• Aucun résultat trouvé

A Domain Decomposition Method for the Helmholtz Equation and Related Optimal Control Problems

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A Domain Decomposition Method for the Helmholtz Equation and Related Optimal Control Problems"

Copied!
34
0
0

Texte intégral

(1)A Domain Decomposition Method for the Helmholtz Equation and Related Optimal Control Problems Jean-David Benamou, Bruno Desprès. To cite this version: Jean-David Benamou, Bruno Desprès. A Domain Decomposition Method for the Helmholtz Equation and Related Optimal Control Problems. [Research Report] RR-2791, INRIA. 1996. �inria-00073899�. HAL Id: inria-00073899 https://hal.inria.fr/inria-00073899 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. A Domain Decomposition Method for the Helmholtz equation and related Optimal Control Problems Jean-David Benamou , Bruno DesprŁs. N 2791 Fevrier 1996. PROGRAMME 6. ISSN 0249-6399. apport de recherche.

(3)

(4)   

(5)      "!# $%& (') +* *-, .&/0 1 2$3 +*3 245&  *768 93$3*;:<$3 =>* + ?A@CBEDGFIH&BKJMLON;P @KD3BCQSRATVUXW3P YZT[D[R\H]@C^_[Ya@b` ^cUU d[egf#h#eji k]k lm+nopi qsrtEqvuwrxslyKzwd[x|{~ewf}K†ItCll€zpC‡Ok ClfKyKpz lƒ‚ q„xsuji zwxsf€y lzpqsf#h#xsrxslqvyKtCk;l‚ ewxs}KtCl ˆiŠ‰C‰Af#ewzCl‹eglrjŒClegrŒEl8y‹Ža€#‘E’pn“El”Kewxsle ’‘#‘€mn•€–‹‰Ai h#lƒu leg—l}Kqs˜-t~x„lƒ™ƒiŠupšZzwxs› f#f#œ~y y7 lš€iŠyCž5yClƒewŸh#ew¨]lƒlq£zwiŠ‰ClzwrjeglŒCluwyElx„yKf€}K‰Cz‹tCzwlƒi xsuk&y]¥3i xs¦pzwq[lŒErejx„i f#uzwyKkxszg”€ewl lƒf#zwqEŒCf#‰CfKkew f€iŠ¤Cqslxsqsy9i lEk CulƒuZzgr¥ f9f#¦pk]lj©ŒC‰~l f€rƒx„uw‰ElƒxszwyaewxsfKzpf#f y]i §pqskh€f f#§lewzgrxsŒCzgf€ŒCfKyKk ”#luGzgegf9§ªh#f€luge3yCf#rƒzwqs”#ŒCl llf zwyK§ŒEtCzgl k]ŒC¡xslu‹ewlxsqsk rk iŠlƒŒCqCzwŒCf€ewlqsfKzwu¬ ¢« f€±]q„tE²Kzw³vxsf#´‹y]µAf ›#§­¶­ŒA™·i ž9ewk]¸f#f#yCk&xsri xs®¯y iZE”€llr‰Cf#egk]f#‰~‰~iŠf€hauwxsi zwzgxsxsf€f#yMy C‰E¡ewlf#qs¤Ek q„lƒŒCk f€q„uzg¢x„y]l}KŒCt~li zglzgewx„f€f€yMh#lAyC¡ lƒiŠf#ewtCk uf€k yClƒxsrCx°®¯i‹iZi ”€yCl&uvzg¹ŒCl‰Cxszwepxsk&rf#i yKqMzgewrƒf#f#qOyK¥ « zg—]ewf#»½qOK¼-Ÿ7¾j»½iZ”€l¿ h#tC¼[xsÀ‹Cl€™Á[Kº˜MÂZ¤C²Cugf# ewš ¤E x„yEÃĜ~h ™¤~™ƒÅÇf€ÆtCŠyCœC~šZiŠÅªewµA¨ È7rf€ž9yCÉACÊExszwËMxsf#Ì~yEÊÎu ÍMÏvÐ~»ÑÐAÐvÍ3ÒAÊ~Ó&ÊAÊ ÔsÕ ×OÖ ØOÙZÚ ×3Ö ÛCÜsØOÝÄÞß éèpàgçƒàwà á°ÿAñ âMMçãGèpèpá°èpä3ê êå;ªªêìéò æ[€Äêìçõ éêìèpë ÄéƒêìéZêìé ë õ íVð î ~í5ë í ïCçƒêìí5ðìñ òwä íwéƒÄñKçèpåôê Zó[ñ õíöEå õì÷wøùûùjúIø)ü ÷ùjïGý%êìð ìþaíwë í íwñ ƒÿ í í ÄZë éé êì)ë òwíg[î íwí ç €å í 8ªéƒòwë ígòwî íí å€å í °èpÄééêìë ð òwíƒå8#íwë í èpéêìð î í ªí Gðìê èpígêìð õ ògíwéZõ . 

(6)         / 0 1  .  . "!. #. $. &%'(. ) +*. .  . -,.  !. .

(7) .  .  .. Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) Téléphone : (33 1) 39 63 55 11 ˘ Télécopie : (33 1) 39 63 53 30. 

(8) .

(9) )    & X X   9 X (·    /$ *  .&/0 X ' +  * & *3,û %* 8X$3 =>* +  V· ( 93$  * 9&  * ‹[[ 0     ug‰C f#eg²btCl

(10) tC™ƒCÁ”€eglplqC²7w

(11) lƒl‚ }ažq£tAii rzwf€f€xsf€tCyKy u”#lE‰CeglpeCh#l‚l¡ugyCf#lrƒyKqsl k zwf€EŒEyClpf#u‹rqszwltC¢[zwyEzgll lz[k;k;qslu[ll‚‚ zwzg‰CŒCŒCewfKfKf€CC¤Clpl‹q l tECk zwl xslƒqsuMpx„uglC‚lrlpEf€rklf€uyK‰Alƒzwf#uwe ugzwf€ x„xszgqsk&lxsf#u[i yXf#zwxs‰Cf€CzgyCl x„k&u[Ci f€wq kl‚ }KyCi tClxsxKegyCh#qsltCxslxKxsuzCuw¥Klƒ‚f€eoyai lz3zgzgxsiŠ”#zwuwll‹uwk;fK‰Arf#lxZ‚ tClzw‚ uZŒEe¥ faeCMElj‚ il« ‰Ceg f€fKyCCCtClxsz3uCly&lueCi l‚ qsh€h#x„f€k]ewxslzwŒCŒ~k]iŠewlk]uvf#lj©yCxsr}KiŠtCrlpluly&‰~f€k tCxse[qsxsq°lipt eCxslƒ‚ yCuwŒCf#qsf€tCk zgxsf#f#h y l yayCtEluk;ll‚zpegx„qs}KltCtClepCrƒf#lyK‰Czwewe f€f# ¤Cqsl#q l¥ k lƒu­Elp‰Cewf€‰~i hKi zwxsf€yCu »of€µAyaš zg™e f€! Ãq„l‹¹²b

(12) ™ ‰Czgž x„k&¸Xi l‚ qOr f€$k tE‰Ax„Ef#luwxsupzgx„ f€ìy7¹yCCCl>luZ¸~f€okf#iŠyEx„CyExsl#zwxs#f#"-yC}autAºi ¤Ezwxsuwf€f#y\eg¤~Ei lyKzg¡lu lk qsŒCf€q„zg¢#3¹yCClu&¡i ewk]f#yCxs}KtCluZ.

(13)  

(14)  

(15) 

(16) !#"%$&(')+*, -.0/ - 1

(17) 243. •. 9 3$3]>/p. ¦pxsyŒCŒCl]lyKzgltCewk f€h#llegyExsrli f#q3tCegu luwk]f€qsltCCzwx°xsi f#yciŠz‹f §ŒCxszgh#ŒCŒ>l ®p¡iZl”#qskl yKŒCtCf€q„k zg¢9¤Allƒe}atAx„u i zwi xsf€rjy7Œ~iŠi qsyCq„lƒyCh#eglxsyCq°i h&zwlƒ‰C7egf#f#¤C‰Eqszwlxsk>k¥ iŠq­¦prƒŒCf#xsyKu‹zwegk f#qfKC‰ClƒewqMf€¤C{AqsyClCk u rj®piŠŒ~‰CiZiŠ‰C”#eqsli xsqsrrƒli zwyEzglh#x„e]f€zwŒGyCf uM§i xszwy>qsŒEuwl#f lqsugl:Kf#ryCqszgf tCew®pf#zgx„k&yf€yMi iŠGh€u yCzwŒCl ewzwl&tCxsr9qsyCl iŠlf rƒyC§luwzgujŒKi i tCrewf€¨ck tC¤ {~uwzg<yE;x„r lqsyCl®pli ugiZCu ”#u l+f i §‰CzewEŒCf€x„‰~xsugh#ri ŒXewhKlƒi zw®pxszw¢iZxsf€i ”#yMzgl xs¥f#yK9y 7tCk lƒ8Äri ¤Ai z tClewqsuglul i zwugfŠf&z §”€zwzwlŒClycewl ¨X‰~f€q°uwf€iŠrx„ewyKxsh#qszgq°l i u9zgyC‰Af#f€ewly¨ e ŒCk]lƒlewkk f€xszgewx£¨ iŠy=rZi 8lj~‰~iŠf€¤Cuwugxsq„x„xs¤Ezgq„x„¨ lƒuyC¥f€‡OyKz « ugzg¨KŒCk legk lj§ªf#lƒzwegewl xsr2ew;ÎtCrqslf#u+k]f#‰CtCqslz>Cqsxsx„ewyEllri z+e3k ug¨KluwzgzwŒClƒfKk Cu3ulzg>Kfrlƒugf#lCqs”#xsl yCh zwŒEzwl9ŒClCrxsegtClewregz‹lyK‰Czegf#rƒ¤Cf#kqslk>‰EtC¥zwl‡Oze k&ugf#iqs”#:#l‹lƒupi zwuwŒClƒl‹}atEeglluwyCf€rqsl tCzwf xs§[f#y&uwtCfŠrj§-ŒXf€C‰Cxszwegxslk&rzpi lqA}Krt~f#yKiŠzwzwxsegf#f#yXq[‰Ci egyEf#¤Cqsuglxsk]k u3xsq°i §ªf€e3epi ®p†IŒCf#xsxsrjyKŒXzh#l}Keji t~CiŠxszwlxsyKf#zpyEupzO¨Kl‰~”#l+ly&k Œ~liŠzgewŒCCfKlƒCeup¥ yCll>zwf lh€egef#i h€E‡OlyKx„lƒyCzgyallz h#f€ejtC?si ’Zu9qMk]A­k]Œ~lliZCzw”€ŒEx°iCl fa¥EŒE@u‡Ox„zglƒl?se’ei •iŠzgA zwxsr xs?”#•€yKl  tCABk k]?ì•#lƒl–zwewA3ŒCxsrfKf€iŠCeqvu{~ruwf#rtEzwyKxsr”€zgŒ7x„lf€ewiŠtCh€uluyC‰CErewf#l9lkrƒiŠf#iŠyCyCxs&y CxszwkzgŒCx„f€lƒlƒewyCzwl ŒClfK x„uC$ u iŠrCX?szw’ tAAˆ i ?ì",qsqsA­DE¨ CyC?ìf]•€f m yCA-zwf#ŒCf€zlƒef#i ¤Cew‰Clƒx|‰C«zwrxsqsr¨]f€i yzwqG†jf tC‰ChKŒCewfKi lfŠzgz¬l«§ fŠC§­xsugrrf€tCyauw”€ugllSewh€xslFy yCr?ìl€‘ ¥AGº ?s’– CAwf€¥ k“Ei f#xsey ”€Cllƒewr¨>f#k]ŒCxs‰~h#f€Œ·uwxs§ªzwewxslƒf#}ay tEl§Äf#yCer¨KyC­f#iŠyKuw«O¨Kuw¨Kk k]‰Ek zwf#lzgzgxsewr9xsr¯k]iŠlyCzw&ŒCfKxsCyCuCljxs{~u‹yEi x„yzgllj‰C© ewf€rƒ¤Cx„lƒqsyalz+k uwu3f#xsqsutCzgiŠxsq„f#ugyf l?<HI}KAMt~¤E¦piŠtCzwŒExszpf#l3y&uw‰Czgx„ewtCqslƒqAyEuwf Cl§[yKlez[ClCzgqsŒCf#xsrlk&xsi epi zgl xseypiŠtEyCCuwh#ll#lrƒ¥f#fŠ¦pk §­ŒC‰A”#lf#i ewqsugl+xsxsCzwx„xsuxsf#zO¨KyCy¥lk ”€llƒewzwzgŒCŒCfKlqslxsuguMu0ipi+h#yClƒlyClƒl&eiŠ§ªqCf#i eyCzwŒEl‹lj© ewlrugxsf#lyKqstCzGzguwx„f#f€qsy tCzgfŠxs§­f#yMzwŒE¥vl ‡OzG¡k lqsf€k ewlŒCf f€”€qslzw¢e l¡>Klzgqslk yCCŒCupf€q„zgzgf ¢zglŒC}Klt~i yKzgtCx„k]f€yMl¥ ewxsDKriŠf#qKqs”KewxslyCugh f#qsuwtCtCzwrjxsf€Œy i f §v‰Cf#egf#‰C¤Czgx„qsk&lk5i q€rƒrq£f#iŠyKuwugzwx„egrZf#i qAqsqs‰C¨ewf€eg¤Cl}KqsltCk xsewuGl §ªf€zwf]e[uwx„¨KzgluwezgiŠlzwk l u3zwh€ŒCf l ”#ewllƒeguwyCf#lqs]tCzg¤axsf#¨+yXzwŒCfŠl § CzO¨Kxseg‰All‹rzk iŠlyCzg ŒCfKiŠM†j¥ f€x„yKzG¡lqsk ŒEf#qszw¢3‰Eewf#¤Eq„lƒk uMxsy f#egCle3zgf rƒf#k ‰EtCzwl3EluwrlƒyazCxsewlƒrzwxsf#yEu[§ªf#e[ih#eiŠCxslyKzO« ugiŠtCK¤C« ŒE‰C¦pfaegŒEf#r>l ¤CzwqsxslejCi k]lZyCi u ugkx„f#uy7xszwuwf ugzgxsŒCf#ug‰ClySugqsxslXrzpf#uwzwyEtCŒCC¤AlxsCzwCxsf€f#f€kyCku&i i xsxs¤AyCy uZl¥zOxsyK®zw¦plf lŒCyÑuwl&k&i ¤Ai f#qs†qstCiŠlyCe3rlAuwyKi tEz&ew¤~¨cCuwtCf€r¤Akf#CyEiŠf€Cx„kyExszwu¯xsi f#iŠxsyCyCyCu uZ&¥<i uwegf#¦plXqs”€ŒEi l l †ji yKtEtCuwuwlƒzwk }alƒ\tE¤AllxsyCezgrliŠl eyCiŠf zw;§[xs”#uwuglxsx„qsk ¢ƒ¨l xsq°¤KfŠi ¨ e§ ug‡OytC¤~zgEŒCf#l kriŠiŠxsuwyCl]uf r§pi ycf#‰CyCzgx„f k&®<i ¤AqGlrf#rjyKŒCzwf€egf#uwlqOycG®uwl f CiŠlƒu‹rzwf#fXk]lƒ‰~y~f€i uw¤Cl qsl]zwŒECl xsewrlf€rtCz ‰Ck qsllƒzwŒCuw¨KfKugCzwulk)zwf·k&uwf#i qs”€Cl l+zwf ŒC§l]zwŒEuwl tC¤CC‰Exsewewf#lr¤Ez q„lƒi k yEu ¥ zgf€iŠŒC‰Cl†jzwf#xsrk xsf#yKxsyKz¢zwiŠ¡egzwf#lxsqGf#qsk]y&x„uŒC‰Cf#f#eg‰Ef#qszwzw¤Cxs¢+kqsllk%iŠ}Kq t~¥A®pi ¦pzgŒCx„ŒCf€lxsy7eguplk]i i u yCl>zwrŒCq°i zwfKŒEug uwl xsriŠf#i r‰Eqzwt~zwk xsiŠkqslq„zgiŠ¨ ŒCq„xsugfKzOf#¨ Cqsu‹”#rlƒf€ewu¯lƒyC}aiŠCtEzpxszwx„zwxsegf€ŒCl ylzwf&u®piŠŒCxsk zwxslrlpejŒ>i zgzgx„”#k]l i eglpzwx°ŒEi zwl ŒCzwxsl+f€ewly~lug}Ki f#qst~qsqstC¨i zwzgxslx„f€f€>KyyC‰CupegfŠli §¯uwyCu C]xszgegŒ~zwlŒCi rlzz iŠyCX¦pi ŒEl9†jf€k]xsyalzzwŒC‰CfKegf#&¤Cxsqsulk]li uugxsx„yqs¨&f€xsewk Clƒ‰Ceqslzwk]f lryKf€zwk l&‰CtCi zgyCl·Cy~li uwrƒzgltCyKeiŠz q„Eqs¨Xx„egi lrAzgi x„‰Cf€yCzglu §ªf€zge¯f i ‰~iŠh€eeiŠi q„Eqslx„lƒqGyarz¬f#« k]zO¨K‰C‰AtClzgk lewluZzgvŒC®pfKŒCMxs¥ rjŒ tCugl‹¦pxsuŒEi‹l k&iŠxsik†jf€fŠe§ zgewzglŒCyCxsu9&‰~xsy&iŠ‰~k lƒe fKCx„u legzwy fugrh€xsxsl”#yKl zwx|xs{~ySr‹iXrf€tCk yE‰Cx {AtElzwxsyC§ªh~ej¥ i k]l®f€e-:i&§Äf#ewk&i q3‰EewluglyKzi zgxsf#ySf §zwŒCl k&iŠq„h€i f#zwŸŒEegx„lzgl kŒC§ªk fKiŠrzwu3xstCriŠupi yCqEf€ uwyzwzgtEzgŒCŒCCllxsllugul‹yElrlewiŠyCh€y&l¨ eg¤~h#ll¨&ugzw§ªxslf€kugtCzwiŠxsyCkzw&liŠu3xszwJy zglŒ~up?si ’ugz x„yEA qslr?„i l’Z]mM AKzw?sf‹2’ LzgABŒCl?ì• Aw‰C¥ ewfKfŠ§ªufŠ§Mrf#yK”€lewh€lyCrl#¥of#k]‰CewlŒElyCuwxs”€l )x ;¦pŒClugl‹luwzgxski zglui eglyCf#zpugzi yE~i egxsy&zwŒEl rƒf#yKzwl >Kzf §­lƒq„qsxs‰Czgx„rrfKlewrƒx„”€l‹‰Cegf#¤Cqslk]u¥ xsxs)xxsx);;K¦pDbŒCq„xslh€¨ ŒazŒElk qs‰fKCzgx|f {~rZtCi yCzwCxsf€lƒyCewuwu3zji f yC§3·zgŒC®pxsupŒazw¨ lrjzgŒCŒCyCl9xs}KiŠq„tCh€l‹f#egrZx„i zgyXŒCk ¤Au[l‹rtCf€ugyKl”#Xlegxsy&h#l#”#¥ i ewxsf€tCurZi uwlƒu fŠ§3¤~f€tCyC~iŠew¨ rƒf#yK« Cxszgx„f€yCui yE l}Kt~iŠzwxsf#yCuZ¥ 5. 6. ãGã5ë,N ú Š÷ ( %.

(18) .

(19) (4I')

(20) I 

(21)   @

(22) 3 $ 

(23)  3. ClyElƒlrewf#Ÿh€k]¨l‰~®plƒf€uwx„uwzwqsxsxsq€zwk&xstCf#uwi y]lpzwlƒkipurli f€zgyCyKŒC]zwfKxs&yKrf#tCryKf#i ”#tCy lƒuGewiŠ§ªh#f€qslƒuwewyCf k r¤Al tCl9q°‰CiŠi ewzw‰CfKxsf#f ‰Eyp§Äq„u xsfŠl§~&8°uwzwlƒŒCzgl‹f lewzwlljŒC}K§Äl‹lt~ewiŠElzwyEx„xsugf#rrlyCewu‹u[lƒzwzgxsxsy ŒC¢lewugf€>ltCrlh#zg}Kx„ŒCf€t~f€y i tCzgzMmxsf#;ƒzgyC¥ŒCulp®p‰~iŠx„zg‰~Œ&leZr¥Mf#¦pegewŒElugl‰~Cf€f€yCkCxsiŠyCx„hy ¡•>lCqskŸlZi ŒCqsl&u9f€‰Cq„®pzgeg¢9xslzguwlƒŒ7lƒ}ayatAzwz·ŒEi lzwx„ySxsf€f€yM‰Cugl¥ zwrxsk&zwº xsf€i y‰Cq3egrfa>f€fŠyK§¯zgzwŒCewfŠl f€§qpErf f#f#§yKk”€uwiŠl¨Kxsewuwy7h€zgllCyCk lru rƒl&f#h€kxsu‹f ”#‰Ah#lf#xseg”€ugyCxslzwly xs7f#¤Ayc¤Ki ¨kuwlƒug7ltCzgŒCrjf#Œ;fKy7llƒ}KyC§Äf#t~le ewi h€zgzg¨xsŒCf#lXyCluZuwegzg¥7lxskuw¸f€i q„x tEvzglzwlxsuegf#¥#ly;yKDKz fŠlrƒ§‹ rƒzwzwf#xsf#ŒCtKy l « ‰Clugqszwlxs kviŠzwzwejli uyCug¤Ck tCzxsuwugzwx„ŒCf€l yXi regf€h#yCtCCk]xszwlxsyKf#zwyEupu0CiŠxewvl lexsyK§ªzwewegf€fakVEtCugrllrMzwxs¥]f€y of#EyK¥p”#Ÿlegl‹h#l‰CyEegrll uwlxsyKu0ziŠxshayXiŠx„uwy·lƒrf#zw¤Cxsf#zjyi xsyClzO>®tCf uw”#xsyCi h&egx°i lyKyEzwlupewh€fŠ¨ § zgzgŒCŒCxsl u0f#iŠ‰Cqsh#zgxsf#kegxsi zwŒCqvk>rƒf#¥yKzw¹egf#yCq[l9zwxsejui yC¤~ugi k uglxsuwugx„f#f€y yXirf€ewyClq°C.i xs>bzwxsiŠf#zwyExsf#uy·zwf&f §ugf#zgŒCqs”#l9l zgzweŒCiŠl yCuwCk]xsewx„lƒugruwz‹xsf#‰Cy&egrf#f€¤CyCqslCk>xszwxsG¥ f€DKyMlƒArzwzwŒCxsf#l y f#zgL]ŒClCe‹xsuwtCrtEugluwuu zgxsyCŒCŒCl f€iŠk ‰Cf€‰Ch#qsxslryCi lƒzgf#xsf#tCy&uf r§3i ugzwl ŒEl9i yCC>f€k”#i iŠegx„x„y f€tCEulr¤Af#f#k]tE‰~yCf€~uwi xsegzw¨Xxsf€yrf€iŠyCyCCXxszwxsxsf#zwuyG¥‹”#i º egx£iŠzwyKlugzwz‹up‰CriŠegluwluwlyKxsuzgluwf#qs”€xsyXl uwlyKrƒtCzwxsk]f#ylewxs zriŠwqsf]q„¨]zwŒCxsy l uglrzwxsf€y m ®pŒClegl‹®l¤Cegxsl ~¨ Ex„ugrtCuguyKtCk lƒewxsri qAxsuwugtClu¥  ) !# $% (') +* *3,ûX$3 =>* +  . . . "!$#%&'!)(+*,"-/.10"(32&'45064178(+19(3:3.14;0<(3"787&'#%0 24. A¤ÎiŠyCf#lz>XtCyE=8i ~y&i ¤Aegl¨ClX>KzwBiXlegugDFxsf#tKep© EG¤A= rf#xsltCx„yKupyCzwEAqs¨cx„i ”Kewxsuw¨MCk lB"&fKN)f€OPxszwLyKŒzw8Çf uw¤AliŠf#l0yXtC{~yCxshXEyalzg’l;ew§ªf#xsf#f€e‰Aepll¤~>CySf€i tCk]uwlƒyC‰Cz ~qsiŠl2x„y@ew;¨H¥ ?]Bf#IKJeLA&8°zwrŒEf#l‹yK¤~zji f€xstCyCyCxsyC~h iŠewiŠ¨&y\f §3f€¤CzgŒCuwzjl‹i rf#qs¤El#uw¥cziŠ¦prqsŒCl2l; Γext Γint. Ω. “Gxsh#tEewl ’M[h€lf#k]lzweg¨ f §­zgŒCl‹CxveiŠrzwxsf#y]‰Cewf€¤CqslkJMGzwŒEl egluwf€y~i zgf#ef#¤Cugzi rƒq„l á°âGãMá°ä.

(24)  

(25)  

(26) 

(27) !#"%$&(')+*, -.0/ - 1

(28) 243. L. r¦piŠŒCqsq„l+¦plƒXuwŒErl zwiŠŒCzwf#zwl tClƒewxsz¬yCl« h€>rxsf#C®¯xsyCliZyKh&”€zlyC®¯f#xsupiZegk”€zwlŒEiŠl qM8°tCrƒxsugu‹f#t~k Ci lqs‰EqsyEq„¨lf#> zwilƒuw7‰Cf#q°qsi ¤KtCyC¨ zgl+xsf#G¥®¯y iZfŠ‡O”€§By7l2M;i&Axsugqsq„rtEi k zgzwxsly~egiZxsyCzwlƒh u‰EzgewŒCf#l9¤Ef€q„lƒ¤#kû†jlrzwzŒEl qsfKuwrf€i tCzglewXrƒl xsyCzwlƒugewx„Ekl 3B IKI JJ Lw¥  8

(29) #8

(30) 0;  ? >D xs5y =   EE >D EE 3IKJ f#5y B I J L 8w2’ ; E  ! "  D – # f y " B ) N P O $ L #  E ®p‰Af#ŒCuglƒx„ewzg%lxs”#l ¤Axsuf#tCzwŒCyClEl§ÄMewl3}K‰AtCf#lugyEuwrxs¨X¤Cqsf ¨>§3CzgxsŒCuwl‹rf€Œ~yaiŠzgewxsyak tEf€f#yCtCxsuZr[f€ewuwlriŠxsq3qsq°i §ªtEzwxsyCf€ryCzwuxsf€¥yC¦pu9ŒCrjl‹Œ~riŠfKeiŠlj©rzwrlxseglxs¢yKxszgyC&u h 7zgŒCiŠlyC yEf# yi ewCl+xsuwuw‰Azwlegegxsruwxszw”#qs¨l k]¦pŒCll+CxsuwtCf#k tEew¥r¦pl‹ŒCzgllƒewx„e'k ‰C·ŒK¨Kx„uwupxsrh€iŠxs”#qMlxsy&yKzwi lyCeg‰CXewlƒi zegi xsuwzglxsf#§ªy>ewf€”#k8i ewzw¨XŒEiŠluwrl‹rf#xsegyCCŒExsf#yCk h f€zgŒCh#ll yEk lxszwfKxsClluqs¥ l&‰CŒK¨KuwxsriŠq­ugxszwt~iŠzwxsf#yE?앀A¬¥ ¦pŒEl9¤Af#tCyE~i eg¨rƒf#yCCxszgx„f€yXf#y B"N O Lpxsu iŠy i ¤Cugf#eg¤CxsyCh&¤~f€tCyC~iŠew¨&rf#yECxszwxsf#yMAfŠ§zwŒCl+{~eguwzf#egCle 8£§ªf#qsqsf ®pxsyCh?ìIA(;¥Î‡OzMi ‰C‰Cegf>Kx„k&i zglu~zgŒCl3f€tCzwh€f#xsyChrŒAi eiŠrzwlƒe­fŠ§CzwŒCl3ugri zgzwlegl ®¯iZ”€l­f€y‹zwŒEl3zwegtCyCriŠzwl Ceji f€Ckx°i iŠzgx„xsyGf#¥~y ‡Oy rƒf#zgyCŒCClxszgl x„>bf€iŠJy rz8Çl k>K‰CfKewClluguwqOZlzwŒClxsy]uwf€‰~q„f€tEq£zwiŠxsef#y rƒfaxsf€u3ewCCljxs{~y~yEiŠzwll uZ)xsy (i xsupqsqCzwuwŒC‰Ali reliŠCi xsyCtC !u ;ujM i zwxsu¬{~luzwŒCl DKf€k k]leO§ªlƒq„ E %*! +   D-, 8 ( ’ ? ;®pŒEl. y ( h€fKluzg/ f 102 8ª ; E( r‰Cf€q°iZk ¨K¦p‰CuŒEtEi0x„zu i §ªtCzgiŠxsyC‰Cf#~‰CyCiŠeguZkf¥ >alxs‡OyKk&z zji xsi u zwqAl]ewxskf#¤~qsl‰Af€tCf#xsy&yCewzj~i zwiŠŒCyKewlz¨S®zwf>rlf€qsyCyCqMf#C‰Azgxsf#zwxsruwxsf#lƒl&CySzwyCŒ~xslu iŠugz9u xsyKzg8ÇzwxOŒCeg¥ l€l]fK¥[C{~ltCew>Krugx„lz ug zwf#lewyEzwEfcrll9e ¤~i f€¤~yEtCf€yCtC;tEyCyC~zgxsiŠŒC}aewlXtE¨lCyCrf€lf€kugyCu CiŠfŠxsx„zwy§-xsf€i §ªy7f#uge f#f#qsy@iŠtCrzwBzwxsf€tAN)0y OPi L;q fŠ§ 8g¦p2’ ;ŒEl8Çuwll ltC?ì k&IAKi ?„yC’Zy> A(;¤A¥ f#tCyCAi ew¨·rf#yCEx„zgxsf#y>x„k]‰~f€uwl>f#y B IKJLpuwxsk tCq°iŠzwluzwŒEl ‰CewluglyCrl&fŠ§ i  Œ~iŠew f€¤A¤#f#†jtClyEr~zZ¥[i eg‡Ä¨ §Mf#ryCf€lpyCClxs”€zwlxse3f#3y ®pi >yKD4zwu 5zwf‹3ugIKJzwtCZ¥[C¨ ‡Ok zwŒE‰Alpl~uwiŠriŠyCzwrzwllƒew¤~xsf€yCtCh yC¤a~¨ iŠewi ¨] uwrf f#§ÄyC!z E f€x„zg¤#xsf#†jlyCru zZ#M f€yClpŒ~i uzwftCuwli¸xsegx„rjŒCqslz E  798: D; EE  IKJ 1!989 IKJ 8ª• ; E6 ®p®lŒCqslƒq3ewl‰Af#8‹uwlƒxsuCyCi0lrugf#uk]¥]‰C¦pqsŒCl xs>9u yKxsu‹tCk i]¤Arlf#e3k]i ‰~egl i zgiŠxs¤Cq„ugxsf‹q„xszO‰A¨ f#uwrugf€xsyC¤CCqsl#xs:¥zwxs<>f€yX=8?®p8;Axszw@;Œ>zw–ŒCxsl u¯{~i0egyCuwz‹lrf€lewugCuiŠlƒewe9¨ i rƒ¤Cf#ugyCf#Ceg¤Cxszgxsx„yCf€h&y ¤~zwf€f tCf#yC¤C~zjiŠi ewxs¨y rrf€f€yCyCCCxsxszwzwxsxsf€f€yMy ¥ ?<H‡OAvk §ªf€‰Aepl~lqsi lyErrzgl9ewf#¤Ak&f#i tEh€yCyC~li zwegxs¨r®¯rƒf#iZyC”€Cluxszg¥ x„f€yXriŠy¤~l Clƒewxs”#l·§ªegf#kûzgŒCl vlƒf#yKzwf ”KxszwrjŒ>¤~f€tCyC~iŠew¨ k&¤Af#i tCzw¡yExsf€~xsh#yCi ŒCupegl¨ f e§rf€f€zgewŒCyCCl Clxse+zwzwexs¤~f#iŠy]yCf€tCuwxs‰AyCupi ~h#ewiŠxslƒ”#ewyC¨>lry&¨>rf#¤Ky~yC¨ i EzgM x„tCzgxsewf#l yCfŠu§§ªzwf€ŒCe l B<lN >KO zwLplƒlew>Kxsf#xseuwz ¤A?ìf# tCAGyC?ì#A• i Awewv¨K®p¥‹ŒE“Ex„f#rjeŒlqs>bliŠiŠk ‰Czgfqsl‹¤Ai lzgugzwllre f€yCi ‰C‰Ef#ewegf C>Klx|e « E %*! 8?B C  ’ ?D zji yCh€lyKzwx°i q  ; D E– 2 8 ; E ‰CtEzi ¹zgyCxsf#l yCkuZ€iZ§ª¨f#epiŠl qsuw>Cf iŠk ®p‰Ci yKqsl#zKzgi f y]tCl ug>Cl9i ryCzf€yKf#«OtCq„zgfKh#rf#iŠxsqMyC¤Ah+f#¤~tCf€yEtC~yCi ~egiŠ¨ew¨rƒf#rƒyCf#CyCxszgCx„xsf€zgyCx„f€uy f€ry iŠy&B N)¤~OPlL ¥C“Clegf€xse”#l®pXiZ”#i lzph€zgtCŒCxslCll >Krxsf#zkfŠ§« ãGã5ë,N ú Š÷ ( %.

(31) m .

(32) (4I')

(33) I 

(34)   @

(35) 3 $ 

(36)  3. ª§zgf€ŒCewl9k ®piZ”#lƒh#tCxsCl¤K¨&k liŠy f §ik fK~i qAClrƒE f#k ‰Af#ugxszwxsf#yM¥¦pŒCl+¤~f€tCyC~iŠew¨&rf#yECxszwxsf#y&yCf ® zi.:#luzwŒCl % 8  ;'D;– 8(L; E ®peglŒC‰Clƒewewlƒl>uwlyK¦5zwu+x„u&ŒCli ewySl+zwxsyKŒCzwllh€l>Kei xszpqf f#§3‰AzwlŒEeiŠl zw®pf€e iZ”#®plŒCh€xstCrjŒ;xsCl@xsyK?ì”#•#f#qsAw”€¥ lu uwxsyClXf€e rf#ugxsyCl zgeiŠyCuO§ªf€ewk]u f#y9B"N)OPL ®pŒCxsrjŒ i¤AŠClrCiŠ“GxsyCtCxsy~huwl‹iŠi q„zgqsyXŒC¨liŠqs¨ l¤Cz[uwh€f€tClewu3yC¤Clk]xsejyCi lh zwyKl q°zwiZxs8£f#¨#§ªy‹lƒf#ewe3zgu ŒCzgiŠŒClewlegf€lrƒtCrf#yClyK&yKzwzpxszwyKŒCdGtCl+lf#eOtEr§ªlƒf#urk]lzw}Kqs‰C¨ t~tCiŠCXzzwiŠxsi zwf#zgxsyEf#ru!ŒEyA;li yCqAf9CGf#i iZk&eg¨#zwli x|e[{~xsyMrzwlƒx°¥[iŠr¦pq~ŒEegyCŒClxsl~}augltEl rl@zgd xs?ìf#CmyCA~u®piŠŒCi z3xsegrjl‹zwŒ ŒCewlrlf#k&xsyEyai uwzgexsluw:#eOzg§Oi u3i ¤Crxsqsy ll ¤AzgŒCll‹zO®¡llƒlq„y>k]zwŒCŒCf#l‹qszgE¢pf#lk}Kt~iŠxsi y zgx„iŠf€yCy&&Œ~zwiZŒC”#l‹lq°¤~iZl¨€lƒlyXewuZuw¥[zgtC¦pCŒCxsllxsXeyK®ptCxszwk]Œ]lh#ewfKxsrfKiŠ q~CeglxsuguwrtCewqslzgzguxs¢xsyi zgx„? f€m AKy ?ì•i IAyE¬¥[Ÿxsk]l‰Cqs¤Clewk xsl lAyK¨ ziŠCzwlxsugf#ry+ewxs§ª¤Af#l e zgrŒCiŠluwluwl xsy d,C? ¥  Îlxsyz 8i ug#xs k ;‰CCqslx|yC{~f€l]zwluwzgxszwŒCt~liŠuwzw‰~xsf#iŠyGrl¥3ŸrfKlf#egrCf#xsyEy~uwi xszgCllue,¥ zwDKŒCtEl‹‰CŒE‰~f#f€kuwlf€®h#llyE®plf#i tCyKu zzg8Çf9xO¥ l€ug¥:f#qs ”#lpD zgŒC lD ‰Cew’€f€6¤CMqslkDіxsy ; zgq°iZŒC¨#lplƒŒ~epi Cq|§vlj{~uwyC‰~lƒiŠrl i u;i+uw–Czg¥GewxsŸ‰ l– l  >KzglyC

(37)  CzwŒE¥[lpŸ‰Clewf€ug¤Cf#qsqsl”#k<lxszgy f zgzgŒCŒCxslputCi CyCExsf€ly‹Xf q°§viZ¨#zwŒClelpzwŒAŒEi l q|§~k]‰Cq°fKi CyEx|l¯{~liŠ yC lƒ}aiŠtAy i iŠzwxs¤Cf€uwyJf€ewM ¤CxsyCh. E OP? O   E 8 E0;  ? D – 8ªm ; ®pŒClƒewl MD 7 7 i yC xsui egli q[‰~iŠeiŠk lzgle®pŒCxsrŒ>xsuegluw‰Af#yCugxs¤Cqsl §ªf#ezwŒEl iŠ¤Cuwf€ew‰Czgx„f€yM¥¦pŒCl ugx„h€y&f § ·Clzglewk]xsyClupzwŒEl‹xsyK« h€f#xsyCh  f#tEzO«Oh#f#xsyChrjŒ~iŠei rƒzwlef §­zgŒCl‹ugri zgzwleglX®piZ”#l#¥ ). 9&'#%0 24. .  & 2 (32$&'4. ";&'#. (31&/7. Ÿ8Çx ¥ lpl#¥ ugx„Mk]D ‰Cqsx|§ª¨D<zwŒC’€lE>ClD uwrƒew–xs;‰C¥[zw¦pxsf€ŒEy l f l§v>azwzgŒEllyCugk x„f€lƒy&zwŒCzwfKf  zw¤KŒC¨9lŒCeglluwzgzgleewiŠf€x„h#yElx„yEyEh‹lf#f#tCtCueguwrli qsug”€l‹luxsuzgEf9x„zgugŒCrtClugŒEuwlf#Xk xsf€y]h#luwlyErlzgf#xstCf#yMu[r~¥iŠìuwCl ¥ ¦pŒCl+l}Kt~i zgx„f€y xsupyCf ®  %  ? D – xs5y =   E6E D D4 E6E  I J f#5 y B IJ L 8ª ; E %1!D – f#8y B"N O L$# E6 !"!$# % › œCÈ3™ Å ™Z™ƒÅªµAÈ7 µAÈ3¶MÅĚZŪµAÈ3™ §ªÎeglf#zyKŸzwtCxsullpeprEfŠf€l§yCyCuw=f#xszgC? llƒŒAe ¤ai ¨i u!zgi ew& y&xs”KiŠlx°yCi k]qv‰Cr zOiŠ¨ uwl‹zwx„ŒEyK®pzgl lŒCegewlƒlugewluwl zgrewzw=xsxsrf€zgyXx„x„upf€®pyCug‰Cupxszwqsf HŒxsz§ E xs yK= zw8Çf uw8°f#ug qsltCluwzgtExs{~f#¤Kh y « E  f f#;§Kk¥ 8ĐiŠ;xsyC;3u xsy ='ew&lƒuwi ‰AyCl rzw= xs”€? lqsuw¨CtCrj='Œ>&pzwi Œ~yCiŠMzp=zwŒCl ¥ ? !& i yE  ? uiŠzwxsuO§ª¨ zgŒCl§ªf€qsq„f ®p? xsyChxsyKzwle¬§ i rƒl rƒf#yCCxszgx„f€yCupf#Hy EG='&)(ME = ? M &D ? E  & D4 E6E  ? E & ? I ¥[‡Ä§+*  ? x„uph€xs”#lyM !&uiŠzwxsuO§ª¨ zgŒCl‹l}Kt~iŠzwxsf#y *-,/.. ®pŒClƒewlB I xsuzgŒCl‹l>Kzwlƒewxsf#epyCf€ewk&i qAzwf>=. D  &  ?  & D –CK®pxszwŒ&zgŒCl¤~f€tCyC~iŠew¨ rƒf#yCCxszgx„f€yCu 8ª‘ ;pi ¤Af ”#l#¥. 8(H;. ª‘. 8 ; M. á°âGãMá°ä.

(38) .  

(39)  

(40) 

(41) !#"%$&(')+*, -.0/ - 1

(42) 243. Ω2. Ω1. G“ xsh#tCegl‹M[uwxsk]‰CqslpClrf€k ‰Af#uwxszgx„f€y l8 Hxsh€;pl‡Oi yKz yE”#i xsu qstC8Ä®‘lup;lƒq„fŠzgqf §-:Kzgh#yCŒClf l zp®pMzgy7ŒCiŠl‰CŒCq°§ªf i f#®rqsqsllf ”€®pf#l‰Axse yClh‹zwejŒ~i lzwiŠ}Kf€z tCe@zwxs”#?ìŒC•#i xs•u qsAwl¥[yK‰CŸzegf#¤~¤Clf€qs‰CtClkegyCf#~‰AiŠkf#ewuw¨]iZl+¨>rx„f#yE¤AyCuwlzwElZx„xsi zgqsq|xs&«f#‰AyCzwf#uf uglMr7f€k E¤CtCxslXyClzwf>qsxsyCzwŒEliŠlXewqsl¨ >Kxsluw}Kzwt~lƒyCiŠrzwxslXf#yCfŠu§ E E   7  9   D4.  & 1!9 & 8g’– ; ? ? E ? E6 & iŠyC E E & &   7  9   D;.   !  ? 2 8g’#2’ ; E& E ? ? ¦pfŠ§~ŒCzwlŒCluwtCu¤biŠ« k ‰Cegl3f#zO¤C¨Kqs‰Alkl¯iŠf€u[>y zwŒC= l& h#zwqsf#f€¤Ah#li zgq#ŒC‰Elewef#¤E®pq„xslƒzwkь r®pf#ŒCyCxsErx„Œ+zgxsx„f#u[y ®8wl’€qsq|2’ « ;[‰Axsf#u3uglyE‹f ®7zwŒA®i y lqs:Kq~u[‰Azwf#fuglzwŒEMl¯¥[iŠ¦p¤CŒCuwxsf€u3ewug¤CtCxsyC¤Kh«O‰C¤~ewf€f€¤CtCqsyCl~k iŠewx„¨ u rxsy&f€yCzwCŒCxslzwxsCf€lIy={~8ÇyCuwxslzwlxsf#iŠy&¤~f fŠ”€§­l2f#;tE¥Gep¦pCŒCf#lk&ugli xsk y xC>Kllrf€8Çk f#e ‰Af#ìˆpugx„f€zg¤Cxsf#xsyy <;Ak ¤~lƒf€zwtCŒCyCfK~MiŠ¥ ew¨‹rf€yCCxszwxsf€yCu[‰Cq°iZ¨9i y‹xsk]‰~f€ewziŠyKzMewf€qsl !"!" % ²X˜[œ~™ÅO œEà Aµ~› ÅĚ  Ÿ¤Af#l&tCyEC~li ugreg¨ewxs¤Arƒlf#yCzwCŒCxsl·zgx„f€CyCf#uk&i i zpxsyzgŒCCl‹lxsryKf€zwk le¬‰A§ i f#rƒuglx„zguxsf#¤Ay\lzO®iŠqslh#lf#y>egxszwuwŒCtCk>¤AC¥7f#k&¦pi ŒCxsl&yCuxsCzwlf i f€¤Cxsu ziŠzwx„f7y&i zgŒCZ†jl‹tCzwuwejz i yCxszguglk eiŠxszwuwxsug”#xsf#lyqs¨crƒzwf#ŒCyKl « Cxszgx„Ÿf€yCl upf xsyK§[zwzwegŒCfKlCtCzO¨Krl]‰Aluwf#8wk]’Z–l ;yC8w’#f#’Izj;i ¥zgx„f€yCu¥ vlz tCu uw‰Cqsxsz =½xsyKzwf i {~yCxszwl]yKtCk ¤~lƒe fŠ§yCf#yb« f ”€lewq°i ‰E‰CxsyCh ugxsyKtCzw¤Kl«Oe¬C§ i f#rƒk&lu3i xsCyCl/u yE= f#zwClƒM9’ ¤K¨ 1D C®pxszwD Œ]uwE tK= © rƒ(/x„lƒEGya= zgqsK¨ ¥Muw¦pk]ŒEfKl¨‹f#zwkŒ]iZ¤~¨f€iŠtCqsyCuw~fiŠŒAewiZxsl”#uZl¥3i ¦p‰~ŒCi legugzMl‹f uw§AtEzw¤KŒC« lExseGf#k¤~f€iŠtCxsyCyCu3~iŠŒ~ewiZxs”€llu xsf€k tCzO‰E«Ox„h#yEf€h#x„xsyEyCh9hyCf€f€>y ewk&B3¥ i qEDK§ªf‹f#®/e l= 9®pegxs5ux„zgl CB ¥ N O L"D EG= ( B<N O L­iŠyC> B IKJL"D E = ( BIKJL,8Çuwll{~h€tCewl• ;¥G¦pŒCl . . . .   

(43)  .  . . . ãGã5ë,N ú Š÷ ( %. . . . . . .

(44) H.

(45) (4I')

(46) I 

(47)   @

(48) 3 $ 

(49)  3 . Γk,ext. Ωk. Γk,int. Σ j,k Γ j,ext Ωj. M“ xsh€tCewl‹•M[º Clrƒf#k ‰Af#ugxszwxsf#y]f §­zgŒCl‹Cf€kiŠx„y ugtC‰~Ÿ‡OlƒyEewuwx„lzgrƒx°yCewi xsf ‰Cqsxs®z¢l5CCljl{~yCyEf€§ªzwlpf€lezwuŒCi zglqsŒCq §ªlf€Xqseq„i f zwy ®pŒE: lxsyMyCf hC§[xsxszwzgzwŒCllel+ejiŠi x„zwzgzglx„l”€e§ªl3f€iŠ‰Czwe xseg”#falrƒ\l‰CCew#– tCfKegrM llƒCtCtCugewx„yElI; h0ˆ f#¤Cxsyzweji yCugk xsuwugxsf#y‹rf€yCCxszwxsf€yCuK8ÇzwŒCl  D  J &  ?  J & D – M=  E6E  J  & *!9 J  & D4 EE  J *!  J.    E J  & 8g’; J  &. MB N O L  E6  J  & *!9 D – . . . . . . . . . 6E  E. . . . D. . . . . E  IKJ E.  . . MB. .  . IKJL. 2. ¦prf€ŒCyClC¤Axszwf#xsf€tCy yCAf€i y ew¨+B rI Jf#LyCEfŠx„§¯zgxszgf#ŒCy‹l f€h#y qsf#B ¤~iŠIKq[J‰CLEew§ªf€f#¤CeGqszwlŒCk lpug8ªtC ¤C;@‰C8ÇegxOf#¥ l€¤C¥Bqsl k]JuM xs& uMDClƒzw lIKegJk xsf#yCy l B i rIKrƒJf#LewE§ªf#x„yEe‹h izguwŒCf l§Äz ¤~f€f€tC¤CyCuwzj~i iŠrewqs¨l ugfŠiŠ‰~§-yCf€ zgyCŒCugCl‹fxsyC®§ªh f#legqs¤~zwq ŒXf€:KtCyC¥syC¥sf <¥ ~;®p¥GiŠy ewŸ;¨ DKŒCrjrŒKlf€>y ®¯yCCiŠB xsewzw¢9xsIKf#JiŠy L"qsh#xsD

(50) f#ueguw xsxszwk ŒCf€k½e ‰EBq„¨+§ªf€x„epNh€O yClL"qsf#q„D egxs‰ClMzg Exs¥[r x ¥ ¦pl#‰E¥<ŒCewf#=xsup¤E‹q„i lƒxsqsk uh#f€i uewy xsCzwlŒExsuwyKk<rƒzwewlxsxs¤~egu¯x„lƒf€iŠe!y  x„ug¡y tCl¤A?ìqsk]CHf#AwŒCk&¥f#¦pqsi zwxsŒ~¢yMi iŠ y~zg:KŒCi upl‰Ezgzrf i f€zgewzwxsegf#ŒCljyl « fŠzgˆ ŒC§-f#l‹zg¤CŒCf#xsy&lzgŒCxszwzwlejlepi ejyCugi tCugzwkxs¤C”€‰Cl xsuwegugf#‰Ex„¤Cewf€fKqsy&lrk]lrCf#utEyC¥ ewEl#x„zgvxszgf#ŒCyCluZ~ewlzgugŒCf#l qstCuwzgtCx„¤Kf€«Oy&‰Cegf f#§­¤ClZqsi lrjk]ŒXuuwi tEew¤Cl ‰C®ewf€l¤CqsqMqsl‰Ak f#uwx„lƒupMl ¥ >a‰Eq„f€xsrzwxsxszprl‹i yCzgŒ~&i xszZyC CiŠlƒz‰~llyEiŠrjCŒ lyKugzzwlfŠ‰ § . . .  . !"! É. . .  µAÈA²K› ~²KÈ3 ² ŸzgŒCl l&ewi lewh€l&tCi q°i ¤Cegqsx„l zO¨·zgf f §p‰CzwegŒCf ”#l l]ugf#zwŒCqstCl]zwxsrf€f#yFyK”#?s’lƒewh#Aw¥ lƒyCŸrlXl fŠC§fXzwŒCyCl]f€z ‰C®pewfKi ryKlzEtCzwf&ewlEh€f8g’xs yC;ugxstCCyCl CzwlƒŒCe l ”#k&i ewi xsf€zgŒCtClu‹kŒKiŠ¨Kzw‰~xsf€riŠzwŒCqvlCuglxsu9ziŠf€xsq„y u fŠ§-zgŒCl‹‰CegfKf §¥ŸlxsyCuwzgli  iŠuwugtCk llyCf€tCh#Œ·ewlh€tCq°i ewxszO¨]f#y&zwŒCl+h#qsf#¤~iŠqvuwf€q„tEzwxsf#y&f § 8ª ;i yEfŠ§3zwŒCl . á°âGãMá°ä.

(51) ‘.  

(52)  

(53) 

(54) !#"%$&(')+*, -.0/ - 1

(55) 243. xs®pyCxsxszwzwŒ&x°iŠzgq„xsŒC¢l‹iŠzwi xsf#qsh#y f€ew8 xs zwŒC;k>f ¥§vzglƒŒCzpl tCxsupzwlƒCelji {~zgyExs”#l‹l zw‰CŒCegl+falrƒewlegCf#tCe eglzgfX¤Ali ¤Eq„l zgfXClj{AyCli  ‰CugltCCfŠ« lƒyClewh€¨ [q„xsy:€l . =C J. ‡O8 z2 €uiŠxsupzwxszwuOŒE{Al lurƒf#lk}Kt~‰Ei q„zglx„> f€yCk u@fK8gC’tC qs;ptC®pu ;xsM zwŒ. . <–E¥p¦pŒCl ‰CugltCCfŠ« lyElewh€¨ iŠzxszwleji zgx„f€y > Œ~iŠuzwŒEl‹§ªf€ewk.  IKJ.  .  J * 2. D. . D. . . g’• Ÿx|§ l rJ i qsD qGzw–CŒ~viŠzgz ŒC}Klt~yiŠ¤AyKzwf#xszwzOŒ ¨X=Ci  J ‰Cuwi lƒyCtC Cf «O*lyC=Clƒew h#J ¨ viŠew¤Al lrliŠ}KtCt~uwiŠl q3xszwzfXxsu–]yCf#f€y z‹i rf€¥ ya¦p”€lŒCyKxszwuxsf#xsk yAi ‰CqMqsxslƒlyCuplzgewŒ~h€¨ai z¥+¡8Çuwlf l®l?s”#’Z•lƒAe;  *-, =C J D – x„yM= ¥ Œ~iZ”€¦plM ŒEl Cf€ki xsy>Clrf€k ‰Af#ugx„zgxsf#yi qsh#f€ewxszwŒCk zgtCewyCu f€tCz‹zgf ClƒrewliŠuwlXzgŒCxsu  ‰CugltCCfŠ« lƒyClewh€¨ „¥ Ÿl › µ 3µv™ÅĚZŪµAÈ # 

(56) $03

(57)    -

(58) I

(59) I 3 '3 ,

(60) 3 J  & J D. 7C  ? =  J & ?  =  J ?  8g’ ; ¦pŒCl+‰CewfKf §[rf#k]lu§ªegf#k8zgŒCl§ªf#qsqsf ®pxsyCh‹rf€k ‰CtCzji zgx„f€yCu¥G“Mxseguwzp®l‹uwll+zwŒ~iŠz J. . 8 EE.

(61) . D.   . =C J  ?   ?  =  J  ? ;  2 . . . 8 ;. . . . . . .  . . . . .  . . . .    !"#. . . . . . . . . J. . &. D. J & J & $ ? E =  *! =C $$ .    !"# $ J  & $ ? $ =C $ )2.

(62) %$ $ $. . 8g2’ L; C ? * ‡OfŠyC§ E!l9l= M KJtC ug& xsyCKh®zwl ŒCŒAlpiZl”#}Kl t~MiŠzwxsf#y f#y liŠrŒ uwtE¤~Cf€kiŠx„y i yC xsyazglh#eji zgx„yEh ¤K¨‹‰Ai ewz3iŠhai xsyCugz[zwŒClprf€y†jtChKi zgl E = 8g’m ; =  J & ! =C J &  E6 * D = 5! 8

(63) =  J & ?  ? =C J  & ? ;  D;– ¦pzgŒCŒCl‹lƒyMzwŒECl tCug¤Axsf#yCtEh9yCzg~ŒCi leg¨ ¤~f€fŠtC§-yClZ~i iŠrjewŒ&¨]uwrtCf#¤AyCCEf#x„k&zgxsf#i yCxsy uzwf#f My l B >a‰EIewJ lLug3u B zgŒClN O k L Exs®uwuglxsyCewh‹lrrf€egk f#uw¤Cuxs‰CyCewlfKxsCy tE8wr’ zwu;3x„y zgŒC8gl2’ Lxsya;ƒzg¥ lh#eji qvf€y uwxsyCh zwŒCl+zweiŠyCuwk]xsuwuwxsf€y rf#yCEx„zgxsf#yCup®lh#lz M   . E. &. . . . . . '. . )(. . '. &* . (. . . . +. . . . . . . +. *. . ,. . J . &. D .

(64) ./ $ $ $. - .  ?. ãGã5ë,N ú Š÷ ( %.  . *. . E6E =C J *!9=  J $$$ ? .   !0"1# $ J & $ ? $=  $ )2 . . . . g’. 8 ;.

(65) ’Z– .

(66) (4I')

(67) I 

(68)   @

(69) 3 $ 

(70)  3. Ÿl{~y~iŠqsq„¨ tEuwlzwŒCl i y~iŠq„f€h‹f §8g’m;i zpugzwl‰ &zwf f€¤CziŠx„y 8w’

(71) ;¥ ŸlClCtErl‹§Äewf#k ‰Cewf€‰~f€uwxszwxsf#y>’zwŒ~iŠGz M  ; 8 J ;x„ui ¤Af#tEyCJ Cl&uwlƒ}atElyCrl#¥ ?(;   =  ? &h€falƒuzwf – i upzgŒClh#lyElewxsr‹zglewk f §i+rf#yK”#lƒewh#lƒyazuwlegxsl#¥ p ¦ E Œ „ x u s x ] u  l C y # f l§ªf€ugepziŠzw¤CŒCqslx„ugŒxsyKzwzglŒ~egi xsz3f#epzgtEŒCuwh#lptEŒ;¤~legCzgewf€f7f#ke‰CiŠxsu3egx„f y yK”#tC¤KlXqs¨&qCzgxsŒCi y y&lXzwxsŒCrzwf€lplyaejugi ”€tCzwl¤Axsew”€Ch€lf#lyCk&‰Cregi lf#xsh#y9fŠeg§‹l¤Auwf#zwugŒCegxsf#ClXyMleg¥Ex„f#yEkh iŠB"xsN)y7OPL[Ci lyCrƒ f#k ugŒC‰Af f#®SugxszwzwxsŒCf#lycuki k]lzglŒC‰EfKewMf#¥ ‰AlŸegzO¨ l ¦pŒEl rƒf#yK”#legh#lyErl9zgŒClf€ewlk xs u 8°uwlƒl ?s’ A(;M % ²KµA› ²  # .) G ,

(72)  2

(73)

(74)  J 

(75)  ?   J * ?  =

(76) – 5   2 rf€yK”#Ÿleglh#®plyCi rƒyKlz‰EŒEewlfKewrl lzwugf u¥&‰A‡Of#z‹xsyKxszu‹f€tCtCugzlzgŒCxsl‹yxszwk ŒCl ‰Af#‰EegewzfKi f yE§prlzwfXf §3f€zw¤CŒCzl+iŠxs{~y egzguwŒCzl f#eg}KCt~li e yKiŠzwxs¤CzOuw¨ f€ew ¤CxsyCh] rf#yECxs= zw xsf#J y&? xs y& zwŒCxsy l zgŒCl‹ºewxsyh€Œax„k]zŒ~‰~iŠlƒyC~&i yCuwrƒxsl­Cl¤Af#f tE§ yC8w~

(77) ’ i eg;ƒ¨K®prf€ŒCyCxsrCŒ&xszwxsCf€lƒy rewf€ly iŠuwBlIKuJL zgŒC8ĕl‹;A‰C®pugxslqstCq CzwtCfŠeg« y‹lyEzwlŒEewx„h€uv¨zglfŠew§­kÑzgŒCxsyKl‹zwlf eg ewf#eZ¥=8?8; =C J ? [¥ ¡lyCºrl y‹zwf#ŒCzglŒClxseGk r‰AŒEf#f#egxszriŠlyCf r§Cl¤~fŠf€§3tCzwyCŒC~liŠewuw¨xsh€ryf€yCfŠ§Cxs8 zwxsugf#zwyewlƒf€uwy uwlƒB  N)OPxsy&L uwuwtClrjrƒŒ9zwxsiŠf#u­yXi Cuw¥sl’€r¥ f€yC f#ewEle­iŠ¤Cuwf€ew¤CxsyC h¤~f€ tCyC~iŠew¨ rrf€f€yCyK”#Clxszwegxsh#f€ly yCrƒ8 l9; fŠ§­f#zweŒEl9i i yCqsf#h#ybf€ew« qsxsfKzwŒErki qp¥Af€¦p‰~ŒClƒexsupi zg‰~f#f€e xsyaûizxs upuCxs§ªuwf#re tEuw®puwiZlƒ”#l·xsy h#tCuglxsCrlzgx„u f€Jy 8(L LC; ¥ìEC¥ fKlu]yCf#z&i qsqsf ®8zwfc‰Cewf ”€l  ) !# $%  &  * 93$3*    !0"1#. . . . . . . . . . . .  . . *.    !"#. . '. . .   . . #. . /. .  &. (+2#. . . . 06! ;&'4 (3:3&'! : &!"#. Ÿ‰Cegf#l&¤Crqsf€lk yCuwxs8ªC l;e f zg§[ŒCuwlXlr‰Czgegxsf#f#y¤Cqsl•Ek ¥ f § zgŒClXf€‰CzwxskiŠq3rf€yazgewf€qpf §0i>ug¨Kuwzwlƒk h€f ”#legyClS¤K¨7zwŒEl¡lqsk ŒCf€qszw¢ ¦p¹ŒEyCl l¤A‰~f#i egtEz3yCf#~y i eg®p¨ ŒEB x„rjI JŒ L3®f lp§[Œ~zwŒCiZl”#lpugrzgi ŒCzglzwl‰Eegewx„lyE”Kh xsf#f#tC¤EuuwzuwiŠrZri qszwlzglx„ewupxsyCyEh f ® ¤Af#ugtC‰CyCqsx„Azi xsewy&¨ zOr®f€f yCC‰~xsi zwegxsf#zwu y 8ÇiŠuwyCll+ {~uwzgh#xstEq„qEewCl lyC;ƒf€¥ zwl ”#B iŠI J ewx°Li ¥+¤Cº qsl uwClCrrƒf€f#yCk ‰E‰~q„liŠ> ewz”#ri i qstCqsqsll §ªB)tCyCLr zgxs8°f#¤AyMlKzO®xsy&lƒlzwy7ŒClzgŒC¤Al9f#tCEyEf#~zwui egf€¨ yXr{~f€yCh€tCCewxszwlxsf#y ;pMf€y ®pŒCxsrjŒ>®l i Ci rƒf#yKzwegf#q E D4 E6E  I J  MB  L 8g2’ H; E6 k§ª]f€efaE¦pi lrŒEqsf€u¯lptCiŠuwuwewf#zgzwxsqsr x|tC{~zg®prƒxsx£f#iZiŠy ”#qMlƒ%luk]8¥ xs;-uwuwf xs§Mf€y zwŒEf l§3uwuwrZtCi e¬zw§ zgi lrƒewl‹xsyCrh tC‰Cegeweglf#yK¤Czwqsulk §ªf€ep8ª  l; qsl8wrI’ zgHew;[f «OyEkf ®\iŠh#EyCllƒ‰~zwxslƒryC®¯CupiZ”€f#ly upzwf#ŒEel§ªrf€f€ewryalƒzgXewf€”Kq x„+¤Ee®pi ŒCzgxsxsf#rjŒy Ÿl®¯iŠyKzpzwf uwf#qs”€l zgŒCl‹f€‰Czwxsk xs¢iŠzwxsf#y ‰Cegf#¤Cqslk M k!#"xs%y $ 8 %8 ;#&; 8g’‘ ; á°âGãMá°ä.

(78) ’#’.  

(79)  

(80) 

(81) !#"%$&(')+*, -.0/ - 1

(82) 243. Γext Γint Γctr. Ω. G“ xsh#tCegl Ml® Clrƒf#k ‰Af#ugxszwxsf#y]f §­zgŒCl¤~f€tCyC~iŠew¨]f §3zwŒClugri zgzwlegle ®pŒClƒ¦pewlŒEl Ñxugxsskui‹‰Cqsrƒlq„ugf€zuwll>C·iŠrk f#yK‰C”#qslpl> f §3uwlƒugtCzrjf Œ §3i i Crƒk]f#uwxsz uwuw§ªxstC¤CyCqslprƒzwrxsf€f#yKy]zwewx„upf€qsh€uxs”#i lyCy]¤a ¨ i h#xs”€ly rf€uwz §ªtCyCrzgxsf#y~iŠq ¥ 8 # ;'D  ’  ?     ? . 8ď#–; $ xyC f€ewsu k5iXfŠug§zwzwewŒCxsrl+z uw‰AriŠf#zwugzwxszwlƒxsew”#ll >‰A{~llƒy~q„GiŠq„¥xs¢ŸiŠzwl‹xsf#zgycew¨&‰~zwi f]eji kk]i.l:#zwlleZzw¥>ŒCl+¦puwŒCrl iŠzw{~zweglƒuwewz l e ‰~ iŠxsyaew”Kz xsuwf xs§¤CqszwlŒCl&zwf]i zw¤AŒCf l+”#l ‰Cew§Äf€tC¤CyCxsryCzgh x„f€xsy~yCi rqxsCxslƒu yai z ‰CzgŒCq°iŠl‹yC‰Al9l®py~i iZqs”#xs¢l€iŠ¥9zwxs¦pf#ŒEy]l ‰~‰~i leji yAk i qslƒxs¢zwi lzge x„f€yXK®‰~iŠl ewrZzi zy&.i :#klu‹.i :#xslyKzwi fXriŠf€rk rf#‰CtEegyaf#kzzgxsugŒClpl ¤~yClf#zOeg®kûlly·fŠ§¯zwzgŒCŒCl‹l9k]rƒf#xsyCyKxszwk egf#x qO¢¥ iŠzwºxsf#y †jtEf uw§[zwzwxsyCŒChl lzgŒCyEl‹lew¤Ah€¨f#tCf yC§[Azwi ŒCewl¨]ugf r§3i zgzwzwŒEll‹egluw&riŠ{~zwlzglqs&ewxs yCi h]yC&f#¤#zwŒE†jllrƒz rf€i uwyEzpf §[¤AzwlŒCrxsiŠutCkuwl xsyCf xs§[k zwŒCx|¢l+i zg‰~xslf#yAyMi ¥Aqsºxs¢ui zg®x„f€l y&f€zwyClqseg¨9k rƒKf#zwyKŒEzwegl‹f#uwqMf€i+q„tE‰~zwi xsf#egy]zfŠx„u§ yCf€zp¦pzwegŒAx„i ”Kyx°i :Kqsuqs%¨ zwf  zwD;ŒEl  5ug zwIKegJx„rƒz¥ rf€ya”€l>KxszO¨ f §­zgŒCl§ªtCyCrƒzwxsf#y~iŠqO#zgŒCl‹f#‰Ezwxsk xs¢iŠzwxsf#y‹‰Eewf#¤Eq„lƒkVŒ~iŠui‹tEyCxs}atEl ugf#qstCzwxsf€yM¥[‡OzpxsurjŒ~iŠei rƒzwlegx„¢ƒl ¤K¨]zwŒCl§ªf€q„qsf ®pxsyCh‹i Z†jf#xsyKz‰Eewf#¤Eq„lƒk M .  ? D xs5y =   E6E D

(83) D –

(84) # f y BIKJ L>B  L 8ďC2’ ; E

(85) ! D – € f y 5 B ) N P O L E6

(86)

(87) iŠyC&f#‰Czgx„k&i qsxszO¨‹rf€yCCxszwxsf#y M = 8-8  ;&8 ;-;  @;E– # 9# 8ď# ; 

(88)  §ª®pf€ŒCewk xsrjŒ>tCq°iŠ‰Czwewxsf f#”KyCxsuCl9f §­i]f€”#‰Ci zwegxsk&x°i zwi xsqCf€ry~f€i yKqvzwlew>Kf€qM‰Ceg‰Cleguwf#ug¤Cxsf#qslyk]f u§ugzwlŒCl l ?ì#h#ejAwi ¥ CxslyKzf §zgŒCl+§ªtCyCrzgxsf#y~iŠq ¥‹“Ef#ek f€ewl‹h€lyCleji q. *. . '. . ãGã5ë,N ú Š÷ ( %. #. . . #.  ..

(89) ’Z.

(90) (4I')

(91) I 

(92)   @

(93) 3 $ 

(94)  3 . /). 9&'#%0 24.  & 2 (32$&'4. . ";&'#. (31&/7. Ÿegluwl f€q„‰CtEegzwlxsuwf#lƒy&yaz f §[xsyzwŒCzgl+ŒCrxsu9f#tCug‰Elrq„lƒzwxsf€y7ug¨KuwzwzwŒElƒlk i ‰E8ª‰C;qsx„rZ8g’2i H zwxs;f€y8ďC’2fŠ;§8Äzw#ŒC l];¥Cf#k&i xsyXClrƒf#k ‰Af#ugxszwxsf#yi qsh#f€ewxszwŒEkûzwf·zwŒCl. É "!$# % ²XŪšZ²K› œCšZÅA² œCà ~µA› Ūš  ¦pB ŒCl> L CDf€kE i = xsy@(M=5B xs u L C¥ lƒrf#k]‰~f€uwl iŠu&x„y uwlrzgxsf#yяC¥ìC¥ÑŸl :#ll‰ zwŒEl uji k l·yCf#zji zwxsf€yCuiŠyC i E uji zwxsŸu¬§ª¨Klx„yECh9lj{~ryEf€l9k i+‰~iŠ§ i zwxsk]¤Cxsxsqsq„xs¨ zO¨‹8 rf#yE;Cf xs§3zwxsrf#qsyCf#upugl®pXxszgrŒ f€ya”€lM> uglzwuf §i Ek xsuwugx„¤Eq„lpqsfKriŠqvrf#yKzwegf#qsuf€y liŠrjŒ B  L    A#    1iŠyC 8ď#•;    #  #7ugtCrjŒXzwŒAi z   D   #7¤Alqsf#yCh€upzwf 92 ¦pl>CŒCiŠlƒk uwlp‰Crqslf€yCxs u CxsM zwxsf#yEu­i egl3uiŠzwxsuO{Al9¤K¨zwŒEltCugt~i qKqsfKri q€rf#yEuwzweji xsyKzwu[f#y+zwŒClrf#yKzgewf#qK”#iŠewx°i ¤Cqsl#¥AºSzO¨K‰Cxsri q 9D!E#  8 ; 8 0;  & 8 0;§Äf#eiC¥ l#¥  CB  L   D   #  8 ;  8 ;  &8 ;§ªf€eiC¥ l#¥  HB  L.  #  & #8 B  L ; Ÿof€lya‡OyC”€yElf x„ewzg®;ugx°i lEqsqsxs¨al¢Euw5l rh#egqsxsf#¤~¤A#l i qAzwŒCf#§ªlepf€ek]uwzji i lqszwzgq ŒCl ÎfKrƒCMf#zwCyCŒEiŠuglzwupy&eiŠxsx„y xszgyaluwzgelƒuiŠrzwzwClxsf f#§Äy>f#yEe f#Czp¥ìCi ;‰C–ewxsf#M egxvuiŠzwxsuO§ª¨ 8ª€• ;¥

(95) xs5y =  D  JJ  & &  ?  JJ  & & D – E   7  9   D – # f y 5 B N)OPL   EE J & E 8ď ; y B IKJL  EE  J & D E6E  IKJ J & f€5 D E6  IKJ   f#5y B  L E   D

(96) J &  ?

(97) J & D J  & xs5y =   E6E

(98) J & !

(99) J & D – € f y 5 B NO L 8ďL; E J & D – f#5y B IKJL MB  L E6

(100) = 8-8

(101) J &    J & ;&8 >  J & ;-; 3@;E– #   2 8ď#m ; ¦p¦pŒCŒClƒluwtCl&y uw:KtCyC¤Ef ‰C®pewyEf€¤Cu­qsi legk 9l u9 JiŠ  ew l &  ugx„k]J ‰C& qs¨XiŠyCzw9ŒEl i q„ewfKlrugzwiŠewq#xsrrf€zgxsyKf#zwySewf€f qK§p”#i f#ewtCx°e+iŠ¤Cf#qsewl xsh€ x„JyA i & q3§ª‰Cf#egevf#zg¤CŒCqsllk uwtC¤AzgfXCf#zwk&ŒCl]i xsuwyCtCuv¤A¤ACf#f€egkCli ewxsxsyCyCuZh ¥ zgŒCl‹Ÿrf€lyayCzgewlf€lqM ¤Azwf#ftCuwyC‰AAli rewx|§ª¨K¨‹KzgxOŒC¥ l#l3

(102) ¥MzwugejtCi rjyCŒXugk zwŒAxsi uwugzxsf#B yr f#L yECD

(103)  xszw Cxsf#¥ yCuGf#y‹zgŒClx„yKzgleO§ iŠrlu ¤~lƒzO®llƒy9ugtC¤~Ef#kiŠxsyCu xsugy f#qsf#tCegzwCxsf€ly ezwf f‹§3lƒzgŒCyCluwtCh#egqslf#¤~zwŒ~iŠiŠq~z‰EzgewŒCf#¤Elpq„uwlƒlk }KtC¥ lƒyCrl‹fŠ§ qsfKri qAuwf€qstCzwxsf#yEu3f §vzwŒClƒuwluwtC¤E‰Cewf€¤Cqslk u3rƒf#yK”#legh#luzwf+zwŒCl .  . . . . . .   #. . .   #. . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  . . . . . . . . .  . . .   #. . . . . '.  . . . . . . . . . . . . . . . .  . á°âGãMá°ä.

(104) ’•.  

(105)  

(106) 

(107) !#"%$&(')+*, -.0/ - 1

(108) 243. É "!" % ²Xš› œEÈ-™ ÅO™™ƒÅªµEÈ7 µAÈ-¶GÅĚÅĵAÈ­™ r“Ef€f#yCe[CzwxsŒEzwlpxsf€¡yCu lqsMk ŒEf#qszw¢3lƒ}atAi zwxsf€y9®E ltEJuwl ]& zweiŠyCuwk]Jxsuw&uwxsf€yCuMrf€E yCCxszwJ xsf€yCu[x„y JzwŒEl§ªf#egkÑf §Mˆpf#¤Ex„y+¤~f€tCyC~iŠew¨   !  D4 E6   79 E ‡ÄiŠ§Mewl‹®lp¤Af#zwzgeg¨9Œzg¡f0liŠqsk ‰C‰CŒCqsf€¨‹qszwzg¢pŒClpl}Kut~iŠiŠk zwlxsf#zwyCeuZiŠCyCxOuw¥ k]l#¥+xsuwM uwxsf€y9rf€yCCxszwxsf€yCu[zwf‹zgŒClpCxsewlrƒz¯iŠyC iŠ†jf€x„yKz[l}Kt~iŠzwxsf#y ®pŒCxsrjŒ . . . E. . . . . . &  !  J & D4 E J  7  J E6

(109)

(110)

(111). J. 

(112) E. . . . . . ®E¥ l&•E¥[r¦pi yCŒCyEl‹f#egz li ‰Cugegf#f y&”#l&¤~lƒzwŒClxsl·yCh rf#zgyKŒC”#l‹lƒewrh#f€lƒtCyC‰CrqslXxsyCh9fŠ§ ¤AzwlŒEzO®l li lqsy>h#f€zwewŒCxszwlŒECkxsegltEruwzxsvyCiŠh>†jzwŒCf#xslXyKzplƒyCi lyCew&h€¨7rf€zgyalzgrjewŒCf€yCqMxs”#}Ki tCeglXx°i f ¤C§qsluwlxsy]rƒzwzwxsf#ŒCy l l}Kt~¦piŠzwŒExsf#x„uyEuuiŠ¥ k lrf#tC‰Eq„xsyCh uwtEh#h#lƒuwzwlƒXzwŒCl+x„yKzgewfKCtCrzgxsf#y fŠ§3rf#tC‰Eq„lƒzgeiŠyCuwk]x„uguwxsf#y rƒf#yCCxszgx„f€yCupxsJy ?ì• A §ªzgf€ŒCepxsu3zwxsŒCuli f€qsuw‰Cf‹zwxsikuwiŠtEqCx„zjri f€¤Cyaqszglpewf€rjqvŒCf€f §­x„rƒuglp¨Kx„uwy zwlƒzwk ŒElpuprh#i f ug”€llf ewyE§vluw&¨Kug¤azwl¨]k]uwru3iŠh#q°f i ”€ellewqsyCq„xslƒ‰C zgxs¤ar¨+l}KzwŒCt~lpiŠzw¡xsf#lyCqsk uZ¥[ŒCŸf€q„zgl¢uglƒŒC}af tA® i zwŒExsf€lewyMl‹¥vzg¦pŒ~ŒCi lz rf€tC‰CqslXzgeiŠyCuwk]x„uguwxsf#y rƒf#yCCxszgx„f€yCupz.i :#lzwŒEl§Äf#ewk M J  & E 

(113) J & D4 E6E  J 

(114) J  # E6  8ď# ; J  & E. 6 J & D4 E6E

(115) J  J   # E6

(116) ®pxszwŒ Xi egli qv‰Af#ugxszwxs”#l‰~iŠei k]lzwlƒe¥ É "! É  ²CŠµ  3µv™ƒÅªšZŪµAÈÅÄÈ7ÃĵM œCõ [šZÅ œEÝ µAÈMšZ› µ~à [› µA˜­ÃIJ 7™ ¦pqslŒCk]lu¯i iŠqsewh#lf€ew®xszwlƒŒEq„qGk ‰~f€8ª uwlG; ¥[8ª  ¦pLŒC; l8Ĩ&#  r;Ki yX8ď# miŠr;[zwxst~u3iŠyCqsq„f ¨ ®7¤A®llewqslqAxsCyKljzw{~lƒewyC‰ClƒegMlKzwlxO7¥ l€¥viŠxsupz3qsrfai rZy i qv¤Af#l‰EugzwŒCxskf ®piŠy qCrzwf#ŒAyKi zgz3ewf#zgŒCqvlp‰Eewuwf#tC¤E¤Eq„‰Clƒewk f€¤Ku¥« ÎlzptCupClI{~yCl‹zgŒCl‹qsfKri qA§ªtEyCrzwxsf€y~i q ’   ? > 8  ; D     ? )  $  8ďH;  8 EE

(117)  ? 

(118)  ? ;  2 ®p®pŒCxszwlƒŒew l     #

(119)  #

(120)

(121)  # iŠewxsl]yCuw§ªzgtClyEi r zwxsf#f yE§Bu  f J §  & # Ji  yE&\# ugJf#qstC& zg¥;x„f€y7¦pŒCfŠxs§ u zw§ªŒEtClyErrƒzwf#xstCf#yA‰Ci qslqpSxsu ugtCf ¤C§‹‰Cregf€f#tC¤CewqsugllXk]f#=u yC8Äqs¨c;#Clj8Ä{~ yCL lƒ;S8ď#§ªf# e; ug¡tCl¤~qskEf#ŒCkf€q„iŠzg

(122) xs¢yCul}K= t~iŠzwugxstCf#rjy&ŒXi zwyCŒA&i zŒ~iZB ”€l yCL f9

(123) D  rƒf# EyK¥[zweg¦pf#ŒCqMl‹”#iŠf€ewzwx°ŒCi l¤Eeq„l€uw¥ tC¤E‰Cewf€¤Cqslk uuwxsk ‰Eq„¨ rƒf#yCugx„ugzpf §3zO®f rf#tC‰Eq„lƒ ¦pŒEl f€‰Czwxsk&i qsxszO¨‹rf#yECxszwxsf#y§ªf#ezwŒCl+k xsyCxsk xs¢i zgx„f y f §[zwŒCl0§ªtCyCrzgxsf#y~iŠq $ rZi y&¤~l+®pewxszwzgly M  8  ;28   ;A@\E– #   E# 8ď#‘ ; $ . . . . . . . . . 1. . .   #.   .

(124) . . .  . . . *. . . .  . . .. . . . . . . .  .  .. . . . . . . . . . ãGã5ë,N ú Š÷ ( %. . . . . .

(125) ’

(126).

(127) (4I')

(128) I 

(129)   @

(130) 3 $ 

(131)  3 . ®pŒClƒÎewllzp  tC upxsupClIzw{~ŒEyCl l f€‰C #zwxsk&D i qC rf€yK zwewf€CqO¥¥[ŸlClƒyCf#zgl‹¤K¨ 8$  6# ;K§ÄtCyCrzgx„f€yCupf § # ~KzgŒCl‹uwf€qstCzwxsf#yEufŠ§ zglŒC”€ll ew¨&qsx„yEuglf#i tCeegrll‹}Kt~zwlƒi ewzgk5x„f€yCuwu lƒzp8ª zwf ;–C8ª¥  L; 8ď# ;®pxszgŒ  #

(132) # #

(133) xsyCugzwliŠ fŠ§  J & #

(134) J & #& J  & i yCX®pxszgŒ Ÿ x„zgŒ zgŒCluwl+yCf#zji zwxsf€yCu 8ª€‘;kiZ¨ ¤~l‹egl®pewxszgzwly iŠu . . . . . . '. . . . . . . . '. = 8   ' #  ; &  = '8  # # ; ) 8ĕ#–; .

(135) ./ = 8 E6E

(136)  E# E6E

(137) ;) = 8

(138)  6#

(139) ; @ –  #  #  >  E2  ¹y zwŒClf#zgŒCleMŒAi yCMŠtCuwxsyChzwŒCl $ewlƒly§ªf€ewk tCq°ii ‰C‰Cqsxsl‹zgf J & iŠyC # iŠyC‹zgŒCl¯iŠ¤~f ”€l3l}Kt~iŠzwxsf#yCu . .   #. . . . *. ®lf#¤Czji xsy M. . . .   #. . J. 8

(140) . . . & # # ;  MD. . . *. . 8. J . 

(141) .  . . & #  ;  E 8. . E. 

(142). J. E. . . .

(143). &#. . . . . ĕC’. 8 2;. J  & #

(144) ;  E6

(145) ;)98

(146) E. . . . . ¦3i:KxsyCh zwŒClegli qG‰~i egzpf §­zgŒCl9iŠ¤~f ”€l }Kt~iŠyKzwxszO¨a€®l ugll‹zgŒ~i z 8ĕ#–;8ª•E’2;eglCtCrl zwf = 8

(147)  5    E#  ; @ –   2 ŸugtC¤Cl&‰Ceweglƒf#r¤Cf#qsh€lyCk xs¢lxsup8ªl#}K m tC;xs¥c”#i ¦pqslŒCyKlzegzglj f §ªf# zwegŒCl#l+ k  xs#yC

(148) xs k # x  ¢ iŠzwuwxsf#f#y qs”€lf § zgŒCl&h#uwxstC”€¤El‰Cyewf€iŠ¤~¤Cqsf l”€k l#¥ 8ď ;8ď L;#8ď# ;8ď#m;ƒ¥7¦pŒEx„u $ p ¦ E Œ „ x  u s q K f  r. i A q  r # f g u  z ª § C t C y ƒ r w z s x # f ] y „ x p u ƒ r # f k A ‰ # f g u  l . f [ § O z  ®. f w z ƒ l zgfŠŒC§¯lzgŒCrf€l yCruwf#xsCtElƒ‰Cewqslx„yE&h uwtExsyK¤~zwCewf€fKkCtEiŠrx„ly f §MxsyXzgŒCzwlŒEl f€ewzwxseh#iŠxsyCy~uwiŠk]qCh#xsuwqsf€uwxs¤~f€i yXqKrrf€f#ewuwkyEzCuZ§ªxs¥3tCzwxsyC¹f#ryCyCzgu lxsf#8ÄzwyM#l¥[egk8;ƒ¦p¥‹ŒCxs‡Olupz‹f#uwi xszgk xsŒCk]l‰Ceu qs¨‹zwi lzzgegŒCk k]lx„iŠewyElewx„ugxsk uwzwlegx|x„¢rƒ¤~xszwlƒyCxsrf#h i y&tCzwŒCzwugfll ltCkiŠyCyi yC¸x„egxsrŒEq„lƒz¤Af#tCyCAi ew¨>”#i qstClƒu fŠ§

(149) J  & ¥ ¦pŒCxsuk.i :#luuwlyEuwliŠu®l xsyKzwlyE

(150) J & zwf rfŠf€§-yKzg”#ŒCllegh#h#l‹eji zgCf xsl

(151) yKzpf€yCf § = i & yE%8zg ŒC; l? eglj §ªvf#egCl‹zgŒCzwf luwzgrŒCiŠlzwzwuwlƒk&ewxsi yCqshqsluwzgzlew‰~k f€uwf ugx„§[¤Ef#q„ltCep”#iŠrƒq„f#tEuwl z i §ªtCu yC

(152) rƒzw‰Cxsf#egf y ”axsC¥ l‹iŠyl>a‰Eewluguwxsf#y  ? $ tCyCrzgxsf#y 8ª€– ;pi yE p ¦ E Œ „ x p u s x K y w z ƒ l w e C ‰ g e  l  z Š i w z s x # f & y. f 3 § s x p u # f E y „ q ] ¨ # ”. i s q s x.  ª § # f p e g z C Œ ‹ l ~ ‰ Š i w e g z „ x ƒ r C t ° q. i  e ª § € f w e k. f ­ § g z C Œ ‹ l  r € f w u z ª § §ªrf€iŠeuwl#zw ŒC§ªl f#epugtCl ¤~>CEiŠf#k k‰CiŠqslxsyCzwuŒCl+f€y f#yC®pl‹ŒCExsrjlŒuwriegxs¤~rƒlf#yKzwxsegy&f#q3uwlƒxsu‹rzwi xsf#‰Cy‰Eq„xs•Cl¥ìGE¥‹¥ L+‡O®pyŒCi leg¤Al9f#®tEyCl‹~tCi ugegl9¨ zgi ŒCyEl §ªtEf€yC¤Cruwzwlxsegf€”#y~i i zg+q x„f€8ªy • H rƒ;f#¥yK¦pzwegŒCf#l q f€f€¤CyuwlzwŒCeg”#l i zgugx„tCf€¤~y Ef#%k8iŠ;xsyC®puxsqsuq­i iŠzgrxsuOz§ª¨Kf#xsyXyChHzgŒCB l9ug tCL¤ACD  f#k& Ci ¥]xsyC¦pupŒC¤Al f#h#ewlƒEf#lkewxsyClƒMhzwewxsB rNiŠ q[ Cf#®pk&ŒCxsi qsl‹xsyXzwŒCCl lrƒrf#f€k yazg‰Aewf#f€ugq­xszw®pxsf#xsqsyXqv¤Ak&l9iZ¨&ug‰C¤~qsx„lz ugzgtClewrjk8Œ zgfŠŒ~§ i zgzpŒClpzgŒC§ÄltCuwyCl rzgzOx„®f€f y~i r%q q°i 8ªug uH ;GfŠ§-CxsugutCi ¤A‰EC‰~f#lk&iŠei ¥[xsyC‡Oz3uxsŒ~u3iZyA”#i l9zwtEiŠey&i qElkzwf‹‰C¤AzO¨]lqsxsxslya”#zglplewzgugŒ~li rzgz3x„f€ugtCyXrjŒxsyXi®pEŒClxsrrjf#Œ&k]r‰~i f€ugl9uwxszwzgxsŒCf€ly‹{~®pegxsuwq„z q Œ~iZ”€Ÿluwl0f#k]{~y~li xsqsyqs¨&~tEyClf#yCzgrl9l‹zgf€Œ~y&i zzwŒC®plŒ~eiŠiŠzwzwll‹”€lfŠe‹§­zgrŒCf€l yK”#‰Clewegf€h#¤ClqsyClrƒk l#¥ EzwŒCl f€‰Czwxsk]x„¢Zi zwxsf€y ‰Cegfarƒluwu ®pxsq„qG¤~l egluwzgewxsrzgl zg¦pf ŒCl zgŒCyKl tCugk tC¤A¤~lEef#kfŠ§iŠCxsyCluh€ew®pllx„zgu+Œf §3yCf#§ªegyclllCk f€kû‰EzO¨Xf€yXxsya®pzglŒCewxsugrjlŒ rzgi x„f€yySi ®przgx„t~zgŒi q[zwf€ŒC‰Cl]zwxsuwk tC‰Exs¢‰~iŠf€zwewxsf#z y f §®pzwxsqsŒEqMl ¤Al rf€‰AyalzgeOew§ªf€f€qewk]”#iŠlewXx°i ¤CriŠqsl#y ¥ zgŒClewlI§ªf#egl9¤Alh#ewlZi zwqs¨]ewlCtErl>rf#k]‰~i egl zgf9zgŒCl‹h#qsf€¤~i qAf#‰Czgxski qErf#yKzwegf#qG‰Cewf€¤Cqslk ¥ '.   #. . . . . . . . . . . . . . *. . . . á°âGãMá°ä.

(153) ’2L.  

(154)  

(155) 

(156) !#"%$&(')+*, -.0/ - 1

(157) 243. É "! Ï % ²  µAÈA²K› ~²KÈ3 ²]› ²b™ƒÁ[êš ŸÎllzC8 lj{A#

(158) yCl‹#&zw;pŒEEl llƒyCewf#ewzgf€lewu‹uzgf ŒC§3l f#tCuwf€eq„tEiŠ‰Czwxs‰Cf#egyXf>afŠxs§¯k&zgi ŒCzwl lph#ugqslf#}K¤~tCiŠlqMyCf€rƒ‰Cl9zw®pxskxszwiŠŒ]qMzwrŒCf€l+yKzwlew>Cf€i q3r‰Czpegugf#f#¤CqstCqslzwk xsf€y 8ФK;¨J8w’IM H;8ªE’2;8ª€;¥ . . =C J D J # =

(159) J D

(160) J

(161) #=  J . . E2 ;8ª L;8ª# ;8ª€m;®pxszwŒ33IKJ. . . . D. . . J. ¦pŒClƒuwl uwxslyCewh egf#8Äew#uu;ƒiŠzwxs8ªuO#§ªm ¨ ; zgŒCiŠyCl‹SqsxsyCzwŒCliŠlXerƒlf#}Kk t~iŠ‰Azwi xszwf#xsyE¤Cu xsqsxs8ªzO ¨ rƒf#yCCxszgx„f€yCu ª8 €•;ƒp®l&f€¤CziŠx„D yS–EzgŒC¥ l lƒuwzwxsk&i zwl 8 j† tCuwz ugtC¤CuwzgeiŠr!z ;M. =  J  & ?  @ =8?=

(162) J & =  J & ;  8ĕ# ;   ®pŒCxsºrjŒ&upxsxsupy zwuwf lƒr¤Azwl xsf#tEy>uwlCX¥ìCxs¥ìy]•C€zw®ŒCl‹l ‰EEewljfK{~f yC§[l9f i+§3‰Crf#uglyKtC”€ClewfŠh€« llyEyClrewl#h€¥ E¨ M E J & D =C J  & ?  ? =C J & ?  EE =

(163) J  & ?  ? =

(164) J & ?  2 8ĕ#• ; E ¦pŒCxs¦pupŒExsul i Ef#y~kiŠzwiŠtCxsejy i qvCll>Krf€zwlƒk yC‰Auwxsf#f#uwy&xszgfŠx„f€§ y 8g’i qsh#;f€¥ ewxszwŒEkôElrewlZi uwlƒu‹zwŒCxsu  ‰CugltCCfŠ« lyElewh€¨ s¥[‡OyCEllX®lŒ~iZ”#lM › µ 3µv™ÅĚZŪµAÈ  

(165) $03

(166)    -

(167) I

(168) I 3 '3 ,

(169) 3 ,. '.   #. . .

(170) /.    . . . . . . . . .  . &. J . . . . .   #. . . J. . 8. . . *. . . . . . . =C J  &  ?   J  =   ? >. . . . *. . . . . . . . =  J &  ?   J    #  =   ? &  ;2   #. . . ĕ. . 8 ;. . ÎlztCup‰EewfKrll·zwf zwŒEl ‰EewfKf §[f §­zgŒCxsup‰Cewf€‰~f€uwxszwxsf€yM¥ ugx„yEh9zgŒCll}Kt~i zgx„f€y&f#y zgŒCl‹legewf€ewu®lf#¤Czji xsy ,. M. '. E = J & 6=C J & E =C J  & = J &  + 6 E

(171)

(172) *&* = ( 

(173) =

(174) J &

(175) =C J &

(176) =  J & 

(177) =

(178) J  &   ? 8?=

(179) J & =  J & *=  J & =

(180) J &  + *    =  J &  ?  * J & =   ? 2 '. D. =. (. . E. . . . . . . . . . . . . . . . D. ĕ ci yC

(181) ugf#qs”#l i Z†jf#xsyKzl}Kt~i zgx„f€yCu¥ ugxsyChXzwŒEl ¤~f€tCyC~iŠew¨>rf#yCEx„zgxsf#yCu‹f€y B IKJL i yE B  L i yE B IKJL C®lewlƒ‰Cq°i rl‹xsy]zwŒClqslj§ªzpŒ~iŠyC ugxsClf §B8ĕL ;¥[¦pŒCl¤Af#tCyCAi ew¨]zwlegk uf#yMB IKJL iŠyC B N O L i hKi xsy . *. 8 L;. f#zwlpzgŒ~i zzwŒClzwlegk u3®pŒEx„rjŒ ”#i yCxsugŒ‹f#y zgŒClegxsh#ŒKz[Œ~i yC ugxsClfŠ§ zgŒCxsu[l}Kt~i qsxszO¨‹‰Ceglrxsuwlqs¨ Cf¤~lƒri tCugl ,.  . ãGã5ë,N ú Š÷ ( %. .  .

(182) ’Zm.

(183) (4I')

(184) I 

(185)   @

(186) 3 $ 

(187)  3 . ”#fŠ§MiŠyCzwŒCxsuwlŒ&i ¤~qsh#lƒf€ri ewxstCzwugŒCl9k½fŠ§3®pzwŒCŒCxsrjl9Œ iŠ®p†jx„f€qsqKx„yK‰CzgegyCf l”#uwluptEfŠuw§­lj§ªzgtEŒCq~l‹xszwy ŒECl‹xv¤~lf€ewtClyCyK~ziŠuwewxs¨&zwtAri f€zwyCxsf€CyCxszwuxsf#8ªiŠyEuu¥[®¦plpŒC®pxsuxsqsqCxsuuwli lh€xsy lyCuwllejri zgqvxsf#§Äy=li LEzgtC¥ìew;l ¥ '. E = J & =  J & E =C J  & = J &   E6

(188)

(189) '   !0"1# J  & J  & J  & J & = 8 =

(190) =C  =C =

(191)  '  J  &   =C  ?  =   # =

(192) J  & =C J  &  ' *      # J  &  =C  ? %. = = J & =  J &   2. D. =. (. .

(193). . E.  . . . . . . . . 

(194). . *. ŸlriŠyyEf ®;ewl®pegxszwl‹zgŒCl‹‰CugltCCfŠ« lyElewh€¨ J  . &.  D.   . . . +. . . D. . . . ĕ#m. 8 ;. . . J & J & J & J  & 6E =  =

(195)  ?  E6E =

(196)  6=

(197)  ? ) =   # =

(198) J  & =  J  &     =  J &  ? -2.

(199)  '. . . E. . . . . . . . . . . *. ¦pŒCl+zweiŠyCuwk]xsuwuwxsf€y rf#yCEx„zgxsf#yCu 8ď#;piŠyCi lƒ}atAi zwxsf€yi zpugzwl‰ X ugx„k]xsq£iŠe[zwf ª8 •€m;h€x„”€l . J. &. D . J.  '. '. . =. 8 . =.    #. .    #. . =

(200) J & =  J & . =

(201) J =  J   . . . . *. . . . . *. . =  J &  ?  6 . =C J  ?  0; . ‡OiŠzp¤~xsf u”€zwl xsk l>alp‰Ezgewf9lugtCuwxsugf#lyMzwAŒC®llf#{~‰Cy~zgx„i k&qsqsi ¨ qsxs‰CzO¨ewf r”€f#l yC8āE• x„zgxs;f#¥[yC‡OuzpKrzwiŠŒ~yiŠ¤Azl‹xsuZugKzwzweŒCiŠlxsh#lŒKugzOzw§ªxsf€kew®piŠzwi l egC8ª•€qs¨9;ƒC¥,lƒCDKtCtC¤Crlug>zwxszwzwtCŒAzgi xsyCz h98ª• xsyK;zwf+M zwŒCl  ; 8 J ;x„ui ¤Af#J tEyCCl&uwlƒ}atElyCrl#¥ ?(;   =  ? J ]h€falƒuzwf – i upzgŒClh#lyElewxsr‹zglewk f §i+rf#yK”#lƒewh#lƒyazuwlegxsl#¥ ?  ;    =  ? Xh€falƒupzwf – i upzgŒClh#lyElewxsr‹zglewk f §3i rf#yK”#lƒewh#lƒyazuwlegxsl#¥ ¦pŒEl rƒf#yK”#legh#lyErl9zgŒClf€ewlk yCf ® x„u % ²KµA› ²    .) G ,

(202) + # ')    ') ')

(203) 3 . . . . . *.    #   . . . . .

(204)  J

(205)   ?    J    ? # *  J *

(206)  ?   J  ?  # 

(207)

(208)

(209)

(210)

(211) *   # J . . ? )#. . . . . . . . . á°âGãMá°ä.

(212) ’.  

(213)  

(214) 

(215) !#"%$&(')+*, -.0/ - 1

Références

Documents relatifs

2) Le développement local c'est-à-dire les expériences d'intervention en développement économique communautaire, en économie sociale et en économie solidaire mises

La définition générale du concept d'évaluation formative des apprentissages retenue pour cette recherche constitue une synthèse découlant de la recension d'un ensemble

Effets et pouvoirs de la voix dans la philosophie et la littérature antiques Paris, Classiques Garnier, 2021 (Kaïnon - Anthropologie de la pensée ancienne, 19), ISBN :

relève de traités, et que les États membres sont des États au sens du droit international public, c’est à ce juste titre que J. Fischer peut qualifier l’Union actuelle de

Afin de saisir le déploiement de ce discours, j'analyserai dans un premier temps les représentations liées au temps dans le roman, en m'arrêtant d'abord sur toutes celles qui,

Cette recherche, de type qualitatif, consiste en une exploration de la littérature dont les buts sont de décrire selon divers auteurs, différe ntes expériences

For each sam- pling point is also given the value output of the merging process with the difference between the SH degree 100 expansions subtracted, the index corresponding to the

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des