Formes de la communication au Moyen Âge

(1)

Deutsches Historisches Institut Paris

Institut historique allemand, 8 rue du Parc-Royal, 75003 Paris, www.dhi-paris.fr

Langues de conférence: allemand, anglais et français

FORMEN MITTELALTERLICHER KOMMUNIKATION FORMES DE LA COMMUNICATION

AU MOYEN ÂGE

7–10 JUILLET 2013

SOMMERKURS UNIVERSITÉ D’ÉTÉ

Organisation

Martine Clouzot (Dijon) Julian Führer (Paris) Rolf Große (Paris)

Ralf Lützelschwab (Berlin)

Langues: allemand, anglais, français

(2)

DIMANCHE 7 juillet 2013

16.00 Empfang der Teilnehmer im DHIP/Accueil des participants à l’IHA

LUNDI 8 juillet 2013

9.00 Ralf Lützelschwab (Berlin): Einleitung/Introduction 9.15–13.00 Der »Andere«/Lʼ»Autre«

Katharina Tugend (Duisburg-Essen): Die kommunikative Konstruktion des Ehepaares. Der Briefwechsel Margheritas und Francesco di Marco Datinis (1384–1410)

Kommentar/commentaire:

Victoria Trenkle (Erlangen) und/et Matthias Thumser (Berlin) Stephanie Caspari (Bochum): Merowingische Königstöchter:

verschwundene Prinzessinnen?

Anastasia Brakhman (Bochum) und/et Josiane Barbier (Paris) 10.45–11.15 Kaffeepause/pause-café

Vasilina Sidorova (Moscow): Intercultural Communication and

Perception of the »Other« According to the French Historical Writings of the 10^th–12^thCenturies

Giuseppe Cusa (Frankfurt a.M.) und/et Stephan Freund (Magdeburg) Andreas Kistner (Düsseldorf): Das Legatenwesen unter Innocenz VI.

(3)

Brigitte Hotz (Aachen) und/et Claudia Märtl (München) 13.00–14.00 Mittagessen/déjeuner

14.00–18.00 Theologische Dimensionen/Dimensions théologiques

Marta Bigus (Ghent): Middle Dutch Exegesis of the Decalogue (1300–1550)

Ursula Gießmann (Köln) und/et Nicole Bériou (Paris)

Hugo Perina (Dijon): L’orgue alla moderna. Diffusion d’un modèle florentin dans l’Italie renaissante (1437–1550)

Émilie Maraszak (Dijon) und/et Martine Clouzot (Dijon) 15.45–16.15 Kaffeepause/pause-café

Irina Redkova (Moskau): Disciplina silentii und Kommunikationsformen in der monastischen Tradition des 12. Jahrhunderts zwischen Norm und Realität

Armando Torres Favaz (Dijon) und/et Didier Lett (Paris)

Michael Gordian (London): Sprachen der Armut – Sprache der Armen.

Symbolische Kommunikation von sozialen Randgruppen im Spätmittelalter

Christina Waldvogel (Leipzig) und/et Marco Mostert (Utrecht)

(4)

MARDI 9 juillet 2013

9.00–13.00 Kunst und materielle Kultur/Arts et culture matérielle

Émilie Maraszak (Dijon): La communication par l’image dans les États latins d’Orient: les miniatures de l’histoire ancienne jusqu’à César, Saint-Jean-d’Acre, 1260–1291

Hugo Perina (Dijon) und/et Didier Lett (Paris)

Brigitte Hotz (Aachen): Gebaute Memoria in Schismazeiten (1378–1455)

Andreas Kistner (Düsseldorf) und/et Julien Théry (Montpellier) 10.45–11.15 Kaffeepause/pause-café

Marina Kevkhishvili (Berlin/Florenz): Medien der Heiligenverehrung im mittelalterlichen Svanetien. Text, Bild, Ritual

Florian Dirks (Erfurt) und/et Laurent Morelle (Paris)

Ursula Gießmann (Köln): Textilität – Die Stofflichkeit Kölns im Spätmittelalter

Marta Bigus (Ghent) und/et Claudia Märtl (München) 13.00–14.00 Mittagessen/déjeuner

(5)

14.00–16.00 Kommunikation und der Beitrag der Historiographie/

Communication et lʼapport de lʼhistoriographie

Anastasia Brakhman (Bochum): Außenseiter und »Insider« in der frühmittelalterlichen Historiographie. Literarische Kommunikation am ottonischen Herrscherhof

Stephanie Caspari (Bochum) und/et Josiane Barbier (Paris)

Giuseppe Cusa (Frankfurt a. M.): Kommunikation in der Chronik des Paduaners Rolandinus

Vasilina Sidorova (Moscow) et Stephan Freund (Magdeburg) 16.00–18.00 Individuelle Beratung mit den Senior Scholars/

Consultations individuelles avec un senior scholar

MERCREDI 10 juillet 2013

9.00–13.00 Kommunikation und Konfliktlösung/

Communication et résolution de conflits

Jean-Dominique Delle Luche (Paris): »vmb vnsern willen euwer schieß gesellen her zu vns senden«: la communication entre les villes du Saint-Empire à lʼoccasion des concours de tir (XV^e siècle)

Sebastian Zanke (München) und/et Jean-Marie Moeglin (Paris)

Florian Dirks (Erfurt): Sühnen, tagen, Frieden schließen. Die Beilegung von Konflikten zwischen Weser und Elbe auf Tagfahrten 1380–1480 Kommentar/commentaire:

Marina Kevkhishvili (Berlin/Florenz) und/et Marco Mostert (Utrecht)

(6)

10.45–11.15 Kaffeepause/pause-café

Armando Torres Favaz (Dijon): L’enquête judiciaire au Moyen Âge.

Techniques d’information et formes de communication (Bourgogne XII^e–XIII^e siècle)

Irina Redkova (Moskau) und/et Laurent Morelle (Paris)

Christina Waldvogel (Leipzig): Drei spätmittelalterliche Gerichtsbücher aus Bautzen

Michael Gordian (London) und/et Jean-Marie Moeglin (Paris) 13.00–14.00 Mittagessen/déjeuner

14.00–16.00 Päpste und Kardinäle/Papes et cardinaux

Sebastian T. Zanke (München): Politik und Kommunikation im Konflikt.

Das avignonesische Papsttum und die Herausforderung(en) des spätmittelalterlichen Europa

Jean-Dominique Delle Luche (Paris) und/et Matthias Thumser (Berlin) Victoria Trenkle (Erlangen): Expertise und Ehre. Kardinäle im hohen Mittelalter

Katharina Tugend (Duisburg-Essen) und/et Julien Théry (Montpellier) 16.00–17.00 Abschlussdiskussion/Discussion de clôture

(7)

Mit freundlicher Unterstützung der Deutsch-Französischen Hochschule Avec le concours de l’Université franco-allemande

(8)

Deutsches Historisches Institut Paris Institut historique allemand

Hôtel Duret-de-Chevry 8 rue du Parc-Royal F-75003 Paris

Tel +33 (0)1 44 54 23 80 Fax +33 (0)1 42 71 56 43

event@dhi-paris.fr www.dhi-paris.fr