تاثير جريدة الشروق على الراي العام بخصوص قضية شارلي ايبدو دراسة ميدانية بجامعة مستغانم

(1)

ــ ا ث ل ا و و مو ل ا و م ا ذ ا فار إ ت : ىر ق $

ص

م ا يأ ا

قو

ا ة

!" # " $% # ا " #&ارد

2015

ــ او ــــ ا م% ــ ا ةرازو ــ ا ث س%د ن د% ا د + % + ا مو ا % ل ا و م ا مو م , ص . ل ا و و جر. ةر ذ د0 ر ا ةد 1 ل%2 مو ـ و و ا :

ص

م ا يأ ا

قو

ا ة

**و ) ا $ ر * # +,**

!" # " $% # ا " #&ارد

ـ2 ا

ـ% ـ+ ا

:

2014

-2015

جر. ةر ذ دادـ إ نـ ط ا : * %ھو 2وھ

ص

م ا يأ ا

قو

ا ة

(2)

ر د و ر

يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ﺪﻤﺤﻟا ﻪﻠـﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإو ﺚﺤﺒﻟا

و ﻻوا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﻲﻨﻘﻓو

اﺮﻴﺧا

ﻰﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻ ةﺮﺒﺷ قﻼـﻓ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗا ﺎﻤﻛ

ﻪﺗادﻮﻬﺠﻣ

إ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ و

ﻰﻟإو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا و نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻲﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ

ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ

لﺎﺼﺗﻻا و مﻼﻋﻻا مﻮﻠﻋ ةﺬﺗﺎﺳا ﻞﻛ ﻰﻟاو ةﺮﻛﺬﻤﻟا

(3)

يد ةر يدھا ل ا ة ھر تدھا ا ا،ن ا و ب ا ا ا ! ن ط # ءز تر و د ن % وو &' د ا ت% و ا " ( ) ا ا " إ رد +& ا يذ& ا رو ا إ إ د او م&% ا ب & ن " ز ز% ا ا " .ظ0 و م&% ا ب & ن إ 1 ا ا د " ز ز% ا ا " و # 2 ن ا 1 .ظ0 مھر )3 و مھر ' ( ا ن ظ ا ةو4 ا " 5 ا ’ ( د4 " ! د3 ا " ( ' " # و &2 م & ن ل' &2 م

(4)

( د! ... ل30 ا ا م ھ 0 ا د د و ( '7 ا ( '7 ا ت ر0 ا (#ارد ا ت8ؤ # عو و ا ر 4ا ب #أ (#ارد ا فادھأ (#ارد ا ( ھأ د د م ھ 0 ا ث ا > ث ا ث ا (

(5)

(6)

(7)

ة

ھر تدھا ا ا،ن

ا و ب ا

ا يد ةر يدھا

ن ط ءز تر!و د ن "#وو $% د ا ت" و ا

إ د

'او م$" ا ب

$ ن إ رد )$ ا يذ$ ا

"

ز ز" ا ا

"

ز ز" ا ا

"

ا , -ظ/

ةو0'ا مھر 12 و مھر % 3

ا ن ظ ا و

4 ن

"

5 ا

’

3 د0

"

$4 م

و $4 م $ ن ل%

أ

ءادھ'ا

ة

ھر تدھا ا ا،ن

ا و ب ا

ا يد ةر يدھا

ل#!ا

ن ط ءز تر!و د ن "#وو $% د ا ت" و ا

ا

"

3 1 ا ا

"

إ د

'او م$" ا ب

$ ن إ رد )$ ا يذ$ ا

ا د

'ا و م$" ا ب

$ ن إ , -ظ/

"

ز ز" ا ا

ةو0'ا مھر 12 و مھر % 3

ا ن ظ ا و

4 ن

د2 ا

"

3 %

"

$4 م

و $4 م $ ن ل%

ة

ھر تدھا ا ا،ن

ا و ب ا

ا يد ةر يدھا

ن ط ءز تر!و د ن "#وو $% د ا ت" و ا

رو ا إ

إ د

'او م$" ا ب

$ ن إ رد )$ ا يذ$ ا

ا د

'ا و م$" ا ب

$ ن إ , -ظ/

ةو0'ا مھر 12 و مھر % 3

ا ن ظ ا و

4 ن

(8)

ب

أ

(9)

ـ

دــ

(10)

ا ل

ا

(11)

يرـــظ ا ل

ا

(12)

لو ا لــــ

ا

(13)

ــــ ا لــــ

ا

(14)

ط ا لــــ

ا

(15)

ـــــ ــــــــ ا

(16)

قــــــــــ

ــ ا

(17)

ـــــ

ــــــ ار ا

!

(18)

ق

ا

(19)

أ ر و و ير ءاذ س ا ن ر او م ا ءاد و ا ا تر!ظ # # ا ة ا نوؤ& ! و و فر ( او ثداو ا ت ر* +, م! ط س ا لو/ د 01او و *1ا ق, ك ذ ھو إ ر ( ، (& ا كر , ةر م! ر( و دار 7 دود ا كارد ا ل # ! و م ( ا يأر ا ن و ل او ن ل ن 1د م! إ !,/ ا رو او ت و,( ا ق رط ن يأ ةر& ر 8 / رط ء & ا ر& ا كارد او و9و ا ةر ا . +, و ا ا ل ( ت , ( ن : / ا ت 8 ق/ ا ھذ ا رو ا د * إ د& +, ل ( 9 أ ھد* و ، ! ر( ا ت و,( ا م ا ق رط ن ا ةد ر* ر ;< ن ف& ا و #ارد < ھ ن و ( ت ھ * او ءار او ر ا 0 ن ن ( * ا ,ط, م ( ا يأر ا قور& ا ود أ ر & 9 و د/ ت, & ا ث ا ط ل ن اذھ و9و ت و د0و ب * ا ، *! ا أ عو9و , ةر ;أو م د/ ن ةر د/ ا تء * د/ ، / ط ا ل ? او يرظ ا ل ? ا ر ا ب #أ ،ت1ؤ # او ،ت 9ر? او ، #ارد ا &إ @ تر ;أ د/ *! ا ل ? ا ا ار أو ،ث ا A * و،A ا B! او ! ھأو #ارد ا ن فد! او ،عو9و #ارد ا . أ ب * ا لو ا ل ? ،ث A رأ + إ م#/ ل ل ،ن , ن 9 يرظ ا م ( ا يأر ا ھ ; او ، ھروط و و ا ا @ ت و @ ت0رط ن أ / ط ا ب * ا ار أو إ ل , + ةر #1ا ل و ا B: ا ضر م; إ م; ! .

(20)

14 د : ظو اروط ر ا ت ا د ا ةد ا د او او ء ن ر !" ا تار!ؤ و ل او ل%اد ن م'ر ا و ( )! او ع ا اد او ا ط ا ھر , ا ةرو! ا إ عو ر . ر او م/ 0ا ل1 و 2 (ر يذ ا ل1 ا روط و ا ل او 5( ل 6 ا رود ا ت 5 ا , 5( روط و ر 7 ثاد ا . أ ن تاروط ةد تد 5 ا و " ا ( ا و ا اد ا ت, "و و ا ور ر7 مھ د و ،م ا 5( قط , ةد ارور 61 ظو ل 7 5( ( 5% ر ا روط ا زار إو 1 %و / 0ا , " .

(21)

15 1 – ا مو : 6 و 6 ا 5ھ 6 او ،ف1 6 ن د ا ر " ( ا 2 ر يأ 2 6 وأ 2 و ا . 1 ( ,ر6 ا 7 أ Journalisme ل أ ن journal " ت ) ن 5ھو jour "و مو يأ ,ر6 ا journal ز ,0 و 5 و س ا 5( 5, Newspaper و ا 5, "ر ا ز ,0ا ت " ا ن " 5ھو New , ! او،ر %أ paper ر %أ قرو در ه , و قرو . 2 درو6 "أ سو أ , ( " مد% press ط ط ر ء5 5ھو @ أ 5, و ت و او ر % ا ر ,و ط او journal 6 ا د ) و . Journalisme أ تدأ د) 2 6, ت و ا 5( 56 او ( ا , د1ار ا , ك ذو ت/ ا و "و ر % ا ء 6 ث د أو ت ) ) ا ن 6 ا ت و@و ا ت/ او د1ار ا ن ك ذ ل" ر ,و ت ,/ 0او رو ا و ةد أو ت ) و . 3 ________________________ 1 5, ا . ر نود ،ن , " ،تور ، ر ا 7 لوط سو ،ط ا ط ،سرط . 2 ا ،ب ر , د ط ،5 / 0ا م 1 ، زو اور , ر 6 ا راد ،ةرھ ) ا ، 2004 ص ، 106 . 3 ط ،5 / 0ا م ا ،ر 6 ا ل د 1 ،5( )! ا قر ا ، أ راد ،ن ، 2006 ص، 224 .

(22)

16 -,D ف ط ا د ح/ رو "د ا (ر د و " ن رد و . , ةد ن آ ط ةر , 5( م ظ ,ا ر @ و د ا ؤ ھ 5( طر و أ ھ أ اد ر ) تار ( هذ ر ا ثاد ص % ل" ق ةد1 ( تاذ نو" نأ ةر , ا ." 1 2 -ا ف ظو : ھأ ر"ذ, ف1 ظو ةد ( : أ -ر %إو / إ 6 ظو : ر % او %اد ا ر % ءير ) ا د وز د ) و ن 5( " ا رد) ا مد) نأ ( ا ن و 6 هد/ م 5 ا هذھ %اد ا م ,وؤ 5( أر او,و" نأ س , ا ط ت و ا ا ق ) نو ط ك ذ و ، ر % او ضر 57 , م! ن و، ا طار) د ل ةر ا ل " او ط ا قرط ر % ا م ھ0او ءار) ا . د و ، , او )! او و@و ف نأو د ر % ا ر , نأ ء ا ق6 و ىز7 تاذو ر ھ و عو و ا ! د ر % ا نو" نأ م , . ب 1 , او ف )! ا ا : , ا ل " 56 ا ن6 ا ق 6 ا م ا ئد او م ) ا ت ! مو) و 2 و هدار(أ ن ر"6 ا ةد وو ت ھ او ل او ل%د و ظ( او , تاءار 0او ت ن ,طاو ا و ك ذ 5( م د J ع (د ا ىو 5 و) ا ن ا %اد او ر % ا تاد د ن ,طاو ا م/ . 1 1 . ط، % ا ( ا،ف ط ا د ح/ 1 ، ,6 ا ر ا ت و ط و " ، 2002 ص، 03 3 ف و ا ن و و و ا ت ھ او : ل1 و ا ن ھر 7" و " ا ( ا ل ةر ر ' ) رط در6 ا ةرظ,و ف و 2 و ذإ 2 و ا 5( ىر% ا / 0ا

(23)

17 ف او ا ل د اذھو ثد وأ عو@و لو ت ھ او وأ د) ا إ اد ف او 1 7 إ وأ ت ! ا وأ ةد د ىر%أ . 1 4 ل ا ا : ت/ ا ق و د طو ف ا ل ا , و و ا ر % ا ر(و ,أ ث ا دار( ا رو زز م @ ك ذ"و ،ض ا فر ا لد د ذإ (/ %ا ت ؤ او ت " ( )! ا ت ؤ ا ار(أ ن ت / ا , و ا د . 5 او 2 (ر ا : ض 2 د) رو او ار ا ت وK در6 ا ج ف ا أ ل/% ن ت/ او او ل ا اذ % ا ص % 5 ا ف1 ظو ا مھأ ىد ا د ز 7 أ ، ا ت " ا ، ا ء ط% ا ، ط ) ا ت " ا /! د ,( ( ا ذإ ،ت",و او ف )! ا رود ,ھ ب . 1 ______________________ 1 ،ر ،ر , ا ر ا "ر ا ،56 ا ل ا ،ب'ار ل , 1991 ص، 36 . 2 ،ر1از ا ، ا ت و ط ا ناو د ،ل 0او م/ 0ا مو إ ل%د ،نداد ا ر ھز 1992 ص ، 36 . 5 -ر ! او ةو د ا : ل و و د ا رظ, وأ ةد ) د% ل أ ن د1ار ا ةد ) ا و ت و و د 0او ل " ا ةدد م/ 0ا ل1 و ل/% ن 2ظ /, اذھو ر%آ 2 و يأ وأ 5 ا 2 و او ر"6 ا ن (اد 5 ا / 0ا ل1 و ا ك /! ( . 1

(24)

18 3 -ر1از ا 5( و " ا ( ا ص1 % : ز 5ھو ص1 % ةد و " ا ( ا 5 " : -ةءار) ا ق رط ن ,و @ (ر و ر ھ ا و " ا م/ 0ا ل1 و ن و . -6 رأ ن" " تار ةد ءار و ر ا ن" . -1 ، ر ، و أ، و ا راد 0ا ث ن ف % . 5( ف % م ھ ا ةر !0ا ( ،يأر ا ،ر % ا ( ن . -ھد او ن " ب اذھو 6 % ت 7 رد . ________________ 1 ،ب " ,طو ا ؤ ا ،ر1از ا 5( ( ا . ر ،ر1از ا 5( ( ا . ر ،م/ 0ا ف ر ز ا ،ر1از ا 1984 ص ، 09 . ن" د او ( ا 5( ر % ا ف % ق ا . -او ا و ا 6 ن ف ا هذھ ل د , ل" ا ث ن ) ،ةد ر ا م ا . ر ا،دد ا .( -و -و د إ ةد ر ل" يأ ةد ر ا .

(25)

19 -رو ا إ ت و ا ل), ل1 و ن و ر . ط7 2 د ) و عو, ا ر %إ ( " ، ( )! ، د ا ، ا ر % ا @ ر . -ا M1-ار ف % و 5ھ 5 ا ف ا ل" ل%د رد ر 0ا ر . 1 ______________________ 1 -5 / ا ،ر1از ا ،ب " ا راد ،ر1از ا 5( ( ا ط ، 2001 ص ، 135 . ا روط ر ز ا !و ا : ةرد ا ر ا ةد ر ت, "و ! ر ا اد ر1از ا 5( ر ا ( ا تأد لوأ ا و ا ن , 5(و ،مھد/ 5( ر ا ( ا ن نو ر1از ا 2(ر 1847 ك ا ر أ ) ب ( ( 7 ھرود ن" م 5 ا 6 ا هذھ س D ,ر( ك ةر " ا ر ا ) راد ا ( ن " 5 ا ةد و ا 7 ا ,و" ن" و ، ,ر6 ا 7 ا ب,

(26)

20 ةد ر ا ت 6 ل/% ن ن ر1از ا ع/طا إ ( @إ كاذ,آ 6 ير1از ا ب ا د) ت"6,ا 5 ا و ) ا رو! ا حور ا لذ% ةرد ا ن ,او) او م ا ا بو , د % ترد 5 او ىر% ا ف ا أ ،مھود د@ ن ,طاو 1898 5 ( ) ء او M , ا ( ا هذھ ت, "و م إ 2 و و 5 ھ ا بط % ف ,ر6 ا ن ا مھر ذ, ترد ( ن او ن ر و ا ( ا أ ، ن اد ل/ ا , يأ 1830 6 راد إ ل/% ن " ر1از ا د ر " دو, و ا نأ د ،5 ,ر6 ا ش و ا ت او كر ا لو ت و مد) ،ن ,ر6 ا م ل/ ا ةد ر ر1از هد او 5 ,ر6 ا " ر1از ا د ر " د ر @و " د ر ا ير1از ا " ت, " 5 ا ةرادإ تارار O و ، " "ر ر 7 ب " ل/ ا ،5 ھ ا ةرو! ا فادھأ د% ا م/ 0ا ل1 و عاو,أ ر ر ا ةرو! ا ت د% ا " 6 لوأ تر ظ و " ا ( ا ب, ن ( )ط , ر ر ا ةرو! ا م 1 ______________________________ 1 . ،5 / " ر از ا ا ط%& " ب " ا راد ، ،ر1از ا 2000 ص، 23 .

(27)

21 , 1955 6 ا هذھ ت ا م و ا ر ؤ د و ، ر1از ا و ) إ ل , سارو نطو ا ةد ر م ا ل 1955 و ,ر6 " ل ا " د و ، ! ! ا و 5 ا /) ا ر1از ا زار ا 5 و 1962 ةرو! ا ( ت او ، رود نأ د د او ء , ا ةر ضو% ط ا لو ق 6 P ر ھ ا 1 ھ ار " 'ار( م 1ارو ن "ر ناو أو تار طإ ن ن ر ا رد ' ط و / 0ا ت ؤ ا تذ% ا ةد ا ر ر ا ةرو! ا ( إ ( @0 و ,طو ف س D و د/ ن" أ ر 0ا ( ا , و ةد د " و ب ا " 2ظ ر ةد ر لوأ ل/) 0ا د 5(ر " رو ا " ر ةد ر لوأ ل/) 0ا د 5( ر ظ " رو ا " و نارھو " ر , ا " ن ھ ت, "و , ط, ) اد 5( @ أ ,طو ا ( ا تزز و ,ر6 نارد ن ر % ا ن 6 ا و ل/) 0ا و ا ةد و ا إ ( @0 ,ر6 Alegerien republien ر1از ا ا رو ا ( )! او 0ا @او % م ت, " 5 ا . Soir algerien 1 ا 5 ا ا 5( ن د و يراوھ ل ن ن د أ س 1ر ا م ظ, ط0ا د ق طأ كاذ,آ " يرو! ا M ا ." ,طو ا ( ھا ةد د ا ط ا تز"ر 5 ود او 5 ا ن د ا ةد د ا ةد ) ا و و داو فادھأ مد% ل و و 5 (0ا ط% ا 5( ر 7 ثاد ا ر ا ب ط د د ا 2 و ا اذ ) ط ف و و ( 5 ا , ض ا ضار' ا هذھ ق ) ف ثاد او ةد د ا ت و ا ب , ف ا ن ن و Le peuple و Le soir Algerie د 6 و م 5 ا 19 ناو 1965 د !اد ا م 5 ا ( ا أ 19 و , ناو " دھ ا " م! ، " ثاد ا ر1از " 1 ____________________ . 1 ،5 / " ط%& ر از ا ا " ص هر"ذ ق ر ، 24 1

(28)

22 ل ن ا ر ا 7 ن ا ن 6 ا ىد ن و" ا ف @ ةر 6 ا هذھ تز ر (و و ر ا 7 ن رر ا ش ل نD" م/ 0ا ن وؤ ا جر % م او ن و" ا تاز ا . د ر1از ا لو%د و ر و "أ ثاد أ د ز ا دد ا 1988 د او نو, 1990 ع ط) ا ( 5ھو ( ا ن ن و, ر(و د/ ا ت أ ط ا ل ن يد تD , 5 ا باز ا ( إ ( @إ ص % ا . 1 _______________________________ 1 5 / ص هر"ذ ق ر ، 104 . 22

(29)

23 '( : ر % ا ل), 5( ىر% ا م/ 0ا ل1 و مھأ ن ت از و و " ا ( ا ت, " و " ا ( ( (ار7 ا ز او او ھ ا ز ط% و و ثاد او ثد م ا ل و

(30)

24 لو)ا ل ا : !و ا ا د !و ا ا ف ر* -1 !و ا ا ف ظو -2 !و ا ا روط -3 ر از ا !و ا ا روط -4 '(

(31)

42 قور ا ةد ر ن ط قور ا ؤ ن رد طو و ةد ر و ا قور ا ةد ر ر ظ ر او م 2000 دد لوأ ن !و 11 -02 -2000 ن ن ت و! د#$ % % ل& ا ل$' ن ر او ةر$( ا م ت ! ء د' 13 ر أ د#$و *+ ' كاذ آ زو ب+ $ ر1از ا % 2 ا $ ر ا ل + تر ھرود ن 300 م %و ( 2005 *+ ا م' ط ا د د ق رط ن و ا قور ةد د ' ط ا م 4 ث + 1 تر 2أ ار 6ا هذھ ل ! $ يراد6او 2007 ل + تر % $ر & و طو 9 و:ا $ ر ا روط ر ;إ وھو و ( نو تزو نأ يأ ر 4 6ا بر+ ا +ر %و طو ا ىو ا 9 قو$ ر > م'ر ل$' 9 و:ا ةار $ ا د#$ 14 ت& $ ر$ %و 2 ( ن . جر ( 9 +و ت ;و ا ل! ر$ ن ار د و طو ا بار ا ل! ر$ عزو قور ا نطو ا . ةد ر ا رد و % ةد ر ا ر 4 و ل 6ا راد ن : 2 شو وز د ر% عر $ ا -ر1از ا . وھ ت ر :ا !$ 9 4'و ةد ر و www. echoroukonline. com 4'و ا د# ر $(:ا ف ( رد C و! ث + ن و D* ا ث + ن $ر 2 2و $ر & لو:ا د او م :ا ل1 وو . و ! ا د ر$و $ ل 6ا ل ةد ر ا C #Eو وھ : info.@echoroukonline .com

(32)

43 يراد ا م ظ ا : ش ا لوؤ م # ا ر د ا : ل E% ر ر+ ا س 1ر : $و # د + ن نو! % ' ط $ $ أ 29 ر$ نو زو ن ار ا ن و و *+ G ذ إ ر & م ت ;و ا ف ( $ > $ ! 1اد + %إ 9 يو + ر ا لوؤ : ل E% ________________ www.startimese.com

(33)

24 1 -م ا يأر ا ف ر : ا فر bigali 1956 ث د ا م ا يأر ا م ا يأر ا " ن ر ن عو!و نو ، ن عو!و ." د ر و . ، # ير ھ ا ل & 'او م( 'ا م ا يأر ا ) م إ م ھار إ " ،ف او ا ن ف و ءازإ، ر )& م-ط ر ، س ا ن رو- ن ةد1 ا ةر 2 ا ل1 ا ن # وأ ت ر& ا ن فر& وأ ق) وأ،م- ھا ر 5 ا ا ر ا م- & ." 1 و ن) بھذ اذھ j.p chaplin و Dhctionary of Psychology 8 إ ، # م ا يأر ا ف ر " و دار 9ا ن 8 ظ ا ; ا ه ا وأ يأر م ا 8 ا ك ذ !> ا ن و وأ ! . 2 نو ف ر J.P Chaplin و Dhctionary of Psychology ف ر 8 إ ، # م ا يأر ا " ! و دار 9ا ن 8 ظ ا ; ا ه ا وأ يأر م ا 8 ا ك ذ !> ا ن و وأ وأ . 3 ص @ 9ا ر عو!و لو ق 2 'ا ن عو # م ا يأر ا دد ف ر نو ص1 &@ ن ز ا Mackinon ، " ذ ا ل5 م ق)@ ا ن و ء اذھ و و و 8 ر> س ا مظ A > رد او ر ' م ا يأر ا وأ ق 2 'ا >5 او ) ا مھاو . ___________________ 1 ،ق > د او " م( 'او د ا ن م ا يأر ا " ) ا رھ ا ، و 2 ا ا ، ا ، ر 1993 ص، 19 . 2 ،يز ر دھ " ا و و و " ةرھ > ا ، ر& و) 9ا ، ط 1 . ص 15 .

(34)

25 ف ر بود Doob ، # م ا يأر) " وأ ) و س ا ه ا ن ةر ھ أ ر& 5(5 ن ف ر ا اذھ نو اذ و ،ن ثد ه 'ا ) ف ر Attitede او Groupe ) او Problem و يأر ا - نو او " 1

ا ر

ف ر

:

يأر) ،م ا " يأر اوھ وأ ! و ةر او ا ب ا )Bأ ن د1 ا 'ا - وأ )B9ا هذھ C & س و ش > او لد ا - و مد ر5 أ ار " 2 -نأ وھ عو!و ا لو و!و نو ر2 ا ب ا ر5 أ هر 2 م ا يأر ا " ق 2 ا ةد 8) در ل - إ ل& ا م 9 ل& م- B وأ ود طاو ن ر 5 ا - # ) ا ر وأ هر د " 3 _______________________ 1 E د ن ر ا د د " و و ل او م ا و " 5 د ا ت ھ 'او روط ا ة# ا، ،تور ، ا ر ا راد ، اد ا ت ارد او 2006 ص ، 243 . 2 ،ل د د أ ار ،د ا د فط ، - ا ر @ " م ا يأر ا " ، م ) ا ةرھ > ا ز ر ،حو 2 ا 2000 ص، 23 . 3 ،د ) ل إ " م ا يأر او د ا " 'ا ل & 'ا ارد ، " ، ا ر ا راد، ، رد 'ا 2005 ص، 146 .

(35)

26 1 –

م ا يأر ا ة

:

،ن ر ا نر> ا ن 5 ا A ر ا ل(@ ةدد !او ةرو& م ا يأر ا C)ط& ر-ظ إ دو ةر لو9 C)ط& ا اذھ ماد@ ا ن نإو ر نأ Gإ ر2 ا ةرو5 ا د- 8 را و ، ز او 2 ا مظ ا ت ) ىر ھأ ن و د) ف1 ظو ن مظ ا هذ- ط م ھ'ا اد 8) ( و ، ھ ط> د ، ر @ او )@اد ا م ا يأر ا 8) ر 5# ا م ا يأر) ) ا ارد او د ا . ر 2 ا روط ل(@و ا م ا يأر أ ط) @ و ار 5 بر > م ھ 2 تر 5أ ةد1 ا ت ھ 'او ل(@ ن ا و ر @9او ر 9ا ل> و ق رB'ا مو-2 رو) ا ةرط لظ و،ن ور ا د- ل ا اذھ او ر ا ن &&@ فار 9او د > ا ھو م ا ا ق 2 'ا ن ر ) ء نأ 8 إ ، 5راو ا

س 9ا C!و نأ كو نو و و ،E تو& ن هر ا يذ ا ب ا تو& مو-2 م ا يأر ا مو-2 و > او (@9ا . ھ ن 1ر ن > > 8) م ا يأر ا ر 2 ا ( د ؤ : ، ا مو) ) كر ا ء 'ا Gوأ ت ( ا ن د > Gو A G يذ ا ء 'ا وھو يأر ا ةرھ ظ ضو B ، 5 ادھو ،ىر@9ا 'ا مو) ا و م ا يأر ا ن د ا ك ا ب ا ض ىد رر ضو ; ا ادھو ،ق د ا د د ) - ) مد و م ا ا يأر ا دو و ا ب) B تG &و&@ أ م ت و> و ، 9ا ت ر !ر ا ءارKا ر ھدزاو ، ا ل2 ا طار> د ا - ا ا @ ا يأر . 1 _______________________ 1 ، &> ا د ر ر 2; ا د " ت و ا ر ! طار# د ا لو$ او م ا يأر ا " ، ط ،ةرھ > ا،بادKا 1 ، 2004 ص ، 13 .

(36)

27

1 -2

م ا يأر ا عاو أ

& '

و

:

ھ ن و 8 أ م > م ا يأر ا نأ 8) ن 5 ا A : م ا يأر ا و يدر2 ا يأر ا : (وأ : يدر) ا يأر ا : ھ ن و 8 إ هرود م > و : -يأر ا &@ ا : در2 ا >5 ف( @ ف) @ و 2 در2 ا و يذ ا يأر ا وھو رور! ا ةد > ا وھ &@ ا يأر ا ر و دار أ A ) 2 ىد و ر @و ( ر و ،جر وأ فو@ ود در2 ا حر& م ا يأر ا ل . -ص @ ا يأر ا : ز وھو ء در2 ا ظ2 &@ ا يأر ا ن ر Gو حو ( ، 2 ص نأ @ د 9 : يأر ا هر5أ ر-! و ،رر! ا وأ و> ) ضر ن ءز وھو ير ا عار 'ا د م ا . * : ھأ & ) دد و م ا يأر ا : رط ا م ا يأر ا : او ء ز او ةد > ا )5 و د1ار ا وأ د1 > ا م ا يأر ا وھو ادھ ر5ؤ ةد و ،رار> ا ذ @ ا وؤ ل ن ل و ،ن 9ا ب)Bأ ت و او - ر5# Gو ل & 'ا ل1 و يأر ا . ف>5 ا م ا يأر ا : ا ھو ،ن 2>5 ا )5 و ئر > ا م ا يأر ا وھو 8) مو> > ط ع 'و ارد او او راو ا . ن - تو 2 و و 2 ت رد يأر ا اذھ ر5# و م ) ا رد ب ر@K A ت و ءارأو د> ن د ، ھد 8 أ - ر5ؤ و ل & 'ا ل1 و . د > ا م ا يأر ا : G ن ب ا ن م! 9ا داو ا يأر ق ا م ا يأر ا وھو نو ط يأر ا ءارو يأر ا اذھ ق و ، ارد او او ث او ع(ط'ا ر د وأ ر 2 نود ف>5 ا يأر او رط ا .

(37)

28 # ا , ا م : )B9ا ب 8 إ )B9 دو&> او ا ف& 8) د ز يأر وھو )B9ا يأر ر 5# ا تاذ 2 ا . أر وھو ) 9ا يأر يأر ا اذ- نأ ن 5 ا ض ىر و ، ا ف& 8) ل> ي ةر 5 او د ا ل او ، ) 2 ا 8) ماود 9ا ر نزو . ) ءازإ ت ھ 'ا ف( @ا مBر ت ا ض ق او و ف( @ا وھو ( 'ا يأر ا 9ا هذھ ت>> ار 5 و ، فورظ ت و دد ت و ، 8) زو2 ا ت ) )B9ا . > ا - ر5 أ ق او ر ھ ا س و ع د ا نو ةد وھو ق ا يأر ا ع ا وأ ار د وأ نود ةر 5 ل1 8) . ز ا م # ا : و ا م ا يأر ا : ،ر ; ا وأ ب)> ا م ا يأر ا وھو ر ا و ا ثاد 9ا ط; رو& او ةر &> ا ت و) او ر @9ا ن ةد ل و - ط ر و ، - ) ش ةر ; ا دد ةد ز -); ا ةر 5 ا ر @'ا ف & ا & @ ل & 'ا ل1 و -2>) ا ر ا اذھ ةر ا در2 ا C & او ت 1 ا ر5ؤ ةد و -1ار يأ . ت.ؤ ا م ا يأر ا : وأ ت ظ وأ ت ر 8) دد ت و يأر ا اذھ مو> - ادھأ ق > أو ت ا هذھ Gوز أ - و ةدد فادھأ تاذ باز أ . !ار0 ا م # ا : ) ا يأر ا : ر وأ عر د او ا وھو ظ وأ Gو وأ >ط وأ د وأ . ا طو ا م ا يأر : د ن د) ن عو يأر و ، و> ا م ا يأر ا وھو 1 > ا ط) ا إ .

(38)

29 ) 'ا م ا يأر ا : وأ د وأ و; وأ ار; ةرو م أ ةد يأر ل و او ش > ا - و مد ر & ر5 أ وأ ! و ةر ر ! س و ،لد يأر ا )5 أ ن و ،ةر ر ا 'ا م > او C & ا : يأر ا ، ر ا م ا يأر ا يو Kا م ا يأر ا ، > ر 'ا م ا ... N ا . ا م ا يأر ا : دد- ر & ! لو ت و ا يأر G بو ا يأر وھو ا ) 9ا ل5 'ا A ا C) ا ق و وو . 1 د او ا ب $ م # ا : ا م ا يأر ا وھو رھ ظ ا م ا يأر ا ر م- ھ او س ا ءارأ ن ر C ر& > ا طار> د ا ت ا يأر ا اذھ مو> ةد و ددر وأ و@ نود . ، او ار& ر م و حو!و ر-ظ يذ ا م ا يأر ا وھو ن ا م ا يأر ا د رھ ظ م يأر 8 إ يأر ا ادھ لو و يرو د ا م ا ت ةد مو> 'ا ن او> او ق1او ا A ر د و ،ل 'ا ةد لوط و ر ھ ا د لو ت ا ر ا نود او A1 و او ثاد 9ا د او دو و ا م ا يأر ا وھو ل 2 دو و م يأر ل م ا يأر ا ر1اود ت و ت > ) هر 5أ ر-ظ و . هدو و A و م يأر : ض ثود د هدو و A و ن و (&أ دو و نو م وھو A1 و ا وأ ثاد 9ا وأ ل ا ل 8) ف & ا م و مد ةر ت ر ت ; أ و (5 م ا يأر ا ثو ز ار ب ) و ء ; 'ا ادھ د! ب ا ن هدو و A و ا ن O ل 5 ا A و ا . ____________________ او ص ص ،هر ذ ق A ر ،ق > د 24 ، 25 1

(39)

30 1 -3 م ا يأر ا ص' : دو و و ب ، ؤ و ةرھ ظ ةرو& ثد ا ) م ا يأر ا ر مھأ ل ) ةر 5 تGو تر-ظ د> و ، ھء 2 @ا وأ ھرو-!و !> او ت( ا م ا يأر ا - ز ا ص1 &@ او ا ت ا . : د ق) و ق ى د نو نأ ن ا ن ء ك ا Intensity ةد ا * ل 8) ،ط> ل )> ا ن# اد د د وأ يو س إ نو د ن و !> ا ن د د ا س ا ض نأ د ل 5 ا اد ك ذو ،ةد ود ؤ د ةد ض - ' نو!ر ثد 1 ا وأ ط ا فورظ ا ن . : Bر ق) نأ د ءارKا ر ; اد ا ءارKا ض Instability ت 5 ا مد * نو وأ 5 ل! ةد1 ا تاد> ا اد ا وأ @ ار ا او 'ا م > ا 8) ھر ; مد ل ا ن نو وأ اد ء ط ر ; تاذ . :

زور ا A ل ا م Importance and salience ھ9او زور ا* مو-2 ا ن ن ز ن و د - أ ن مBر نGد ن 1 - أ 8) ھ9او ه 'ا ةرؤ نو د زر يأر ر م ھإ A!و نو د ھ ر و ء8 ر 2 ) ل وط ت و ط أ - ، !ر ن ط ر ن & @ ا نو ر ) و ھأ ر5 أ ه إ ن ار از ھ - أ - ) م ا ء 9ا ل; د> س ا 8 در2 ا . * ن> ا : ىد ھ و ر م ھا ل أ وھ يأر ق يذ ا ن> ا نو ر باو& 8) أر نأ ن در2 ا >5 ________________

(40)

31 م ا يأر ا ت # : -2 5 ت > ك ھ م ا يأر) ةر : ةر 5إ ب > 8 إ (5 ن 5 ا ض بھذ ،م ا يأر) ةر 5 ت > ك ھ - ر و ط رد ىد ب وأ ، هرار ا ىد ب وأ - ر 5إ مد مأ ت ھ 'ا رظ ا اوز ا ن ك ذ ر B وأ، د ا ل1 و هر5# ىد ب وأ 8 إ ث ا لو نأ ن و م ا يأر ا ) ل &2 ا ن ء ت > ا هذھ : - ر 5إ مد وأ ت ھ 'ا ةر 5O ط ر ا م ا يأر ا : د ، و ك ذ بود حر و ن ا م ا يأر او ) 2 ا م ا يأر ا م > ا اذھ ل و ل دودر ك ھ نو نأ ن ا هذھ م ا يأر ا نO !> )@اد وأ ر @ نو ) ر ر B وأ ر يأ ( ) أر نو أ م . عاو أ ض - نأو تر 5أ د ت ھ 'ا نأ 8) لد ) 2 ا م ا يأر ك ذ 8) و ر @ او )@اد ا كو) ا 8) ر 5# ا . ذ A و م يأر دو و ،ن 9ا ن ر 5 A و نأ ن ك ! رو-ظ ل ل د رو) م ت ھ ا ك ھ نأ 8) Gد) م ا يأر ا C)ط& ء ك ھ ن و ! . أر لظ م( ا ةر ل(@ م ا يأر ل 5 ا ل 8) و ،ت ھ 'ا هذھ ر 5 ثد أ ك ذو ،ةر 2& س ا ن أ م أ ت ل > ا ! ن9 بر ) ھ ا ةر 2& و س ا ىد نو يذ ا ت و ا عاز ثود د ر 5 نأ ن ت و & ن اذإ &و&@ ،ن فورظ ا وأ ر ا ثداو ا ر5ؤ Gو ،ل ق ط ىر وھو ارد Gإ 1ر ط ا م ا ه 'ا . -ت ؤ ا م ا يأر ا ار ا فادھ9ا تاذ ت 1 - ا وأ باز 9ا )5 و 8 و ةدد ا م ا يأر ا ن عو ا اذھ 8- ا .

(41)

32 و ا ةر 2 ا ل5 و و ا م ا يأر ا ثد ا دار أ م! -> ا - ثد ت) 5ر وأ ء8 2 ،ر ط@ ثد وأ ت) 5ر وأ ء8 2 ا ثاد 9ا & @ 2& ط; و ،ر@K مو ن ب)> م ا يأر ا ن عو ا اذھو و ا ل 9او ر ا ت او ر ا ةر 5 ا ر @'ا & ا نأ ت 2 ود يأر و ف>) ، و ا م ا يأر ا 8) ش 2 & ا ضر; @! ا ن و ا - ل و - ا و ا ثاد 9ا ) ت ( بذ - و د مء( و ا م ا يأر ا ةد ن ر @ ن - ز ا & ا ا - و) ; & ك ذ 8) ن و فد- ا 8 إ لو&و) ، - أر ز ز ، ا ز هر ر و . ا ا ر و ط ب م ا يأر ا : رو ! ر ط ك ھ نأ يأ 'ا م ا يأر او ) ا م ا يأر ا م > ا اذھ ز ا ع ط> ا وھو ) ا رو- 8 نأ ن رو- ا ن & @ ھأ أر نو يذ ا ھا و ا ت @ 'ا و& ءGد'ا (5 ارو& 8 د ن هذھ ء8 G و ھر و ا راود9 & @ رظ ت - و 8>) ع ط> ا اذھو - إ - Gو ءار9ا . يذ ا وھو ط ا ع ط> 2 نأ ن ر@آ ع ط ك ھو تاذ !> 2 ل; يذ ا وھو ا ; & ا ةد > ا 8) رد و و ط 2 ىر ءاو ،ع ط> ا اذھ دار أو ن ر! وأ ن 2 & وأ ود ل ر او أر وأ م- ن# نو ك ذ ر B وأ م-1ارأ م- نورد& ر وأ رظ 2)@ م- و ، ر ا ا ل1 ا 1 ___________________ 1 ،رد د أ " يأر ا ا ! هرودو & .و،& و, و & 5ط،م ا ا " ، د ،A زو او ط ا را ،ةرھ > ا 1998 ، ص 80 .

(42)

33 ق 2 ' و لو&و ا ل أ ن يد ا نطاو ا ن ر أ اد م- نأ 8 إ !' اذھ . ن فدھ 8 إ د > وأ -د ا ل' و5 هر* و هر * ى-د ث $ ن م ا يأر ا : -د' # ا وأ &5 ا م ا يأر ا : )5 رو- ) ھر 2 A ط و رو 9ا ق1 > م- A ط ) ةرور! مھو 9ا م( 'ا ل1 و ر5# G ةو2& ا هذھ يأر ا ةد ل1 و ا ك) ر5ؤ ا ھ ل 2) @ ا -1ارآو ھر # . ف#* ا م ا يأر ا : ل قد& ا > ا ر5 9ا ن و 1 و يأر ا ةد ن ط ؤ ط نو)5 ءGؤھو رد> - ر5ؤ د و م( 'ا ل1 و ر5# ف>5 ا م ا يأر م( 'ا ل1 و هر ذ 2 و ،دود ھروط رد أ ل يأر ا اذھ تو . ق ا م ا يأر ا : - د اذأ Gإ ا ل1 م - G يذ) ا وھو لود ا م! ر5 9ا نو عو ا اذھو ،(5 ت @ Q وأ 1ر ا وأ و ا اذ'ا ل > ل قد& وھو و2 در ، 1ارأ ش ن وھو، & ا " ةرو ت و) ا وأ ءار9ا هذھ نأ نود م( 'ا ل1 و ن ھر B وأ 2 & ر ل ر5# ع ط> ا نأ يأ 2 & ا وأ ر 2 ا وأ ل ) ا و مھو ل د ا د1 > ا وأ ا م ا يأر ا و A ط> أ د ا ءار @ ن م- او أو ن ا ء ز ا ط او (; G د ةد ر و . 1 _______________________ 1 رد د ا " ا .و & و, و & 5ط م ا يأر ا ا ! هرودو & " ،هر ذ ق A ر ، ص ص 82 ، 83 .

(43)

34 4 -ر*أ ا ل' و م ا يأر ا ! ر * ا ل' و ،م ا يأر ا : م : ، ( 'او ير ھ ا ل & 'ا ل1 وو م ا يأر ا ل ن & @ ا ن ر 5 م ھا ةد از ةرو& م( 'ا ل1 و روط A ن و م ا يأر ا ةر5ؤ ا ل او ا ارد ل1 و ا هذھ ت ةر @9ا تاو ا ل(@ Gو م ا يأر ا 8) ر 5# ا أ ارود نأ - اذ & 'ا ) ) ر @9ا ر و م ا يأر او ل & 'ا ن و ( ك ھ . نو ر در ر و ر و berelson . B ل ) ت ا تGو ا مھأ ن و ،م ا يأر او ل & 'ا ن ر 5# ا ( ا ل او ا ن عاو أ وأ ت و @ A!و ا ز O ھو م ا يأر ا 8) ل & 'ا ل1 و ر 5# قرط ر 2 : ل ا عاو أ : ( إ ) و - و و ل & 'ا ل1 و ن ) و يأ ھ د از نأ نو) ر C!و ،م- ھ او م-1ارآ لو و ر ھ ا 8) ھر 5# و - ىد س &@ ا ل & ' ، و ا وأ ةرو ا ل1 و ا رو-ظ د ھأ د> يدر2 ا وأ 8 إ ار @أو & ا 8 إ ھ9ا ت و اذQ - ھأ ةر @9ا تد> ت و) ا ت ا ر 5# 8) د > ا تاو ا ف رو نو ز2) ا ) ت ر 9ا ( ھأ دادز ت و ا س2 م ا يأر ا 8) ر 5# ا -&&@ ىد ل & 'ا ل1 و ر ; - مو> ا & 'او ( 'ا ةد او ار او ت و!و ا و و ءارأ و ةرو& م ا يأر ا ل و ر ھ ا . 1 _____________________ 1 ص ،هر ذ ق A ر ،ن ر ا د د E د 265 .

(44)

35 ;# او ت , ا عاو أ : ر-ظ A ط و ر 5# او م ا يأر ا و !> ا و ت( ا م ط دد ر ا !> ا ط ظو ) ھا م ا C & ن م ا يأر ا 8) ھر 5# ةو ةر @9ا ت نإو ، در2 ا ت( او !> ا ) در2 ا !> ا ( د ةو - و ثد يأر) م ا يأر) - و و م- - وأو ثاد 9او !> ا نأ د ىر@أ ن و ، ير ھ ا . س ا عاو أ : اد> و اء ا طو رو- ا و ) و م ا يأر ا ن و ت ) ر5# ل1 و -!ر مو> ا ثاد 9او !> او ت( ا و ھ او ھر B وأ م( 'ا م-- او ا ت( ا ن وأ عو!و ا ط م ھ'ا ) نأ ، و ا ) ا - او ،يد & 'او، >5 ا ىو او ،م ) ا رد و ب دد م- د اد او ) ا ھ# م- ا ردو 'ا م- 1 و ،دار 9ا &@ و - - او وأ -) . ل 5 ط $ ا فورظ ا عاو أ : وأ ل & 'ا ل1 و ط ا ل او ا و فورظ ا هذ- د&> و فر ل او ل ،ار ر ا وأ ط) ارود ب ) د ا، او ، 'او 1 ا

ل ل & 'ا ل1 و ا و ر @او ،ل & 'ا ل1 و و ر @او ،ل & 'ا ل1 و او د> ا ت ا ن . 1 _________________ 1 د د Eد ص ،هر ذ ق A ر ،ن ر ا 266 .

(45)

36

* ا ل ) ا

:

ت( ا دو و ب ؤ و ةرھ ظ ةرو& ثد ا ) م ا يأر ا ن رو- ن د1 ا رو او رظ ا ت - و وھو ، -1 2 @ا وأ ھرو-ظو !> او لو ) وأ ف و ءازإ ن عو!و

(46)

37 ا ل ) ا د * : ) ا ع !وR ك ذو ا ةر ةو م ا يأر ا C &أ ن طاو ا ت مھأ ن م ا يأر م ھ'او ھار ا 'او د & 'او ن وؤ و A ا ء ! # و دار # ،ث د ا A ا نأ لو> اذ- و د@ ت او دار 9ا ن ن عو!و لو لاد و ش > A او ا وھ م ا يأر ا ك) م- ! لو ا ء ! أ ن د1 ا يأر ا وھو ر و ر د ةر ;& ا ا .

(47)

38 * ا ل ) ا : م ا يأر ا د 1 -ف ر م ا يأر ا :

& ' ،& او أ ،& . 2 -م ا يأر ا ت # 3 -م ا يأر ا : -م ا ل' و ر*أ

(48)

17 :ر ز ا و ا ا روط - ا تأد ر ا ةد ر ت و ر ا اد ر از ا ر ا ةرد ا ر لوأ ا و ا ن و ،مھد% ر ا ا ن نو ر از ا 1847 ك' ا ر أ ) ب ' ( ' ھرود ن م ا ) ا هذھ س - ر ك' . ر ا ةر ا ) راد ا ( ن ا ةد و ا .' ا / و ن و ، ر) ا .' ا ب ا ع%طا 2 إ 4إ كاذ آ / /) ير از ا ب ا ةد ر ا ت ) ل%7 ن ن ر از / د8 ت ) ا ا و 8 ا رو ا حور ا / لذ7 ةرد ا ن او8 او م ا 2' د 7 ترد او ىر7;ا ف ا أ ،مھود د4 ن طاو ا بو'= 1898 / ) ء ;او ? ا ( هذھ ت و ھ;ا بط 7 ف ا م/ إ و و مھر ا ن ' ا اد ذ ترد ن ' او ن ر ' / و ا ا أ ، ن ر) ا يأ ل% @ا 1830 ) راد إ ل%7 ن " ر از ا د ر " دو ' / و ا م = نأ د ، ر) ا ش ' / و ا ت ' او كر ا لو ت و' مد8 ،ن ر) ا ر) ا ل% @ا هد او= ةد ر ر از " ر از ا د ر " د ر /4و " ير از اد ر ا " ، ھ;ا ل% @ا ةرادإ تارار= B' و ، ر ر .' ب ا ر ر ا ةرو ا ت د7 ا ةرو ا فادھأ د7 ا م% @ا ل و عاو أ 2 لوأ تر/ظ و ا ا ب ن ر ر ا ةرو ا م ا 8ط ) 1 ______________________________ ، % " ر از ا ا ط " ،ر از ا ب ا راد ، 2000 ص، 23 . 1

(49)

18 1955 ) ا هذھ ت ا م و ا ر ؤ د و ، ر از ا و 8 ' إ ل سارو; نطو ا ةد ر م ا ل 1955 و ر) " ل ا " د و ، ا و ا / %8 ا 2' ر از ا زار ا 5 ' و 1962 ةرو ا ت' او ، رد F نأ د د او ء ا ةر ضو7 ط' ا لو ق ) I ر ھ ا ھرود ار Fار م/ ارو ن ر ناو أو تار طإ ن ن ر ا J ط و % @ا ت ؤ ا تذ7 ا ةد ا ر ر ا ةرو ا 2 إ 4@ و / و ةد د طو ف س - و د% ن أ ر @ا ا " ب ا و " لوأ ل%8 @ا د/ ر/ظ ر ةد ر " رو/ ا " ر/ظ ر ةد ر لوأ د/ ل%8 @ا " رو/ ا " و نارھو " ر ا " ن ر 7;ا ن ) ا ن ھ ت و ط 8 4 أ طو ا ا تزز و ر) نارد و ا ةدو ل%8 @ا اد ر) و ا 2 إ 4@ Alegerien republien رو/ ار از ا ا 8 او @ا J 4او 7 م / ت ا . Soir algerien ا ن د و يراوھ ل = ن ' ن د أ س ر ا م ظ ط@ا د / ' ق'طأ ا ' ا كاذ آ " يرو ا ? ا ." ل // و و طو ا ھا ةد د ا ط' ا تز ر داو فادھأ مد7 ود او ' ا ن د ا 2' ةد د ا ةد 8 ا و و و ا اذ/ 8 ط ا / ض ا ف =و و ' @ا ط7 ا ر . ثاد ا ر ;ا ب'ط د د ا ف ا ن ن و ضارF;ا هذھ ق 8 ف ثاد او ةد د ا ت / و ا J ب Le peuple وLe soir Algerie 1965ناو 19 د /) =و م ا

د / اد ا م ا ا أ 19 و / ناو " دھ ا " م ، " ثاد ;ا ر از " 1 ____________________ ، % " ر از ا ا ط " ، ص هر ذ ق J ر 24 1

(50)

19 ل = ن ا ر ا . ن ' ا ن ) ا ىد ن و ا ف 4 ةر ) ا هذھ تز تاز ا ر و و ر ا .' ن رر ا ش / 2' ل ن- م% @ا 2' ن وؤ ا جر 7 م / او ن و ا و أ ثاد أ د ز ا دد ا د/ ر از ا لو7د J و ر 1988 =د او نو = 2' 1990 4إ ص 7 ا ع ط8 ا ھو ا ن ن و 2' ر و د% ا ت أ ط' ا ل = ن يد J ت- ا باز ;ا 2 إ . _______________________________ 1 ص هر ذ ق J ر ، % 104 .

(51)

20 : ت ثاد ;او ر 7;ا ل8 ىر7;ا م% @ا ل و مھأ ن ت از و و ا ا '/ ' و و ا ار. ا ز او او ھ;ا ز ط7 /' و و ثد م' 2' J ا ل

(52)

21 لو ا ل ا : و ا ا د و ا ا ف ر -1 و ا ا ف ظو-2 و ا ا روط -3

(53)

لو ا ل ا : و ا ا د 1 -ا ھ 2 -و ا ا ف ظو 3 -ر از ا و ا ا ص ! 4 -ر از ا و ا ا روط "! # ا ل ا : م % ا يأر ا د 1 ' () و م % ا يأر ا ف ر% 2 -' !و م % ا يأر ا عاو أ 3 -م % ا يأر ا ت ,-4 -م % ا يأر ا ./0 -م"0 ا ل ,و ر#أ "!

(54)

ث ا 3 ث ا 4 ث ا 0 ث ا تاودأ قور) ا ةد ر ن0 8 ط / / و لواد ا ضر0 3 ا ! 4 ار ا 8

(55)

د-ا ر ط د-ا م ھ ا د د و ) ا ) ا ت ;ر ,ارد ا ت<ؤ , عو;و ا ر !ا ب ,أ ,ارد ا فادھأ ت /ط او م ھ ا د د ث ا 3 ث ا 4 ث ا 0

(56)

20 :ر ز ا و ا ا روط - ا تأد ر ا ةد ر ت و ر ا اد ر از ا ر ا ةرد ا ر لوأ ا و ا ن و ،مھد% ر ا ا ن نو ر از ا 1847 ك' ا ر أ ) ب ' ( ' ھرود ن م ا ) ا هذھ س - ر ك' . ر ا ةر ا ) راد ا ( ن ا ةد و ا .' ا / و ن و ، ر) ا .' ا ب ا ع%طا 2 إ 4إ كاذ آ / /) ير از ا ب ا ةد ر ا ت ) ل%7 ن ن ر از / د8 ت ) ا ا و 8 ا رو ا حور ا / لذ7 ةرد ا ن او8 او م ا 2' د 7 ترد او ىر7;ا ف ا أ ،مھود د4 ن طاو ا بو'= 1898 / ) ء ;او ? ا ( هذھ ت و ھ;ا بط 7 ف ا م/ إ و و مھر ا ن ' ا اد ذ ترد ن ' او ن ر ' / و ا ا أ ، ن ر) ا يأ ل% @ا 1830 ) راد إ ل%7 ن " ر از ا د ر " دو ' / و ا م = نأ د ، ر) ا ش ' / و ا ت ' او كر ا لو ت و' مد8 ،ن ر) ا ر) ا ل% @ا هد او= ةد ر ر از " ر از ا د ر " د ر /4و " ير از اد ر ا " ، ھ;ا ل% @ا ةرادإ تارار= B' و ، ر ر .' ب ا ر ر ا ةرو ا ت د7 ا ةرو ا فادھأ د7 ا م% @ا ل و عاو أ 2 لوأ تر/ظ و ا ا ب ن ر ر ا ةرو ا م ا 8ط ) 1 ______________________________ ، % " ر از ا ا ط " ،ر از ا ب ا راد ، 2000 ص، 23 . 1

(57)

21 1955 ) ا هذھ ت ا م و ا ر ؤ د و ، ر از ا و 8 ' إ ل سارو; نطو ا ةد ر م ا ل 1955 و ر) " ل ا " د و ، ا و ا / %8 ا 2' ر از ا زار ا 5 ' و 1962 ةرو ا ت' او ، رد F نأ د د او ء ا ةر ضو7 ط' ا لو ق ) I ر ھ ا ھرود ار Fار م/ ارو ن ر ناو أو تار طإ ن ن ر ا J ط و % @ا ت ؤ ا تذ7 ا ةد ا ر ر ا ةرو ا 2 إ 4@ و / و ةد د طو ف س - و د% ن أ ر @ا ا " ب ا و " لوأ ل%8 @ا د/ ر/ظ ر ةد ر " رو/ ا " ر/ظ ر ةد ر لوأ د/ ل%8 @ا " رو/ ا " و نارھو " ر ا " ن ر 7;ا ن ) ا ن ھ ت و ط 8 4 أ طو ا ا تزز و ر) نارد و ا ةدو ل%8 @ا اد ر) و ا 2 إ 4@ Alegerien republien رو/ ار از ا ا 8 او @ا J 4او 7 م / ت ا . Soir algerien ا ن د و يراوھ ل = ن ' ن د أ س ر ا م ظ ط@ا د / ' ق'طأ ا ' ا كاذ آ " يرو ا ? ا ." ل // و و طو ا ھا ةد د ا ط' ا تز ر داو فادھأ مد7 ود او ' ا ن د ا 2' ةد د ا ةد 8 ا و و و ا اذ/ 8 ط ا / ض ا ف =و و ' @ا ط7 ا ر . ثاد ا ر ;ا ب'ط د د ا ف ا ن ن و ضارF;ا هذھ ق 8 ف ثاد او ةد د ا ت / و ا J ب Le peuple وLe soir Algerie 1965ناو 19 د /) =و م ا

د / اد ا م ا ا أ 19 و / ناو " دھ ا " م ، " ثاد ;ا ر از " 1 ____________________ ، % " ر از ا ا ط " ، ص هر ذ ق J ر 24 1

(58)

22 ل = ن ا ر ا . ن ' ا ن ) ا ىد ن و ا ف 4 ةر ) ا هذھ تز تاز ا ر و و ر ا .' ن رر ا ش / 2' ل ن- م% @ا 2' ن وؤ ا جر 7 م / او ن و ا و أ ثاد أ د ز ا دد ا د/ ر از ا لو7د J و ر 1988 =د او نو = 2' 1990 4إ ص 7 ا ع ط8 ا ھو ا ن ن و 2' ر و د% ا ت أ ط' ا ل = ن يد J ت- ا باز ;ا 2 إ . _______________________________ 1 ص هر ذ ق J ر ، % 104 .

(59)

23 : ت ثاد ;او ر 7;ا ل8 ىر7;ا م% @ا ل و مھأ ن ت از و و ا ا '/ ' و و ا ار. ا ز او او ھ;ا ز ط7 /' و و ثد م' 2' J ا ل

(60)

24 لو ا ل ا : و ا ا د و ا ا ف ر -1 و ا ا ف ظو-2 و ا ا روط -3 ر از ا و ا ا روط -4

(61)

27 1 -م ا يأر ا ف ر : ا فر bigali 1956 ث د ا م ا يأر ا م ا يأر ا " ن ر ن عو!و نو ، ن عو!و ." د ر و . ، # ير ھ ا ل & 'او م( 'ا م ا يأر ا ) م إ م ھار إ " ،ف او ا ن ف و ءازإ، ر )& م-ط ر ، س ا ن رو- ن ةد1 ا ةر 2 ا ل1 ا ن # وأ ت ر& ا ن فر& وأ ق) وأ،م- ھا ر 5 ا ا ر ا م- & ." 1 ن) بھذ اذھ و j.p chaplin و Dhctionary of Psychology 8 إ يأر ا ف ر ، # م ا " و دار 9ا ن 8 ظ ا ; ا ه ا وأ يأر م ا 8 ا ك ذ !> ا ن و وأ ! . 2 نو ف ر J.P Chaplin و Dhctionary of Psychology ف ر 8 إ ، # م ا يأر ا " ! و دار 9ا ن 8 ظ ا ; ا ه ا وأ يأر م ا 8 ا ك ذ !> ا ن و وأ وأ . ص @ 9ا ر عو!و لو ق 2 'ا ن عو # م ا يأر ا دد ف ر نو ص1 &@ ن ز ا Mackinon ، " ذ ا ل5 م ق)@ ا ن و ء اذھ و و و 8 ر> س ا مظ A > رد او ر ' م ا يأر ا وأ ق 2 'ا >5 او ) ا مھاو . ___________________ 1 ،ق > د او " م( 'او د ا ن م ا يأر ا " ا ، ) ا رھ ا ، و 2 ا ، ر ا 1993 ص، 19 . 2 ،يز ر دھ " ا و و و " ةرھ > ا ، ر& و) 9ا ، ط 1 . ص 15 .

(62)

28 ف ر بود Doob ، # م ا يأر) " وأ ) و س ا ه ا ن ةر ھ أ ر& 5(5 ن ف ر ا اذھ نو اذ و ،ن ثد ه 'ا ) ف ر Attitede و ا Groupe ) او Problem و يأر ا - نو او " 1 ا ر ف ر : ،م ا يأر) " وأ ! و ةر او ا ب ا )Bأ ن د1 ا يأر اوھ 'ا - وأ )B9ا هذھ C & س و ش > او لد ا - و مد ر5 أ ار " 2 -وھ عو!و ا لو و!و نو ر2 ا ب ا ر5 أ هر 2 م ا يأر ا نأ " ق 2 ا ا ةد 8) در ل - إ ل& ا م 9 ل& م- B وأ ود طاو ن ر 5 - # ) ا ر وأ هر د " 3 _______________________ 1 ن ر ا د د E د " و و ل او م ا و " 5 د ا ت ھ 'او روط ا ة# ا، ، اد ا ت ارد او ،تور ، ا ر ا راد 2006 ص ، 243 . 2 ،ل د د أ ار ،د ا د فط ، - ا ر @ " م ا يأر ا " ،حو 2 ا م ) ا ةرھ > ا ز ر ، 2000 ص، 23 . 3 ،د ) ل إ " م ا يأر او د ا " 'ا ل & 'ا ارد ، " ر ا راد، ، رد 'ا ، ا 2005 ص، 146 . 1 – م ا يأر ا ة :

(63)

29 ،ن ر ا نر> ا ن 5 ا A ر ا ل(@ ةدد !او ةرو& م ا يأر ا C)ط& ر-ظ ر نأ Gإ ر2 ا ةرو5 ا د- 8 إ دو ةر لو9 C)ط& ا اذھ ماد@ ا ن نإو را و ، ز او 2 ا مظ ا هذ- ط ت ) ىر ھأ ن و د) ف1 ظو ن مظ ا م ھ'ا اد 8) ( و ، ھ ط> د ، ر @ او )@اد ا م ا يأر ا 8) ر 5# ا م ا يأر) ) ا ارد او د ا . ا ر 2 ا روط ل(@و م ا يأر أ ط) @ و ار 5 بر > م ھ 2 تر 5أ ا ت ھ 'او ل(@ ن ا و ر @9او ر 9ا ل> و ق رB'ا د- ةد1 مو-2 رو) ا ةرط لظ و،ن ور ا د- ل ا اذھ او ر ا ن &&@ فار 9او د > ا ھو م ا ا ق 2 'ا ن ر ) ء نأ 8 إ ، 5راو ا تو& ن هر ا يذ ا ب ا تو& مو-2 س 9ا C!و نأ كو نو و و ،E م ا يأر ا مو-2 و > او (@9ا . ھ ن 1ر ن > > 8) م ا يأر ا ر 2 ا ( د ؤ : ت ( ا ن د > Gو A G يذ ا ء 'ا وھو ، ا مو) ) كر ا ء 'ا Gوأ ) ا و م ا يأر ا ن د ا يأر ا ةرھ ظ ضو B ، 5 ادھو ،ىر@9ا 'ا مو ك ا ب ا ض ىد رر ضو ; ا ادھو ،ق د ا د د ) - ) مد و م ا ا يأر ا دو و ت و> و ، 9ا ت ر ا ب) B تG &و&@ أ م !ر ا ءارKا ر ھدزاو ، ا ل2 ا طار> د ا ا @ ا يأر - ا . 1 _______________________ 1 ، &> ا د ر ر 2; ا د " ت و ا ر ! طار# د ا لو$ او م ا يأر ا " ط ،ةرھ > ا،بادKا ، 1 ، 2004 ص ، 13 . 1 -2 م ا يأر ا عاو أ & ' و : ن و 8 أ م > م ا يأر ا نأ 8) ن 5 ا A ھ :

(64)

30 م ا يأر ا و يدر2 ا يأر ا : (وأ : يدر) ا يأر ا : ھ ن و 8 إ هرود م > و : -يأر ا &@ ا : در2 ا >5 ف( @ ف) @ و 2 در2 ا و يذ ا يأر ا وھو ر @و دار أ A ) 2 ىد و ھ &@ ا يأر ا ر و ل رور! ا ةد > ا و نود در2 ا حر& م ا يأر ا ( ر و ،جر وأ فو@ . -ص @ ا يأر ا : ز وھو ء ر Gو حو ( ، 2 در2 ا ظ2 &@ ا يأر ا ن ص نأ @ د 9 : يأر ا هر5أ ر-! و ،رر! ا وأ و> ) ضر ن ءز وھو ير ا عار 'ا د م ا . * : ھأ & ) دد و م ا يأر ا : رط ا م ا يأر ا : او ء ز او ةد > ا )5 و د1ار ا وأ د1 > ا م ا يأر ا وھو ادھ ر5ؤ ةد و ،رار> ا ذ @ ا وؤ ل ن ل و ،ن 9ا ب)Bأ ت و او - ر5# Gو ل & 'ا ل1 و يأر ا . ف>5 ا م ا يأر ا : ا ھو ،ن 2>5 ا )5 و ئر > ا م ا يأر ا وھو 8) مو> > ط ع 'و ارد او او راو ا . ت رد يأر ا اذھ ر5# و م ) ا رد ب ر@K A ن - تو 2 و - ر5ؤ و ل & 'ا ل1 و و 2 إ ت و ءارأو د> ن د ، ھد 8 . د > ا م ا يأر ا : داو ا يأر ق ا م ا يأر ا وھو 9ا ظ G ن ب ا ن م ط يأر ا ءارو يأر ا اذھ ق و ، ارد او او ث او ع(ط'ا نو ر د وأ ر 2 نود ف>5 ا يأر او رط ا .

(65)

31 # ا , ا م : )B9ا ب 8 إ )B9 دو&> او ا ف& 8) د ز يأر وھو )B9ا يأر اذ 2 ا ر 5# ا ت . يأر ا اذ- نأ ن 5 ا ض ىر و ، ا ف& 8) ل> يأر وھو ) 9ا يأر ةر 5 او د ا ل او ، ) 2 ا 8) ماود 9ا ر نزو . ) ءازإ ت ھ 'ا ف( @ا مBر ت ا ض ق او و ف( @ا وھو ( 'ا يأر ا فورظ ت و دد ت و ، 8) زو2 ا ت ) 9ا هذھ ت>> ار 5 و ، )B9ا . > ا - ر5 أ ق او ر ھ ا س و ع د ا نو ةد وھو ق ا يأر ا د وأ نود ةر 5 ل1 8) ع ا وأ ار . ز ا م # ا : و ا م ا يأر ا : ،ر ; ا وأ ب)> ا م ا يأر ا وھو ر ا و ا ثاد 9ا ط; رو& او ةر &> ا ت و) او ر @9ا ن ةد ل و - ط ر و ، - ) ش ةر ; ا -); ا ةر 5 ا ر @'ا ف & ا & @ ل & 'ا ل1 و -2>) ا دد ةد ز 1 ا ر5ؤ ةد و -1ار يأر ا اذھ ةر ا در2 ا C & او ت . ت.ؤ ا م ا يأر ا : وأ ت ظ وأ ت ر 8) دد ت و يأر ا اذھ مو> - ادھأ ق > أو ت ا هذھ Gوز أ - و ةدد فادھأ تاذ باز أ . !ار0 ا م # ا : ) ا يأر ا : ر وأ عر د او ا وھو وأ ظ وأ Gو وأ >ط وأ د . طو ا م ا يأر ا : د ن د) ن عو يأر و ، و> ا م ا يأر ا وھو 1 > ا ط) ا إ . ) 'ا م ا يأر ا : وأ د وأ و; وأ ار; ةرو م أ ةد يأر ل و ! و ةر ر ! س و ،لد او ش > ا - و مد ر & ر5 أ وأ

(66)

32 يأر ا )5 أ ن و ،ةر ر ا 'ا م > او C & ا : يأر ا ، ر ا م ا يأر ا يو Kا م ا يأر ا ، > ر 'ا م ا ... N ا . ا م ا يأر ا : ر & ! لو ت و ا يأر G بو ا يأر وھو دد-C) ا ق و وو ا ) 9ا ل5 'ا A ا . 1 د او ا ب $ م # ا : ا م ا يأر ا وھو رھ ظ ا م ا يأر ا ر م- ھ او س ا ءارأ ن ر C ر& > ا طار> د ا ت ا يأر ا اذھ مو> ةد و ددر وأ و@ نود . وھو ن ا م ا يأر ا ، او ار& ر م و حو!و ر-ظ يذ ا م ا يأر ا د رھ ظ م يأر 8 إ يأر ا ادھ لو و يرو د ا م ا ت ةد مو> 'ا ن او> او ق1او ا A ر د و ،ل 'ا ةد لوط و ر ھ ا د ر ا نود لو ت ا يأر او A1 و او ثاد 9ا د او دو و ا م ا يأر ا وھو ل 2 دو و م ل م ا يأر ا ر1اود ت و ت > ) هر 5أ ر-ظ و . هدو و A و م يأر : ض ثود د هدو و A و ن و (&أ دو و نو م وھو ت ر ت ; أ و (5 A1 و ا وأ ثاد 9ا وأ ل ا ل 8) ف & ا م و مد ةر م ا يأر ا ثو ز ار ب ) و ء ; 'ا ادھ د! ب ا ن هدو و A و ا ن O ل 5 ا A و ا . ____________________ 1 . او ص ص ،هر ذ ق A ر ،ق > د 24 ، 25 1

(67)

33 1 -3 م ا يأر ا ص' : ثد ا ) م ا يأر ا ر دو و و ب ، ؤ و ةرھ ظ ةرو& مھأ ل ) ةر 5 تGو تر-ظ د> و ، ھء 2 @ا وأ ھرو-!و !> او ت( ا م ا يأر ا - ز ا ص1 &@ او ا ت ا . : د ق) و ق ى د نو نأ ن ا ن ء ك ا Intensity ةد ا * و !> ا ن د د ا ل 8) ،ط> ل )> ا ن# اد د د وأ يو س إ نو د ن س ا ض نأ د ل 5 ا اد ك ذو ،ةد ود ؤ د ةد ض - ' نو!ر ثد 1 ا وأ ط ا فورظ ا ن . : Bر ق) اد ا ءارKا ض نأ د ءارKا ر ; Instability 5 ا مد ت * نو وأ 5 ل! ةد1 ا تاد> ا اد ا وأ @ ار ا او 'ا م > ا 8) ء ط ر ; تاذ ھر ; مد ل ا ن نو وأ اد . : زور ا A ل ا م Importance and salience

ھ9او زور ا * مو-2 ا ن ن ز ن و د - أ ن مBر نGد ن 1 - أ 8) ھ9او ه 'ا ةرؤ نو د زر يأر ر م ھإ A!و نو د ھ ر و ء8 ر 2 ) ل وط ت و ط أ - ، !ر ن ط ر ن & @ ا نو ر ) و ھأ ر5 أ ه إ ن ار از ھ - أ - ) م ا ء 9ا ل; د> س ا 8 در2 ا . * ن> ا : ىد ھ و ر م ھا ل أ وھ يأر ق يذ ا ن> ا نو ر باو& 8) أر نأ ن در2 ا >5

(68)

34 -2 م ا يأر ا ت # : م ا يأر) ةر 5 ت > ك ھ : ةر 5إ ب > 8 إ (5 ن 5 ا ض بھذ ،م ا يأر) ةر 5 ت > ك ھ ر و ط رد ىد ب وأ ، هرار ا ىد ب وأ - ر 5إ مد مأ ت ھ 'ا 8 إ ث ا - رظ ا اوز ا ن ك ذ ر B وأ، د ا ل1 و هر5# ىد ب وأ و م ا يأر ا لو نأ ن ) ل &2 ا ن ء ت > ا هذھ : - ر 5إ مد وأ ت ھ 'ا ةر 5O ط ر ا م ا يأر ا : د ، و ك ذ بود حر و ن ا م ا يأر او ) 2 ا م ا يأر ا م > ا اذھ ل و ھ م ا يأر ا نO !> ل دودر ك ھ نو نأ ن ا هذ )@اد وأ ر @ نو ) ر ر B وأ ر يأ ( ) أر نو أ م . عاو أ ض - نأو تر 5أ د ت ھ 'ا نأ 8) لد ) 2 ا م ا يأر ك ذ 8) و ر @ او )@اد ا كو) ا 8) ر 5# ا . م يأر دو و ،ن 9ا ن ر 5 A و نأ ن ك ذ A و ! رو-ظ ل ل د رو) م ت ھ ا ك ھ نأ 8) Gد) م ا يأر ا C)ط& ء ك ھ ن و ! . أر لظ م( ا ةر ل(@ م ا يأر ل 5 ا ل 8) و ،ت ھ 'ا هذھ ر 5 ثد ك ذو ،ةر 2& س ا ن أ م أ ت ل > ا ! ن9 بر ) أ ھ ا ةر 2& و س ا ىد نو يذ ا ت و ا عاز ثود د ر 5 نأ ن ت و & ن اذإ &و&@ ،ن فورظ ا وأ ر ا ثداو ا ر5ؤ Gو ،ل ىر وھو ارد Gإ 1ر ط ا ق ط ه Gا م ا . -ت ؤ ا م ا يأر ا ار ا فادھ9ا تاذ ت 1 - ا وأ باز 9ا )5 و 8 و ةدد ا م ا يأر ا ن عو ا اذھ 8- ا . و ا ةر 2 ا ل5 و و ا م ا يأر ا ا ظ -> ثد ا دار أ م

(69)

35 ت) 5ر وأ ء8 2 ،ر ط@ ثد وأ ت) 5ر وأ ء8 2 ثد ا ثاد 9ا & @ 2& ط; و ،ر@K مو ن ب)> م ا يأر ا ن عو ا اذھو و ا ل 9او ر ا ت او ر ا ةر 5 ا ر @'ا & ا نأ ت 2 ود يأر و ، و ا م ا يأر ا 8) ش ف>) 2 & ا ضر; @! ا ن و ا - ل و - ا و ا ثاد 9ا ) ت ( بذ - و د مء( و ا م ا يأر ا ةد ن ر @ ن - ز ا & ا ز ا - و) ; & ك ذ 8) ن و فد- ا 8 إ لو&و) ، - أر ز ز ، ا هر ر و . م ا يأر ا ا ا ر و ط ب : رو ! ر ط ك ھ نأ يأ 'ا م ا يأر او ) ا م ا يأر ا م > ا اذھ ز ا ع ط> ا وھو ) ا رو- 8 نأ ن رو- ا ن & @ ھأ أر نو يذ ا و& ءGد'ا (5 ارو& ھا و ا ت @ 'ا 8 د ن هذھ ء8 G و ھر و ا راود9 & @ رظ ت - و 8>) ع ط> ا اذھو - إ - Gو ءار9ا . تاذ !> 2 ل; يذ ا وھو ط ا ع ط> 2 نأ ن ر@آ ع ط ك ھو ا 8) رد و و ط 2 ىر يذ ا وھو ا ; & ا ءاو ،ع ط> ا اذھ دار أو ةد > ن ر! وأ ن 2 & وأ ود ل ر او أر وأ م- ن# نو ك ذ ر B وأ م-1ارأ م- نورد& ر وأ رظ 2)@ م- و ، ر ا ا ل1 ا 1 ___________________ 1 ،رد د أ "

& .و،& و, و & 4ط،م ا يأر ا ا ! هرودو ا " ، د ،ةرھ > ا ،A زو او ط ا را 1998 ، ص 80 .

(70)

36 ق 2 ' و لو&و ا ل أ ن يد ا نطاو ا ن ر أ اد م- نأ 8 إ !' اذھ ن فدھ 8 إ د > وأ . د ا ل' و4 هر* و هر * ىد ث $ ن م ا يأر ا : -د' # ا وأ &4 ا م ا يأر ا : )5 رو- ) ھر 2 A ط و رو 9ا ق1 > م- A ط ) ةرور! مھو 9ا م( 'ا ل1 و ر5# G ةو2& ا هذھ يأر ا ةد ل1 و ا ك) ر5ؤ ا ھ ل 2) @ ا -1ارآو ھر # . ف#* ا م ا يأر ا : ط نو)5 ءGؤھو و ط ء قد& ا > ا ر5 9ا ن و 1 و يأر ا ةد ن ل رد> - ر5ؤ د و م( 'ا ل1 و ر5# ف>5 ا م ا يأر م( 'ا ل1 و هر ذ ،دود ھروط رد أ ل يأر ا اذھ تو 2 و . ق ا م ا يأر ا : ا وھو لود ا مظ ر5 9ا نو عو ا اذھو د اذأ Gإ ا ل1 م - G يذ وأ 1ر ا وأ و ا اذ'ا ل > ل قد& وھو ،(5 ت @ Q رأ ش ن وھو، & ا و2 در ، 1ا " ةرو ت و) ا وأ ءار9ا هذھ نأ نود م( 'ا ل1 و ن ھر B وأ 2 & ر ل ر5# ع ط> ا نأ يأ 2 & ا وأ ر 2 ا وأ ل ) ا و د1 > ا وأ ا م ا يأر ا و A ط> أ مھو ل د ا ا ط او (; G د ةد ر و د ا ءار @ ن م- او أو ن ا ء ز . 1 _______________________ 1 رد د ا " ا .و & و, و & 4ط م ا يأر ا ا ! هرودو & " ،هر ذ ق A ر ، ص ص 82 ، 83

(71)

37 4 -ا ل' و ر*أ م ا يأر ا ! ر * ا ل' و ،م ا يأر ا : م : ، ( 'او ير ھ ا ل & 'ا ل1 وو م ا يأر ا ل ن & @ ا ن ر 5 م ھا ةد از ةرو& م( 'ا ل1 و روط A ن و م ا يأر ا ةر5ؤ ا ل او ا ارد Gو م ا يأر ا 8) ر 5# ا أ ارود ل1 و ا هذھ ت ةر @9ا تاو ا ل(@ نأ ( ك ھ - اذ & 'ا ) ) ر @9ا ر و م ا يأر او ل & 'ا ن و . نو ر در ر و ر و berelson . B ل ) ت ا تGو ا مھأ ن ل او ا ن عاو أ وأ ت و @ A!وو ،م ا يأر او ل & 'ا ن ر 5# ا ( ا ا ل1 و ر 5# قرط ر 2 ز O ھو م ا يأر ا 8) ل & 'ا : ل ا عاو أ : ( إ ) و - و و ل & 'ا ل1 و ن ) و يأ ھ د از نأ نو) ر C!و &@ ا ل & ' ،م- ھ او م-1ارآ لو و ر ھ ا 8) ھر 5# و - ىد س ةرو ا ل1 و ا رو-ظ د ھأ د> يدر2 ا وأ ، و ا وأ 8 إ ار @أو & ا 8 إ ھ9ا ت و اذQ - ھأ ةر @9ا تد> ت و) ا ت ا ر 5# 8) د > ا تاو ا ف رو نو ز2) ا ) ت ر 9ا ( م ا يأر ا 8) ر 5# ا -&&@ ىد ل & 'ا ل1 و ھأ دادز ت و ا س2 و ر ; - مو> ا & 'او ( 'ا ةد او ار او ت و!و ا و ءارأ و ةرو& م ا يأر ا ل و ر ھ ا . 1 _____________________ 1 ص ،هر ذ ق A ر ،ن ر ا د د E د 265 .

(72)

38 ;# او ت , ا عاو أ : و ت( ا م ط دد ر-ظ A ط و ر 5# او م ا يأر ا و !> ا ر ا !> ا ط ظو ) ھا م ا C & ن م ا يأر ا 8) ھر 5# ةو ةر @9ا ت نإو ، در2 ا ت( او !> ا ) در2 ا !> ا ( ةو - و ثد د يأر) !> ا نأ د ىر@أ ن و ، م ا يأر) - و و م- - وأو ثاد 9او ير ھ ا . س ا عاو أ : اد> و اء ا طو رو- ا و ) و م ا يأر ا ن و ت ) ر5# ل1 و -!ر مو> ا ثاد 9او !> او ت( ا و ھ او ھر B وأ م( 'ا م-- او ا ت( ا ن وأ عو!و ا ط م ھ'ا ) نأ ، و ا - او ،يد & 'او، >5 ا ىو او ،م ) ا رد و ب دد ) ا م- د اد او ) ا ھ# م- ا ردو 'ا م- 1 و ،دار 9ا &@ و - - او وأ -) . 4 ط $ ا فورظ ا عاو أ ل : فر وأ ل & 'ا ل1 و ط ا ل او ا و فورظ ا هذ- د&> و ل او ل ،ار ر ا وأ ط) ارود ب ) د ا، او ، 'او 1 ا

ل ل & 'ا ل1 و ا و ر @او ،ل & 'ا ل1 و و ر @او ،ل & 'ا ل1 و ا ن او د> ا ت . 1 _________________ 1 د ص ،هر ذ ق A ر ،ن ر ا د د E 266 .

(73)

39 * ا ل ) ا : ت( ا دو و ب ؤ و ةرھ ظ ةرو& ثد ا ) م ا يأر ا ن رو- ن د1 ا رو او رظ ا ت - و وھو ، -1 2 @ا وأ ھرو-ظو !> او لو ) وأ ف و ءازإ ن عو!و

(74)

4 ا : م ا ل و مد أ ن و ا ا د ل او ل و ر ا ن م ر ف ا نأ أ نو ز#$ ا اذ &اد و م ا د' ت ر د' ةر ا هذھ ت ر أ ةر ,-ا ط ا ت ' روط و ا /ا 0 -ا عار ,ا د و ةد او ن و و رو 2 ا كو$ 4$ ر&ؤ و ا $ 0 ا 6 ا 7 أ 4 ك ر 8 ط ف و م ل م ا ر يذ$ ا ر ,-ا اذھ م ا يأر ا 8 2 ا ن وأ س ا ن و 2 ; بر ' م ا يأر ا . 0 ا لؤ ا حرط ھو : أر قور ا ةد ر2 ت 2و لھ 0 2 ا ب ط ا م ي ؟ود أ 0 ر @ صو , ت ر ا : ن 2 ا $ط ا م ھا ر &أ ود أ 0 ر @' قور ا ةد ر2 لو . -0 2 ا ب ط ا م يأر ن و -0 قور ا ةد ر2 ت ھ 0 ر @ صو , ود إ . ارد ا ت ؤ : ت ؤ ا ن و 2 ق ا اذھ 0 حرط ارد ا هذھ 4 0 ا 2C : ؟ود إ 0 ر @ و د ن 2 ا $ط ا م ھا قور ا ةد ر2 تر &أ لھ -د م يأر ن و 0 قور ا ة-د ر2 ت ھ @ صو , ن 2 ا $ط ا ى ود إ 0 ر .

(75)

5 عو و ا ر ا ب أ : ن ف$ , 8 اود $ ارد ل نأ اود & نو اذ ا 4 أ و@و ا 8 ةز# 0 ھر ,ا ن ب -او ارد ر د2 عو@و ء ' ا 4$ : و و ا ب ا : ارد ا هذھ ل 2 إ م ا مو$ 0 ' ا ت ارد$ @ ل او . ر ھدزا 0 ھرودو م ا يأر ا ن و $ و و ا ا ود ا . -رو 2 ا 8 $ و و ا ا ر &F لو او ش ' ا ن و2 ق$, . اذ ا ب ا : -م ھا 0 ھر &F و و ا م ا ل و . -; ر&-;ؤ ص , رو 2 و ا $ نو ف ر . 0 ر @' و ا ا 2 ىد ر ود إ . ارد ا فادھأ : -روط ر ھر ا و و ا ا . -م ھ ا و ا م ا يأر ا ر &F . -م ا يأر ا ل 0 و ا ا ھ . ارد ا ھأ : -م ا يأر او و ا ا رود ن 8 2 ا . -ا يأر -ا 0 و ا ا ھ م .