Natural Interaction for Serious Games : Enhancing Training Simulators through Automatic Speech Recognition
Texte intégral
(2) "
(3) .
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10) .
(11)
(12)
(13) . .
(14)
(15)
(16)
(17).
(18)
(19) ! . . /. ! " #$$
(20) %
(21)
(22) "
(23) !
(24) $ $
(25) &' ! ( ) *
(26) & & &
(27)
(28) $
(29)
(30)
(31) *
(32) '' ! + $*
(33) +
(34) " &
(35)
(36) ,
(37) . ! +
(38) / $ $
(39) 0
(40)
(41) ' $. . ! +
(42) '
(43) &
(44)
(45) &
(46) ( & &/
(47) & ! + $*
(48)
(49)
(50) ' $ & & %%%--. -1&. -
(51) -
(52)
(53)
(54)
(55)
(56) - -&- .
(57)
(58) . . "
(59) 3 ' 4 ' , %+
(60) " &
(61)
(62) 5+"6% 7 %'
(63)
(64)
(65) '
(66) $$
(67) 3 &
(68)
(69) &
(70) '$ $
(71)
(72) 3
(73) $$ %
(74) +"' 4 '
(75) $
(76)
(77)
(78)
(79) 3 '
(80)
(81)
(82)
(83)
(84) 3
(85)
(86) '
(87)
(88) &
(89)
(90) ' 3
(91)
(92) *
(93) $
(94) . $
(95) &' 4
(96)
(97)
(98) ''
(99) & , %
(100)
(101) %
(102)
(103)
(104)
(105) 8
(106) *
(107) '8
(108) .
(109)
(110) . $ 8%* ---. 2. .
(111)
(112) . 9.
(113) $%&''(
(114) %. ###. !
(115) $
(116)
(117) . .
(118)
(119) . :. .
(120)
(121) . ;.
(122) )###. * ). 3
(123) $ '
(124)
(125) %
(126) &'.
(127) '
(128)
(129) & '
(130) $$ ---. .
(131)
(132) . <. .
(133)
(134) . =.
(135) $%&''(
(136) +. ,!.
(137) '8
(138) 4 $ $
(139)
(140) ! !
(141) ' ! $ . ? . .
(142)
(143) . >.
(144) '
(145) !
(146) %
(147)
(148)
(149) . .
(150)
(151) . .
(152) . /!
(153)
(154)
(155)
(156) -. ,!. # /(@A. ! $ '
(157) '2' !
(158) ': 8: 8% !
(159)
(160) *
(161) *
(162) & % $
(163) . . +# !
(164) 8' 8% 8 ! ' ' 7 8
(165) $ % $ . B+"+C(A ! ' $ 88 8
(166) 8. 8
(167) 8
(168) 8
(169) 8
(170) 8 7
(171) & '8 * 8 . + C.0A ! ! ! ! .
(172)
(173) . . % -. %
(174)
(175) $ -
(176) $
(177) D, % . ' $'
(178) & %A 7E &
(179) D
(180) $
(181)
(182) 7 %E. .
(183)
(184) . .
(185) 0/
(186) "! /-. , 1 2
(187) . C '$ 7
(188) ! -&- % $$ '
(189) $
(190)
(191)
(192)
(193)
(194)
(195) ? '
(196) &8% % 7 8-&! D % 7 E $
(197) 7
(198) '
(199) *
(200)
(201)
(202) .
(203) ! D"
(204) &E &
(205) F
(206) &
(207)
(208) &
(209) &
(210) * ' ! D"
(211)
(212) &E &
(213) F
(214)
(215) & &
(216)
(217) . .
(218)
(219) . 2. .
(220)
(221) .
(222) )/ 0
(223)
(224) 0 . 9.
(225) .
(226)
(227) . 4 +"
(228) '
(229)
(230) & 7 G -&- % % 7
(231)
(232)
(233)
(234) %
(235) &' H. ,
(236)
(237) 3 /
(238) / 4
(239) 3 /
(240)
(241) . .
(242)
(243) . :. .
(244)
(245) . ,
(246) -. ;. 3 // 4. * . 7$
(247)
(248)
(249) &
(250) F
(251)
(252)
(253) '
(254)
(255) * IJ
(256) 78>><K
(257) &
(258)
(259) F
(260) & 5% $ 68 $ '
(261) 8
(262)
(263) $ $ '
(264) 8
(265)
(266) ' .
(267)
(268) . . $
(269) * 5% L6 7&
(270) L $' + . .
(271)
(272) . <. .
(273)
(274) . =.
(275) 3 // 4. C ' . 3 // 4 +
(276) 5+ 6! . % ' % L
(277)
(278)
(279)
(280)
(281)
(282) '8 % ,
(283) 7 5,. . state. +
(284) $
(285) *8 . <sil>. .
(286)
(287) . 0.5. b. 0.8. >. .
(288)
(289) . . <sil>. . .
(290)
(291) . .
(292) % ' ,
(293) & 5
(294) 6
(295)
(296) $ :;-9:. !$G <=-2. %' * %' * %' %' %' . 2:;-2 2=>-9 >->. n. do. .0003. sexual. .0004. .0002. . 0.5. .0002. . <sil> .0003. l. . O
(297) &!B
(298)
(299) O'
(300) &
(301) & $
(302)
(303) 7' &
(304) 5
(305) 6 +"
(306)
(307)
(308) . .0002. 0.4. O
(309) &
(310)
(311) D&
(312) &E & $ +" P
(313) &
(314)
(315) L5 $
(316) ' 68 %
(317)
(318) 7' $5
(319) 6 LH !
(320) &
(321)
(322)
(323) 5-&- 8% 6 !
(324) 7
(325) .
(326) &
(327)
(328)
(329)
(330) ' + ( ! (
(331) 7&
(332) &
(333) %
(334)
(335) &$. 8
(336) $ G B
(337) &
(338) O'
(339)
(340) 3
(341) &8B
(342)
(343) 8
(344)
(345)
(346)
(347) F
(348) !$
(349)
(350) & *
(351)
(352)
(353) '
(354)
(355)
(356) . 3 // 4. .0001. . 3 // 4. ( & & 5( 6! . % ' $ !
(357)
(358)
(359)
(360) $ %
(361)
(362)
(363) ' ! 0 ' % '% L $
(364) &
(365) $ * . +"' & 5M828 96 -&- /5' N
(366) 8 6M- /5 7N
(367) 8 6M-. b. observation (acoustic vector). 0.5.
(368)
(369) . 3 // 4. . 0.6. ' $
(370) &
(371) !
(372) $ , 5
(373)
(374) 6L. ? & '8
(375) 8 7
(376) ! ' &
(377)
(378) ' G. . 0.2. bell. . 6. d. l. when. <sil> .0001. model. deal. .0002.
(379)
(380) . you. 2. . . conceptual.
(381)
(382) . 9.
(383) ,0. 1 4
(384) / 42. ,0. 1 4
(385) / 42. O 8 8 G C ( +
(386) ! + &
(387) '
(388) '
(389) $. "L
(390) 5 $ 6 ! +
(391) 7
(392)
(393)
(394)
(395)
(396)
(397)
(398) $
(399)
(400) 7 -
(401) 8 -
(402) +
(403) L
(404) -
(405) '8
(406) '. ! ( &
(407) $ *
(408)
(409)
(410) . $
(411)
(412) '8 7
(413) & '8% 8Q. . '
(414) 51 6
(415)
(416)
(417)
(418) ' 5 *
(419)
(420) &+"6 +
(421) '
(422) $
(423) &
(424) $
(425) %
(426)
(427) &$ $
(428)
(429) &5
(430)
(431) & 6. B ' &- 8
(432)
(433) $
(434) -& 7
(435) & ' %
(436)
(437) & 7 . ! ( '
(438) +. 0
(439)
(440)
(441) 8 ( D)
(442) & E5 $
(443)
(444) &8 &
(445) F
(446) 6!
(447) $
(448) 7GG .
(449)
(450) . :. . ! . . TU 12U 1::U 1:U 19U.
(451)
(452) . <. 3"
(453) ' $ $-:$ $
(454)
(455) ! + 7 5
(456) $+"
(457) 7
(458) 6 ! '
(459)
(460)
(461) 5
(462) $+"
(463) 7 6 !
(464) 8-
(465) $
(466) $$ $
(467)
(468) & ! B
(469)
(470)
(471) '8& 8 ' $ &
(472) ! +
(473) ' $
(474) 5-&-
(475) &8'
(476) 6 & &5-&-' &
(477) 8 &
(478)
(479) & 8
(480)
(481) &
(482)
(483) 8 7
(484) &. 6. . 3 /
(485) " 0 '
(486) $
(487) 7
(488) & 7
(489) '
(490) % !
(491) & L
(492) F $ . =. 7 $
(493) $
(494) . " 3"M:U &
(495) ' D
(496) E D
(497) E 3"M9:U ? L
(498)
(499) 8
(500)
(501) 9:U3"8 &
(502)
(503) '
(504) &
(505) $
(506) 0
(507) %
(508)
(509) .
(510)
(511) * $ &
(512) '
(513) $
(514) & %
(515)
(516)
(517)
(518) ' &
(519) 8 '
(520) & %
(521) % % $ 7. I 4;8,K
(522)
(523) .
(524)
(525) . 3 /
(526) " . ?
(527) L
(528) 8 $ %
(529)
(530) 8 . $%
(531) ' 7'
(532) . 3
(533)
(534) )
(535) &9=
(536)
(537) 5 & 8
(538)
(539)
(540)
(541) 8 ;$ 6. . ;. 5
(542) ,. ? * 5
(543)
(544)
(545)
(546) 68
(547) 3"53 " 6 !
(548)
(549)
(550) % %+" * ! 3"M5R
(551)
(552) S
(553) S
(554)
(555) 6 & ! C * $3" ! % 5 6 ! " 8 - ! " 8 & -5%6 ! /
(556) 5
(557) 6 ! ( .
(558)
(559) . >. .
(560)
(561) . 2.
(562) . $"
(563) . . $"
(564)
(565) . * $ '
(566)
(567) +"
(568)
(569) ! B". .
(570) &5
(571) 8
(572) '
(573) 6
(574) 75 8 $$
(575)
(576) $ 8
(577) 8% 8 ---6. , ! . " . -. ! O7
(578)
(579) . . . , $$
(580)
(581)
(582)
(583)
(584) $
(585)
(586) & 8
(587) . 3 /
(588) -. ! +
(589)
(590) &'. . +
(591)
(592) &%
(593) 7
(594) &' .
(595)
(596) . . ! ( & &
(597) &.
(598)
(599) . 2. .
(600)
(601) . ! 0
(602) "
(603)
(604) .
(605) . . $"
(606)
(607) ! Keyboard Voice Click Touch Gesture (Hand)Write. 5+" 6
(608)
(609) &
(610) $ . . Text Audio Video Print. - O$
(611)
(612) V& . W. B '8(. - . 7 % . W. +. 2- O$
(613)
(614)
(615) '. W. O
(616) & &. XX. +". . 22. .
(617) " .
(618)
(619) . . C
(620) +".
(621)
(622) . 29.
(623)
(624) .
(625) 6. O & 8 #$$ $
(626) $ +/ B 8/
(627) *8
(628) & ( *
(629) F ' ( *8 5
(630) 6
(631) C5" &
(632) F
(633) 8
(634) * S. 7
(635) 6 . 7
(636) !
(637) $ ,Z . XX. 9- O
(638) &
(639)
(640) .
(641)
(642) .
(643) . 2. ,7 . YX 2:. #$$ $+" ! -&-O & ! +L 3"$
(644) &
(645) ! ' !
(646) F
(647) $ +"
(648) & ! -&- 4B 8B
(649) 4/
(650) *8( *4OZ 5
(651) $ +/
(652) %
(653) %6 ! .. $ & ) &. OZ8
(654) &
(655) %
(656) ! O 3"$ 7 %
(657) ! +"5 ' '8 ' & '
(658) $' 6 .
(659)
(660) . 2;.
(661)
(662) .
(663) . " & +"' ! -&-0 $ 4
(664) 8 04
(665) * ! '. 7
(666) $
(667)
(668) & +"8 %
(669) 7 & + ( &. $
(670)
(671) 7 ! .. & [
(672) +" ! +
(673) $ 78
(674) $
(675) $ 7
(676)
(677) 4
(678) *
(679) ! ( '
(680) '
(681) $
(682) &. 7
(683) 5-&-"8 06! GI 4<8 K ! + %
(684)
(685) . +". 7
(686) !D
(687) ' %E ! C +" !
(688) $
(689) ' $ 7 5
(690) 8 & 8 7 6 !
(691) +"&
(692)
(693) &. . .
(694)
(695) . 2<. '
(696) &
(697) D$ E
(698) $$
(699)
(700)
(701) & + 51 $
(702) 6. ! (
(703) 7' L
(704) &
(705) &5SSJ ---6$
(706) &
(707) %
(708) . $
(709)
(710) ' .
(711)
(712) . 6 8
(713) ! . 2=. 6 8
(714) ! . + * $
(715)
(716) ' .
(717)
(718) %
(719) ' '
(720)
(721)
(722) $
(723) 5 '
(724) '
(725) $ L 8
(726) 8 -6. 04#' O
(727) & & IC 4<8,(K. $
(728) $ 7 ! (
(729)
(730)
(731)
(732) 5-&- '
(733) % . 6 ! +
(734)
(735) $
(736) 5-&- 6 ! + 7
(737) $ 5-&- 7
(738) &6 ! '
(739) &
(740) !
(741) & $
(742) !
(743)
(744)
(745) 5 $ 6 ' & & *
(746) ' '
(747)
(748)
(749)
(750) 5 6 0
(751)
(752)
(753)
(754) 5 6
(755) *5' 8
(756) 6. .
(757)
(758) . 2>. .
(759)
(760) .
(761)
(762) .
(763)
(764) , %
(765)
(766) $$ +" ! +
(767) 5-&-
(768) 8
(769) $
(770) 6 ! O
(771) &
(772)
(773) F
(774) . +"
(775) ' $$ '* $ 3
(776) &
(777) & 7
(778)
(779) ' ! Z %%
(780) &
(781) ' 5
(782) 8 8 -6 ! Z %
(783) 5
(784) ''
(785)
(786)
(787) & ' 6 ! Z % G 0 ! 7
(788) &-$%- ' !
(789) - -
(790) * ! ( $ '
(791) 8' &
(792) ! ' D E H5
(793) W 78& 8
(794) 8---6 .
(795)
(796) . 9.
(797)
(798) % 75 7 8 -6 $ 5
(799) 8
(800)
(801) 6 ! ! ! !. 0
(802) 5-&-$ F
(803) 6
(804) $ % %
(805) ' ' $ 5% %6G $
(806) &28 + $ 2G O %
(807) %$ 5 2%
(808) +
(809) $ % 6.
(810) & ! O & %
(811) & +. ! /0 % 5
(812) -
(813) +"6 ! ( 7 $ '
(814)
(815) 5-&-&
(816)
(817) & +" I#
(818) 42K6 9. .
(819)
(820) . 9.
(821)
(822) .
(823) $%&''(
(824) '.
(825) /
(826) & +"
(827)
(828) &. 8 % $ & ! +"
(829) %%
(830) G ! +"
(831)
(832) $ 7
(833) & G. *
(834) &
(835) $
(836)
(837)
(838)
(839) '
(840) 5 G6
(841) ' $
(842)
(843) ---. .
(844)
(845) . 92. .
(846)
(847) . 99.
(848) $%&''(
(849) 9. 3
(850) ' 5-&-B"68
(851)
(852) 8 $ 8 ' % &---. .
(853)
(854) . 9:. . ###. Z %
(855) ! 4
(856)
(857)
(858) ( 5
(859) + 6 ! 7
(860) & '5
(861) $
(862)
(863) $
(864) & 6 ! O
(865) 8
(866) 8 ! +'
(867) &
(868)
(869) $ +"
(870)
(871) ! " -:$ $ &
(872) & +" $ ! '
(873) G +" % $
(874) *
(875)
(876)
(877)
(878) -* !
(879) &' !
(880) 5 $'! '% . D4 '8
(881) 4 ' E. '
(882) G6 ! / !'
(883)
(884)
(885)
(886) *
(887)
(888)
(889)
(890) ! $
(891) & $
(892) & %
(893)
(894) & & . !
(895)
(896)
(897) % ! % '
(898)
(899)
(900)
(901)
(902)
(903) %
(904) '
(905) ! ' +V4$'
(906)
(907) $ ! 34 %
(908)
(909)
(910) &
(911) ! O
(912) &
(913) $
(914) +"5
(915)
(916) '6
(917) !
(918) &' ! %
(919) $ '
(920)
(921) '
(922)
(923) . 9;. : / 1
(924) 2. ' 5B"8
(925) 8 L
(926)
(927) 8 -6% &:' &. .
(928)
(929) . 9<. .
(930)
(931) . 9=.
(932) 3 $
(933) . 5 O )
(934)
(935)
(936) ! &. %'' !
(937) % '
(938) &8
(939)
(940)
(941)
(942) $%
(943) 7
(944) 4 &
(945)
(946) '
(947) & $ S+" '
(948) &
(949) 7
(950)
(951) 7 ! +"
(952)
(953) ' . , % $+"4
(954)
(955)
(956)
(957)
(958)
(959) 5 % ' 6 #$ !
(960) . * ! 3
(961) 7
(962)
(963) 7
(964) $ %
(965) ! +"
(966)
(967) . O
(968) '
(969)
(970) * ' $ %
(971)
(972) &
(973)
(974)
(975) 8. 0 *
(976) &
(977) &
(978) $
(979)
(980) %
(981)
(982)
(983) &
(984) 5
(985)
(986) 8
(987)
(988) '8 -6
(989)
(990) $
(991) . I 4=,8 4>+(K . ! $$
(992)
(993) 8-&-Q.
(994)
(995) . 9>. .
(996)
(997) . :.
(998) $%&''(
(999) ;. * ! / ###
(1000)
(1001)
(1002) ' !
(1003) % '5-&-"/ ) +"$ $
(1004)
(1005) & 6. .
(1006)
(1007) . : . !.
(1008) *
(1009) '
(1010)
(1011) $.
(1012)
(1013) &
(1014) 5-&-"/ ) "6. !.
(1015) & &
(1016) & I 48,8
(1017) ,K. .
(1018)
(1019) . :. =>>3 ?,*>@A. !.
(1020)
(1021) $
(1022) %
(1023)
(1024)
(1025) $
(1026) $
(1027)
(1028) $ %'
(1029) " . $"!$
(1030) "
(1031) . $"
(1032)
(1033)
(1034)
(1035)
(1036)
(1037)
(1038)
(1039) . <
(1040) <
(1041) .
(1042)
(1043) !
(1044) " . # . .
Documents relatifs
In the education and training sector, we observed a series of technological innovations. Many of these projects remain in a pilot stage, although some have the potential to emerge
• To undo the last task, click the Undo button in the Quick Access Toolbar (above the ribbon) – click multiple times to undo multiple tasks.
You’ll find out how to type where you want to on a page, fix spelling errors, make a list, change page margins, add emphasis to some words, quickly add some style, and save
If you would like to see all options for Page Setup, click the Dialog Box Launcher (arrow to the right in the Page Setup group).. Commonly used tasks in
Each attribute of a tuple represents a binding for the respective variable. To avoid large requirements of storage space, we use an RDF Data Dictionary, which maps each resource to
In particular, we addressed automated instantiation of services (through per- sonalized adaptation) which is crucial for advanced usability i.e., how to prepare and present
Model driven approaches are proposed in [35] including a methodology, models, metamodels and transformations to obtain service oriented Web Information Systems (WIS)
Vous pouvez ensuite modifier le texte, la forme ou même y placer des liens hypertextes (vers un document présentant une rapide biographie de chaque collaborateur, par exemple)