HAL Id: tel-01130368
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01130368
Submitted on 11 Mar 2015
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Entre Histoire et Vérité : Paul Ricoeur et Michel Foucault. Généalogie du sujet, herméneutique du soi et
anthropologie
Simon Bourgoin-Castonguay
To cite this version:
Simon Bourgoin-Castonguay. Entre Histoire et Vérité : Paul Ricoeur et Michel Foucault. Généalogie du sujet, herméneutique du soi et anthropologie. Philosophie. Université Paris-Est, 2014. Français.
�NNT : 2014PEST0012�. �tel-01130368�
!" #
# $! $!
% # & # #& '
!" & $ (% ) $! * # # () +
! "#$% & ' ( ) *
+ , ' ( -
') . ,/ 0 -
( , ' ( -
+ 1 ,/ 0 -
+ ) , -
+ 2 , * -
3 4 '( * "#$%
! " # $
% & ' ( ) *
&
! "
+% , + $ ,&
- ) $ )
!! % ) . /
) 0 + ! ,&
! ) ) ! & 1
! ) ) )
" % $ !
!2! ! ) &
3 ) * .
0 ! ' !
) ! )
* & ( ! ) + ! ,
!! ) & !
& 3 4 )
! ! ) " 2
! &
1 " !
-5 6 - 6
6 ( ( !
7 7 8 7 ! ! ! ( %
" # $ % & 9 ! (
( * ( 7 " # "
& 6 7 7 !
(" $ % " +% ,
+ $ ,&
: $ ( (
! % ; < + & & ! (,&
= 7 ! (
( & 6 ! ( ( (
( ( " % $
7 !! ! ; * (&
3 7 8 * ( 7
7 8 7 7 ; ! & :
! # " 7
< * & 6 ! (
< + ! , !!
! & > 7 ! ! & 6
( 7 ! ! ! (
7 ( !"
$ &
? (17 " ! $ $
$ $ $ $
$ " # " $
$
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& A
!" # ! !
$ % ! ! & '( ()'( (% ! &*$ % !
+, , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& B@
@&@& 6>C D 9 E -## 9 >D =3FD GDE6D &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BB
@&@&@& 3 ! ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BH
@&@&B& ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BA
@&@&H& 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BI
@&@&J& F &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& H@
@&@&A& ! ! ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HK
@&@&L& - &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JM
@&B& . DE6 D >3 693 D D6 F 36 0&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& AB -, . , * / &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& AM B&@& 95ND 63F36 D6 5ND 63F36 DE >3 693 D&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& LO B&@&@& ' " !! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& LO B&@&B& # * ! * &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& LJ B&@&H& D ! ) ! ; * $ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& LI B&@&J& ' ! !! * &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& LM B&@&A& ' !! ! ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& IJ
B&B& '>3 693 D 9 D 9=D =D 9 # >DE 39E&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& IA B&B&@& ' ! ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& IL B&B&B& ' = ( $ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& IK B&H& DE6 D DP#'3Q D D6 9 # DE= D"' 3E6DE639EE-'36 >3 69 3Q D&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& KA
B&H&@& ' ! ) ! ! RRRRR &&&&&&&& KL
B&H&B& . ' ! ) 0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MO B&H&H& ' ! ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& MA B&H&J& ! ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @O@
B&H&A& ) ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @OJ B&H&L& ! ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @OI 0, " 1 , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@@
H&@& '- > 9'9G3D = -F93 "
ED #DE D =D '- = # 3 D+#9 363F36 D6 =3 9E63E 36 , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@A H&@&@& @ " + ( , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @@A H&@&B& B " ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @HA H&@&H& H " * &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @JH H&@&J& J " / ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @AO H&B& '- G E -'9G3D = ND6" ED >3 693 D =D '- %9 D = F -3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @LH H&B&@& ' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @LJ H&B&B& ' ! * ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @LK H&B&H& F &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @IA H&B&J& ! * &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @IK H&B&A& ' ! & ' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @K@
2, 3 / 4 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @M@
J&@& 363Q D =D '- #>3'9 9#>3D =D ' >3 693 D&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @MA J&@&@& ) ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& @MI J&@&B& ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BOL J&@&H& ' !! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& B@O J&B& 363Q D =D '- #>3'9 9#>3D =D '- 9E 3DE D &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& B@@
J&B&@& ' ( ( !! ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& B@H J&B&B& ' ! !! ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BB@
J&B&H& ! * &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BBJ
% * &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BBA
$ * &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BBM J&B&J& ' ! ) * ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BH@
J&H& 9E ' 39E # 9F3 93 D &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BHH
%! ! !
$ & 5 ! $ & % $ 6 ! ! $! "( ! 6 ! %
7, % , * 8 1 &&& BJO
A&@& '>D ED 63Q D 9 D %9 D+ ,=D -639E-'36 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BJL A&@&@& > ! ) ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BJL A&@&B& D ! . ! ! 0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BJM A&@&H& ' ! ) !! ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BAH A&B& 'D -36 D = 9 #S9E D6 ' >D ED 63Q D 3E%3E3D =D 3GED &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BAI A&B&@& ' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BAI A&B&B& ' !! ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BLO A&B&H& 3 ! ) ! ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BL@
A&H& '>D ED 63Q D = ND6"
6D >E3Q D =D = >3%% D DE6 D6 # -63Q D =D 93 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BLJ A&H&@& ' ! ) !! ) ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BLJ A&H&B& ) ) " . ! ! 0&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BLL A&H&H& ' !! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BI@
A&H&J& = &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BIH A&J& '- # 95' -63 -639E = -##9 6 T 93&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BIK A&J&@& ' * . ) 1!2! 0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BIK A&J&B& ' . ! 0 ! ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BK@
A&J&H& ' ! ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BKM 9, , &* * . &&&&&&&&&&&&&&&& BMA L&@& 'D %9E=D DE6 9E69'9G3Q D =D ' -E6> 9#9'9G3D #>3'9 9#>3Q D&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BMK L&@&@& F ) U&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& BMK L&@&B& ' . ) 0 ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HOH L&B& '-E6> 9#9'9G3D #>3'9 9#>3Q D D6 'D -#9 3D =D '- #> E9 E9'9G3D &&&&&&&&&&& HOA L&B&@& ' + ! , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HOA L&B&B& ' ! 1 1 1 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HOI L&H& '>9 D" =3-639E 3 #- %-36D&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& H@@
L&H&@& ' ! ! " &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& H@@
L&H&B& 6 ! ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& H@I L&H&H& = &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HB@
:, % 4 ) ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HBA I&@& '-FD - P 9 D =D ' >D ED 63Q D &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HHO I&@&@& ' !! . 0 + $ ,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HHB
= ) (! ) ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HHB - &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HHA
6 ! !( ! ) &&&&&&&&&&& HHK
# ) ! ) (! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HJ@
I&@&B& ' !! . 0 +% , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HJJ ' !! ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HJJ ' . ! 0&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HJK I&@&H& - &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HAO I&B& D 9EE-3 -E D D6 5ND 63F-639E &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HAJ I&B&@& ' ( * &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HAA
I&B&B& ' ! ; $ &&&&&&&&&&&&&& HAI
I&B&H& ' ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HL@
I&B&J& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HLH I&B&A& 3 ! " ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HLM I&H& =3 D1F -3 D6 -66D 6-639E"=D P 9=D =D F 3=3 639E = 93 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HIH I&H&@& = 1 " 2 + 1 , ! + , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HIJ ' 2 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HIJ ' ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HIM I&H&B& ' ) ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HKL I&J& 'D 9 3 =D 93 D6 = - 6 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HMB I&J&@& ' !! " &&&&&&&&&&&&&&&&& HMB I&J&B& * " ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JO@
;, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JOI
< &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JBH
= &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& JHI
-FD 63 D DE6
E )
! @MMO& E !!
( ) * VH @M * BOOK&
E &
' ! ) ! !
+ ! , +
! , ! + ! ! W ,&
D D 3D DE6
+
, - . / ! 0 1 2
3 / , ' 1
1 , +
4 5 6
7 $ 1 8 5 0 0 '( . # 9 ':
2 ; . 0 ( $ - '- . 1 . ') 0 '4
0 '2 8
, 2 '0 4 < 1
1
4 5 $ 1 5 7 0
= 8 > !
, - - - < 2$ . / ? -
/ @ 'A -$ ? B8
, . $ 5 ! / C / D
ED B8F
, 8$ 1 # )
, A 0G '< / 8 / . @
8 1 8 E8 2AF
0 /
. < G
: !
+B & @BI X@OHY,
3E6 9= 639E
6 1 7
- / /
+- B ! & F333,
E =3-'9G D 3 -G3E-3 D&&&@
#& & Z F ( ; !! )
& N ! & ' * 2
) ! ! &
! ! ! ) ) *
! ! ! & ' ) *
! ! 1!2! ! ! R
&%& Z D R R * ! ! !
& N ! ( * ! ! 1!2! & N
! * ! ! ) !
) ! ! ) ) ! ) !
(! & N ) )
& N ! ! ! !!
[ R * ! &
#& & Z F ; ) ! ) ! R N
R
&%& Z F ; * 2 " * ! R
#& & Z R
&%& Z T * !2! 4 & R
* & N R F ; * * )
@ ! Z ! ) Z ) )
! % $ 6 ! )
= \ ! ) = =
BO@@& & =& # % !! . ! 0 @MM@ & BOB&
B
!! * ! & N ) ( 4! )
) / ! ( ) R ! !
) ! &&& E ;1 ) )
* ! U D *
! ( ! ) !
! & R
#& & Z 3 ( ) ! )
) * ! R N ! ) 2 12
! ) !
) ) ; * ! & !2! ) Z
) ; Z ( ; ! ) * ! R R
* !2! $ ) * ) R
&%& Z R Q ; ! & F ! &
#& & Z # ) 1 U 2! *
% * * ! & N
* & * 4 *
12 2 ' !2! ! R
&%& Z F ; * ) !
. * 0 !! ! * Z ) . * ! 0&
- ) ; ) ! *
! * ! ) !
! ) ! ) )
) ! ) 2 & = *
4 " * ) R ) 4 &
#& & Z D * ! * ! ) !!
R * R ; & ' * !
( ( ) ) ;
* ! R ! 2 " ) ) !! U
&%& Z E & - ! & ' ) ) ] &
) 2 !! ) ? & D
) ! * & N ! )
) &
#& & Z ;1 ) !! * ! )
R
&%& Z ! ! & D
; ) U N ) ( ! !
) 1!2! R Z
! ^
H
#& & Z D R ;1 ) ( !
) ) ! !2! !
) ; E ; ) * ) & E ( 1 1
) 2
U
&%& Z N ) * ! " ( 1 1
! U Q ! * 12 ! )
" * !! ! ! !
& N
_* ) ) ! & 3
& *
! R * !
) !! ! &
#& & Z ' 1 * * ) !
! * ! * )
) &
& %&Z - ; ! R
#& & Z N ) ! * &
* ) * )
1!2! & N ! ) ;
) R
&%& Z E * ! ! &
#& & Z 9 ( ;1 ) . 0
! U T ! ) ; ) *
! ! !! R
&%& Z E * &
#& & Z = 12 1 2 ! Z
! ) * R *
( ;1 ) !2! ) !
R ! ! U '
* !! U
&%& Z 5 R ! ^ *
! ! & N ! ! )
! $ ! Z ) * ) R
* ! ^ ' *
! E ; % " . ( ) 0 !
! & # ; " * ( ) ! !
J
! ) *
!2! &
#& & Z - !2! ) ) " ( ( ;
! ! 2
\ ! * ! !! ) *
2 & ' ) *
!! ) ! & D ) !! $
* ) !2! * *
) ! & E 1
U
&%& Z N * !2! ) " !
! ! ) R
#& & Z # 12 1 ) ! )
& ' ) * ! ! *
) ) &
&%& Z N & # 12 ;1 R 12 1 / )
!2! ! * )
! ! ! ( ) & ( ! )
(! ) ) ! R
#& & Z D * ! R ) ;1 ! )
U
&%& Z N ! * &
#& & Z = 12 ) ! !! * )
; ! ) ! ! )
! ! R
```
A
# DE6-639E =D '- # 95' -63Q D
? 5 1
# $
+- & BB,
' ) & 12
! & a 1
! ! * " !! 1 ) # $
% ! (
! B ) )
! * ! ! U ' !
. ) ! ! $
% ) ! 1 )
\ )
G ! ! ) ) H& =
! $ $ % "
! ! (
! J )
B E ! !
! % @MLM )
! 1 @MKO Z % 5 8 ( $ &
H. # 0 & % -& 5 G& ! =& = ( N& >( #&
$ +@MLA, b H@ . B = = % D7
N ) ' & # G ! . Q 0 BOO@ X@MMJY & JIL1JMB& E
! &
J & % . ! ! 0 +@MKH, b HHO . DD & @BAH&