• Aucun résultat trouvé

Methods to validate the accuracy of an indirect calorimeter in the in-vitro setting

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Methods to validate the accuracy of an indirect calorimeter in the in-vitro setting"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

Article

Reference

Methods to validate the accuracy of an indirect calorimeter in the in-vitro setting

OSHIMA, Taku, et al.

Abstract

Introduction: The international ICALIC initiative aims at developing a new indirect calorimeter according to the needs of the clinicians and researchers in the field of clinical nutrition and metabolism. The project initially focuses on validating the calorimeter for use in mechanically ventilated acutely ill adult patient. However, standard methods to validate the accuracy of calorimeters have not yet been established. This paper describes the procedures for the in-vitro tests to validate the accuracy of the new indirect calorimeter, and defines the ranges for the parameters to be evaluated in each test to optimize the validation for clinical and research calorimetry measurements. Methods: Two in-vitro tests have been defined to validate the accuracy of the gas analyzers and the overall function of the new calorimeter. 1) Gas composition analysis allows validating the accuracy of O2 and CO2 analyzers. Reference gas of known O2 (or CO2) concentration is diluted by pure nitrogen gas to achieve predefined O2 (or CO2) concentration, to be measured by the indirect calorimeter. O2 and CO2 concentrations to be tested were [...]

OSHIMA, Taku, et al . Methods to validate the accuracy of an indirect calorimeter in the in-vitro setting. Clinical Nutrition ESPEN , 2017, vol. 22, p. 71-75

DOI : 10.1016/j.clnesp.2017.08.009

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:109785

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

Original article

Methods to validate the accuracy of an indirect calorimeter in the in-vitro setting

Taku Oshima

a

, Marco Ragusa

b

, S everine Graf

c

, Yves Marc Dupertuis

a

, Claudia-Paula Heidegger

d

, Claude Pichard

a,*

aClinical Nutrition, Geneva University Hospital, Geneva, Switzerland

bResearch and Development, COSMED Srl, Rome, Italy

cClinical Nutrition and Service of Adult Intensive Care, Geneva University Hospital, Geneva, Switzerland

dService of Adult Intensive Care, Geneva University Hospital, Geneva, Switzerland

a r t i c l e i n f o

Article history:

Received 10 August 2017 Accepted 15 August 2017

Keywords:

Indirect calorimetry Validation In-vitro

Gas exchange simulation

s u m m a r y

Introduction: The international ICALIC initiative aims at developing a new indirect calorimeter according to the needs of the clinicians and researchers in thefield of clinical nutrition and metabolism. The project initially focuses on validating the calorimeter for use in mechanically ventilated acutely ill adult patient.

However, standard methods to validate the accuracy of calorimeters have not yet been established. This paper describes the procedures for thein-vitrotests to validate the accuracy of the new indirect calo- rimeter, and defines the ranges for the parameters to be evaluated in each test to optimize the validation for clinical and research calorimetry measurements.

Methods: Twoin-vitrotests have been defined to validate the accuracy of the gas analyzers and the overall function of the new calorimeter.

1) Gas composition analysis allows validating the accuracy of O2and CO2analyzers. Reference gas of known O2(or CO2) concentration is diluted by pure nitrogen gas to achieve predefined O2(or CO2) concentration, to be measured by the indirect calorimeter. O2and CO2concentrations to be tested were determined according to their expected ranges of concentrations during calorimetry measurements.

2) Gas exchange simulator analysis validates O2consumption (VO2) and CO2production (VCO2) mea- surements. CO2gas injection into artificial breath gas provided by the mechanical ventilator simulates VCO2. Resulting dilution of O2concentration in the expiratory air is analyzed by the calorimeter as VO2. CO2gas of identical concentration to the fraction of inspired O2(FiO2) is used to simulate identical VO2 and VCO2. Indirect calorimetry results from publications were analyzed to determine the VO2and VCO2 values to be tested for the validation.

Results: O2concentration in respiratory air is highest at inspiration, and can decrease to 15% during expiration. CO2concentration can be as high as 5% in expired air. To validate analyzers for measurements of FiO2up to 70%, ranges of O2and CO2 concentrations to be tested were defined as 15e70% and 0.5e5.0%, respectively.

The mean VO2in 426 adult mechanically ventilated patients was 270 ml/min, with 2 standard deviation (SD) ranges of 150e391 ml/min. Thus, VO2and VCO2to be simulated for the validation were defined as 150, 250, and 400 ml/min.

Conclusion: The procedures for thein-vitrotests of the new indirect calorimeter and the ranges for the parameters to be evaluated in each test have been defined to optimize the validation of accuracy for clinical and research indirect calorimetry measurements. The combined methods will be used to validate the accuracy of the new indirect calorimeter developed by the ICALIC initiative, and should become the standard method to validate the accuracy of any future indirect calorimeters.

©2017 European Society for Clinical Nutrition and Metabolism. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Abbreviations:VO2, volume of oxygen consumption; VCO2, volume of carbon-dioxide production.

*Corresponding author. Clinical Nutrition, Geneva University Hospital, Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4, 1211 Geneva 14, Switzerland. Fax:þ41 (0)22 372 9363.

E-mail addresses:Oshima.Taku@hcuge.ch(T. Oshima),marcor@cosmed.it(M. Ragusa),Severine.Graf@hcuge.ch(S. Graf),Yves.Dupertuis@unige.ch(Y.M. Dupertuis), Claudia-Paula.Heidegger@hcuge.ch(C.-P. Heidegger),Claude.Pichard@unige.ch(C. Pichard).

Contents lists available atScienceDirect

Clinical Nutrition ESPEN

j o u r n a l h o m e p a g e :h t t p : / / w w w . c l i n i c a l n u t r i t i o n e s p e n .c o m

http://dx.doi.org/10.1016/j.clnesp.2017.08.009

2405-4577/©2017 European Society for Clinical Nutrition and Metabolism. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

(3)

1. Introduction

Indirect calorimetry allows to determine the patients energy needs and tailor the prescription of nutrition[1,2]. Indirect calo- rimeters measure energy expenditures of patients by breath gas analysis, based on the principle that the volumes of oxygen con- sumption (VO2) and carbon dioxide production (VCO2) correspond to energy expenditure [1]. The accuracy of the calorimeters de- pends on accuracy of the analyzers to measure O2and CO2con- centrations and flow of breaths gas [1,3], and of the overall performance of the indirect calorimeter to combine the measure- ments by the analyzers to derive VO2and VCO2[1]. However, recent validations of indirect calorimeters have been conducted as com- parisons of measurements between different indirect calorimeters [4,5], and very few studies have focused on the intrinsic accuracy of the calorimeter[6,7].

An international academic initiative (the ICALIC project) aims at developing a new indirect calorimeter designed according to the needs of the clinicians and researchers in thefield of nutrition and metabolism[1]. Although the new calorimeter is designed for use in both mechanically ventilated and non-ventilated subjects, the initial phase of the study will focus on the challenging task of validating this new device for use in mechanically ventilated pa- tients in the adult intensive care unit (Clinicaltrials.gov:

NCT02796430).In-vitrotests were planned in order to validate the accuracy per se of the new indirect calorimeter before the clinical trial. However, an extensive literature search has revealed that standard methods to validate the accuracy of indirect calorimeters in mechanically ventilated patients have not been established until now. Therefore, we sought to define the comprehensive methods to validate the accuracy of an indirect calorimeter to be suitable for clinical and research use in the mechanically ventilated setting. As a result, twoin-vitrotests have been proposed to validate the accu- racy of the analyzers and the resulting VO2 and VCO2measure- ments of the new calorimeter:eGas composition analysis aims to validate the O2 and CO2 analyzers; e Gas exchange simulation analysis aims to validate the measurements of VO2and VCO2using the CO2 injection technique [8] in the mechanically ventilated setting.

This paper describes the procedures of thein-vitrotests, and defines the critical ranges for the parameters to be evaluated in each test to enable the comprehensive validation of accuracy for the new indirect calorimeter developed by the ICALIC initiative to be suitable for clinical and research use.

2. Materials and methods 2.1. Gas composition analysis 2.1.1. Procedures

Gas composition analysis aims at validating the accuracy of the O2and CO2analyzers. A very simple and widely used method was adopted to build a precision gas mixing system to provide gas mixtures of predefined O2 or CO2 concentrations by diluting O2

(99.9%) gas (or CO2gas; 1% or 5%) with nitrogen (N2; 99.9%) gas, to be measured by the new indirect calorimeter (Fig. 1). Two precision flow controllers (EL-FLOW®F-201CV-500, Bronkhorst®, Germany) are used to regulate theflows of O2or CO2gas and N2gas simul- taneously, to precisely adjust the O2 or CO2concentration of the resulting gas mixture to predefined values. The gases are thor- oughly homogenized in a mixing cylinder (100 ml) before the measurement by the new indirect calorimeter. Measurements of O2 and CO2concentrations by the indirect calorimeter analyzers are validated against predefined concentrations.

2.1.2. Data analysis

Gas composition in respiratory gases were studied [9,10], to determine the ranges of O2and CO2concentrations to validate the accuracy of the gas composition analyzers for indirect calorimetry measurements. The goal for the clinical application of the new calorimeter to perform calorimetry measurements in patients with elevated fraction of inhaled oxygen (FiO2) was also considered to determine the upper limit of O2concentration to be tested for the validation.

2.2. Gas exchange simulation 2.2.1. Procedures

Gas exchange simulator analysis aims at validating VO2 and VCO2 measurements in the mechanically ventilated setting. Gas exchange simulation system was developed by modifying the CO2 injection method described by Weissman et al.[8](Fig. 2). CO2gas is injected at afixed rate into the simulated breath gas provided by the mechanical ventilator (Evita Infinity 500®, Drager®, Germany) to simulate VCO2. The rate of CO2injection can be adjusted by the precision massflow controller (EL-FLOW® F-201CV-500, Bronk- horst®, Germany) to directly simulate predefined VCO2levels. Flow rates of the CO2 gases with different CO2 concentrations were adjusted using the web-based gas conversion factor calculator (Fluidat® on the Net, https://www.fluidat.com/default.asp). By injecting CO2at the end of the inspiratory circuit and before a small mixing chamber (500 ml) and the test lung, the O2concentration in the artificial breath gas provided by the mechanical ventilator is diluted by the injected CO2gas by the time the gas mixture reaches the expiratory circuit. Decreased O2concentration in the expiratory circuit air was detected by the calorimeter as VO2, thus completing the gas exchange simulation. The use of CO2 gas with identical concentration to the O2 provided by the mechanical ventilator enables the simulation of VO2 and VCO2of the identical values.

Environmental temperature, humidity, and atmospheric pressure is recorded and used for converting volume measurements (ATPS;

ambient temperature and pressure, saturated gas condition) to reporting units (STPD; standard temperature and pressure, dry gas Fig. 1. Precision gas mixing system. O2or CO2gases are mixed with nitrogen gas to create flowing gas mixtures of predefined O2or CO2concentrations. Theflow rates of the gases are regulated simultaneously by using two precision massflow controllers. The gases are homogenized in the mixing cylinder before measurement by the indirect calorimeter. The flow rates can be adjusted to obtain gas mixtures of various O2or CO2concentrations.

T. Oshima et al. / Clinical Nutrition ESPEN 22 (2017) 71e75 72

(4)

condition) for VO2and VCO2. Results of the measurements of the simulated gas exchange by the new indirect calorimeter are vali- dated against predefined VO2and VCO2values.

2.2.2. Data analysis

VO2 and VCO2 data from indirect calorimetry on adult me- chanically ventilated patients conducted for clinical studies pub- lished within the last 5 years were analyzed to determine the gas exchange simulation values to be tested. Only studies conducted in the mixed ICU setting were selected to avoid bias on the patient population. Selection by the type of indirect calorimeter was also considered an important factor, as recent studies using different calorimeters have presented considerable variability in the mea- surements among the devices. The Deltatrac®Metabolic Monitor (Datex, Finland) was found to be the most widely used device, and the only device that has been validated for accuracy in thein-vitro andin-vivosettings. For these reasons, the VO2and VCO2 values measured by the Deltatrac® were selected for the analysis [2,5,11,12]. VO2and VCO2results were analyzed as weighted aver- ages according to the number of enrolled patients in each study.

Since VO2and VCO2in the simulation are identical, the main target value of the validation was determined as approximately the mean of the weighted averages of VO2and VCO2. The upper and lower limits of the ranges for the simulation were defined according to the analyses of VO2 values, which has a greater impact on the calorimetry results[1,2].

3. Results

3.1. Gas composition analysis

O2 concentration is known to decrease about 5% between inhaled and exhaled breaths, while the CO2concentration increases

about 5%. The new indirect calorimeter is designed to measure patients treated with elevated FiO2up to 70% under mechanical ventilation, as well as patients without O2enrichment (FiO221%).

To validate the analyzers for all the variable situations possibly encountered in clinical indirect calorimetry measurements, ranges for the validation of O2and CO2analyses were defined as 15e70%

and 0.5e5.0%, respectively.

3.2. Gas exchange simulation

VO2values from 4 clinical studies enrolling a total of 426 adult mechanically ventilated patients were analyzed (Table 1). The weighted mean of VO2and VCO2according to the number of pa- tients enrolled for each study was 270 and 226 ml/min, respec- tively. The weighted means of the 95% limits of the normal distribution (2 SD) ranges of VO2 were 150 and 391 ml/min, respectively (Table 1). Thus, gas exchange simulation values to be tested in the validation were defined as 150, 250, and 400 ml/min (Table 2). Gas exchange simulations are conducted in FiO2levels of 21, 40, 60, and 80%, to validate the accuracy of the measurements in its intended range of use (FiO221e70%).

4. Discussion

The procedures for the twoin-vitrotests to validate of the ac- curacy of the new indirect calorimeter developed for the ICALIC project have been defined. The ranges for the parameters to be evaluated in each test have been defined to establish the accuracy of the new indirect calorimeter for clinical and research use.

4.1. Previous validations of indirect calorimeters

Accuracy of indirect calorimeters has been a matter of debate [3,5]. The Deltatrac Metabolic Monitor® is probably the most rigorously tested commercial indirect calorimeter during its 35 Fig. 2. Gas exchange simulation system. Gas exchange is measured by the indirect

calorimeter as decrease in O2and increase in CO2concentrations from inhaled to exhaled breath. The system simulates gas exchange by injecting CO2gas using a pre- cision massflow controller into the circulating O2gas provided by the mechanical ventilator. CO2injection rate can be adjusted to directly simulate various levels of VCO2. By injecting CO2gas of the same concentration as the FiO2, the resulting dilution of O2simulates VO2of the same level as the VCO2. (VO2: oxygen consumption (ml/

min); VCO2: carbon-dioxide production (ml/min); FiO2: fraction of inhaled oxygen).

Table 1

Analysis of VO2and VCO2from recent clinical studies.

Study n VO2(2 SD range)

ml/min

VCO2(2 SD range) ml/min

Oshima et al.[2] 278 279 (157e401) 234 (128e340) Stapel et al.[11] 84 265 (147e383) 225 (131e319)

Graf et al.[5] 40 227 (105e349) 189 (85e293)

Sundstrom et al.[12] 24 261 (147e375) 193 (105e281) Total,weighted average 426 270 (150e391) 226 (123e328) VO2: volume of oxygen consumption; VCO2: volume of carbon-dioxide production;

SD: standard deviation.

Table 2

Investigation plan for gas exchange simulation analysis.

VO2(ml/min) VCO2(ml/min) FiO2(%) Number of tests

150 150 21 5e10

40 5e10

60 5e10

80 5e10

250 250 21 5e10

40 5e10

60 5e10

80 5e10

400 400 21 5e10

40 5e10

60 5e10

80 5e10

FiO2: fraction of inhaled oxygen; VO2: volume of oxygen consumption; VCO2: vol- ume of carbon-dioxide production.

(5)

year history since market release, but its production has been discontinued more than ten years ago[8,13].In-vitrotests had been conducted during its development phase [13], followed by vali- dations against other methods to measure energy expenditure, such as the Fick method and doubly labeled water [13]. Many comparisons studies were conducted against commercial and non- commercial experimental calorimeters [5,12], including a mass spectrometer based calorimetry device [14]. These tests have helped to demonstrate the accuracy and stability of the Deltatrac®, as well as its limitations[15]. The results of the validation studies have encouraged the use of device in the optimal conditions[16], contributing to the reliability of the measurements.

Many indirect calorimeters have been developed using new techniques, precision analyzers and modern data processors [1].

However, recent studies to investigate the accuracy of indirect calorimeters have been conducted mainly as comparisons of mea- surements using different devices in human subjects [4,5], pre- cluding the discussion on the accuracy of the measurements. The absence of a gold standard and the large variability of measured results among indirect calorimeters have raised doubts about their accuracy, and discouraged clinicians from implementing indirect calorimetry in their daily practice[17].

4.2. Validation of the new indirect calorimeter

The ICALIC project was initiated to develop and validate a new indirect calorimeter, with the support of two international aca- demic societies (European Society for Clinical Nutrition and Metabolism, ESPEN; European Society of Intensive Care Medicine, ESICM). The study group consists of 7 centers from 6 countries across Europe. The new calorimeter has been designed to be ac- curate, easy to use, and compact for easy to handling while being affordable[1]. The current study definesfirst step of the validation process, to evaluate the accuracy of the measurements by the new indirect calorimeter in thein-vitrosetting. Additional validations can be planned for evaluating the effects of different conditions (Supplementary Table 2), such ventilation modes and different types of ventilators. Clinical validations will follow to evaluate the practical use in the multicenter setting (Clinicaltrials.gov:

NCT02796430).

4.3. Strength and weakness

The strength of this study is the strictin-vitrosetting, enabling the evaluation of accuracy and precision against a predefined target. Simulations are based on a very simple principle using high precision equipment to allow for repeated measurements in stable conditions. CO2 injection technique allows for the ventilator set- tings (pressure, volume, respiratory rate) to be adjusted according to the aim of the test. These methods should become the standard of test for any new indirect calorimeter to be qualified for use in clinical practice and research.

The study limitations are mostly related to the gas exchange simulation. The FiO2levels that can be used for the simulation test depend on the availability of specially formulated CO2gases that matches the FiO2. The current plan is to conduct the tests in FiO2 levels of 21, 40, 60, and 80% to cover the range for the clinical application (up to 70%), as shown inTable 2. VO2and VCO2to be simulated for the validation were determined based on the data from mechanically ventilated adult patients. Thus, the recom- mendation is valid only for validating the device for this patient cohort, and not for non-ventilated or pediatric cohort. Further validations for different patient groups should be tested using VO2 and VCO2 values relevant for such cohort. Simulated values are identical for VO2and VCO2, while it is generally lower for VCO2in

clinical measurements. However, attempting to simulate VO2and VCO2at ratios closer to clinical measurements would complicate the analyses, as the accuracy of the simulations depend on the accuracy of the CO2concentrations and FiO2in the gases used for the simulations. Another limitation would be the absence of the temperature and humidity in the artificial breath gas, which can also affect the measurements in the clinical setting. However, the new indirect calorimeter is recommended for use with heat and moisture exchangefilter instead of a humidifier, to eliminate hu- midity and avoid water droplet accumulation within the ventilator circuit. We believe the currentin-vitrosimulation test can generate results enabling the analyses of unforeseen effects in thein-vivo measurements that follow, in the later phase of the study.

5. Conclusion

The procedures for thein-vitrotests to validate the accuracy of the new indirect calorimeter developed for the ICALIC project have been defined. The ranges for the parameters to be evaluated in each test have been defined to establish the accuracy of the device for clinical and research indirect calorimetry measurements. The combined methods should be considered as the standard method for the comprehensive validation of accuracy of an indirect calo- rimeter, for the device to be qualified for clinical and research use.

Conflict of interest

TO received financial support as an unrestricted academic research grant from public institutions (Geneva University Hospi- tal) and the Foundation Nutrition 2000 Plus, and travel expenses for congress and research meetings from Cosmed. CP receivedfinancial support as research grants and an unrestricted academic research grant, as well as an unrestricted research grant and consulting fees, from Abbott, Baxter, B. Braun, Cosmed, Fresenius-Kabi, Nestle Health Sciences, Novartis, Nutricia-Numico, Pfizer, and Solvay, outside the submitted work. MR is an engineer working in the research and development division of Cosmed, Italy. The other authors declare that they have no competing interests related to the current work.

Acknowledgement Funding

Financial support came from the European Society for Clinical Nutrition and Metabolism (ESPEN) and the European Society of Intensive Care Medicine (ESCIM), APSI-ICU quality funds of the Geneva University Hospital, Public Foundation Nutrition 2000Plus.

Statement of authorship

Taku Oshima and Claude Pichard have outlined this manuscript, which was developed, enriched, reviewed and approved by each of the co-authors.

Appendix A. Supplementary data

Supplementary data related to this article can be found athttp://

dx.doi.org/10.1016/j.clnesp.2017.08.009.

References

[1] Oshima T, Berger MM, De Waele E, Guttormsen AB, Heidegger CP, Hiesmayr M, et al. Indirect calorimetry in nutritional therapy. A position paper by the ICALIC study group. Clin Nutr 2016. http://dx.doi.org/10.1016/

j.clnu.2016.06.010[Epub ahead of print].

[2] Oshima T, Graf S, Heidegger CP, Genton L, Pugin J, Pichard C. Can calculation of energy expenditure based on CO2measurements replace indirect calorim- etry? Crit Care 2017;21:13.

T. Oshima et al. / Clinical Nutrition ESPEN 22 (2017) 71e75 74

(6)

[3] Frankenfield DC, Ashcraft CM, Wood C, Chinchilli VM. Validation of an indirect calorimeter using n-of-1 methodology. Clin Nutr 2016;35:163e8.

[4] Sundstr€om M, Fiskaare E, Tj€ader I, Norberg Å, Rooyackers O, Wernerman J.

Measuring energy expenditure in the intensive care unit: a comparison of indirect calorimetry by E-sCOVX and Quark RMR with Deltatrac II in me- chanically ventilated critically ill patients. Crit Care 2016.http://dx.doi.org/

10.1186/s13054-016-1232-6.

[5] Graf S, Karsegard VL, Viatte V, Heidegger CP, Fleury Y, Pichard C, et al. Eval- uation of three indirect calorimetry devices in mechanically ventilated pa- tients: which device compares best with the Deltatrac II((R))? A prospective observational study. Clin Nutr 2015;34:60e5.

[6] Schadewaldt P, Nowotny B, Strassburger K, Kotzka J, Roden M. Indirect calo- rimetry in humans: a postcalorimetric evaluation procedure for correction of metabolic monitor variability. Am J Clin Nutr 2013;97:763e73.

[7] Smallwood CD, Mehta NM. Accuracy of gas exchange monitoring during noninvasive ventilation: an in vitro metabolic simulation. JPEN J Parenter Enter Nutr 2014;38:86e91.

[8] Weissman C, Sardar A, Kemper M. In vitro evaluation of a compact metabolic measurement instrument. JPEN J Parenter Enter Nutr 1990;14:216e21.

[9] Bursztein SED, Askanazi JA, Kinney JM. Energy metabolism, indirect calo- rimetry, and nutrition. Baltimore, Maryland, USA: Williams and Wilkins;

1989.

[10] Cummings B, Hamilton ML, Ciaffoni L, Pragnell TR, Peverall R, Ritchie GA, et al.

Laser-based absorption spectroscopy as a technique for rapid in-line analysis

of respired gas concentrations of O2and CO2. J Appl Physiol 1985;2011(111):

303e7.

[11] Stapel SN, de Grooth HJ, Alimohamad H, Elbers PW, Girbes AR, Weijs PJ, et al.

Ventilator-derived carbon dioxide production to assess energy expenditure in critically ill patients: proof of concept. Crit Care 2015;19:370.

[12] Sundstrom M, Tjader I, Rooyackers O, Wernerman J. Indirect calorimetry in mechanically ventilated patients. A systematic comparison of three in- struments. Clin Nutr 2013;32:118e21.

[13] Takala J, Keinanen O, Vaisanen P, Kari A. Measurement of gas exchange in intensive care: laboratory and clinical validation of a new device. Crit Care Med 1989;17:1041e7.

[14] Tissot S, Delafosse B, Bertrand O, Bouffard Y, Viale JP, Annat G. Clinical vali- dation of the Deltatrac monitoring system in mechanically ventilated patients.

Intensive Care Med 1995;21:149e53.

[15] Vohra SB, Keegan MA, Campbell IT, McGuinness K. Practical limitations of the Deltatrac indirect calorimeter. Clin Nutr 1995;14:155e61.

[16] AARC. AARC Clinical Practice Guideline. Metabolic measurement using indi- rect calorimetry during mechanical ventilation. 2004 revision & update.

Respir Care 2004;49:1073e9.

[17] De Waele E, Spapen H, Honore PM, Mattens S, Van Gorp V, Diltoer M, et al.

Introducing a new generation indirect calorimeter for estimating energy re- quirements in adult intensive care unit patients: feasibility, practical consid- erations, and comparison with a mathematical equation. J Crit Care 2013;28(884):e881e6.

Références

Documents relatifs

In the momentum range of 10 to 100 GeV, the correlation between the energy loss in the active and passive material of the Tile calorimeter (plastic scintillator tiles and

n Digital electronics design (front-end board) partly common n Same crate with a dedicated backplane for trigger treatment. Components have been tested

Simplified schematic of the differential operational amplifier: the input and output stages are differentail and rail-to-rail, with a required Common Mode FeedBack block to fix

intercalibration from the data stored in the construction Data Base (the principal information is the light yield measured in the Regional Centers, corrected for capsule

A phase comparator consisting of cross-clocked flip-flops (the clock exiting the DLL clocks a flip-flop whose data is the input clock and vice versa) drives a charge pump which sets

The indirect method used existing inbreeding coefficients and calculation times were those being obtained in the repetitive uses incurred with optimisa- tion: they corresponded to

The parameters used in this study are grouped into physical properties (density, heat capacity and thermal conductivity), optical properties (absorption and reflectivity), and

Note as well that the external belt must be optimized in order to have the minimal overall dimension (external radius R ext ) of the Hcal. This optimization depends on the size