A nonlinear model with latent process for cognitive evolution using multivariate longitudinal data
Texte intégral
(2) HAL author manuscript.
(3)
(4) !"
(5) ##%$& !')(*. +*,- ,#.( ,* / 0 .. (, /1 . Biometrics 2006; 62(4): 1014-24. HAL author manuscript inserm-00130040, version 1. 24365798;:=<>@?BADCFEGH3.IKJML@NPORQTSVUWJYX6XZJP?BAI63\[]3BW3^_J@`ZaT8b7c?edfI63gWJMS=QhJi`P7kjYA JYS6Xml3n28;OROojpSZq;jp< A Asrut+vxw0y+z{wn|~}&}&xM"Y\~ \ Y _&x ~YV @Y
(6) vx~\&M M}&}&|&~ _&x ~_ Y ¡K¢y'£
(7) t+sw d¥¤
(8) ¦Y~§ i"~¨._\&DD\D\© Y¥x\& \«ª~¨zc\©¬Y®@PPi|¯o~¬Y®YD& °¥ \&¬@DM£+Y£+±K&bzcrg@x²|&³M
(9) v£ ¤
(10) © §±; ¥&pb~|&|@´ ¡µ ¶Z·
(11) ·+¸=¹iº_» _~&Y\®&\fY~Y® ©D¼\ª§ ~Y~±Y¼\ ~½r¾\~ ¿Y®Y¦YÀªiÁ ©¬Y~§ D\©D ÀD/Â'¬x®©¬o© ~o±; p\ Âg ¿~ÃiM~@De\~ § ~Y /~¨_© &~Y\®& Â'eD¬ ~ ½ÄŬY '®§Æ~¨MD¬x®¦M¦K ®=D¦Y&¦K~ Å
(12) §x ¼iDY © ®±; sD¬Y _ &~¼®Á ®&®4©&@D\px&Yg®§ '~¨ZYY&±x À& ©&&YeD\&\¬Y + ¼®Y ¼\ªY~ sD¬Y \§¦M©¨¡©9~B x® ©¼\ª&)\½6ÄŬY żBkD @0©&&YeD\~ s¦Y© 0\Y ÇYY YÀÁ \Y4¼®\Y ~'§e c§pY ¼V®Y©¼®YY\Y4_9Â'xB~c§~®&~xcD\§ Á«Y ¦K YY i ©9~B ½ÈÄŬY c&±Y ~ ɦYÀª©¬x&§ D®©D ÀD4~ © &x®x 1~)D¬x c x¼\D ~¨g¦M~~§ D®Ê Y&x¼®®x ~+D~x¨h&§4®&x
(13) ~¨n\fx®© D )©©~®&x ½weÁ §D\&~¨D¬Y ¦M~~§ D +©&@~\Y -±K~¬®cD¬Y DDY¨h&§4kD®~Y+Y®D¬Y ¼\®Y ~§Ë o§pY ¼0®~©¬x® ~ ¿±@ªH§49x\§\Ê \YÌD¬Y &±Y À& ¿¼\®Í ¼®\¬YpÎ~x &~¦Y¬Y\©~¼V§ ¬YpY+ ¦K ¨h&§ cD~ +D¬x /&pxY ÀÁ«¨BÁ¾ÇY"~¨¬Y §pY ¼Ï½ E@ÐÑÒ~ÓÕÔeÖ _ © \¼® ~½Ø×&x Ù
(14) \¦; P½FÁ«±;&Y ~pMp½F¨h .
(15) HAL author manuscript inserm-00130040, version 1. ÄŬY § ¬Yp®~¦x¦Y¼®\ -M¨h&§ ×K£¥ru¤¡¢b Y©¬Î¦Y&¦; ©De& )© &¬x& ÀDYxª¨~~ ®xY½ º . ¹
(16) _~&Y\\~
(17) ~& ®Y YzcË §pY ¼xzcY¼\®¦Y¼\ ¥~xD©&§ My"~Yx&§ ¡ ©D 3 SK>²798VX=:=L~>9QT8;S r«© &&x\De& n~& ®Y"YY\ © &~Y\®&f®Z& Y ~¼®¼eª ~¼\M ¬Y~Y&¬¥±MD ª ~¨Z¦xªp©¬Y&§ ®©
(18) ÀDÅÂ'¬Y®©¬
(19) ÃiM~@\kD\~
(20) § ~Y Å~¨Z~®~Y_Y\§ Y\&Y ~¨© &&x\D\&P½Å¤
(21) ©®±x®Y© &&x\De& f ~&¼®D®~~Y~ ®YD¬Y ®§¦M~©"~¨© Á ~B f&ÎD¬Y\ &&¼\xD\& \~o\i ®Yc~¦Y¦x@~©¬HD¬Y ¼\¦ cYxY Y ¬Y +¦Y© Å~¨V© ~&Y\\~
(22) ~& ®Yx½.£+gD¬Y "~®~Y_¦YÀªp©¬Y&§ D®©"D ÀD'~ +¬Y\&¬Y¼eª ©& ¼BkD ¡§Y¼\\~B ¼\&Y&eDYx®M~¼n~Y~¼\ªp ~¨" & ~¼Å¦YÀª©¬x&§ D®©ÌD ~ +~¨Õ ¦; À¨h&§ Ìx®x§Y¼eD\~B ż®\Y ~n§e ̧pY ¼\ Ïv¼®eÂ'®YÍp; Å~¼ ½e ~|~|&} °¥~~ ª ¼ ½e~|&|~} °+¼®¼0 /~¼ ½e|&|x ½ÄŬx 4§pY ¼\¬x®&¬Y¼\®&¬@f±;~D¬ ¬Y x K Y© +\¬Y ¬M~¦; ¥~¨ &&¼\xD\&¨h~" ~©¬-x®§ Y®&c~YD¬Y &Y ©& ¼BkD®~±K «Â_ c¬Y fY®§ x®~Y ½ ÄŬY ®Y ¨¼B @"© &~Y\\& f¦Y© ¥ x¦x¼B~\Y®Y¬Y © &&x\De& fY © ¼®\Y ® ¬Y ¥ ¼®Y ¼eª)®n¬iªp¦;~D¬x \Ê ®Y Y&¦YÀª©¬x&¼®&ª&½0ÄŬY®n¼BkD @g© &~Y\\& '¦Y© © ~±; Åp® Âg 4~gf©&§§&)©&&YeD\~ s¨T~©&n~© &n~¼\¼xD¬x ¥¦YÀªp©¬Y&§ D®©ÅD T¢;±Y\&&Y¼\ n 0~¼Ï½\²³&³& @vx~¼\¬Y&Y s ~¼ ½ex²³~³& 6Y®6Y¦Y¦;& D±; Å+±; D ¦Y Y\©&~¨bY § @DBY© &~Y\\& _Y ©¼®®x ~½=£+0
(23) © ~Y Ãpx Y© ~xe.Âg&Y¼\±K s¨ Y±YD~@D®~¼¡\i _D/¨hp© YgD¬Y M~¼\ªp®_~4D¬Y\s¼BkD @_¦Yp© s±@ªÌx ©\±Y®Y eDÅ ~&¼®D®~cY ~¼®YD\YD¬Y f\§¦M©Å~¨6© ²~B 'Y® ©D¼\ª4&\ ½ r«© ~ÀÁ¾ ©D\&M~¼Z¨hD§ Â_&ÍbPvx§§ ¼Z~xyŪ@~ u²³&³& Ŧx&¦;& ¼®kÁ @+~B~±Y¼\ §pY ¼=\Â'¬x®©¬©9~B "© &x¼® ¡ ©¥Y® ©¼\ª¬Y /¼®D i'~eÁ ~±x¼® ~g~YD¬x c§x¼\D\¦Y¼® 4&xD©&§ Â_ c~Y§ ±; § ~x ~¨¥D¬Y YÁ .
(24) HAL author manuscript inserm-00130040, version 1. Y ¼eª\Y¼B @~®~±Y¼\ /Â'\¬H & ½r«o¼\&Y&eDYY\M~¼Z¨hD~§ Âg&Í;Dª~x _~Íp§ ª~ À²³~³& +¦Y&¦K~ R§~~®M~¼. ~ \&o§x ¼ PÂ'eD¬ ®§D\& pB Y D~¼\®Ê fw®§D\Y'wÃpYD\&Y ²+~ 6~f9~ ~¼®¼& kD§ @Z K ©.& & D~¼© &@®iY&Y~Y ¦; &D© ~§ ½y'²ª~YV® ~|~|&| Z~¼®+ p YY ¬Y ż®\Y ~=¼BkD @~B~±x¼® _§pY ¼p~¨¡vx~§§ ¼Y~x)y'ª&~ À²³&³~ Z ¦; kD )§x¼eÁ \~®D MDx½/r«Î¦Y~©®© ~¡¬Y )~Y§¦xD\&~¨g¼®®x ~¥ ¼®D\&Y¬Y®¦±; «Âg ¬Y s&x© &§ .~Y) f~Y®~¼BkD @6~B±Y¼® 0®=¨h Ãpx @D¼eª/Dp+ÀD&YY&±; © ~Y ¬Y ŦYªp©¬Y~§ D\©ÅD ÀD0~¨Õ )¬M& 'Y& f~YBx®\±YxD\&Y6YY ÅDY ¡ i § &¼\&&®© ~¼;¦Y&¦; ÀD\ '~YY ¡ @"±; ¬Mp®&xÅÂ'\¬-~~ ®x T£+§® ) ¥~¼ ½e ~|~|@´ Z°+¼®¼ ~¼ ½eZ~|&| ½¢M&+®YÀ~Y© ~Z~§ f§4ª±; )§~ Y\De& D ©¬MY& .=¬Y®~¬¼\ & ¼®=~¨Y©&&YeD\&D¬M~/=¼®²ÂR¼\ ~ ¼®=~¨x© &&x\D\&P²Â'¬Y\¼® 0~D¬x §ªÌ¬M& D¬Y f~§ f Y\Dep\«ª'¬x®&¬~Y¼®²Â ¼® ~ ¼\"¨.©&&YeD®~P½ÄŬiY bÂ_ ¦Y&¦;& +®@DxY© ¦MD~§ ®Ê Y ®±Y¼\
(25) Y&x¼®®x ~nDDY¨h&§4kD®~Yg¼®®xÍ ¬Y /ÃiM~@\kD\~ ÀD+Â'eD¬c¬Y /¼®D @+¦Y© ½+ÄŬx /¼BkD @¥¦Yp©
(26) \¥x ÇMY \o© ~i®iY&xD\§ )±@ª -¼®\Y §e §x ¼0®Y©¼®Yx®Yc-_²Â'YB~ §D®~P ~x-Y&x¼®®x ~ÅD~YÀ¨h&§D\&Y'~¨¬Y /¦xªp©¬Y&§ ®©D D
(27) ~ Y&\ª§ ~x ~¨6D¬Y ¼BkD @¥¦Yp© ¥¥Y®© D ©©~®&x MD¬Y ¬M¦K ¥~¨.D¬Y ÀD®§ Y&Á ¼\®Y ~
(28) D~Y¨h~§D\&Yf&\p\Y®x¨h&§4kD®~& ¬Y 4§ &¼\&&®© ~¼.¦x&¦; ÀD® ¨ ~©¬ À½ ÄŬY\ pD Y\& ¨+§e §x ¼®D¼BkD @~B~±Y¼\ ̧Y ¼®\ ¼B ¿D vpY©DY~¼@wÃiM®&zcpY ¼\ vxwnz §~®Y¼eª"Y ~ ¼®~¦K \¦Yªp©¬Y&§ \© k\Y© \±;~¬¦Y¦Y&~©¬Y 0D¬x "ÃiMi\«ª¨P®@ n©Y0±K '§ ~Y Y\ ©D¼eª~x \Ì ~¼\MD m®YÀD ±@ª1 ~¨&x© &§ ~Ì\ § Ïy"~±; Áu°" Í~ ¬ c~¼ ½e ~|~|~ ¥¤
(29) YY~P¥~|&|&}
(30) zcx¬_ P+~|&|& ½ ÄŬiYÌD¬Y ¨h&§/Y¼B®& ~¨¬Y -§x ¼ ¬M¥«ÂgÌ© &§¦;&Y @ P§ ~x § @+§pY ¼VÂ'¬Y\©¬¼®\YÍi"¬Y /¼®D i"~®~±Y¼\ }.
(31) HAL author manuscript inserm-00130040, version 1. Â'eD¬)D¬Y "&±Y ®&x p~Y4ÀDx©DxD~¼;§pY ¼YÂ'¬Y®©¬ ¦Y¼B®YD¬x ¥¼®D i0~eÁ ~±x¼® ÀDx©Dx ~½)r«D¬x ¼®~
(32) Y © ~Y ~ZD¬x )¬M~ ±; § &+®§¦Y²& § @D® vxwnz Ïvs~ Y©¬x Ê Ì~¼ ½e'~|~|@´ ½mÄŬY \Y© ¼\YY T o¬M~xY¼® c© ¼®xD 1&4 Á ¦; Mk ÏvÍi&YY~¼~Yy¥~±; Á«°¥ Í~ D¬P=|&|~ Vy"~±; Á«°¥ Í~ D¬Î f¼ ½eP~|~|~ v~Y¿~YmV ~¥~|&|~ ¤
(33) YY&P¥~|&|&}
(34) V&Y~¨h~É~xmzcx¬_ P²³&³@ h® D ~¼\¼®²Â]§epDx 4¨'© &Y@ n~Y\M~¼n~Y¿Y\©¬Y~&§~Y/&D© ~§ Ïy"~±; Áu°" Í~ ¬ )~¼ ½e0~|~|~ gZ ~Y vp&YYn~|~|~ g¤
(35) YY~Pn~|&|&} h®® ¼Bko¼®\Y \«ªÎ¨ ¬Y Ì ¼B®&x¬Y\¦o±; «Âg D¬x ̼B @/~B~±x¼® ±@ªRY®Yx&Y¼®\Y ÀDx©DxD~¼ §x ¼® v~Y)~YV b~|&|~ YV ~Yvp&YYb|&|~ p¯R~¼\¼¡Y£+§ §\ª@Y~|~|&| £¥§®Y& )~YÈzcx¬_ P³&³& & Í~&o~Y gYY+³&³& ~x Te ¼®k ¼\®Y ~e«ªc±; «Âg oD¬x ©&@D\px&Yf ¦;&Y /YD¬Y )¼BkD @~B~±Y¼\ g~¼®©® ~x£¥§ §eª@xM~|&|x ½ Y_§pY ¼\¼®®xf~¦Y¦Y@~©¬ÌY ¡ n®4iY§±; g~¨PÂ_²ªp½g¢6®ÀD¼eª&@Â_ ¥¨h©Y_& ¬Y Å©¬M~Y~ Å9~ ®§ _~¨K
(36) \Y&¼\ _© ~§§&¼®D i¦Yp© @Â'¬Y\¼® nD¬Y ŧ~®®@D ÀÁ 6~¨;vxwnz ¼\® =\¬Y n ¼®D\&Y¬Y®¦f±; «Âg ~ D¼¼®D i=~®~±Y¼\ ½6zc~ ²~ Â'¬Y Y ~¼®\YÅÂ'\D¬ÃiM~@De\~ n~xD©&§ &vxwnz & Y ~¼®¼eªf~Y§ f~YB~ &"×6&\~-Y\D®±YD®~¨h&ŬY ~xD©&§ ½'w.© ¦x
(37) ¨h&ÅD¬x ¬Y&¼\-§Y ¼®Å¨h& &Y®Y~¼YMD Ty¥±K Áu°¥ Í D¬ _~¼ ½ep~|&| iV ¥~Y4v&YY~|~|~ p¤
(38) YY&Px~|&|&} Â'¬Y ÎY&Y¼\®Y ~"D~x¨h&§4®&x¥¼\®YÍ̬Y ¼BkD @¥~B±Y¼®
(39) ~YcD¬Y ~xD©&§ ¬Y ª¿xHx~Y ¦; Y &¦M~~§ D Dα; ÀD®§ P½R£¥D¬Y ¬x&¼® §pY ¼® ~ Y~4~¦Y¦Y&¦Y®D ¨h&)ÃiM~@\kD\~ © ~ Â'\¬È§~@ª¿¦K~\±Y¼® ~¼\Y _Â_ D\§4kD D¬x ¬M~¦; )~¨g¬Y D~Y¨h~§D\&Y
(40) ±@ªÎY®Y¦M~~§ D®Ê ÎY&Y¼\®Y ~ ¨hYx©D\&Y½0¢.®M¼®¼\ª~i&YŧY ¼P®x© ¼®xY Å©&@D®iY~YÀÁ D®§
(41) ¼®D i'¦xp© Y¬Y® &e& +)Y © ®¦x®&~¨.¬Y &~¼®x®&~¨6D¬Y ¼B @"© &~Y\\& f¼\ & ¼V¨h&"~¼®¼¡®§ \H¬Y ~Y& ~¨s¬Y &±Y ®&Y~YH¨hY¬Y §~ \©~ ~®¼eª¬M~Yx¼® M .
(42) HAL author manuscript inserm-00130040, version 1. Â'¬Y s¬Y ÅiY§±; 0~Y®§ 6~¨bD¬Y Å&±x ÀD\&Y~ sY ¡ @¨h&. ~©¬)x± © ~x¨h~" ~©¬&xD©&§ ~½ t¥~Y¼®\Y ~\«ª)\vxwnz eD¬Y _®D¬Y +DY©YD¼¡§Y ¼K~_®D¬Y
(43) ¼®D\&Y¬x®¦ ±; «Âg É&±Y ~ 1&D© ~§ 4~xȼBkD @~®~±Y¼® Ãpx® ¬Y cx & ¼®&¦x§ i ~¨x\±Y¼® D\§4kD®~1§ D¬YpY½ ¢M&§pY ¼\®Y©¼®YY\YR¦YxY©c~¨¼BkD @ ~B~±Y¼\ & Í~&~x g~Y u²³&³& "¦Y&¦K~ 4¨h ÃiY @D®Àf~¦Y¦x@~©¬±Y~ &ÎD¬x §k®§®Ê D\&~¨nD¬x ¼\®Í~ ¼®\¬YpP;Â'¬Y®¼\ £+§®x& f~xRzcD¬g À²³~³& ¦Y&¦;& _²ª~ B~ ~¦Y¦Y@~©¬ÎY®YzÅz ~¼®~&eD¬Y§½f¢M&+§x ¼®¥Â'\D¬ Y~Y¼®\Y ~Z ¼BkD®~Y¬Y\¦YZ±K «Â_ ¬Y _ ¦;&Y 0~xD¬x _¼BkD @=~®~±Y¼® g~¼®©® ~x4£+§ §\ª& ~|&| ¦Y&¦;& 4/© ~§¦YD ¥ÃiM~xD®©¥~¦Y¦Y²\§4®&)~¨KD¬Y Y~Y¼®\Y ~sD~x¨h&§4®&x M~xcD¬x -§k®§®Ê ̬Y /¦Y¦Y®§ ¼\®Í ¼®\¬YpP½ r«Ì©&@D~ xD¬Y~YY¼\ ¥D¬x
(44) Y&Y¼\®Y ~0 ¼B®&Y¬Y®¦xg±; «Âg ¬Y + ¦;&Y '~x ¬Y ¼®D @/¦Y© .Âg 4¦Y&¦;& )Dc§4k\§\Ê D¬x Y©¼\®Í ¼®\¬Yp~¨_D¬Y &±Á ~ MDx&Â'¬Y®©¬)\
(45) ¦YpYY©0~¨bD¬Y ż\®Í ¼®\¬Yp~¨bD¬Y sD~x¨h&§ M ÕD¬Y D~YÀ¨h&§ Y)~ §Y¼\\~B f~Y®~®&YŧpY ¼ g~Y¬Y &~© ~±YB~ ~¨=D¬x x&Y¼®\Y _D~Y¨h~§D\&Y ½ ÄŬY §~®c©¬M~~© \®© +~¨n&Y+§ ¬YpY&¼®~~ª©~α; x§§~\Ê ~+¨h~¼eÁ ¼\9Â' Áfe© ~±K ~¦x¦Y¼®\ oH§/Y¼\\~®D )¼\&Y&eDYY\M~¼0Y& f~YB¿ÃpY~@D\DDe& &D© ~§ ÁneÅ©~ÀDYxª¬Y f ~&¼®x®&¨© ~i®iY&xÀÁ¾®§
(46) ¼BkD @'¦Y© ¥ ¦Y @D®x ¬Y f© &§§~̨T~©&'~© &"~¼\¼¡D¬x ~xD©&§ Á+\©R ÀD®§ ¬Y 4¬M~¦; 4~¨s¬Y D~x¨h&§4®&x¼®®xÍp\YD¬Y ÃpY~@D\DDe& &D© ~§ '~YD¬Y fYYx ¼eªp®Y)¼BkD @'¦Y© Ás\¥©~¬MYY¼® /~@ªc«ªp¦; ~¨0Yi±M¼B~Y© Mk hpx§±K ~Y®§ ¨0§ ~Y Á . ´.
(47) HAL author manuscript inserm-00130040, version 1. § @DM© ²~®D e½\½e½ )Yc§®\Y)'DYY&§ Y Á\)© ~È ®§D \§¦M©)~¨+© ²~®D & ±;~D¬D¬Y ¼BkD @¦Y© 4~YD¬Y &±x À& -&x© &§ ½ t¥ p ©D\&-¨hp© Y
(48) ~-D¬Y ¨h&§/Y¼B®&~¨.D¬Y §pY ¼V¨h&'D¬Y /¼B @+¦xÁ ©
(49) ~Y-¬Y /&D© ~§ K~Y&D¬Y ¦M~~§ D®Ê -Y~Y¼®\Y ~ÅD~YÀ¨h&§®&Y½ v ©®&}\Y ~~D Hz-k®§/Y§ V\Í~ ¼\®¬YppRw®§D\&P½r« ©D\&¿Â_ Y\©Yg&pYY uÁ«~¨BÁ ÇYg~Y ©D\&´¨h©Y g&4~̦Y¦Y¼®\©®&¨¡D¬x ¥§ ¬Y M+¨h&§ÆD¬Y Å¢M Y©¬¦Y~¦; ©\~ Å© &¬Y~ÀDYxª×K£ ¥ru¤ ÏV D xY Y0 n~¼ ½e ²³~³~ ½ 3 [ j@> Z8VXZ8Kah8bqM` ½e ÐfÔeÒ « Ð
(50) Ð Ö Ò~ÔZÑ pÐÔ _&Y®Y "¬Y © &@D\iY&YuÁ¾D\§ ¼®D @¥¦xp© !#" $% $& ('*),+
(51) ¦Y @D®x ¬Y © &§§&© ~&Y\\~ /¨T~©&+¨h&+®YYep®YM.¼ -sÂ'eD/ ¬ -0" 2 13435376H8½ !®
(52) x ÇMY Å®§9 & : &<;>=@? ~© ©&x®YD¼®\Y s§Ë §pY ¼ % $& A"CB À A D& FEGHJIK $& LENMOHQP:RNS< $& T1U&@Vm| Â'¬Y W B A D& /®D¬xW X A Á¾~ ©D&)~¨'D\§ Á«Y ¦K YY i)©²~BkD )p© ®D ¿Â'\D¬ ¬Y "~ ©D&g~¨¡Çx 4 K ©D% Gn½.ÄŬY ZY[Ho ¾Á¾& ©&% I\ $& A" À 1]&1^3534351]&$_ E ®gD®§ ¦;&¼\ªpY~§®~¼.~¨sY & ` Y h&/iªÎ~ ©&/¨_¨hYY©D\&Y~¨sD\§
(53) ~YHD¬Y & ©D& ~¨=~YY&§ K ©D"ÅY± ©"¼® & a¼ MNbc6 dK1e pÂ'¬Y f e \Å~YxDY©Y ¦;&eDe& Y ÇMY\ )§4Ë¡½ÄŬY ¦Yp© ` S<!" $S< D& ('*),+®fÀ~YY~ _²Â'Á ®~§~®& gS< D& s§pY ¼\ż®p©~¼K~BkD®~~YY ¦Y~Y f¨h&§ D¬Y f¦;&¼\ªpY&§B¼ x4Â'¬Y®¼\ "¬Y +~YY~§ ¡ ©Å~© ©&Y@_¨h~gD¬x ¥~®~±Y\¼®\«ª~¨P¬Y + x~© & ¬Y 4Y± ©D½-t"®Yx ¦; YY @ &®~Yx R±; © ~Y D¬Y\¼®D i¦Y© ® ~Y§ Ì ¦Y i'¬Y ~©DM~¼;© ~&Y\®&®Ì©&@D\px&Y_®§ ~½t"~D ¥D¬MgD¬Y ¼\®Y ~e«ª®f G&6\¬Y _©9~B 6®=Y~6© x© B¼ ½=£+@ª¨hxY©®&~¨YD\§ 0©&Y¼®±K .
(54) HAL author manuscript inserm-00130040, version 1. \Y© ¼\YY ®¬Y ¥§pY ¼Ï@®x© 'D¬Y "§pY ¼Y®0®¼\¼Y¼®\Y ~\¬Y "D~Yx&§ K ©DD YY /D¬x /Y&§4¼®\«ª4~¨¬Y /¼®D i¥¦Y© ½zc~ ²~ ;D¬Y /_²Â'Y®~§~D\& ~¼\)~xY Y ®±Y\¼®e«ª¬Y f¦M~~§ D®©+¨hYx©D\&~¨=D®§ ~½ ½ ÐfÑ4ÐÒ , ÐÑ4 Ð 0Ñ pÐÔ t¥²Â ©&Y\Y ÃiM~@\kD\~ ~xD©&§ ½w0~©¬R~xD©&§ © ~Y¼® ±K ~o\Á Yep®YM¼/¦YÀª©¬x&§ D®©D À&¬Y Y§ ~¨4© & Ψh&§ ~ \D §\Ê D À½ ¢M&Y± © -~YÉ&x© &§ ;sÂ_ &±x À& ¬Y NÁ¾~ ©D&̨f§ ~Y § @D T" A 1^3534351
(55) 1^3534351 E Â'¬Y ®ÅD¬Y ©& ~¨Y± © -g"©©~®& K½ ÄŬx ciY§±; ~x ®§ ~¨¥§ ~x § @§ª¿±K ©&§¦x¼® ¼eª ¨h~D À Y ¡ if¨h&f ~©¬oY± ©Yo ~©¬o&D© ~§ ½r«HD¬Y )¦Y®\f~¨_¼B @f&²ÂŬ ©Y~ /§Y ¼®¼\®Y Ïzcx¬_ P¡~|&|& s~Yvxwnz g¼®© \~Y£+§ §\ª@;~|&|x YÂ_ ~Y§ ¬MD¬Y\§ ~Y § @ )®/ ¼®D DcD¬Y ¼B @/¦xp© D®§ &F
(56) D¬Y&Y&¬¬Y ¨h&¼®¼\9Â'\Y M ®±Y¼\ §pY ¼ A" "C% D&F #H# !H B d $&F E! \H" Â'¬Y s¬Y _¨hYY©D\& _© ~§ .¨h&§ ¥¨T§\¼\ªf~¨bY~Y¼®\Y ~ZD~YÀ¨h&§D\&Y$ #Y Á ¦; Yx®Y&)+~ ©D&~¨b¦Y~D~§ % gÂ'¬x®©¬Â'®¼\¼±; s ÀD\§4 &¬Y ÅDYY&§ ¨BÁ ¨h ©D& # "~ '®xY ¦; Yx @D¼eª)Y®ÀD\±Yx ~© ©&x®YfD 6 Ï| 1PP'd Y\D®±YD®~ ¬Y 4& ©& B d D&F ~x 4~ ¦; ©\~ ¼\ªR X d Á & ©D~~¨ÅD\§ Á«Y ¦K YY i ©9~B ÅYÌD¬Y
(57) ~©B Ì& ©&Å~¨=© &@D~ÀDs¨h&nD¬Y
(58) ( )"
(59) ~
(60) ®xY Á ¦; Yx @ f~Y®~ &ÅÂ'eD¬§ ~Ê ~Y~BY© PP*d ½ £+)\ ¤
(61) xY& |&|&} n¬Y D~Yx&§)Á¾ K ©+
(62) ~©© &xi¨h~D¬Y ¨T~©¬M ¨h&
(63) ~§ /~¼®Y /~¨g¬Y ¼BkD @¦xp© Z«Â_Y± ©D©~Ω & x K @D¼\ªc® ¬Y -©&&YeD\~ cx&§4® ~©B ÈÂ'eD¬È¦xªp©¬Y&§ ®©cD À, K½ ÄŬY -©&@D~
(64) §~Í~ ¬Y ¼B®&Y¬Y®¦±; «Âg c¬Y f&xD©&§ '~Y¬Y f¼B @'¦Yp© '§& M ®±Y¼\ H±@ª ~¼\¼®²Â'®xR&§ Ω ²~®D D±K HY ¡ @¼\ªm~p© ®D mÂ'eD¬mD¬Y .
(65) HAL author manuscript inserm-00130040, version 1. ~®&Y~xD©&§ ½ ÄŬY Y§ ¨+D¬x ©&@D~²& ¬Y ¨h~&e& ©9~B f ÃiM~¼\
(66) |x½'ÄŬiY K¦M~~§ D G¿® uÅ©~¦xY D¬Y § ~-~©B®& Â'eD¬RD¬x © ²~®D © &@D~®Y ±K~¬¿® B A D& ~Y B d D& Â'¬Y®¼\ ̦M~~§ D ® Ï '© ~¦xY /¬Y /~B~±Y\¼®e«ªÌ~¨¬Y ~p© ®D\&c¨h&¥ ~©¬ Àf~~YY-¬Y® § ~~¼\Y ~½ ½Ø} Ð kÓ Ð Ð Ò~ÑÓÕÔ a TÓ g # ¢M&~¼\¼6¬Y &x© &§ PD¬Y D~YÀ¨h&§D\&Y ¥©&§ ¨h&§ D¬Y )D§ ¨T~§®¼eª
(67) ~¨M¨hxY©®&Y #s½.ÄŬY _©¬Y&®© s~¨Y¬Y _¨T~§®¼eª
(68) \+Í ª¦; ©.~¨MD¬x s§pY ¼ k\ Y D §®Y 0¬Y M \±Y®¼\\«ª¨K¬Y '¼®®xÍ/±; «Âg D¬Y &®@0&D© ~§ 0Â'eD¬~\&Y ±; ¬Mp®~Yx~x4D¬Y ¥YYY ¼eª\Y/¼®D @_¦Y© ½0ÄŬY ¥D~x¨h&§4®&xn§/Yg±K §&Y~&Y\©)~Yo\Y© ~®Y¨hYY©D\&Y~¨ ~xoY ¦K YR&H¨h Â]¦MD~§ fD §~Í~ ¬Y ®§D\&~¨.¬Y §pY ¼V ~\ ½svYMD¬x ©¬Y~®© ~¨6D¬Y f¨T~§®¼\ª #È\¥ ©&§¦x&§®
(69) ±K «Â_ Y ®±Y\¼®e«ª4Yc¦Y~®§&@ª&½ ÄŬY _ÇY.DDY¨h&§4kD®~©&Y®Y ¬x _®6¬Y sg
(70) _Y§Y¼®De& s¤
(71) \®±xÁ ®&/¢bxY©®& s¤¢ VÂ'¬Y®©¬© ~Í~ _~ ªY ¡ @¬M~¦; &®Y©¼®Yx®Y¥© &Y© & ~ ©&@& Î~Y\&§&®P;~©© &Y®xÌD4¬Y ¦M~~§ D ¡~
(72) \¼®¼®xDD -\-ÇM&Y &½ r¾'\"x ÇMY c¨h& ; g| 1 Ï) A É|)~x d È|±iª A u A Ï} A 1 d A" + A 1 d £+fD¬x 4_ cs¤¢ \fY ÇMx o\ g| 1 V¨h&f ©¬o¦YÀª©¬x&§ D®©)D À.¦Y Á ¼\®§®M~Àª) ¦-©&Y®'® ©¼®®xD¬Y D ")¬Y fYYe'®@D ~¼ ½ . . . . . . . . .
(73) . . . . . . . . . . . ¢.®~Y ~±;&x'¬Y ½. . ÅÄ ¬Y §~®YDÂ'±M©Í4~¨ZD¬x®gD~x¨h&§4®&®g\Dg© &§¦YxDD\&M~¼;© ~§¦Y¼\ iÁ e«ª&½£+"© ~Y Ãpx Y© ~¡®§¦Y¼® gD~YÀ¨h&§®&Y_¬M& ~¼®±K -©&Y®Y D .
(74) ©&§¦Y~ ÅD¬x 'ÇxDn~¨¡¬Y ¥§pY ¼\ D¬x ¥¼\®Y ~D~Y¨h~§D\&P~¬Y '¼®&&eD~YÀ¨h&ÀÁ §D\&© &§±x®Y -Â'\¬Î4¼®\Y ~'D~YÀ¨h&§D\&c~YD¬x /¯o ®±Yx¼®¼6_Y§Y¼®De& ¤
(75) \D®±YD®~-¢MYY©D\& Tx ®¼®¥®£¥¦Y¦; YYË ½
(76) ¯m¬Y Hx®x4¼®\Y ~'D~YÀ¨h&ÀÁ §D\&PbD¬Y §pY ¼6®
(77) §x¼\De~®D f¼®\Y ¥§e §pY ¼6®§®¼®~ÅDy'²ª~x V® Ï~|&|&| _~'y¥~±; Á«°¥ Í~ D¬c ¥~¼ ½ Ï~|&|~ xÂ'eD¬c~-YY\®&Y~¼¡g²Â'YBc§Á ®&o §c½ r«¬M© ~ g©&YÀDD®@D¬M~ αK ~xY ¿D§~Í ÌD¬Y §x ¼ \Y @DeÇb~±Y¼\ Â_ c~Y§ c¬Y c\@D © ¦x d+ ÃiM¼®Ì|H~Y D¬Y ~®~Y© c~¨¥D¬Y ~YY&§ ®@ © ¦x M+L ÃiM~¼®~½r«©&YD~ÀVÂ'¬Y Hx®x_Y§Y¼®De& ¤
(78) \ÀÁ ®±xxD\&΢MYY©®&¡Z¬Y ÃiY\ § if¬M
(79) ®\ g| 1 ²~&®x/~xY\®&M¼ ©&YD~\@D'&D¬Y f¼®D i'¦xp© ½ 3
(80) <>9QTOoJx>9Qh8;S ×6~D~§ f ÀD\§4®&-®~©¬Y\ & oY®Y§k®§x§ ¼®\Í~ ¼®®¬xpc ©¬YY\ÃiY /~ÀÁ Y§\YD¬Mk)§\\YMD §\®YÎ~YY&§½¿£ Y&Á¾D~YM~Ȧ; © ~¨_D¬Y ̧pY ¼0®D¬Y ¦Y Y© ~¨Å¦Y~D~§ /±;~D¬R\ ¬Y ÌY&x¼®®x ~D~YÀ¨h&ÀÁ §D\& ¨+D¬x c&D© ~§ ~Y ®¿D¬x c§x ¼s¨h&D¬x D~YÀ¨h&§ ¦;&Y f" A«A 1^3534351 A 1^3534351 1^3534351 A 1^3535341 E Â'¬Y " ½mÄŬY ¼\&Á«¼\®Í ¼®\¬Ypf~¨K®@D n®¬Y '¼®&Á¾¼®\Í~ ¼\®¬Ypp~¨;D¬x "~xD©&§ ®D¬x ®YDY~¼ ©~¼\ ~V~xάiY®Y©¼®Yx
(81) D¬x &~© ~±YB~¨n¬Y D~YÀ¨h&§D\&Y k½r¾f\+&e& ±@ª . HAL author manuscript. . inserm-00130040, version 1. . . . . . . . . \" #H
(82) . ". . #H . . T.
(83) . A A Â'¬Y \"¬Y ©&§¦Y¼® D f& ©D&¥~¨¦Y~D~§ +© ~iD~®x®YD¬x D~YÀ¨h&§D\& ¦MD~§ " A 1 d "Æ2 1^3^3^3 1 R²D¬Y Çx ¦Y~D~§ # dK1GA1 A 13^3^31 ~xf¬Y ~®~Y© Á«©²~BY© ¦Y~D~§ e 1P:R 1P ' 13^3^3 1P ' 1P 1^3^331P ½ . . . . . . ³. . . . . .
(84) &~©&±YB~¨D¬Y D~x¨h&§4®&c&\~ ¬Y MD~YD¬x & ©D& ~¨6¦M~~§ D p½g¢M&s¬Y _ DDDY¨h&§4kD®~P¬Y &~© &±xB~®Åx ÇMY -±@ª
(85). '®+¬Y . . . . HAL author manuscript.
(86). \". A À A. A 1 d A A . . . . . . ´. . inserm-00130040, version 1. M¢ &§/Y¼B~ ¨¬Y &© &±Y®~¨h&VD¬Y n~¬Y Z¦;~D iB~¼&D~x¨h&§4®&xV~ 0&e& \£¥¦Y¦; YYËK½ ®D¬Y 4¼®&Á¾¼®\Í~ ¼\®¬Ypp~¨ÅD¬x 4D~Y¨h~§ RMkc¨h&x± © -½V " I $&F 1^3534351I D&F E ±; D¬x I N ZY H ¾Á«§De ~¨fD\§ -¦K&¼eªpYÁ A §B~¼\¥¨h&Y± ©f -'~YÎD À
(87) B A " $B A D&F A 1^3435351]B A $&F E ~Y B d " DB d $&F A 1^3535341]B d $&F E ¦; ©D\~ ¼eª+D¬x A X A Á¾§4kDË"~¨pD®§ Á¾Y ¦; xY @ ©9~B
(88) ¨h&¬Y )¼B @f¦Yp© ~Y N X d Á«§De-~¨g®§ Á¾Y ¦; Yx @© Á ~B ¨h&)D¬Y c¦Yªp©¬Y&§ \©cD ½ V H±K D¬Y c®Y @D\«ª§e¿~¨
(89) ®Ê 6~Y p6D¬x 4§DeÎ~¨s®Ê Â'¬Y ~¼\¼D¬Y ¼® § @D ÃiM~¼"&½ÄŬY ¡.D¬Y Y Ye«ªÎ~¨ n®§/Y¼\\~®D ~x®~ÎY x\«ªH~¨_\Ê + N@" A Â'\D¬ § ~ 0 a"
(90) E A 1^3535341 E E Yc©²~BY© §De =&e& ±@ª. "cI d H B A G H B d 0 Ï IfA | | A :N" ½½ e IfA E 3^3^3 I E H:R H | ½ ½ ½ | I | | Â'eD¬ " P 'd KHQP *d ~x: R/¬Y © ²~B~Y© §4kDË"¨h&¡D¬x 0_²Â'Y®~f¦Yp© VÂ'\¬f~&x§ i P Rd W - D&! 1 &#" ¨h& F1$ <; 2 1 \d½ÄŬY © ~i\±YxD\&4¨6Y± ©[ -./D¬Y +¼®&Á¾¼®\Í~ ¼\®¬Ypp~¨VD¬Y D~YÀ¨h&§ Mk _\sD¬Y f¼\&@~\D¬x§ ~¨=D¬x®Å§Y¼eDe~BkD "Y Y\«ªD~Í~ ¬Y &±Y À~kD®~Î~¼\Y ½ÄŬY )¼®~Á«¼\®Í~ ¼®\¬Yp T +¬Y~©¼®& ¨h&§ T © ¦ ¨h&0D¬x ¥©&§¦xx®&~¨P¬Y
(91) g /s¤¢.g¨h~nÂ'¬Y\©¬ÌD~YM4&x®Y s~ +~®¼ËÁ ²| . .
(92). . . . . . .
(93). . . . . .
(94) ~±x¼® '~Yc®"§49x\§\Ê cY®Y4§x\ÇM z-~ÃiM~~¼\&&eD¬Y§ z-ÃiM~x ²³~&} iÂ'¬Y\©¬\st" ÂÅD~Áuy"~¦Y¬Y&¼®\Í~
(95) ¼®&&\¬Y§c½=ÄŬY
(96) ~ ©&Å~¨=¦M~~§ D \"x¦KMkD Y@D\¼P© ~i~ & Y© /Y®Y . . HAL author manuscript. . A. A . ? " . . Ï. inserm-00130040, version 1. ÄŬY /D ¦ ÃiM~¼®/±@ª-Y ¨T~Y¼e
(97) ±Yx+©~±; /§pY\ÇM cÌ YY ¬M¥D¬Y ¼\®Í Á ¼\®¬Yp ®\§¦x²& ©¬ eD D\&P½ÄŬY §De \YB~~&M~¼ËÁ«® bD °" B~R xY ¦K&\\& Á«Y ÇMYeD x ½ ®D¬Y &D~x® @/~¨ÅD¬Y ¼\&Á«¼\®Í ¼®\¬Yp T
(98) \ D\& «½¢.®fY ©&YHY \De& f~ ©&§¦xxD ±@ªÎÇMYeD Y K Y© ½ÄŬY ̦x&&~§®fÂ'e o\R¢M&ÀDDM³&|~Yo\/~\¼B~±Y¼\ &HD¬Y Â_ ±¿\ ¬@D¦
(99) ÂÅÂÅÂf½F®¦K P½ØpÁ«±;&Y ~Y½ ¨h ½ÄŬx®~¼®&~\¬Y§\¼\ ©&§¦xx®&Y~¼®¼eªcx §~YY\Y¬M~o~¼\ YDe& zc&@ s~¼®~¦Y¦Y@~©¬Y /Y©¬ ~f\ £¥§®Y& ~YRzcx¬_ À²³&³~ ¥Â'¬Y-¦x&¦;& Rsª& Bo~¦x¦Y@©¬ ¨h& ¼®D i¥~®~±Y¼® §Y ¼®'Â'\¬Y&Y¼\®Y ~¥ ¼®D\&Y¬x®¦Y"±K «Â_ ÎD¬Y /¼B @+~eÁ ~±x¼® ½t" & ¬Y ¼\ 6e®+© &§¦YxDD\&M~¼\¼\ª®@ Y\& )Y¨h&
(100) x~§¦Y¼\ /Â'\¬ ~§¦x¼®
(101) ~¨´~&}Y± ©D Ï@&~/&±Y ®&Y Å~Y§pY ¼;Â'\D¬c}&¦M~~§ D ÕD¬Y ÇMM~¼"§pY ¼"\ ¬Y ~¦x¦Y¼®\©®& n¬Y Îs×0 ®§ c\4&Yx 9´H§®ix Y®Y)_ËÁ
(102) &}x½Ø|& °"ʲ|@z- y"£
(103) z ½ zc& ²& 0¨Õ © &@~ ~ Y© ~0D~YM~Á« &/ D\§4kD ~¨s¬Y 4¦Y~D~§ D\§4kD 0 'Y® ©D¼\ª&±x®Y x®x¬Y '®@& ¥~¨;D¬Y ¥°¥ ®~P½£m±;DD~¦ § ¬Y/Y\Yf~|&|¥ ~§¦Y¼® .~¨M¬Y0 6 Y± ©D0®.~¼®
(104) ¦; ¨h~§ /¨h&6&±xD~®Y\Y À~YY~Á¾ &¥~¨ 1 sÂ'¬Y ®"®D¬Y D~x& ¨D¬Y ¦Yªp©¬Y~§ D\© K½ . . . &. .
(105) HAL author manuscript. 3 < < jp<<OojpSK>8">=j6> ¥£ YY~¼\& cÃiY ®&®4§Ëx §pY ¼®¼®\Y®_¬Y f~ § @"~¨ZD¬Y &ppYY ÀÁ ~¨BÁ ÇY½_r«cD¬x®'Â_&Íb;Âg /¦Y&¦;& f«Â_Ì~¦Y¦Y@~©¬Y ¥D ~¼\MD ¬Y ~x ÃiM~©ªc¨ ¬Y
(106) §Y ¼ ®xM~¼eÁ¾±M~ ~¦x¦Y@©¬cY¦Y Y®©D\&Á«±Y~ ~¦Y¦Y@~©¬P½0ÄŬY \YM~¼ËÁ«±M H~¦x¦Y@©¬o© ~Y\D®Î ~¼®M®Y̬Y YB~HY®ÀD®±Yx®&¨ ¬Y fYM~Y®Ê §4~&®Y~¼K ®YM¼® " =&e& ±@ª . inserm-00130040, version 1. 0 ϳ Â'¬Y ._®D¬x 4Y¦Y¦; fDB~x&Y¼B§4ËÎ~¨_¬Y _¬x&¼® Í@ªÎDDY¨h&§4kD®~H¨ A ~Y [ a". Z\=~±x~\Y ±@ª ¦x¼B~©®YÅD¬x g¦MD~§ =±@ªD¬Y ®6z-Zw® T½6£ t"&§~¼eÁ
(107) M~@D\¼® _¦x¼®~Â'eD¬)D¬Y ¥³@ ´
(108) ©&xÇMx Y© +±M~xYg©&§¦YxD 4Y®Y xM~¼®¼¥~YÉvpDM4¨h~§Y¼® f YM~¼\¼"~Y vpM~ ²³@&ΦM~& &´ ®D¬Y Y\¦Y¼®ª& ~¼®YD
(109) Â'¬Y D¬Y ÅD¬Y §¦Y\\©~¼;Y®ÀD®±Yx®&4~¨ZD¬Y À~YY~Y\Ê \YM~¼\ " ®Å© ¼\& )¬Y D¬Y & D\©~#¼ 6 Ïg| 1 _Y®ÀD®±Yx®&¡½ Ä= ~¼®YD D¬Y /Çx~¨D¬x MD4&D¬x MYD~¼=© ~¼® /~¨D¬Y D ÀDPÂ_ ¦Y¼\~ ¬Y s&±Y À& § ~ &&¼\xD\&~¨b ~©¬D ~ YD¬x s ÀD®§ §~~®M~¼i§ ~ &&¼\xD\&R&D¬Y ©&YYeD®~M~¼0§ ~R &&¼\xD\&oÂ'¬Y\©¬ \Y© ¼\YY D~xY&§Á« K ©D D\§4kD ½0ÄŬY §~&®M¼¡ ÀD\§4 § ~Y A Å~YD¬Y f© ~YY\®&Y~¼ D\§4kD § Y A M 1
(110) 1 S< ~ Å©&§¦xxD ±@ª/px§ ®© ~¼Y\i &kÁ ®&~¨ A Z²& ¬Y s§~~®M~¼@x®\±YxD\&~¨ 2 6
Documents relatifs
When the flat mirror is replaced by a diffractive electron mirror (Fig. 3.7b), the beam incident on the mirror will be both reflected and diffracted, leading to multiple focused
Pseudonajide peptide derived from snake venom alters cell envelope integrity interfer- ing on biofilm formation in Staphylococcus epidermidis... New strategies must be explored by
Spécialement chez les bivalves, les polluants accèdent aux tissus et aux cellules lors de la nutrition par filtration de l’eau de mer à travers les branchies
Consequently, we assume that the observed data matrix is generated according a mixture where we can decompose the density function into a product of two terms: the first one
covariance functions / genetic parameters / longitudinal data / restricted maximum likelihood / random regression model.. Résumé - Estimation des fonctions de
In our solution concept (Fig. 2) we propose a real-time nonlinear model predictive control of the temperature of a forming zone (here for glass forming processes).. In most cases
Our method is compared with that of SME [2], which was shown to scale well on data with large sets of relations, and with a bigram model, which estimates the probabilities of the
data generating process is necessary for the processing of missing values, which requires identifying the type of missingness [Rubin, 1976]: Missing Completely At Random (MCAR)