حقوق الانسان من الجيل الثالث

ثلاثلا ليجلا نم ناسنلاا قوقح

_ ،رمع فولخم .أ ةديعس ةعماج ةمدقملا ناك لب ،غارف نع مل كلذو ،رضاحلا انرصع يف ناسنلاا قوقحب مامتهلإا رثك ةيسايسلا تامزلأا ببسب اذكو لودلا لبق نم اهيلع يدعتلا لاكشأ نع اجتان كلت ةيامح نمضت يتلا ةيلخادلا نيناوقلاب لمعلا فقو نع ةئشانلا ةيروتسدلاو يذلا رارقتسلإلا ىلإ ةفاضلإاب ،قوقحلا ملاعلا زيمي ،مويلا ءيشلا ىلإ ىدأ يذلا ىربك ةيمهأ اذ اعوضوم اهرابتعاو قوقحلا هذه ةيملاعب فارتعلإا ةرورضب ريكفتلا .يلودلا ديعصلا ىلع ي ملو ظ قئاثولاو كوكصلا للاخ نم لاإ ايمسر ناسنلإا قوقحب فارتعلاا ره ةدحتملا مملأا قاثيم يف اميس لا ةلثمتملا ةرصاعملا ةيلودلا ةنسل 5491 و ، نلاعلإا ةنسل ناسنلإا قوقحل يملاعلا 5491 يتلا ةيملاعلا ةينوناقلا تانامضلا ربتعت يتلا ، .ةيناسنلإا ةماركلا ةلافكو تاعومجملاو دارفلأا ةيامح ىلإ فدهت نم ديدعلا تزرب ،ناسنلإا قوقح تلااجم يف لصاحلا روطتلا مضخ يف و عُا ثيح ،اهتلااجم فينصتل ةلواحم يف ةيهقفلا ءارلآا ةيندملاو ةيسايسلا قوقحلا تربت نرقلا يف تغيص اهنلأ لولأا ليجلا لثمت 51 امأ ،ةيسنرفلا ةروثلل ةيفلخ تلكشو ،م نرقلا يف تعضوو يناثلا ليجلا لثمتف ةيفاقثلاو ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا قوقحلا 54 عوضوم يه يتلاو ثلاثلا ليجلا نم قوقحلا امأ ،يكارتشلإا ركفلا ريثأت تحت م رد اصوصخو ،ناسنلإا قوقح لاجم يف يناسنلإا دعبلا لاخدلإ ةلواحم سكعتف انتسا اذه نم اقلاطناو ،ةمادتسملا ةيمنتلا يف قحلاو ،ةميلس ةئيب يف شيعلا يف قحلا

195 ،ةميلس ةئيب يف ناسنلإا قح ليعفت نكمي ىدم يأ ىلإ : يتلآا لاكشلإا حرطن .؟ةميدتسم ةيمنت يف هقح لامع او ىلع ةباجلإل :ىلإ ضرعتنس اقباس هيلإ راشملا لاكشلإا .ةميلس ةئيب يف ناسنلإا قح : لولأا ثحبملا .ناسنلاا قوقح نم قحك ةمادتسملا ةيمنتلا يف قحلا لامعإ : يناثلا ثحبملا .ةميلس ةئيب يف ناسنلإا قح ـ لولأا ثحبملا ةنسل ةدحتملا مملأا قاثيم نإ 5491 اسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا كلذكو ن ةنسل 5491 ةئناهلا ةيحصلا ةايحلاو دجاوتلا يف قحلاب نافرتعي ، 5 رابتعا نكمي اذهو، ه نكت مل اهنأ مغرلاب ةفيظن ةئيب يف ناسنلإا قح روطتل ةيلولأا ةيادبلا ىلع ةراشإ ةدوصقم . شيعلاو دوجولا يف هقح هلباقي ةئيبلاب رارضلأا مدع يف هبجاوو ناسنلإا مازتلا نإ اخ ةيملس ةئيب يف رابتعا ىلع ،تارثؤملاو بئاوشلا نم ةيل أ ةئيبلا يف ناسنلإا قح ن وه نم هنيكمت ةرورض عتمتلاو،ميلسو نزاوتم يئيب وأ يويح طسو يف شيعلا عافتنلااو ب نود هتيصخشل ةلماكتم ةيمنتو ةقئلا ةايح هل لفكي وحن ىلع ةيعيبط دراوم لمعلاو،اهدراومو ةئيبلا ةنايص بجاو نم هيلع امب للاخإ اهتيمنتو اهنيسحت ىلع اهثولتو اهروهدت رداصم ةحفاكمو 2 . ريغ أ نكت مل ثيح،ايبسن ةثيدح دعت يتلاو ةئيبلاب ةطيحملا لكاشملا ددعتت هن ،يضاملا نرقلا نم ريخلأا عبرلا يف لاإ ريبك مامتهاراثم ةئيبلل ةددهملا رطاخملا ب ديازتملا كاردلإا ببسب أ يأ ن م صحنت لا ةئيبلاب ساس لب نيعم لاجم يف هراثآ ر . ةديدع ىرخأ نيدايم ىلإ دتمت تو ربتع ةئيبلا ىلع راثآ نم هكرتت امو ةيعيبطلا دراوملا فازنتساو ثولتلا ةلكشم ىلع لامعلأا لودج ةمق ىلع ةزرابلا اياضقلا ىدحإتحضأو تلاكشملا ىربك قو ،اياضقلا نم اهادع ام ىلع ةمدقتم ينوناقلاو يسايسلا نييوتسملا ءاج د

196 اذه ىلع ءانبو،هتيهافرو ناسنلإا ءاقبل دحت نم هلثمت امل اهرطاخمل عساولاكاردلإا . يئيبلا ررضلاو ةئيبلل يميهافملاراطلإل ضرعتلاب موقنس .يئيبلا ررضلاو ةئيبلا موـهفم ـ لولأا بلطملا .ةئيبلاب دوصقملا ـ لولأا عرفلا نإ ،هل فيرعت داريإب موقنس عوضوملا ةثادحل رظن ةيبرعلا ةغللا يف ةئيبلا ظفل انَّكم كلذكو { ىلاعت هلوق كلذ يفو،ماقأو لزنأ ىنعمب ،"أّوب" يوغللا ظفللا نم قتشم ءاشي ثيح اهنم أوبتيضرلأا يف فسويل ن رجأ عيضن لاو ءاشن نم انتمحرب بيص }نينسحملا 3 . ناعم ةثلاث ةئيبلل نأ ضعبلا ىريو : عجري يذلا عضوملاونطوملا،لزنملا هيلإ ي ةئيبلل يوغللا فيرعتلاف اذل،هتشيعو هلزنم هيف ذختيف ناسنلإا صن ناكملا ىلإ فر ناسنلإا هيف شيعي يذلا طيحملا يأ طسولا وأ لزنملا وأ 9 . ةنس ديوسلاب دقعنملاةيناسنلإا ةئيبلل ملوهكوتسا رمتؤم اهفرع دقف احلاطصاامأ 5492 اهنأب يف ةحاتملا ةيعامتجلااو ةيداملا دراوملا ديصر( عابشلإ ام ناكم يفو ،ام تقو .)هتاعلطتو ناسنلإا تاجاح عيلط يفو ةينطولا تاعيرشتلا نم ديدعلا اهتفرعامك ت يرئازجلا نوناقلا اه ةئيبلا نوكتت " نوناقلا اذه بسحو ،ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب قلعتملا ءاملاو ءاوهلاك ةيويحلاو ةيويحلالا ةيعيبطلا دراوملا نم تابنلاو ضرلأاو ءاملاو وجلاو نكاملأا اذكو دراوملا هذه نيب لعافتللااكشأو يثارولا ثارتلا كلذ يف امب ناويحلاو "ةيعيبطلا ملاعملاو رظانملاو 1 . رعيو اهف نأب ضعبلا اه : نارصنع يوتحت لولأا نم ناسنلإاب طيحيام لك وه راحبلاو ةبرتلاو ءاوهلاو ءاملا لثم اهدوجو يف ناسنلإل لخدلا يتلاو ،ةيعيبط رصانع

197 و ،تاطيحملاو يناثلا اشنإ يف ناسنلإا مهاس يتلا ةيعانصلا ةئيبلاوه ئ لوخدب اه ةقباسلا لايجلأا هتكرت يذلا يفاقثلا ثارتلاو اهلاكشأب تاعانصلاك ،ىرخأ رصانع 6 . ميو رمتؤم تايصوت قفو اهميسقت ةئيبلا رصانعل انديدحت راطإ يف اننك .رصانع ثلاث ىلإ ةيرشبلا ةئيبلل ملوهكوتسا ةيعيبطلا ةئيبلا يوجلا فلاغلا ،اقيثو اطبارت ةطبارتم مظن عبرأ نم نوكتت : ءاوهو ءام نم ةمظنلأا هذه لمشت امب ،يوجلا طيحملاو ةسبايلاو يئاملا فلاغلاو داعمو ةبرتو لمشت اعيمج هذهو تاناويحلاو تاتابنلا ىلإ ةفاضلإاب،ةقاطلل رداصمو ن نم هتايح تاموقم ىلع اهنم لصحي يكل ناسنلإلىلاعتو هناحبس للها اهماقأ دراوم ىوأمو سبلمو ،ءاذغ 9 . :ةيعانصلا ةئيبلا نم ناسنلإا اهعدبأ يتلا ةيعانصلا تانوكملا نع ةرابع يهو سانتتل ةئيبلا كلت ةئيهت لجأ ءاشنإ لثم اهيف شيعي يتلا ةيعامتجلااةايحلا عم ب ليج كلم تسيل رصانعلا هذهو ،راهنلأاىلع دودسلا ب ةفاكل كلم يه امن او هنيع . اهيلع ظافحلا بجي ةمث نمو ةيلبقتسملاو ةيلاحلا لايجلأا .يئيبلا ررضلا موهفم ـ يـــناثلا عرفلا لإا لكاشم تمقافت ةياهن بقع ةماع ةفصب ةئيبلاب رارض ةيملاعلا برحلا ةيناثلا مدقتلا عم ةقاطلل ةديدج رداصم روهظو ،ديازتملا يعانصلا ومنلا ببسب، للاغتساو ينارمعلاو يعارزلاو يعانصلا طاشنلا قاطن عاستاو،يجولونكتلاو يملعلا هلوح يتلا ةئيبلا رابتعلاا يف ذخلأا مدع عم ةيعيبطلا دراوملا 1 . و تلثمت فلاتخلاا ةطقن لعلو ،يئيبلا ررضلا لولدم لوح ءارلآا تفلتخا دقل ،يئيبلا ثولتلا موهفم عم هطلخ يف و يضأ ثولتلا موهفم نأ رملأا ةقيقح يف ق اقاطن بلغأ تجلاع كلذل ،هروص رطخأو رهشأ ربتعي هنكلو،يئيبلا ررضلا موهفم نم ديحو ررضك يئيبلا ثولتلا لاجملا اذه يف تاساردلا ىلع عقي

198 و،ةئيبلا اةيبلاغ اهمامتهارصتقاو ،يئيبلا ررضلا فيرعتل ضرعتت مل ةينطولا تاعيرشتل . ةئيبلاب رارضأ نم هثدحي امو ثولتلا فيرعت ىلع قيثاوملاو هقفلا هب ىتأ ام للاخ نم يئيبلا ررضلا فيرعت نكمي هنأ ريغ هيقفلا هفرعي اذإ ،ةيلودلا Micheldespax لمحي يذلا ررضلا " هنأب ىلع ءادتعلاا كشملا رصانعلا ب زيجيلاو ،يئيبلا ماظنلل ةل ذ ل ارظن ضيوعتلا يف قحلا كل ل ريغ ةعيبط هيقفلا امأ ،"ةرشتنملاو ةرشابملا Michelprieur نيب زييمتلا بوجو ىلإ بهذف فيرعتودبيو ،ةئيبلا بيصت يتلا نيبو لاوملأاودارفلأل ثدحي يتلا ثولتلا رارضأ أ تافرع فرشأ روتكدلا َّرعف يئيبلا ررضلل ةيلومش رثكأ ةزاجح وب هنأب هف " كلذ دحاو تقو يف يطغي يذلا ررضلا أ لاوملأاو صاخشلأل ثدحت يتلا ثولتلا رارض رايهنلاا يف لثمتت يتلا اهسفن ةئيبلل ثدحت يتلا رارضلأاو ،حلاصملاو ةطشنلأاو عم اهل ةلكشملا رصانعلا نيب يعيبطلا نزاوتلل يجيردتلا روهدتلاو "نمزلا رورم 4 . ُعو ر كشبيلودلا عيرشتلا يف يئيبلا ررضلا ف ل ،نيابتم ن لوكوتورب اهنم ركذ ةريطخلا تايافنلا لقن نع مجانلا ررضلا نع ضيوعتلاو ةيلوؤسملا نأشب لزاب هتدام يف دودحلا ربعت اهنم صلختلاو 2 / 2 هنأب ةعبارلاو ةثلاثلا نيترقفلا يف ج/ " لك نم دمتسملا لخدلل نادقف ةجيتن ثدحي ةئيبلل مادختسا يأ نع ةمجان ةيداصتقا عفانم رارضلأاقاحللإ ب ةمزلالا ريبادتلا فيلاكت ،فيلاكتلاو تاروفولا ةاعارم عم ةئيبلا اكت يف رصحنتو،ةررضتملا ةئيبلا ةلاح عاجرتسلا ل وأ ايلعف ةذختملا ريبادتلا في ."اهذاختا ررقملا للاغتسا لك وه يئيبلا ررضلاف كلذبو ل مل ىلإ يدؤت ةروصب ةيئيبلا دراو . يعيبطلا اهنزاوتب للاخلإاو اههيوشت لا سفنو ءيش ف لوكوتورب هيلإ بهذ ي ليدعتلااني ي ماعل 5449 لا ةيقافت ف ي نأشب اني ةيلودلا ةيقافتلاا هب تءاجام كلذ ىلإةفاضلإاب،يوونلا ررضلا نع ةيندملا ةيلوؤسملا ميف رارضلأا نعضيوعتلاو ةيلوؤسملاب ةقلعتملا ةرطخ داوم لقنب قلعتي ا ض نع ةرا

199 رحبلا قيرط HNS Convention ىلع رصتقي يئيبلا ررضلا نأ تربتعا ثيح، : عايضلا نم تائف ةثلاث 5 ام ىلإعاضولأاةداعلإةذختملا ريبادتلا فيلاكت) ك .اهيلع تنا 2 وأ عاتمتسا يلأ ةيداصتقلاا ةحلصملا نم دمتسملا لخدلا عايض ) تم ت ع شان عايض وهو،ةئيبلاب . ةئيبلا هيوشت نع ئ 3 يئيبلا ررضلا ثودح نود ةلوليحلل ذختتس يتلا وأةذختملا ريبادتلا ةفلكت ) 51 . اهنأو اميسلا، رارضلأا نم اهريغ نع ةيئيبلا رارضلأا زيميام مهأ نع امأ : نأ وه ةيصوصخب عتمتت ةدم ققحتتلا ةيئيبلا رارضلأا جئاتنف كلذبو :يخارتم ررض يئيبلا ررضلا * نأ نكمي لب ،ةدحاو ي لعفلا ثودح نامزو ناكم نع اهثودح نامزو ناكم فلتخ وأ تاونس وأرهشأ ةدع ىلإ لصت دق ةينمز ةرتف جاتحتف،) ةجيتنلا ققحت ( راضلا لود ميلاقأوءاوجأىلإ حايرلا وأ هايملا ةكرح لعفب لقني يذلا ءاوهلاو هايملا ثولتك ،دوقع نصلا نع ةمجانلا رارضلأانأ امك،ىرخأ اهرثأ دتمي دق ةيجولويبلا وأةيواميكلا تاعا ،ةقحلاتم لايجأ ةدعل ةثراك لثم ةيدنهلا لابوب ةثداحو لعافم ليبونرشت يف ايناركوأ يف 26 ليرفأ 55 5416 . * رداصم ديدحت تلااحلا نم ريثك يف بعصي : ماع ررض يئيبلا ررضلا ي ذإ ةددعتم رداصم نع مجنت دق يهف ،ةمزاج ةروصب رارضلأا هذه ديدحت بعص هذه نأ امك ،ررضلا ثادحإ يف رداصملا هذه نم ردصم لك ةمهاسم ةبسن ءيش يأ وأ تاكلتمملا وأ عئاضبلا ةميق اهل سيل ةيعيبط رصانعب سمت رارضلأا .ايدقن هميوقت نكمي . ناسنلإا قوقح دحأ ةميلس ةئيب يف قحلا ـيناثلا بلطملا لا قوقح نمض ةفيظن ةئيب يف ناسنلإا قح جردني ةفورعملا ناسنلإل ثلاثلا ليج ،نماضتلا قوقحب و رظن ةيعامجلا قوقحلا نم يه ا دامتعلاو ،ةئيبلل ةيملاعلا ةعيبطلل

200 ةمئلام ةئيب دوجو ىلع يرشبلا سنجلا ةايح ، ذنم ةيمهأ بستكي قحلا اذه أدب دقو ىلع ةحضاو ةراشإ دوجو مدع نم مغرلاب ةيلودلا قيثاوملاو تارمتؤملا يف هرارقإ ،كلذ ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نأ لاإ 5491 دجاوتلا يف قحلاب فارتعا ةفيظن ةئيب يف قحلا اذه روطتل ةيادبك ةيحصلا ةايحلاو . ماع لكشو 5461 يف يداصتقلااو يعامتجلاا سلجملا ىنبت نيحافطعنم كاذنآ ةدحتملا مملأا ىدل يديوسلا ريفسلا حرتقم ةدحتملا مملأا SvekerAstrom ، ديعص ىلعو ،ةئيبلا عم ناسنلإا شياعت لوح يلود رمتؤم دقع ةيناكمإ نأشب يف ةدحتملا مملأا ةماعلا ةيعمجلا نع رداصلا نلاعلإا صنرخآ 55 / 52 / 5464 هتدام يف يعامتجلاا ناديملا يف ءامنلإاو مدقتلا لوح 53 نأ بجي هنأ ىلع سيئرلا فادهلأا قيقحتل يعامتجلاا ءامنلإاو مدقتلا فدهتسي ةيرشبلا ةئيبلا ةيامحل ةي اهنيسحتو 52 . ةنسلملوهكوتسا رمتؤم كلذ دعب ءاج مث 5492 ( نأ هئدابم لوأ يف صن ثيح حمسي ةئيب يف ةمئلام ةايح فورظو ،ةاواسملاو ةيرحلا يف ايساسأ اقح ناسنلإل لإا ىلع نأو ،ةيهافرو ةمارك يف شيعلاب اهاوتسم ناسن نيسحتو ةيامحل اسدقم ابجاو م هتئيب ) لبقتسملاو رضاحلا لايجأ لجأ ن . روطتلا لضفبو ،اهعدبم وهو ةئيبلا ةرمث وه ناسنلإا نأ ىلإ نلاعلإا راشأ دقو بلاطو ،ةددعتم لئاسوب هتئيب رييغت ىلع ارداق حبصأ ايجولونكتلاو ملعلا يف عيرسلا ةيناسنلإا ةئيبلا ىلع ةظفاحملل اهدوهج ديحوتب بوعشلاو تاموكحلا رمتؤملا اذه تو ئدابملا يف ءاج ام اذهو ،ةمداقلا لايجلأاو يرشبلا سنجلا ةدئافل اهاوتسم نيسح نلاعلإا اذه اهنمضت يتلا تايصوتلاو 53 . يف يبورين يف رداصلا بوعشلاو ناسنلإا قوقحل يقيرفلإا قاثيملا كلذك صنو 51 / 16 / 5415 هتدام يف 29 ةيضرم ةئيب يف قحلا بوعشلا لكل " نأ ىلع مئلامو ةلماشو اهتيمنتل ة 59

201

(all people shall have the right to a general satisfactory environment favorable to their development) .

سَّركو مملأل ةماعلا ةيعمجلا نع رداصلا ةعيبطلل يملاعلا قاثيملا كلذك يف ةدحتملا 21 ربوتكأ 5412 ةداملا صنت ثيح ،ةفيظن ةئيب يف ناسنلإا قح ةيضرم ةيشيعم فورظ يفو ةاواسملاو ةيرحلا يف يساسأ قح ناسنلإل( هنم ىلولأا سنلإا ىلعو ،ةيهافرو ةماركب ةايحلاب هل حمست ةطيحم ةئيب يفو يف سدقم بجاو نا . )ةلبقتسملاو ةرضاحلا لايجلأل ةئيبلا نيسحتو ةيامح ةنس دقع مث 5442 يف )ةيمنتلاو ةئيبلا ( لوح يناثلا ةدحتملا مملأا رمتؤم ديسلا برعأ دقو ،)ةيمنتلاو ةئيبلا ( هل اراعش اذختم ليزاربلاب وريناج يدوير ةنيدم جنورتس سيروم M .strang رمتؤملل ماعلا نيملأا رمتؤملا نوكي نأ يف لملأا نع ضرلأا بكوك ذاقنإ وحن ةداج ةوطخو ،ةيلودلا ةئيبلا ةسايسلا يف لوحت ةطقن قحل اديكأت كلذو ،هدراومل رئاجلاو ديشرلا ريغ فازنتسلااو روهدتلا نم هتئيب ةنايصو س ةايح يف ةيرشبلا تاقولخملا عيمج لي م .ةعيبطلا عم ماجسنلااب ةرمثمو ة نع قثبنا دقو ت ةيقافتا يهو ،ةمهم تايقافتا ةدع ماربإ رمتؤملا اذه يغ ،خانملا ري مادختساب يجولويبلا عونتلا ةنايص ىلإ فدهت يتلا يجولويبلا وأ يويحلا عونتلا ةيقافتاو عفانملل فصنملاو لداعلا مساقتلا ىلإ ةفاضلإاب،رارمتسلال لباق وحن ىلع هرصانع و ةيئيبلا دراوملا مادختسا نع ةئشانلا تاذ ايجولونكتلا لقن ةلصلا 51 . ةدنجلأا رمتؤملا نع ردص امك 25 ةمادتسملا ةيمنتلاب يساسأ لكشب ةقلعتملا .ةميلسلا ةيحصلا ةئيبلاب لبقتسملا لايجأ قح قيثوت اهيف متو ةنسل ناسنلإا قوقحل يلودلا رمتؤملا نع ردصو 5443 لمع جمانربو نلاعإ عيمج ( نأ ىلع ةسماخلا هتدام يف صن ةئزجتلل ةلباق ريغو ةيملاع ناسنلإا قوقح وحن ىلع ناسنلإا قوقح لماعي نأ يلودلا عمتجملا ىلع بجيو ،ةكباشتمو ةطبارتمو ) زيكرتلا نم ردق سفنبو ،ةاواسملا مدق ىلعو ةئفاكتمو ةفصنم ةقيرطبو لماش 56 . ةميدتسم ةيمنت يف ناسنلإا قح لامعإ ـ يناثلا ثحبملا .

202 رصاعملا انملاع هجاوي تاعاجملاو ضارملأاو رقفلا يف اميسلا لثمتت تايدحت ،ىرخأ تلاضعم اذكو يرارحلا سابحنلااو رحصتلا لكاشم نع صوصخلاب ةجتانلا .رسيتو هافر يف شيعلا نامضل ةيمنتلا يف ناسنلإا قحل لاامعإ ىعدتسا يذلا رملأا وي لا موهفم دع ةيمنت نرقلا يف ترهظ يتلا ةيملاعلا ميهافملا زربأ نم نيرشعلا 21 ثيح ،ةكسامتم ةيسايسو ةيداصتقا مظن سيسأت ةيلمع ىلع ةيمنتلا تقلطأو ،م ايداصتقا بوعشلا تاردق معدو ريوطت ىلإ فدهت ةيلمع اهنأب ةيمنتلا ةيلمع فرعت متلا عنمو رامعتسلاا ءاهنإ نامض اذكو ايعامتجاو ي قوقح ةاعارمو مارتحاو ،زي ا نامضو ةيساسلأا تايرحلاو ناسنلإا نييلودلا نملأاو ملسل 59 . يفاقثو يعامتجاو يداصتقا روطت لك ةيمنتلا لثمتف ،ايفلاسغوي نلاعإ بسحو ادامتعا ،دارفلأا لكو ناكسلا عومجم ةيهافر نيسحت ىلإ عاطقنا لاب فدهي يسايسو ةرحلاو ةيلعفلا مهتكراشم ةدعاق ىلع ربتعتو ،نزاوت لكب هنع جتنت يتلا عفانملا عزوتو ةلودلا ةيمنتلا يف قحلا نع لولأا لوؤسملا 51 .

203 لولأا بلطملا ـ . ةيمنتلا يف قحلا روطت ،ةملوعلاو ةينوكلا تاريغتلا نمز يف اميسلا ،ةريبك ةيمهأ ةيمنتلا يف قحلا لتحي يفو تايوتسم ةدع ىلع ناسنلإا قوقح نم قحك ةيمنتلا يف قحلا سركت مت دقو . تابسانملاو تارهاظتلا فلتخم ا عرفلا لولأ ـ .هقفلا راطإ يف ةيمنتلا يف قحلا روطت روهظ يف ازراب ارود يلودلا نوناقلا رداصم نم يساسأ ردصمك هقفلا بعل ريثكلا لبق نم ركبم تقو يف ريخلأا اذه زرب دقو ،ةيمنتلا يف قحلا موهفم ةرولبو ببسب ثلاثلا ملاعلا نع نيعفادملا نييداصتقلااو نييسايسلاو نيركفملا نم هعاضوأ دقلو ،ةددعتم لاكشأب هتاورثل مئادلاو رشابملا للاغتسلااو بهنلل هضرعتو ،ةبعصلا ناسنلإا قوقحب ةيمنتلا يف قحلا قاحلإ نوناقلا ءاهقف نيب شاقنلا ةياغ تناك ةيلود صوصنو قيثاوم رارقإ قيرط نع ،يلودلا نوناقلا ىوتسم ىلع بوعشلاو زلملاو هب نيينعملاو قحلا ىوتحم حضوت نامضب نيم ه 54 . ا دوعتو رل ،"كاساف لراك "و "يابمابيك " نيهقفلا ىلإ ةيمنتلا يف قحلا يف ةداي ناك ذإ ةيمنتلا يف قحلل يلودلا دعبلا ىلع هزيكرتب لولأا تاحورط تزيمت ثيح ةيداصتقلاا تارربملا عفدل دراوملا ةئبعت ىلإ هتافلؤمو هتلاخادم لك يف وعدي لاخ نم ةيقلاخلأاو ةيسايسلاو يذلا للاغتسلاا نع ثلاثلا ملاعلا ضيوعتل هتوعد ل امك ،ةفلختملا لودلا ةيمنتل قيعملا عضولا نع ةمدقتملا لودلا ةيلوؤسمو ،هل ضرعت يف هلامعتسا نع ثلاثلا ملاعلا ضيوعتل هتوعدب ةيجيتارتسلإا تارربملا كلذك زربي ةركف نمض هحرط نمكيف "كاساف لراك " امأ . برغلاو قرشلا عارص قلعتت لمشأ يف قحلا ،ةيمنتلا يف قحلا ،ملسلا يف قحلا يهو ،ناسنلإا قوقحل ثلاثلا ليجلاب ةعاشإ لضفلا هيقفلا اذهل ناك دقو ،ةيناسنلإل كرتشملا ثارتلا يف قحلاو ،ةميلس ةئيب ةمظنم ةصاخ ةيلودلا تامظنملاو ةيميداكلأا تاسسؤملا ربع ةيمنتلا يف قحلا موهفم .وكسينويلا

204 ردجتو نكي مل يلودلا نوناقلا يف ةهيقفلا تاهاجتلاا هذه خيسرت نأ ىلإ ةراشلإا ق دقف ،ريسيلا رملأاب د يف نومتني نيذلا ءاهقفلا ضعب نم ةريبك تاضارتعا اهتهجاو .ةيبرغلا تايجولويديلإا ىلإ بلاغلا يناثلا عرفلا ـ .ةيلودلا تامظنملا ىوتسم ىلع ةيمنتلا يف قحلا روطت ورملا بلطت دقل ةيدرفلا قوقحلا نع نلاعلإا نم ر ناسنلإل قوقحلا ىلإ ةيمنتلا يف قحلا اهسأر ىلعو ،ثلاثلا ليجلا قوقح ىلإ )نماضتلا قوقح( ةيعامجلا ،ةيلودلا تامظنملا ىوتسم ىلع نمزلا نم ةرتف هنأ ثيح زوربو تانيتسلا لوخد عم يركسعمل ةيئانث ةيبطق ىلإ ةيلودلا تاقلاعلا تلوحت ررحتلا تاكرح يبرغلا ،ن ،بوعشلا قوقح نع عافدلل ةجوم دوجولا ىلإ ترهظو يكارتشا يقرشلاو يلامسأر نلاعإ ناكو 5461 راصتنا ربكأ ةرمعتسملا بوعشلاو لودلل للاقتسلاا حنم لوح نوناقلا فرط نم ةحيرصو ةيقيقح ةنادإ كلذ نأ تربتعا يتلا ،ةجوملا هذه حلاصل ءاغل او فشكو رامعتسلاا ةسسؤمل يلودلا رذعك برغلا اهذختا يتلا ،نيدمتلا راذعلأ ت ببسب للاقتسلاا ةسسؤم ريخأتو ةياصولا ةسسؤم ءاسرلإ خ ةرمعتسملا بوعشلا فل يداصتقلاا اهفعضو 21 . مقر اهرارق يف ةيعمجلا سفن نع ردص مث 5113 لباقلا ريغ بوعشلا قح لا نم هرابتعاو ،ةيعيبطلا اهدراومو اهتاورث ىلع ةدايسلا يف فرصتلل ةقثبنملا قوقح اهئامن نيمأتو يسايسلا اهزكرم ريرقت يفو اهريصم ريرقت يف بوعشلا قح نع نواعتلا تايضتقم ىلإ دنتست تامازتلا ةيأب للاخلإا مدع ةطيرش ،يداصتقلاا " يلودلا نوناقلا ئدابمو ةلدابتملا ةدئافلا ىلع مئاقلا ،يلودلا يداصتقلاا 25 . ثلاثلا عرفلا ـ .ةيلودلا تانلاعلإاو قيثاوملا يف ةيمنتلا يف قحلا روطت ةيادب ةيمنتلا يف ناسنلإا قح ةيلودلا قيثاوملا نم ديدعلا تمسرو ترقأ يف درف لك قحلا ىلع مومعلا ةفصب صن يذلا ،ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإاب .ناملأا يفو ةيرحلاو ةايحلا 22

205 صاخلا يلودلا دهعلا اهدعب ءاج مث ةنسل ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب 5466 اهرارقب ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا نع رداصلاو 2211 ربمسيد يف 5466 ، اهئامن قيقحت يف ةرح نوكت نأو ،اهريصم ريرقت يف بوعشلا قح ىلع صنيل ءاجو ،يفاقثلاو يعامتجلااو يداصتقلاا ت ( ةرقفلا 2 ( ةداملا نم ) 15 ىلع ثدحتلل ) لا فرصت ةيرح بوعش يف نواعتلا تايضتقم راطإ يف ةيعيبطلا اهدراومو اهتاورث يأ نامرح امنود يلودلا نوناقلاو ةلدابتملا ةعفنملا أدبم ىلع ةمئاقلا ،يداصتقلاا ةداملا تدكأو ،ةصاخلا هشيع بابسأ نم بعش 99 ةلاصأ ىلع دهعلا سفن نم بوعشلا فرط نم ةيعيبطلا داوملاو تاورثلاب عافتنلاا يف قحلا . قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلا داومو ماكحأ يف هركذ قبس ام دييأت ديعأو .ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةلثمتملا ،ةيمنتلا قح سسأ ىلع تراشأ دق ركذلا ةقباسلا قيثاوملا نأب ىرنو ةيرح اذكو ،بوعشلا فرط نم يداصتقلااو يسايسلا ريصملا ريرقت يف اميسلا عافتنلااو للاغتسا ريغ ،يلودلا نوناقلا تايضتقم قفو ةيعيبطلا دراوملاو تاورثلاب قوقح نم قحك ةيمنتلا يف قحلا حيرص لكشب تسرك تانلاعإ اهدعب تءاج هنأ كلذو ،ناسنلإا ب خيراتب ناسنلإا قوقح ةنجل رارق 25 / 12 / 5499 تصوأ يذلا لا مملأل ماعلا نيملأا وعدي نأ يعامتجلااو يداصتقلاا سلجملا هبجومب ةدحتم قحك ةيمنتلا يف قحلل ةيلودلا داعبلأا لوح ةساردب مايقلا ىلإ ،وكسينويلا عم نواعتلاب يملاعلا يداصتقلاا ماظنلا تابلطتم رابتعلاا نيعب ذخلأا عم ناسنلإا قوقح نم يعامتجلااو يداصتقلاا سلجملا قداص دقو ،ةيساسلأا ةيناسنلإا تاجاحلاو ديدجلا يف 53 يام 5499 ا هذه ىلع يفو ،ةماعلا ةناملأا كلذل تباجتساو ةيصوتل 55 / 13 / 5415 نع يموكح لمع قيرف ليكشت مت 51 ريبخ ساسأ ىلع يفارغج ماع ةنجللا ىلإ هميدقت مت ،عورشم ةغايص ىلإ اوصلخو نزاوتم 5419 تديعأو ، ةنس ردصيلةعجارم 5416 مقر رارقلا تحت 521 / 95 يف قحلا نلاعإ ىمسملا

206 ةيبلغأب ةيمنتلا 596 ةدحتملا تايلاولا توص وه دحاو توص دض ،توص عانتماو ،ةيكيرملأا 11 .تيوصتلا نع لود عم يلودلا نوناقلا يف عسوأ ازيح لغشي ةيمنتلا يف قحلا أدب نلاعلإا اذه دعب يف قحلل يملاعلا نلاعلإاب ةلص اهل ةريثك ىرخأ تانلاعإ تردصف ،مايلأا رورم ريناج يدوير نلاعإ رارغ ىلع ةيمنتلا يف خرؤملا ةيمنتلاو ةئيبلا نأشب و 59 ناوج 5442 انييف جمانربو نلاعإ ، 21 / 16 / 5443 ناكسلا يلودلا لمعلا جمانرب مث رمتؤم يف ةيمنتلاو 53 ربمسيد 5449 ةيجيتارتسإ نمضت يذلاو ةرهاقلاب دقعنملا تاجاح ةيبلت ىلع زيكرتلاو ،ةيمنتلاو ناكسلا نيب ةقيثولا ةلصلا ىلع دكؤت ةديدج ا نلاعإ هدعبو ،ةيفارغوميدلا فادهلأا قيقحت ىلع زيكرتلا لدب لاجرو ءاسن نم دارفلأ نجاهنبوك ةيمنتلل يملاعلا ةمقلا رمتؤم لمع جمانربو ةيعامتجلاا ةيمنتلا نأشب يف ةيعامتجلاا 52 سرام 5441 م ناك يذلاو ، بن ةغايص ىلإ ملاعلا لصوتيل ار ا ةفاك مهت ةماه تلااجم يف ةلاعف تاسايس اهنم ةمدقتملا ةريقفلاو ةينغلا لودل ةيرشبلا ةيمنتلاو يملاعلا ةيناسنلإا نمأ قيقحتب قلعت ام اميسلا ،ةيمانلاو ةلصاوتملا 23 سلا سفن يف ىرخأ تارمتؤم داقعنا ىلإ ةفاضلإاب ، ي يف نيكب نلاعإك قا 51 ربمتبس 5441 ةيرشبلا تانطوتسملا نأشب لوبنطسا نلاع او ،ةأرملاب صاخلا يف 59 ناوج 5446 . وا ةنس يف دقعن 2112 ةباجتسا ةليصح عجاريل ،ةمادتسملا ةيمنتلل مملأا رمتؤم ةنس ناسنلإا ةئيب ةركف نم روطت يذلا ،)ةمادتسملا( ةلصاوتملا ةيمنتلا ةركفل ملاعلا 5492 ةنس ةيمنتلاو ةئيبلا ةركف ىلإ ، 5442 ةمادتسملا ةيمنتلا ةركف ىلإ مث 2112 ، كفت ىلع توطنا يتلاو رصتقت لا ةئيبلاو ناسنلإا نيب ةقلاعلا نأ كلذ ،جضان ري ىلع ريثأت ةنس نظلا ناك امك ناسنلإا ةحص ىلع ةئيبلا 5492 هجو ةقلاعلل امن او ، نم هلصح امبو هدهجب ناسنلإا اهلوحي يتلا دراوملا ةنازخ يه ةئيبلا نأ وه رخآ وحت ربتعي ذإ ،تاورث ىلإ ةينقتلا لئاسولاو ةيملعلا فراعملا وه تاورث ىلإ دراوملا لي نوص ،ةيداصتقلاا ةءافكلا ،زئاكر ثلاث ىلع ةلصاوتملا ةيمنتلا موقتو ،ةيمنتلا رهوج

207 يف اعيمج سانلا نيب يعامتجلاا لدعلا ،ءاطعلا ىلع اهتردقو اهرصانعو ةئيبلا .مهئانبأ لبقتسمو مهرضاح دعبو 51 ةدحتملا مملأا تعد ،غروبسناهوج رمتؤم داقعنا نم تاونس دقع ىلإ ضرلأا دهعم ريدم حرص نيأ ،ةمادتسملا ةيمنتلا لوح ناكملا سفنب رخآ رمتؤم ( ديسلا ماعلا نيملأل صاخلا راشتسملاو jeffreysachs يملاعلا يدحتلا مجح نأب ) يف اريبك امدقت رقفلا ةحفاكم ةلأسم تققح ثيح ،ليثم هل قبسي مل ةمادتسملا ةيمنتلل ةيئامنلإا فادهلأا راطإ تحت نوشيعي صخش نويلب يلاوح لاز ام هنأ لاإ ،ةيفللأل اصقلاا ىلإ ةفاضإ ،رقفلا طخ ء يف عاستلاا يف نيذخلآا ةاواسملا مدعو يعامتجلاا ناكسلا ومن عافتراو ،ةئيبلا ةلاح اهتلصو يتلا ةريطخلا تايوتسملا اذكو ملاعلا نادلب ىلإ لصي نأ عقوتي يذلاو ملاعلا يف 14 دودح يف رييلام 2111 نم اهريغو ، تايدحتلا 29 . ،رضخلأا داصتقلاا وه رمتؤملا مامتهاب يضح يذلا يناثلا عوضوملا امأ هلجلأ حرتقا يذلاو ،ةدحتملا مملأل ةئيبلا جمانرب ىلإ هيلإ جولولل ةردابملا دوعت يذلاو ،يرضحلا ريوطتلا ،ةعارزلا،ةقاطلا ( اهنيب نم ةيسيئر تاعاطق ةرشع يف رامثتسلاا ارحلأا رسيت نأ اهنأش نم يتلا ،) يئيبلا ماظنلا ةيامح ،كامسلأا ةيبرت ،هايملا ،ش داصتقلاا ئدابم مهأ نمو ،رقفلا ةضهانمو ءارضخ ةيمنت جولو ةيلاعفو ةعرسب قحلا ،ةطيحلا جهنم ،يداصتقلاا لدعلاو فاصنلإا ،ةورثلل لداعلا عيزوتلا رضخلأا ح ،مادتسملا جاتنلإاو كلاهتسلاا ،ةيمنتلا يف نم دحلاو يجولويبلا عونتلا ةيام ثولتلا 21 . . ةيمنتلا يف قحلا لامعإ ليقارع ـ يناثلا بلطملا ناسنلإا قوقح سلجمو اقباس ةدحتملا مملأل ةعباتلا ناسنلإا قوقح ةنجل تعس مقر ةماعلا ةيعمجلا نع رداصلا رارقلل اعبت اهلحم لح يذلا 215 / 61 ماعل 2116 ، ش نم ةيعوضوم ةيلآ عضو ىلإ ريبخلا ( ةئيبلا يف قحلا دصر يف مهاست نأ اهنأ

208 مقر اهرارق بجومب )ةيمنتلا يف قحلاب ينعملا لقتسملا 5441 / 92 فاشتكلا كلذو، دصر يف ةيللآا هذه ماهم لثمتتو ،قمعلا نم ديزمب ةيمنتلا يف قحلا لامعإ لبس لاجم يف مدقتلا ةعجارمو زيزعت يراقتلا ةعجارم ،ةيمنتلا يف قحلا لامع او ر ميدقت ،ةيموكحلا ريغو ةيلودلا تامظنملاو تاموكحلا فرط نم ةمدقملا تامولعملاو .هتارود يف سلجملا ىلإ ريرقت ةيمنتلا يف قحلا لامعإ لقرعت يتلا ةيسيئرلا بابسلأا نع ثحبلا اندرأ اذإ امأ ىلع ةدكؤم ةيلوؤسم ةمث نأ دجن ،يلودلا نوناقلا صوصن بجومب هرارقإ مت يذلا ىوتسملا ىوتسملا ىلع ةيمنتلا ضرتعت تابوعص ىلإ ةفاضلإاب ،ةلود لكل ينطولا ةيلودلا تامظنملل ةيلوؤسمو ىربكلا لودلل تاسايسلا راطإ يف يلودلا 26 . لولأاعرفلا : .ينطولا ىوتسملا ىلع ةيمنتلا يف قحلا لامعإ ليقارع سيركت يف اهتاسايس تببست يتلا ةفلختملا راطقلأا لود اصوصخ كلذب ينعي ةيلوؤسم لمحتت كلذب يهو ،اهبوعشل ةيمنتلا صرف تيوقتو ىربكلا لودلل ةيعبتلا يسايسلا لقحلاو ةطلسلا راكتحا ةجيتن اهناطوأ يف ةيمنتلا يف قحلا لامعإ رادهإ ةيمنتلا قيقحتو اهتاورثل اهللاغتسا نود لوحت تارايتخاو تارارق كلذ نع عرفتي امو نأ امك ،ديعبلاو طسوتملا ىدملا ىلع يقيقح لوادت ةركف لودلا هذه يف لبقت لا ه نإف صاخلا ةبسنلاب كلذكو ،رارقلا عقوم يف نيرخآ صاخشأ لولحب حمسي ةطلسلل روصت عنمي ام اذه ،اهمعد ىلعو ةطلسلا عم ةقلاعلا ىلع اريثك فقوتي هيف حاجنلا تفلاخ دق نوكت لودلا هذهف كلذبو ،صرفلا ؤفاكتو ةاواسملا أدبمل يقيقح سيركت ام ( ةيناثلا ةداملا تصن 2 يعامتجلااو يداصتقلاا قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلا نم ) ريبادتلل ذاختا نم ، يجيردت زاجنا دصق ل ىصقلأا دحلا قفوو قوقحلاب لماكلا عتمتل . دراوملا هذهل لداعو ينلاقع لامعتسا عم ةحاتملا دراوملل

209 ريشيو لودلا نم اددع نأ ىلإ حضاو لكشب ةيمنتلا يف قحلا نلاعإ صن عضت لوادتلاو عفادلا اهنع بيغي يتلا لودلا نأ دكؤملا نمو ،ةيمنتلا مامأ ليقارعلا .ةيمنتلل قح يأ نامض اهنكمي لا يأرلا ةيرحو يناثلا عرفلا ـ يلودلا ىوتسملا ىلع ةيمنتلا يف قحلا لامعإ ليقارع . علا هذه زربأ نم ىربكلا لودلل تاسايسلا ةيلوؤسم نمض لخدت ليقار .ةيلودلا تامظنملاو لاوأ ـ ىربكلا لودلل تاسايسلا ةيلوؤسم . ةيضقب ةقلاع اهلو ةيمنتلا ليطعت يف ببستت يتلا ةيسيئرلا اياضقلا نم ةمدقم اهتلوانت يتلا ةيسيئرلا لئاسملا نم يهو ،حلستلا ةلأسم تاعارصلاو بورحلا صاخلا نلاعلإا ،هتقلاع رابتعا ىلع حلستلا قابس نم دحلا ىلإ هتوعدب ةيمنتلاب ةمدقم تراشأ دقو ،ةيمنتلا يف قحلا لامعلإ نييلودلا نملأاو ملسلا ةيمهلأ ارابتعاو ةيفاضإ ةميظع تاقاط ليغشت ىلإ يدؤي حلستلا وحن قابسلا نأ ىلإ نلاعلإا ، ءاوس تسا للاخ نم ي صو هنيزخت وأ هجاتنإ وأ حلاسلا دار نا ع يف ىربك تاقفن بلطتي امم هت لب ةيرشبلا عفنت لا ةمخضلا تاقفنلا هذه نأ ىلإ ةفاضلإاب ،ةيمنتلا حلاص ريغ ائبع اهديزت 29 . وأ تاونس ةدعل ةيمنتلا هنودب وأ نملأا سلجم مسإب يركسعلا لخدتلا لطعي امك بورح لكش يف متي ابلاغ هنلأ اهيف لخدتلا مت يتلا وأ ةفلتخملا ةلودلا يف دوقع تايرحتب مايقلاو ةمخضلا ةيركسعلا تلاخدتلا كلت ليومتب قفني ام ىلإ ةفاضلإاب لاغتسا متيو ،ةياغلل ةفلكمو ةقيمع ةينمأ رخؤي ام قح هجو نود لتحملا دلبلا تاورث ل .ةلودلا هذهل ةيمنتلا

210 ايناث ـ ةيلودلا تامظنملا ةيلوؤسم . ىلع اهرخأتو ةيمنتلا ةمزأب ارشابم اطابترا طبترت ةيلودلا تامظنملا ةيلوؤسم نإ ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم امه نيجذومن ىلع زيكرتلاب موقنس ،يلودلا ىوتسملا دقنلا قودنصو . يلودلا 1 ) ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم . حلاصم نأب "رافسك وأ " ةمظنم اهنمو ةيموكحلا ريغ تامظنملا ضعب ربتعت ةراجتلا ةمظنم تاضوافم يف رابتعلاا نيعب ذخؤت يتلا امئاد يه ةمدقتملا لودلا يذلا ةيمنتلا يف قحلا لامعإ ةلقرعو قورفلا سيركتل ةيساسأ ةادأ كلذب يهف ،ةيملاعلا صنت ةيلودلا قيثاوملا هيلع . يعارزلا معدلا صيلقت وأ ءاغلإك ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم تاءارجإ ضعب يدؤت يموكحلا قافنلإاضيفخت وأ يموكحلا قافنلإريدصتلا وأ يلحملا جاتنلإل ناك ءاوس . ةيمانلا لودلا يف اءوس عضولا ةدايز ىلإ ةيلحملا ةلمعلا رعس ضفخو 2 ) يلودلا دقنلا قودنص . ةيمنتلا لاجم يف اصوصخ ةيلودلا ةيدايسلا تلاوحتلل عباتم لك ىلع يفخي لا ددع يف يلودلا دقنلا قودنص اهيف ببست ةيعامتجاو ةيداصتقا تامزأ ،ةيداصتقلاا ةيويسلأا ةمزلأاك ملاعلا قطانم نم 5449 ةيبونجلا اكيرمأ يف تاحلاصلإا ةمزأو ، م ريثك بسح تاقافخلإا هذه دوعتو ،ايقيرف او ىلإ نييداصتقلاا نيللحملا ن ف ضر امك ،دلب لك تايصوصخ رابتعلاا نيعب ذخأت لا ةدماج ةيحلاصإ دعاوقل قودنصلا يدؤت يتلا ةبراضملا لاومأ سوؤر تاكرح ةيلوؤسم لمحتي يلودلا دقنلا قودنص نأ .لودلا تايداصتقا ةعزعز ىلإ فمل اهلاطبإ يف ىلجتت كلذك ةيلاملا تاسسؤملا هذه ةروطخ نإ تاسايسلا لوع رثكأ ةيمنت ىلإ ةفداهلا جماربلاو ، ةيتاذلا دراوملا نيمثتو ةكراشملا تابلطتمل امارتحا .ةيمانلا نادلبلل

211 متاخ ـة هديري ام عم بسانتت لا يدرتلا نم ةلاح يف ةيملاعلا ةيومنتلاو ةيئيبلاعاضولأا نإ يتلا ةيلودلا ةسايسلا يه كلذ يف ببستملاو, يلودلا نوناقلا رطيست اهيلع اهريدتو اهتنـمـيهب ىربكلا لودـلا ع ةيلودلا تامظنملا ىل و ، رــشنو بوعشلا نوؤـــش يف لخدتلا باسح ىلعو ءايوقلأا نم ةليلقةئف حلاصمل ةمدخ ملاعلا يف تاعارصلاو بورــحلا يئيبلا مهطيحمو سانلا مومع ، ذاقنلإ ريغتت نأ ةيلودلا تاقلاعلا ةموظنملدبلا هنإ م ةيرشبلا دعاصت للاخ نم ادهمم لملأا اذهل قيرطلا حبصأ دقلو،عضولا اذه ن تايصوتلاو لولحلا ضعب مدقن نأ اننكمي انه نمو، نهارلا عضولا ىلع ضارتعلإا : يلي اميف اهزجون ـ ةيلودلا تامظنملا يف رارقلا ذاختا لكايه يف يسايسلا ليثمتلا عيسوت ، امب ي سكع لا راطإ يف يملاعلا مكحلا موهفم بوعشو لودلا اهب زيمتت يتلا ةيددعت ملاعلا اميف، قلعت ب لكايهلا هذه اهردصت يتلا تارارقلا تبكلذو يغ ي ر اه وأ ت دج يد اه . ـ يفلا لامعتسا عنم ت قفتي دعاوق قفو ةيمنتلاو ةئيبلاو بوعشلا نمأ اياضق يف و نملأا سلجم ءاضعأ اهيلع ك .نيثلثلا ةيبلغأ ـ يئيبلا ةينوناقلا ةموظنملا ريوطت ذيفنتل ةمراص تايلآ عضوو ةيلاحلا ةيومنتلاو ة .اهدونب اهيلع دمتعملا عجارملا 5 ب ـ مارهلأا ،ةيعامتجلاا ةيمنتلل يملاعلا ةمقلا رمتؤم يف رقفلا ةحفاكم ،يلاغسرطب سرط يمقرلا ahram.org.eg ، خيراتب هيلع علطأ 25 / 19 / 2153 . 2 د ـ ةيامحل ةينوناقلا بناوجلا ،يمهف يفطصم دلاخ يعماجلا ركفلا راد ،ثولتلا نم ةئيبلا ،ط ب ،صم ،ةيردنكسلإا 2155 . 3 ةنس ،ط.ب ،رصم ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةئيبلل ةينوناقلا ةيامحلا ،لامجلا دماح ةريمس د ـ 8002 .

212 9 د ـ يتيهلا ميهاربإ مجاح ريهس ، ،ايروس نلاس راد ،يئيبلا ررضلا نع ةيلودلا ةيلوؤسملا ةنس ،ط ب 2111 ص ، 51 . 1 تاروشنم ،ةئيبلا ةيامحل يلودلا ينوناقلا ماظنلا ،يثيدحلا دبع نمحرلا دبع حلاص د ـ ط ،نانبل ـ توريب ،ةيقوقحلا يبلح 5 ةنس 2151 . 6 ،ط.ب ،ةينودلخلا راد ،ةيلودلا تاقلاعلاو ةئيبلاو ةيمنتلا تلاكشم،يرقم ،قازرلا دبع د ـ ةنس 8002 ص ، 941 . 9 ـ ناميلس نب ميهاربإ .د بديحلأا ، ،نوعبرلأاو ةيناثلا ةيملعلا ةودنلا ،ةئيبلا ةيامحو نمأ ةنس ،ةيدوعسلا ضايرلا ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةيميداكأ 5446 . 2 لاقم ،بوعشلاو ناسنلإا قوقح نم قحك ةيمنتلا يف قحلا ،يضيونلا زيزعلا دبع .د ـ ناسنلاا قوقحل يبرعلا ليلدلا ينورتكيللاا عقوملا ىلع http://www.arabhumanrights.org خيراتب هيلع علطّأ ، 88 / 04 / 8093 . 4 ـ نيدباعلا نيز دوليم وصنق ، ،ريتسجام ةركذم ،ةيئيبلا رارضلأا نع ةيلودلا ةيلوؤسملا ةنس ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك سابعلب يديس ةعماج 2153 . 51 ـ يديمحلا للها دبع ديعس دمحم ، ةيرحبلا ةئيبلا ثولت نع ةئشانلا ةيندملا ةيلوؤسملا ط ،رصم ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،اهتيامحل ةينوناقلا قرطلاو 5 ، 2111 . 55 ـ اضر دمحلأ ةغللا نتم مجعم ، ةنس ،توريب ،ةايحلا ةبتكم راد ،لولأا دلجملا 5411 . 21

Hannah Stoddert – principles for the green economy – earth summit – 2012.

21

Jeffery Sachs _ new sustainable development _ general announces_ united nation secretary_ year 2012.

:شماوهلا ( 5 ةيرحلاو ةايحلا يف قحلا درف لكل " :ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم ةثلاثلا ةداملا) ةملاسو ."همسج ( 2 يديمحلا للها دبع ديعس دمحم ) ، ةيرحبلا ةئيبلا ثولت نع ةئشانلا ةيندملا ةيلوؤسملا ط ،رصم ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،اهتيامحل ةينوناقلا قرطلاو 5 ، 2111 ص ، 29 . ( 3 ةيلآا ،فسوي ةروس ) 16 . ( 9 اضر دمحلأ ةغللا نتم مجعم) ، ةنس ،توريب ،ةايحلا ةبتكم راد ،لولأا دلجملا 5411 ، ص 262 .

213 ( 1 ةداملا ) 19 ف 19 مقر نوناقلا نم 13 / 51 ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب قلعتملا ، يف خرؤملا ،ةمادتسملا 21 / 19 / 2113 ددع ر ج 93 . ( 6 ركفلا راد ،ثولتلا نم ةئيبلا ةيامحل ةينوناقلا بناوجلا ،يمهف يفطصم دلاخ ) يعماجلا ،ط ب ،رصم ،ةيردنكسلإا 2155 ص ، 23 . ( 9 يتيهلا ميهاربإ مجاح ريهس ) ، ،ايروس نلاس راد ،يئيبلا ررضلا نع ةيلودلا ةيلوؤسملا ةنس ،ط ب 2111 ص ، 51 . ( 1 بديحلأا ناميلس نب ميهاربإ .د ) ، ،نوعبرلأاو ةيناثلا ةيملعلا ةودنلا ،ةئيبلا ةيامحو نمأ ةيبرعلا فيان ةيميداكأ ةنس ،ةيدوعسلا ضايرلا ،ةينملأا مولعلل 5446 ص ، 51 . ( 4 نيدباعلا نيز دوليم وصنق) ، ،ريتسجام ةركذم ،ةيئيبلا رارضلأا نع ةيلودلا ةيلوؤسملا ةنس ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك سابعلب يديس ةعماج 2153 ص ، 21 . ( 90 لا راد ،ةئيبلل ةينوناقلا ةيامحلا ،لامجلا دماح ةريمس د ـ ) ،ط.ب ،رصم ،ةيبرعلا ةضهن ةنس 8002 ص ، 300 . ( 55 ص ،قباسلا عجرملا سفن ،يتيهلا مجاح ميهاربا ريهس ــــ ) 91 , ( 52 مقر ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا رارق بجومب نلاعلإا دمتعأ ) 2192 /د ( 29 ) يف خرؤملا 55 / 52 / 5464 . ( 53 ىلع نلاعلإا ىوتحإ) 26 ىلع ةظفاحملا ةرورض تنيب أدبم ةئيبلا دراوملا للاغتساو ظافحلا ىلإ وعدي لكشب ةددجتملا ريغ قح ىلع .ةلبقملا لايجلأا ( 59 يف ةيداعلا ةيرودب ةيقيرفلأا لودلا ءاسؤر لبق نم زيجأو يبورين رمتؤم دقعلا ) 51 ناوج 5415 . ( 51 ) تاروشنم ،ةئيبلا ةيامحل يلودلا ينوناقلا ماظنلا ،يثيدحلا دبع نمحرلا دبع حلاص يبلح ط ،نانبل ـ توريب ،ةيقوقحلا 5 ةنس 2151 ص ، 15 . ( 56 نم ةرتفلا للاخ انييف يف ةدقعنملا ناسنلإا قوقحل يلودلا رمتؤم نع ردص ) 59 ـ 21 / 16 / 5443 . ( 59 مملأل ةماعلا ةيعمجلا رارق بجومب لأملا ىلع رشنو دمتعأ ،ةيمنتلا يف قحلا نلاعإ ) ةدحتملا 521 / 95 ةنس 5416 .

214 ( 51 بأ ةيدان ) ريهز و ، عقوملا ،ةيمنتلا يف قحلا ينورتكيللإا لا دادم ملق www. Midadulqalam .info موي علاطلإا خيرات 25 / 19 / 2153 . ( 91 ،ةينودلخلا راد ،ةيلودلا تاقلاعلاو ةئيبلاو ةيمنتلا تلاكشم،يرقم ،قازرلا دبع د ـ) ةنس ،ط.ب 8002 ص ، 941 . ( 21 ) مقر رارقلا عجار 5159 ـب رداصلا 59 مسيد رب 5461 للاقتسلاا حنمب صاخلا اهل ةمدقملا ريراقتلا دعب ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا نع ةرمعتسملا بوعشلاو نادلبلل .يعامتجلااو يداصتقلاا سلجملا قيرط نع ناسنلإا قوقح ةنجل فرط نم ( 25 مقر رارقلا ) 5113 يف ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا نع رداصلا 59 ربمسيد 5462 خلا .ةيعيبطلا تاورثلا ىلع ةمئادلا ةدايسلاب صا ( 22 ةداملا ) 13 لإا قوقحل يملاعلا نلاعلاا نم ناسن ةنسل 5491 . ( 23 ) ،ةيعامتجلاا ةيمنتلل يملاعلا ةمقلا رمتؤم يف رقفلا ةحفاكم ،يلاغ سرطب سرطي يمقرلا مارهلأا ahram.org.eg ، خيراتب هيلع علطأ 25 / 19 / 2153 . ( 12

) Jeffery sachs _ new sustainable development _ general announces_ united nation secretary_ year 2012_ page 02

( 12

) Hannah Stoddert – principles for the green economy – earth summit – 2012 page 25. ( 86 لاقم ،بوعشلاو ناسنلإا قوقح نم قحك ةيمنتلا يف قحلا ،يضيونلا زيزعلا دبع .د ـ) ناسنلاا قوقحل يبرعلا ليلدلا ينورتكيللاا عقوملا ىلع http://www.arabhumanrights.org خيراتب هيلع علطّأ ، 88 / 04 / 8093 . ( 82 عجرملا سفن ــ) . قباسلا