VISITER LYON. RÉSERVEZ VOTRE VISITE GUIDÉE SUR Capacité. Clientèle. Labels. Moyens de paiement. Commodités.

(1)

(2)

Capacité

Nombre de couverts Nombre de chambres Nombre de chambres accessibles Nombre de dortoirs

Nombre d’emplacements

Nombre d’emplacements de camping-car Nombre de personnes

Nombre de lit double Nombre de lit simple

Commodités

Wifi Internet

Aire de stationnement camping-cars Aire de jeux

Animaux acceptés Ascenseur Bar

Canapé convertible Climatisation Club enfants Espace aquatique ludique Garage

Jacuzzi®

Lave linge privatif Lave vaisselle Matériel Bébé Non fumeur Parking Parking autocar Piscine Piscine chauffée Piscine couverte Restaurant Salle de réunion

Sauna Télévision Terrain de tennis Terrain clos Terrasse

Labels

Qualité Tourisme™

Logis Gîtes de France

Clévacances Camping Qualité Bienvenue à la ferme

Accessibilité

Accessible en fauteuil roulant Handicap auditif Handicap mental

Handicap moteur Handicap visuel

Clientèle

Famille +

Spécial famille avec enfants Groupes

Moyens de paiement

Carte bancaire/crédit Chèque Vacances Titre Restaurant Chèque

VISITES GUIDÉES

CROISIÈRES PROMENADES TOUR EN BUS

DÉCOUVERTE DE VIGNOBLES VISITES EN 2 ROUES

RÉSERVEZ VOTRE VISITE GUIDÉE SUR www.visiterlyon.com

V I S I T E R

LY O N

(3)

ACTIVITÉS CULTURELLES

Tarif unique : 35 euros.

JEUX DE PISTE PAR HALLY EVENT

Partez explorer la ville grâce aux jeux de piste de Hally Event

! Votre sens de l’observation et votre logique vous permettront de déjouer les énigmes parsemées à l’intérieur et de parcourir la ville.

Inscription en ligne.

Hally Event - COS

15 avenue Jean-François Raclet - 69007 Lyon 7ème elodie@hally-event.fr - https://www.hally-event.fr/

RESTAURANT

MENU ADULTE

64 > 84 €

RESTAURANT L'ÉTABLI

C'est parfois dans un atelier que tout commence et bien souvent sur un établi que l'artisan conçoit ce qu'il rêve. Notre cuisine tente de refléter cet état d'esprit et les valeurs de la simplicité et du partage.

Toute l'année Ouverture le lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 12h à 13h30 et de 19h30 à 21h30. Fermetures exceptionnelles les 1er janvier, Lundi de Pâques, 1er mai, 15 août et 25 décembre.

22 rue des Remparts d'Ainay - 69002 Lyon 2ème Tél. 04 78 37 49 83

contact@letabli-restaurant.fr - http://letabli-restaurant.fr/

25

RESTAURANT

Tarifs : nous consulter

CULINA HORTUS

L’équipe avait à cœur de proposer un nouveau projet et enfin en France une adresse gastronomique 100% végétarienne, aux menus haut de gamme, dans un espace cosy et design.

Ouvert du mar. au sam. de 12h à 13h15 et de 19h à 21h. Fermé les 1er janv.

et 25 déc.

38 rue de l'Arbre Sec - 69001 Lyon 1er Tél. 04 69 84 71 08

contact@culinahortus.com - www.culinahortus.com/

28

Tour des Halles de Lyon - Paul Bocuse : 52euros • Very Gone Trip - Grande faim :

39euros • Choco'Lyon : 54euros.

PRALINE ET ROSETTE

Embarquez pour une balade gourmande avec Audrey, jeune lyonnaise passionnée par Lyon et sa gastronomie. Au menu : haltes gourmandes (charcuterie, fromage, praline

lyonnaise…) et anecdotes culturelles. Autres foodtour : Choco’Lyon, Halles de Lyon…

Ouvert du lun. après-midi au sam. sur réservation. Fermé les jours fériés.

Consulter les horaires sur le site internet. A la demande.

Praline et Rosette 69123 Lyon Tél. 06 14 50 52 81

contact@pralineetrosette.fr - https://www.pralineetrosette.fr/

3 ONLYLYON Tourisme et Congrès Place Bellecour 69002 LYON

(4)

RESTAURANT

A LA CARTE MENU ADULTE

9 > 35 € 28 €

L'ARBRE SEC

« Bonne viande, bon vin ! » telle est la devise de l’Arbre Sec, restaurant des amoureux de bonne chère. Ambiance bois et pierre de taille pour vous accueillir, viandes rouges, produits locaux et fait maison pour vous rassasier.

Toute l'année Ouverture le mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10h à 14h30 et de 18h30 à 0h. Fermetures exceptionnelles les 1er janvier, Lundi de Pâques, Lundi de Pentecôte et 25 décembre.

23 rue de l'Arbre Sec - 69001 Lyon 1er Tél. 04 78 27 16 84

larbresecrestaurant@gmail.com - https://www.larbresec.com

35

Tarif adulte : 80 €

LYON WINE TASTINGS

Venez déguster et découvrir des vins français avec une experte anglo-américaine, sommelière à la Croix-Rousse, le tout en anglais ! Découvrez particulièrement les vins de Bourgogne, du Beaujolais et du Rhône.

Disponible toute l'année sur réservation. Fermé le 25 déc.

Lyon Wine Tastings

12 Grande Rue de la Croix-Rousse - 69004 Lyon 4ème Tél. 07 69 02 05 05

caroline@lyonwinetastings.com - https://www.lyonwinetastings.com HÔTEL - RESTAURANT

PETIT DÉJEUNER CHAMBRE DOUBLE

32 € 320 €

INTERCONTINENTAL LYON-HOTEL DIEU

HHHHH

L’emblématique Grand Hôtel-Dieu de Lyon, situé en plein cœur de la Presqu'île, devient la nouvelle résidence de l'art de vivre contemporain. L'InterContinental est un hôtel 5* au caractère unique de 13 237 m².

Toute l'année.

20 quai Jules Courmont - 69002 Lyon 2ème Tél. +33 (0)4 26 99 23 23

lyon@ihg.com - http://lyon.intercontinental.com/

4 144

COMMERCES

Menu du jour : boisson + plat = 11,50 euros

• Menu du jour : boisson + plat + dessert = 15,50 euros • Plat du jour : 9,50 euros •

Brunch le dimanche : 23 euros

LES PAPAS SUCRÉS

Venez découvrir nos pâtisseries faites maison ainsi que nos thés et cafés. Le midi plusieurs délicieuses formules déjeuner vous sont proposées et servies avec le sourire par Grégory et Franck.

Ouvert lun., mer., jeu. et ven. de 9h à 19h, mar. de 14h à 19h, sam. de 10h30 à 19h et dim. de 11h30 à 18h. Fermé les 15 août et 25 déc.

42 rue Sala - 69002 Lyon 2ème Tél. 06 38 50 68 45

contact@lespapassucres.fr

ONLYLYON Tourisme et Congrès Place Bellecour 69002 LYON +33 (0)4 72 77 69 69 - www.lyon-france.com

4

(5)

SERVICES

Une personne : à partir de 109euros • Week-end / pers. : 250 euros • Semaine par pers. : 600 à 1600 euros • Petit-déjeuner : en

livraison à 22euros par pers.

MIHOTEL

Un hôtel 100% digital et sans contact avec une collection de 40 Suites. Pas de réception physique mais des codes reçus par mail, une conciergerie digitale et des Suites d’exception en Presqu'île et dans l'emblématique Tour Rose dans le Vieux-Lyon.

Toute l'année.

29 place Bellecour - 69002 Lyon 2ème Tél. 04 28 29 65 94

contact@mihotel.fr - https://www.mihotel.fr/

RESTAURANT

A LA CARTE

47 > 60 €

RESTAURANT LE PRÉSIDENT

Une cuisine raffinée dans une ambiance chic et chaleureuse, à deux pas du parc de la Tête d'Or.

Ouvert du lun. au ven. de 12h à 14h et de 19h à 22h. Fermé les 1er janv., 1er mai, 15 août et 25 déc.

11 avenue de Grande-Bretagne - 69006 Lyon 6ème Tél. 04 78 94 51 17

contact@christophe-marguin.com - http://restaurantlepresident.com/

58

COMMERCES

GRAND HÔTEL-DIEU

Joyau du patrimoine architectural lyonnais, le Grand Hôtel-Dieu est depuis toujours un lieu de vie et de modernité. Hier hospice, hôpital ou maternité, il est aujourd’hui, un lieu aux multiples facettes, symbole de mode, design, goût et bien-être.

Ouvertures : boutiques du lun. au sam. de 10h à 19h30, restaurants 7j/7 jusqu'à 1h, cours et jardins 7j/7 de 7h30 à 1h sauf Cour du Midi et Cour du Cloître ouvertes de 7h30 à 20h.

1 place de l'Hôpital - 69002 Lyon 2ème www.grand-hotel-dieu.com/

RESTAURANT

MENU ADULTE

24.5 €

LE GRAND RÉFECTOIRE

Au cœur du Grand-Hôtel-Dieu, Le Grand Réfectoire, dressé dans l’ancien réfectoire des sœurs, cet écrin unique, centenaire et classé monument historique est la terre d’accueil de la brasserie néo-lyonnaise bistronomique.

Toute l'année Ouverture le mardi, mercredi et jeudi de 12h à 14h et de 19h30 à 21h30. Le vendredi et samedi de 12h à 14h et de 19h à 22h. Fermeture exceptionnelle le 25 décembre. Fermé le 24 déc. soir et le 25 déc.

3 cour Saint-Henri - 69002 Lyon 2ème Tél. 04 72 41 84 96

https://legrandrefectoire.com/

200

(6)

RESTAURANT

LE CAFÉ DU MARCHÉ

Le Café du Marché, situé au cœur de la Presqu’île, est une institution lyonnaise depuis 1978. Venez déguster une cuisine traditionnelle toute la journée dans un cadre chaleureux et convivial.

Ouvert tous les jours de 12h à 18h (carte brasserie), à partir de 18h : tapas (café/comptoir). Annulé ou fermé en raison du Covid-19.

25 quai Saint-Antoine - 69002 Lyon 2ème Tél. 04 26 28 12 46

contact@o-cafe-du-marche.fr

65

RESTAURANT

BRASSERIE DES LUMIÈRES

A 30 mètres au-dessus de la pelouse du stade, la Brasserie des Lumières, dessinée par l’architecte Marcelo Joulia, offre une vue imprenable avec ses 400 couverts dans un décor contemporain.

Ouvert du lun. au ven. de 12h à 14h, les jours de match inclus, sur réservation.

10 avenue Simon Veil - 69150 Décines-Charpieu Tél. 04 72 10 00 00

brasseriedeslumieres@brasseries-bocuse.com - https://www.brasseries-bocuse.com

425

RESTAURANT

LA COMMUNE

Lieu d'émergence culinaire et culturelle dans cette ancienne menuiserie de 1500 m². Avant tout lieu de vie et de convivialité : scène culturelle, bar, beergarten, jardins, concerts, conférences, événements pour les plus petits..., c'est aussi 15 échoppes.

Toute l'année. Tous les jours Ouverture le mardi et mercredi de 11h30 à 14h et de 18h à 0h. Le jeudi et vendredi de 11h30 à 14h et de 18h à 1h. Le samedi de 12h à 1h. Le dimanche de 12h à 17h30. Fermé le lundi.

3 rue du Pré-Gaudry - 69007 Lyon 7ème

entrezlibres@lacommune.co - https://lacommune.co/

HÔTEL - RESTAURANT

HÔTEL DE L'ABBAYE

^HHHH

Situé sur la Presqu’île de Lyon, quartier d’Ainay, l’Hôtel de l’Abbaye 4* est un lieu authentique et intimiste. Ce

boutique-hôtel a été réaménagé en prêtant grande attention à conserver son âme d’antan comme une maison de famille où il fait bon vivre.

Ouvert toute l'année.

20 rue de l'Abbaye d'Ainay - 69002 Lyon 2ème Tél. 04 78 05 60 40

contact@hotelabbayelyon.com - https://www.hotelabbayelyon.com

1 21

6

(7)

MUSÉE

Gratuit. Tarif groupe à partir de 10 personnes.

Accès gratuit chaque 1er dimanche du mois.

CITÉ INTERNATIONALE DE LA GASTRONOMIE

Pendant 2 ans, le lieu va accueillir occasionnellement des expositions, ateliers, conférences et autres événements afin d'expérimenter et développer le nouveau projet et l'avenir de la Cité Internationale de la Gastronomie.

Du 05/09 au 05/12, le 1er dimanche du mois. Ouverture durant les événements exceptionnels.

4 Grand Cloître du Grand Hôtel-Dieu - 69002 Lyon 2ème

contact@citegastronomielyon.fr - https://citegastronomielyon.fr/fr ACTIVITÉS CULTURELLES

40 euros 1 heure • 70 euros 2 heures • Cyclo Taxi : 2euros / km.

VISITE EN CYCLO POUSSE DE 1H OU 2H

Découvrez Lyon de manière insolite à bord de nos

Cyclos-pousse pour une balade ludique où les secrets de la ville vous seront révélés. Parcours mystère avec découverte des quartiers Vieux-Lyon, Presqu'île et Confluence. Durée : de 1 à 2 heures.

Ouvert du lun. au ven. et dim. de 10h à 19h et le sam. jusqu'à 20h. Fermé les 1er janv. et 25 déc.

Cyclo City Tours

320 rue Garibaldi - 69007 Lyon 7ème Tél. 06 23 14 30 08

mikhail.vicente@gmail.com - www.cyclocitytours.com HÔTEL - RESTAURANT

18 € 140 > 400 €

MAISON NÔ

^HHHH

Installé dans une ancienne banque dans un immeuble historique, Maison Nô est un boutique hôtel 4 étoiles, dont le restaurant Le Rooftop dispose d’une terrasse panoramique offrant une vue imprenable sur la ville de Lyon.

11 rue du Bât-d'Argent - 69001 Lyon 1er Tél. 04 81 13 21 90

hello@maisonno.com - www.maisonno.com/

2 45

HÔTEL - RESTAURANT

16 € 70 > 120 €

KOPSTER HOTEL LYON GROUPAMA STADIUM

^HHHH

Situé au cœur du Groupama Stadium, Kopster Hotel a un style unique. Ses 140 chambres, son restaurant, son bar et ses 240 m² d’espaces modulables, en font LE lieu idéal pour apprécier votre séjour d’affaires ou vous détendre en famille et entre amis.

Ouvert tous les jours. Sur réservation. Réception ouverte 24H/24.

12 avenue Simone Veil - 69150 Décines-Charpieu Tél. 04 87 25 73 73

hello@kopsterhotel.com -

https://www.kopsterhotel.com/chambres.html

6 140

(8)

AUTRES LOISIRS

L'OFFICINE

L’Officine, satellite naturel du Grand Réfectoire au cœur du Grand Hôtel-Dieu est un bar hors du commun animé par des barmen virtuoses qui élaborent des cocktails incontournables et « signatures ». À consommer de jour et de nuit sans modération. Cheers !

Toute l'année Ouverture le mardi, mercredi et jeudi de 18h à 23h30. Le vendredi et samedi de 18h30 à 21h30. Fermeture exceptionnelle le 25 décembre.

2 cour Saint-Henri - 69002 Lyon 2ème Tél. 04 72 41 84 96

http://legrandrefectoire.com/officine/

COMMERCES

ANAHERA - OASIS URBAINE

Commencez la journée avec un café de spécialité ou un petit-déj healthy, poursuivez avec un déjeuner créatif, puis un goûter gourmand. Dépaysement assuré dans l’îlot végétal du 7ème ! +Boutique de déco et plantes, Fitness-Brunch, option vegan/sans gluten.

Toute l'année Ouverture le mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 18h.

Le samedi de 10h à 18h. Fermetures exceptionnelles les 1er janvier, Lundi de Pâques, Jeudi de l'Ascension, Lundi de Pentecôte, 1er mai et 25 décembre.

22 avenue Jean Jaurès - 69007 Lyon 7ème Tél. 09 53 47 51 70

anaheracafe@gmail.com - https://www.anaheracafe.com/

Enfant : 12 euros (Ce tarif s'applique pour les 6-12 ans) Groupe adultes : Notre forfait de 1 à 10 personnes inclues est à 300 euros TTC.

• Puis c'est 25 euros TTC par adulte supplémentaire.

MURDER PARTY, GAME OF CODE ET ESCAPE GAME OUTDOOR DANS LYON

Découvrez l'histoire de la capitale des Gaules avec un regard curieux, insolite et divertissant. Participez à des enquêtes ludiques: murder party ou escape game. Idéal pour EVG/EVJF, team building, en famille ou entre amis.

Toute l'année Ouverture tous les jours de 9h à 20h. sauf les 1er janvier et 25 décembre. Sur réservation.

Lyon Secret Défense

Place Bellecour - 69002 Lyon 2ème Tél. 07 69 70 97 76

contact@lyonsecretdefense.fr - https://lyonsecretdefense.com/

Tarif adulte : 16 €

HISTOIRES DÉCALÉES

Histoires Décalées c’est une autre manière de voir Lyon. Des explorations dans l’histoire ésotérique ? Dans les grandes affaires criminelles ? Ou bien dans les secrets d’une ville pas comme les autres ? Suivez le guide !

Toute l'année, tous les jours. Sur réservation.

Histoires Décalées

86 rue Francisque Jomard - 69600 Oullins Tél. 06 64 87 05 97

contact@histoiresdecalees.com -

https://www.lesacredelion.com/events/calendar

8

(9)

COMMERCES

LES HALLES GRAND HÔTEL-DIEU

Inventer les Halles de demain dans un lieu d’exception, au cœur du Grand Hôtel-Dieu : 9 artisans Meilleurs Ouvriers de France lyonnais sont réunis sur 1200 m² et partagent la passion du bien-manger et des bons produits qui font la réputation de Lyon.

Ouvert tous les jours de 9h à 19h30 (dim. jusqu’à 12h30). Fermé les 1er janv. et 1er mai, lun. de Pâques et Pentecôte.

21, 22, 23, quai Jules Courmont - 69002 Lyon 2ème Tél. 04 78 37 39 61

http://halles-grand-hotel-dieu.fr/

COMMERCES

MAISON DUCULTY

Chez Maison Duculty notre ambition c'est de produire une charcuterie d’émotions, qui accompagne des moments de plaisir, de partage et de convivialité tout en conservant le savoir-faire de nos aïeux.

Toute l'année Ouverture le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10h à 19h. Fermetures exceptionnelles les 1er janvier, Lundi de Pâques, Jeudi de l'Ascension, Lundi de Pentecôte, 1er mai, 8 mai, 14 juillet, 15 août, 1er novembre, 11 novembre et 25 décembre.

20 rue Ferrandière - 69002 Lyon 2ème Tél. 04 28 29 90 19

lyoncordeliers@maison-duculty.fr - https://www.maison-duculty.fr/

AUTRES LOISIRS

H7

Lieu totem de la French Tech et accélérateur de start-ups digitales et numériques, H7 s’inscrit dans le paysage lyonnais comme un lieu incontournable du nouveau projet Confluence dans la Halle Girard, ancienne chaudronnerie réhabilitée.

Du 01/01 au 31/12.

70 quai Perrache - 69002 Lyon 2ème Tél. 07 87 32 83 33

hello@H-7.eu - https://h-7.eu/

COMMERCES

LE SIROP DE LA RUE

Pour retrouver l'ambiance d'un Bouchon Lyonnais, découvrez notre boutique de souvenirs culinaires à emporter. Du saucisson brioché à la praline en passant par la rosette, le tout arrosé d'un pot de Beaujolais, il y en a pour tous les goûts

!

Toute l'année Ouverture le lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 11h à 20h. Fermetures exceptionnelles les 1er janvier et 25 décembre.

1 rue Saint-Jean - 69005 Lyon 5ème Tél. 09 51 36 69 05

contact@lesiropdelarue.com - https://www.lesiropdelarue.com/

(10)

AUTRES LOISIRS

LES LANTERNES

Nouvelle création du groupe èhôtels-Lyon, Les Lanternes prend place au cœur d’un parc naturel de 4 ha aux vues imprenables sur le Mont Cindre. Lieu de vie hors normes sur la thématique du bien-être, vous êtes invité à être l’architecte de votre événement.

Toute l'année.

82 route du Mont Cindre - 69450 Saint-Cyr-au-Mont-d'Or Tél. 04 72 19 69 69

contact@leslanternes-hotel.com - http://leslanternes-hotel.com/

RESTAURANT

RESTAURANT L'ARTICHAUT

L’Artichaut, restaurant de 45 couverts, propose une cuisine de marché savoureuse, fraîche et de saison. Nous

sélectionnons des produits régionaux, issus d’une agriculture paysanne et raisonnée pour créer une cuisine de type bistronomique.

Toute l'année Ouverture le mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 12h à 14h et de 19h à 22h.

20 rue de l'Abbaye d'Ainay - 69002 Lyon 2ème Tél. 04 78 05 60 40

lartichaut@hotelabbayelyon.com - https://www.hotelabbayelyon.com

45

HÔTEL - RESTAURANT

A LA CARTE MENU

ENFANT MENU

ADULTE

15 > 41 € 24 €

32 €

EPONA RESTAURANT

Situé dans l'emblématique Grand Hôtel-Dieu de Lyon, en plein cœur de la Presqu'île, le restaurant Epona possède une terrasse extérieure exceptionnelle. La carte met à l’honneur des classiques lyonnais que le Chef a la fierté de réinterpréter.

Toute l'année, tous les jours. Du lundi au vendredi, en terrasse ou en salle intérieure Petit-déjeuner Buffet de 6h30 à 10h30 Déjeuner de 12h à 14h Du samedi au dimanche, en terrasse ou en salle intérieure Petit-déjeuner buffet de 7h à 11h Déjeuner de 12h30 à 14h30 Ouverture estivale uniquement pour La Pergola et Le Braséro.

20 quai Jules Courmont - 69002 Lyon 2ème Tél. 04 26 99 24 24

epona.lyon@ihg.com -

http://lyon.intercontinental.com/le-restaurant/

100

AUTRES LOISIRS

LE DÔME

Sous sa clef de voûte de 32 mètres, cette majestueuse coupole accueille l’un des plus impressionnants bars au monde : le Dôme, dont le nom rend directement hommage au lieu, signé Jacques-Germain Soufflot et décoré par Jean-Philippe Nuel.

Ouvert du mardi au samedi de 18h à minuit.

20 quai Jules Courmont - 69002 Lyon 2ème Tél. +33 (0)4 26 99 30 20

ledome.lyon@ihg.com - http://lyon.intercontinental.com/le-bar/

10

(11)

RESTAURANT

FOOD TRABOULE

Food Traboule : plus qu’un food court, un nouveau lieu de vie au cœur de la Tour Rose ! Une aventure humaine et culinaire qui rassemble la diversité de la gastronomie lyonnaise à la fois pétillante et créative dans un lieu unique entièrement repensé !

Toute l'année Ouverture le lundi, mardi, mercredi et jeudi de 11h45 à 14h30 et de 18h30 à 22h30. Le vendredi et samedi de 11h45 à 23h. Le dimanche de 11h45 à 21h45. Fermetures exceptionnelles les 1er janvier et 25 décembre.

22 rue du Boeuf - 69005 Lyon 5ème Tél. 04 87 91 55 33

annecharlotte@foodtraboule.com - https://foodtraboule.com/

CULTURE

BIENNALE D'ART CONTEMPORAIN DE LYON

Imaginée par les commissaires Sam Bardaouil et Till Fellrath comme un Manifeste de la fragilité, la 16e édition de la Biennale d'Art Contemporain, affirme la fragilité comme intrinsèquement liée à une forme de résistance.

Du 14/09 au 31/12/2022, tous les jours.

Lieux divers - 69123 Lyon Tél. 04 27 46 65 65

info@labiennaledelyon.com - www.biennaledelyon.com