3- :95Ò ra 0 & ‡/ ¡5 Ñ :Ï5'! œK2E. ) ·G/> :96Ò nKHA ·a F^  25 B6 Ñ : k `+ ` " :` "  m2G8 1 ¥  ˜!£ž  =  ¢AS # n]V £ DX 3 r / )   ­  - T 6 ) ¥ `  ZR nA 6Ì #R k rE Œ$Kž , 5]V 1 = - n]K’A j= E B6 ˜Q- :I  -2/ ` " :nI . / k ra n†C nG m!; nG6 %6 - ˜V  mHK- :::,j= E  8  :97 $% . Ó n / ra W^ n5 q 6- 7 & • G  „-^ 75 `7/ T£R 1C :W  ` ". „> &  I j K 1 Ó  ]GK 1 = 2"- ::: ,n  ZR „K 1 n5 6 1 =- ,j¬ 98: h# ; WX h^ :  " 1R jO DŒa #- 7 & –5f nG -^-.  Š

(291) % ` " 7= ) −D 6 - DV – `C  1R ) j= E nŸ‫ ﻟ‬XR 2+ % Ó;. ) _   n8 ¨ - n M5 ZR (  M5 6  G T>6 3 P2GK # M5] S ^ 1 ).  D5I  D>±  à]V- jIE 2]6 - ¤ 6 

(292) hž 2"- ,©Ž;- Ž; 1 ) ¥ ¶ Ó n5  $ - ‰+ B6 Ó nŸ6 XR  / M5] n–Œ K ·a m^/ # . @ @òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(293) 2014   11

(294)   18   ‫ א

(295) אא‬. 208. ©Ž - „I>= n  B6 „ - n$%G n  Ó ^ Š+ n5 6    n/5] n  99:é T9# K - n5 6 rE M5 3. ¶ : a*V ` ,- ,rE 2( D ” ] :2+ % ©-L- 

(296) / ` R −  q. ¶ :n g - nG= `*# ,*”  2

(297) / 1I jIE . ¶ :n%V #- n V’ 6-L 1IK #  - ,n g - nG=    :” ] 2

(298) /-. ¶ ¶ ˜A K * ,  3 nAV F28- 1R- ,*V 2

(299) /G 2/K # n† :” ] jIa-. ¶ '5'V ¶ ¶ 1*] 1C ,2‫ﺑ‬ ˜

(300) GK #- ,` ' 8 2/K # XR ,6› ‫  ﺛ‬n5 6. :1002

(301) / KIA 1 = 2a 12

(302)  6 jŒGK r ;. ρ ^  $%  n%a-  !"# 

(303) +# B6 ê %E nA K-  T*+,-. 1- j E ! rK  5 ” @K- j

(304) 6 $+HK 1 K2" />  D/+- " . 3- :101Òj ”-› 2G6 1> $;Ñ :Ï5'! œK2E 3- T /  !"#  `*R. ) ­ ¯ `7  2$%;-  !"# 

(305) +#  D ; ©-L- 

(306) / Ta 

(307) ; 1 = 1R- ”    k m = 3 ¡5 ©› = Ñ :Ï5'! œK2E 3  `

(308)  T /-.   !"* %a 9- Í 9Q # Fg D/KL /(- ^ :102Ò ©› Dc  : $%. `-C   ^- 1K2  - D–5$G - Ž%  n56G  jKb −. h /8 ‫ ’ﺛ‬n>Kb /   ]G „7+ ^ - , !"# B6 ) D5  Y ) : @   B6 _ DŒa 3 WX 1 =- ,nA¯. ) -  jKb −m - UV - >  3 2

(309) / 

(310) + B6 qH D 8 =. :8C - 2

(311) ;. ‡+ 3 ( M"K È `-2 6 M $ ¡]a  n5   Ia# jKb −P. : c*£- M $ 2

(312) % l> $;. ) jKb − :” ]  `  =  5  M5] B6 M5]- ¡52- ƌG- Ɛ. òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(313) 209. . 2014   11

(314)   18   ‫ א

(315) אא‬. ]"µ  l/; )  / `Ÿ6 m8- B6 Š

(316) % r%A :2+ % U&; `Ÿ6 − /. „2K b  B6 l n†C n5R D=; n  Š 3 <!

(317) A -  $ nG  & XR j= E. ) ·- ,n5R  =-  n%5&- B6 l- ,T / `   nG6 ]q-  /  ,r$ S ,Dh 5 ,DK2 ,f Ó   $  WX ¤* S  Ó  <£ - ,:::˜!£.  XR D-2 

(318) + B6 F 562A  WX 3  `Ÿ/ ˜8+ D> ; 3 <!

(319) A . ) :D%5& 6 `Ÿ/ S <£ W^ P*6 #- ,WX 5 ·@%A. ) Œ; `Ÿ6 I S 9Q n†) *+, T G 3 `Ÿ/ S F 5‫ﻟ‬o 3 Ÿ5>; ) ) ) T / U&;.  n5 n]f 75 _"  ” 5a WX- „ $ 3 „ ]f# Œ; ) - nG DK I@. `2]+  ¦ =#  j6 D-2 

(320) + 1 W^=- ,n  3 iAž   $% )  ­ "- .  2/+  >6 `Ÿ6 2"- ,T 6 U& `Ÿ6- :103DK I@ Œ> ) `Ÿ6- ,„ ]f# Œ>  /fC ·+ ‫ﺑ‬- Dq a  ·G ;- 25  2  ) :104D / D%5& B6 nG ["   8  5]a›.  @ 1 = 1R- DK I@   / `Ÿ/Kž 1 ÓR :I  P%  à]V ` " ) ) ˜a. :105D2/ . B6 ˜8-  $% ˜]$ `Ÿ6ž XR 2+ %  / 1 D5I   $ ˜8- . ) *– )  " S ,WX 2/ D / D%5& 2

(321) K ) nŸ6 ˜8ž • G  l]K 1R ) 1 j= E.  `26 S  V- n a Ï V - ·a nŸ6 S 2/ n5A 9Í #  $% ˜]$ `-Ÿ/;. :106nh 9. ) G6 - nG DK I@ Œ> U&; `Ÿ6 S 98 *+, T G 3 1 ) ´ X́ S Z-S m   nh́ 

(322) +# 6 „^- ,nG WX F]  `Ÿ/K ) „ $% „ ]f* S ž 1 :DÛ 678#- 4 5$-  !"# 1 5I. µ l  1 = :FKŸ/- -2E D "R − $  )  jIE D/KL 5R / A S. ) ž  = ) B6 K2/; \ S _ S  >6 F 

(323) / T G /KLA  D5*+,. @ @òÛaŒËìi@†î‘‰@†àª@N…@@ïßý⁄a@‰ìÄä½a@åß@éuýÇë@ð…b–nÓüa@…bÐÛa.

(324) 2014   11

(325)   18   ‫ א

(326) אא‬. 210. ) G6 S XR- :678#- 4 5$-  !"# 

(327) +#  n  !"#  $% 1. ) 

(328) +# B6 F /]A ) * nh́ DÛ 6 `Ÿ/> ‹S 1IK  Wf ) ) ·8Kž ^ >G . ) ) 2Œh n5 63 T*+, 1 ,DÛ   *+, P*/ S ) T / T G  D ; U ‹ M ˜+ GA D% ‹ F 

(329) 6 26  !"#  $%  D ! nY / ) _› ) :˜IA;  $% T8 S F K$. F*I@ ƒ /A  ?G  D  2

(330) ; F 

Références

Documents relatifs

My Ministers have developed some 12,000 housing units for low income families and for senior citizens, a major program which has enabled thousands of parents to raise their children

Also, my Government, in order to provide library services equal to the demands of this era, will propose legislation outlining a Saskatchewan library system, involving

At the moment, a wide range of information and analytical systems (IAS), of both domestic and foreign developers, allowing to work with Big Data and Data Mining, is available on

Research question: How can problems related to the taxation of the digital economy be solved: by modifying the PE concept or completely switching over to destination-based.

Fourth, the estimates of the EU shadow economy drawn from the DYMIMIC model are compared with the assessment of the NOE according to national accounts adjustments;

– American firms account for 88.4 percent of unit output, Japan 9.4 percent, Southeast Asia, 0.. Corporate

The changes in the structure of the employment of the population are stipulated by problems of transitional economy: private property creation, economic recession and town-dwellers'

Association of Southeast Asian Nations, East Africa Community Secretariat, Economic Community of West African States, General Secretariat of the Latin American Integration