• Aucun résultat trouvé

La montagne: objet scientifique ? Objet politique?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "La montagne: objet scientifique ? Objet politique?"

Copied!
32
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00263752

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00263752

Submitted on 7 Apr 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

La montagne: objet scientifique ? Objet politique?

Anne Sgard

To cite this version:

Anne Sgard. La montagne: objet scientifique ? Objet politique?. Ces géographes qui écrivent les Alpes. Une relecture de la Revue de Géographie alpine à travers le siècle., Revue de Géographie alpine, p. 11-48, 2007, Ascendances. �halshs-00263752�

(2)

! "#$# %&%'()*+, -./01 21'3(.*)

465758:9<;>=@?BA

CD!EGF#H#I0DBJH<K-FLM%KNI7OQPRSKNH#ITRVURXWZY<K!KNI\[0FY^]<F_XR`IRSW#YaK-b!_cDdUF#e0EfY7_SDNIgRhFHiKjOkI<IXF#Y#I<ldU0DjRSIDjHD,PNme1FZH<R\WZY<K.]aFZY<e

_XK-n>oNL#Y#I7n>KpHF#IXe$K.]DBHF#eDNEiDrqPjKpHsXKNO2I<]D,O_hKpJ>KH@eKdnK-WY<KNO$IR\FZHiWY<KutdDBF#Y<_Zvd_\DNH<PmDjen6K,w>]e1RcEiD,RVIx

y Dje7]<FO2KBe+_SDdWYKjO2IgRSF#HiKHiPBKjO+IKNe0EGKjORcEz]<_XRSW#YK!Y#H<Kdn#oNEiDjePNmaKpe1oNU_\KNw<RV{|K-OQYe_cD!EiDNH7R\}jeK-nKpUXDRce1K-KI

nsXoBP~eR\e$Kd_SDpJ<o,F#Je0DN]>m<RhKjEfD,RhO€DBY<O%O%RO$Y<e_cD!]<_\DjPjKdn#Kd_cD!JojFJ#eDB]#m<R\K!n|DH<O._SDdO%F>PRcoI0o!KNI7nZYrEijEiK-PBFZY]

OQYe_hK!e‚@_\KdnZYzJaojF#J#eDN]maKZxNƒ„KNHaKjePNKNI\IgK-n>o~EiDBe$PmK!e$oBU$_XK…w<RS{KdnKNEiDH<n#KKj_h_\KjjH<FHiOQKNY<_\KNEGKNHZI<YHaK

nR\O2IXDBH<PNK!nDHO_\KuIgKNEz]<OK…I<Y#H<K.]<FOQORSL<_\KpeoNIXe$F>O2]<KBP,IgRS{KdO2YeYHaKp]ao~eRXF#nK!nKpe1KBPNmKNe1Pm<K-K…I|n@K.]e1F#nZY<PIRSF#H

OP,RcKH#IgRcUgRhW#Y<KjjEiDR\OD,Y<O%O%R#YHaK.]<FOkIXYeK-†@]<F#Ye7e$KN]<eKNHanZe1K-_cl‡K…HaPjF#e1KpY#H6I0KBeˆEGKuIcF#Y#I<l-U0D,RVI7DjHDjPBme$FH<RcWY<K3‰

PjDBeˆD,P…IgoNe1RhO$IRSW#YaKjO3nKd_cD!eojU0_XK…w7R\FZHzJ<oBF|J>e0Dj]#m<RŠW#Y<KpD,P…I\Y7KN_X_cK#xCKjO+{<R\HJ~I‹n#KBeˆH<R\}Ne1KNODNH>H<oNKjOn#K!]#YL<_XRSPjD…ITRSF#H

n>KŒ_SDut‡KN{>YKdnK--oBFJ#eDN]>mRSK!D_S]RŽH<K-_\K-n>oNEiF#H#IXe$KHI<DNEz]7_SKjEiKH|Ix

t‡KjPBKH|IXe1KNe_VDdW#Y<KBO2IRSFHiO2Ye_SD!EGF#H#IhD,JZH7KpD,_S]<RSHK-F#e1R\K…H#IgKdK…HrF#Y#I0eKd_hK!n#oNLDBI7n#DNH<O+Y>HiO%KHO+]<_SYaO]<eojPjR\O

KBHPBF|eKzq,KNHiWZY<FR_s`H<O2IgRVIXY#I7nK-ŒoBF|J>e0Dj]#m<R\K3‘7’“3”S•–>OKNO€m<F#EiEiKNOKNI7O%KjO+]e1F#n#YaP…IR\FHOFZHIg†ˆRX_cO+{<FY<_SYiK…I

O—FZH#IT†0Rh_hO€]Djeh{|KNH#Y<O€lŒPBF#HO$I0eYRSe$K!Y#HrF#LM—K…I<]@egF#]e$K,~YH6I0Kje0e1R`IFRce1K-OQPRSKNH#ITRSURcWYKdb!K,I|n#DjHOWZY<K,_h_SK-ErKOkY<eK!PjK

nR\OPBFZY<eOD~†cI†Rc_PjmaK~ePBmo-n>o_cRSLao~eojEiKH#I<lŒOQK!]<F#O%RSIRSF#H>HKjePjF#EiEiKdnR\O%PjFYe$O€nsXK…w]aKNe0InscD,RhnK.l‡_cD

n>ojPjRXO%R\FZH7N{<FRSe$KdPNFEiEiK!nRhOQPjFYe$O€˜6RcEi]<_\RhWY<op™>#K…I<D6nDH<OPjK!PNDO%>PNFH|IXe1RSL#Y<o.lŒPjFHO2Ige0Y<Rce1K-_SD!EšF#H#IgDNJH<K

P,F#EfE›K-FZLBMQKNI7O$]<oNPRSUR\W#Y<K!nshR\HZIKBeT{aKH|IgR\FZHz]<F_\R`IRŠW#YKZxBœ€I7n|DBHO_hKjOn#KYwrPNDO%W#YaKj_|Ddo…ITo-_\K-PmDjEz]6{<RhOQo

]D,ePKpnRXOQPNF#Ye1Opq,_hKd_cFPBD_n#Kd_ˆs\DNEGoH@DBJKjEiKH#I7n#KO€Œ_S]<KjO€n#Y^žrF#en_ˆs\o_SDje0J<RnKd_cDdPjmD…ŸXHK!D_`]7R`H7KjF#Yi_SK

Ja_hFL@D,_nKNO€˜ŒEGF|H#IgDNJH<KjO€n#YrEšFHnK!™6b

  R@_SD-UF#eEiY<_cDIR\F#Hrn#K-_\DdW#Y<KNO$IR\FZHiKBO2I<DjHDBPNme1FZH<R\WY<Kj_hK-WY<KNO2IgR\FZHHaKNEiKNH#I7_\Y<R#HKd_ˆs\KOkIa]@D,ONx

œHrKjU0UK…IjtdDFZY<_#v‡_VDBHPBmDNe1n:H<K.]<FOQKp]D,O_cDdWZY<KjO$IgRcFHinDH<O3PjKBO+IKNeEiKjOK…I<HsSDn#F]|IXK!W#YaKpeDNe1KNEGKNHI0lŒ_SD

U1RSHinK-OQDdP~DBeeRh}Ne1KjZY>H<K!noNEiDNe1P…m<K!eojU0_hKw7RŠ{7KdK…I<e1o…I0e1F#O$]<KBP,IgRS{KŒ¡EiDjRXO3_SDŒPFHW#YI0Kdn#Y^IXKje0e1RŠITFRceK

OP,RcKH#IgRcUgRhW#Y<K-KI]<F_hR`ITRSW#YKdnK-_SD!EšF#H#IgDNJH<K!Dj_S]<RSH<Kj#R\_<_SD-UDjRSI€qR\_<noNEGF#HZI0eKdKNHzUXDR\O%DNH#ITZ_\Y<Rh†0EijEiK-KI<]DNe

nR\OPBRS]<_cK,O3RSH#IgKNe]FO%oBONx

y

shKjO2I|PjK!W#YKMK!P…m7KNe1P…maKje0DR#l-EiFH|IXe1KNen#DHO+Y>H^]e1KNEGR\KNeIgK~Er]<O…xNCKdOQKjPNF#Han

ITKNEz]aO.KjOkI<EiDBe$W#Yaop]DBe_ˆsXKjUˆU0D~PjKNEiKNH#I7nK.tdDBF#Y<_ZvŒ_\DH<P…mD,enzK…I7_cD!]e1R\OKpn>Kpe1Kj_cD,RhO€]DjeŒKje0EiD,RcHKp¢rK£#e1K…I

D,Yin#oLY#I<nKjO€DjH>HojKBO‡¤,¥¦§x y KpHsXKNO2I<]D,O€]DjeJF#¨#I7KNwaPBKZOQORSUnKd_cD!]<KNe1O%FZH>H@D,_hRŠO%D…ITRSF#Hin#KBO3]aoNe$R\Fn>KjOEiD,RhO

]D,ePjK-WY<K-_SD!]@DBe$F_\KdKNO2Ig#n#DH7O€PBK-nF#EiDjRSHaKZNIge}ZOPj_\DjR\eK~E›K…H#I7]DjO—O%oBK-nYzUF#H<n#D…IgKY@e7lŒ_cD!˜6]D…Ige$F#H>H<Kp™6nK

_sVH<O2IgRSIhY#ITN©DjY<_Z¢rKN£>e$K…I7oNIXDBH#I<L<KNDY<PNF#Y>]zEGFRSHO+]<eoZOQKH|I7OQYePjK.Ihm<}BEiKZxj!{<KjPŒŒKBeˆEiD,RcHK.¢rK…£eKNIg

_s\F|L—MKBP…IR\UO—K-U0DjRSI<]_SY<OK…w]<_XRSPR`I0KdK…I‹_VD.tdKN{>Y<K-n>K-ŒoBF|JeDN]m7RSK!D_`]7R`HK!n>K,{|R\K…H#I‹Pj_cD,RceKjEiKH#I<Y#H6{<KjP…IgKYenZY

nR\OPBFZY<eO3OQYePjKdWZY<K!n#FRSI7,IXeKdK…In>K…{<KH<Rce‹_cD!EGFZHIhD,JZHaK#x…ª6Y›PjFZY>]i_cD.I0eFRXO%R\}jEiKp]aoNe1RcF>n#KdOjs\F#Y#{e1KpD{7KNPd_hK

n>oN]DjehI‹nK-dKNeˆEiD,RcHaKu¢rKN£>e$K…I<D,YzEGRc_XRhKYzn>KODHH<oBKjO-¤B¥«#§EiDjRXOHaFZY<O+{<Kje0e$FH<O3WYK!LRSKBHinscDY#Ige$K,O

o_SojEiKH#IO€P,FZH#{<Kje0JaK…HI<]FY@eU0D,RceK-nYrnKNe0H<R\KNeWZYDjehI7nY:¬Œ¬r­O%RX}jP_\K‰fK…I7O2Ye0IgF#YZI7_cDdnKjehH7RS}jeK-noBPBKNH#H<R\K†

_\D!]<o~eR\F>n#KŒn#KdWZY<KBOkITRcFH#H<KNE›KNH#I<DP…ITRVU7O%Ye_SDpEGFH#IXDjJH<Kul‡_SD-PjeF<R\O%oBK-nKBO3PNmDBEz]7O+]F_XRVIgR\WZY<KBO3KNI

OP,RcKH#IgRcUgRhW#Y<KjOx

® (./¯z/"|@°²±³/1³"@'3(!´ —š°@ :µ¶/@ z·— -°f/¸. .³)¹

Cdscm<RXOkIgFRceK!nK-_0s\DNe1eRV{<oKdn#Kuv‡_\DH<P…mDjenŒlŒŒeKNH<FL<_cKdKNH¤B¥#§ºn<K-_SDdPjeo~DIRŠF#Hzn>K-_ˆsSH<O2IgRVIXY#I7nKpJ>oBF|J>eˆDB]#m<K

‘<’“3”S•–>KNI7n#Kd_cD.tdK…{aY<KpnKdŒoNF#Je0D,]#m<R\K3‘<’“3”S•a–ŒORVwrDBHO€]_`Y<O+I0DBe1nzOQFZHI<L<RcKHiPjFH#HYaOKIHaFZY<O€HsV£

y

(3)

nR\O2IXe1RVLYaK-_XKNO+I,PNmK,O3K…I7_XKNO€I0Kje0eDjR\HO Le1KNU7Rh_UˆD,RVI7_\D-J<ojF#J>eˆDB]m<R\KpD,_c]<RSHKZxBCDdWZY<KjO$I0R\FHiW#Y<RO%K.]FO—Kp]a_VY<O

]e1oBPZRŠOo…EGKNH#Ia]<FZYev‡_VD,HPm@DBe$n6P#sXKjOkIITFZY#I7nsSDjLaF#e$n6nsXRhn#KHI0R\U0RXKNe_cKdPjmDjEz]On#KdO%FHzDP…IgRSF#H*qB_hKjO€Œ_\]<KO€FZY

_XKjO€EiF#H#I0DBJH<KjO€n#YzEiFHn<K-b!K…HaO2Y<RSI0Kdn#KdPNFEz]e1K…Han|egK-_hKdOQKNH<O€W#YshR\_<n#FHHKpl‡OQF#HzDjPNIgR\FZHrnKpJaoNFJ#eDN]>m<K

KBH#I0eK-_sSm<F#EiEiK!nK-O%P,RcKH<PBK-KNI7_0scmaF|EiEiK!nsXRVH<U0_\YKNH<PBK#x

!"#%$&'$'()$'%

CK.]<eF…MkK,I|nK3t-D~FZY<_Zv‡_cDH<PNmDBenZEGNEGK!Ojs\Rh_#HsXKjO2Ia]DO€K…w]<_XRSPR`I0o,#KjO2I|Pj_cD,RceqR\_@OBscDBJRSIKU0UKjPNIgRV{<KBEiKNHZI‹n#K

P,FZH<O2IXe0Y<RceKd_cD!EGFZHIhD,JZH<K!Dj_\]<RSHK!K…H›F#LM%KI7O%PjR\KH|IgRcUR\WYKjKNH›O2Kd_ˆs\DN]>]@eF#]e1RSDNH#I1xNT_@_\K-UDjRSI7n@KdWZYDNIXe1K

EiDjH<RŠ}~eK,O3PBF#HM—FRVH#IgKBONx+*€FZYI<ns\DNL<F#e1n^KHiR\HOkIgDj_X_cDH#I‹OQKZOIXe1F#Y]KjO!qR\_@U0DjY#I7PjFY#{<eRceO%]DIR\Dj_XK…EGKH|I7_\KdP…m<DNEr]

l!IKNeeRVITF#e$RSD_\RXO2Kje>_cKO€Œ_S]7KNO€Uˆe0D,H,~D,RhOQKO.¡_hK,O˜ŒJ<e0DjH<n#KOIXm7}NO—KjO™6nKŒ_0sXK…H#Ige$K!n>K…YwzJ>YKje0e1KjO£rO%KBe$FH|I

P,FZH<O%DBPjeoNK,O3K…I‹_SD.t6- Ojs\KjHiUhDR`I‹_ˆsXojPNmFrK…H6]Y#L<_XRcDH#I‹nZDBHO€n>KpH<F#EzLe1K…Yw6H#YE›o~eF6nK-_SDje0J<K,O3K…wIXeDjRSIO!q

dHn#eo!6_\_hR`wiKjH¤B¥%-a¥.%Y<_\KBO v:_SDjPm<K!KNH¤B¥/¤.]D,eK…w7KEf]<_\KZxBtdKNEiDjeWY<FZH<OWZYKd_hK!EfDŸhIgeK-_SY<Rh†hEGjEiK

Y#ITRh_\R\OQK-]KYi_cD.tdKN{>Y<K!n|DH<OPjKpe1KNJaRcO$I0e1K^q,ONsXRh_#£iojPjeRSI<DjLFH<n#DNEiEiKNH#I7O—FZHrF#LM—KjP…IRSUK,O2I<]<_VYaO3nK!PBF#Y#{e1RSe+_\K

]<_SYaO._SDje0J<K-OQ]KjP…IgeKp]aFO%O%RSL<_\KjjEiDR\O.R\_|Hs`£6]<Y#L<_XR\Kp]D,O3n<shK…w>I0e0DRSIgO3nKdO2F#H›P…maK~U7ns(0-Y#{e1Kj21€–34Œ’“.–23

576

‘•8…‘<”93–3;:<=?>

6

:7K,I7O—Kp]eNIXK!]<K…Y6lŒ_\DpEGFH<F#J#eDN]maRhK@hEGRXO%K.l-]<DNe0I<]KBHn#DBH#I7O%Dp˜Œ]<ojeRXF#nK

PjDHDn>RhKH#H<K!™AQx

ªGs\DBY#I0e1Kp]DBeTIT~]<F#Ye‹RcHO2IXD_\_\KNe_SD!J<ojF#Je0Dj]#m<R\KdPNFEiEiKp˜6O—PZRŠKNHPjKdPNDBeˆe1KjU0FYe™>O2£#H#Igm}OQKpe1oNJR\FH@D,_\K-n#K

_sSm@Y>EiDjRSHiK…I‹nZY6HDNI\Y<eK_\#R\_@Kw#]7_SFeK-KNI<U0D,RVI7K…w<]<_\F#eKje_ˆsXKNH<OQKjEzL<_\K!nZYiPNmDBEz]7O%K-e0Dj]>]e$F>P…m<DH|I|nKjO

OP,RcKHP,KjO€nK-_SD-HDIXYe$K,ZEzDRXO3PBF_h_\DLFe0DjH#I<DP…ITR`{<KNEiKBH#IDN{|KjP-_\KjO.OQPjR\KH<PNKO+m>YEfD~R`H<KjOjHF#IXDjEiEiK…H#I‹_SKO

m<R\O2IXFeRhKHOWZY<R<O2FH|I7_\DNeJKBEiKNH#I<e1K…]<eoO2KBH#IXojO…xBCY<Rh†hEiBEšKdoj_cDL<F#eK-’Ž‘CBED7FHG>:a–-n<K-_SD!J<oBF|J>e0Dj]#m<R\KpD~_`]RŽH<Kj

EiDR\OPjKj_X_SK†0PZRKBO2I7nsSDN{DBH#IXDjJK!nRcUUhY<OoBKp]<DBeOKNOn<RSO%PjRS]<_\KjO€nDH<O._SKO+]DjJaKNOnK-_SDptpK…{>YKZxBCD!EšoIhmaF#nKdKNO2I

UF#H<noBK-OQYe_hKdn#ojPBFZY]DBJKd_hKBO‡_c]<KjOKHze$oBJR\FZH7O+HDNIXYeKj_h_\KjOjY>H<RŠIToNOnsSDNHD,_V£aOK-n>KjORcHZIgKje0DP…IgR\FZH<OKNHI0eK

EGRX_cRXK…Y6H<D…IXYe1Kj_KNI<J#KBHe$Kdn#Ku{7RŠK:x   D-˜6EfD,e$W#Y<K!n#K-U0DBLe1RhW#YK!™W#Ys\Rh_n#ojUgK~HanzPBF#H#I0eKu{|K…H#ITO€KNI<EfDBe1ojK

@O2Y<ehIFY#I@{aKHY<O€nKu©DBe1RcOIA1P#sXKjO2I7_ˆsSY<H<R`I0o!n<K-_SD!e$oBJ<RSF#HzH#DI0Ye1Kj_X_SK-U0F#H<n>ojKp]DBe_cK!e$K,_hR\KjU0#W#Y<R<_0scDBEG}NH<K.l

n>ojPBF#Y#]<Kje_hKBO€Œ_c]<K,O3KH#I0e1KpEiD,O%O%R\U0OKNI<J#eDNH7n#KjO€{D,_h_\ojKBO%n@oI0KBeˆEGRSHDNH#I7_shF>PNPBY#]DNITRSF#Hzm#Y>EiDRSH<KpKI

_s\oN{<F_SYZITRcFHin#KO€DBPNI0RS{<RSI0o,O…x

y Dje0D~P…I}NeKdWZY<R#{<R\KH#I]aFZH<n#oBe$KNe_\Kp]<e0oPBoNnKH#I qNHsXFZYL<_hRŠF#HO€]DO€WZY<K.t-DBF#Y<_Zv‡_\DH<P…mDjenrKjOkI7L<R\K…HiOQKNY<_>n|DH7O

_XKjO+]<eK~EGRS}jeKjOn#oBPjKHH<R\KjOu¡~_hKOnRcOQPjRS]<_\KjO{|R\K…H>H<K…H#I7]eFZJ>e$KjOO—RV{aKjEiKH#I7o…IgFZYUU0Kje_hKjO+I0eFY#]aKjO@O2Ye0IgFZY#I

D,]e}jO3_\D.©e$KBEšRX}NeKŒ-YKBeˆeK-EiF#HanRcD_ŠK^qnK.HFEzLeKNY#w›o_S}N{K,O.OQFZHI<EiFZL7R\_hRSO—ojO.K%I<]_`Y<O—R\K…Ye1O3nsXKH|IXe1KpKYw

HaK-eKN{<R\KNH#H<KH#I<]D,OIAEiDjRXO3RX_cOHK-OQF#H#IIgFZYBMQF#Ye1O€WZYs\Y#Hz]<FR\JHojKdn#DH<O3_XKNO€DjH#HaojKjOp¤,¥J-§<~DBH<HoBKjO3P,_co,O€n#Y

]e1F%M—K…I$x y KjehIgDjR\HKjO€DNHHaojKjO—#WZYDBIhe1K!FZYiPR`H<W6DNYIKNYeOK@cvpoNHo…{7KHZITML+DBY<PNmaK~e6_\_hR`w7ZŒeL<F#ONAO%K!]@DBeTIXDjJaK…HI

_\DdW#YDjO—Rh†hI0F#IXD_SRSI0odn#KjO+{<F_SYEiK,OZKNI7_\KjO€o_S}N{<KBOO%FZHI<eDN]<R\n#KjEiKH#I7EšR\O€lŒ_\DpLaKjOQF|JHaKaxªr}O_cFeOn#DNHaO3_XKNO

{|RcHJ#Ia]e$KNEGR\}Ne1KNO€DjH>H<oNKjOnK-_\D.tdK…{YaKj~tdD,FZY7_Zvd_cDBH<Pm#DjenznsSY#H<K!]DjehI7ojPNe1R`ILaKNDjYaPjFZY>]&@ˆOQD!]@eFnYPNIgRcFH

n>ojPNe1FZŸhIaHKNI\I0KjEiKBHZI‹K…H<OQYRVIgKAK…I7n>FRVI7KNHrFZY#Ige$K!e0D_\_hR\Kje_hKBO€DjY#I0eKjOnR\OQPZRŽ]_\RSHKO+lŒOQDdP~DY7OQK-K…I7DBPP…YaKRc_\_XRVenK

HaF|ErLe$KY#wzDBY#IgK…Y<eO€H<FZHzJaojF#J#eDN]maKNONxœ€I‹WZYDBHnz_XKNOn<RSOPjRS]_XR`H<KjOO%PjR\KH#IRcUgRhWYKBOHaKŒO$YUˆUgRhOKNHI]D,ORh_U0DjRSI

D,]#]K_#DBY|wrDBY#I0eKjO+]e1F#UKjOO%R\FHHKj_\O!qjRcHJ<oH<R\K…Y<eOjmDNY#ITO+UF#H<PNI0R\FHHDjR\e$KBO%j{<FRce1K.]D…Ige$FHOns\KBH#I0e0KB]e$R\OKj

HaF#YO+£ze1K…{7R\KNHan#e$FH<O…x y K~ehIgDjR\HO._ŽYR#]e1…IgK…H#I7Kw]<_\R\PZR`IgKNEiKBH#I<D_\_hoNJaKNDH<PNKKNHze1KBPjFZH>H@D,RhOQO%DH#I‹n#DH<O3_\D

EGoNI\maFn#KpJ<oBF#Je0Dj]>m<RcWY<K!K…I7_hK!e$KBPNF#Ye1O€lŒ_cDdPNDBY<O2D~_cRSIgopH#DI0Ye1Kj_X_cKd_SDpEGKR\_h_\KYe$K!K…wa]<_hRSPjDIRSF#Hin>KNO

]>m<o…H<F#E›}…H<KjO€W#Ys\RX_hOFZLaO%KNe0{<KNH#I7KBHzEiFZH#IgDNJ>HKZx

y

RSI0FH<O3_shKwKjEz]<_\K!nK-^xCuK…IgFZH>H<Kj_hRSKjeDNH<PRSKNH›n#RceK,P…IKY@e‹n#KjO3dePjm<RV{aKjOn#KO6DBYIXK†

 

D{<F<RSKjHFEiEio-KH

1O—}jeK-KjH ¤…¥‹¤,¥zKI<W#Y<R#]Y#L<_XR\KpKH¤…¥%-§ŒY#Hi_XFZH<J^DBeTIgRXPj_\K-O2Ye‹_ˆs\ojEGRVJe0DBI0RXF#Hzn>KO

 

DB{FZ£aDNe1nO…x

• 5 ”S•S<Z•–TFUGD> 6 ”S–!‘CD7FUDDB6”U3B–?F9>%<F 6 DMV,–MB?B6–N•F3W< 6 V,–“X>”S•FQ“+‘ 6ZY\[M] ‘><’^!’S‘#•VWG‘ 6 : [_ <<”9`N‘>•F|’!<@”9S

(4)

”X’#•i‘“+‘3a“3’<J3B”S–< 3RV‘<3%–3:a–-’DB6” ‘ FS”>•S%BŒ‘<”3 <Z•<– 3—–<’\–%<”3‘—“>“u’\” %<–i’`‘ ‘`M><”S–V>%B?BŒ–!‘<

z‘<k“ G7”`•DS7V>%B?B6– F>%<3u’c–3<“+‘3 BE>Z• F‘|•a–<

[

–M3F<Z•“ GD•>B•<–:<–D>

6

‘—“XG<”\–KG<%B-‘7”`•7–%<”

–32F#’V‘ VM>#•73WD%<–•Vj–K:–V,–

5

‘”(F7<#–

_

‘`M><”S–d–%F6‘<Q“'G”`•DR3 >Z• F:–M3

6

>Z•3 BE>•F‘|•–3 [

œ€I‹R\_@P,RVIXK.vŒ_\DH<P…m<DBe$nšq

P

1‘CB6”

6

‘Fc”>Z• FS–B“;>

6

‘<”

6 – :G7”9`j–

6

–B•z‘<F^‘<—“ G”\•DS•–W3+F:>#•V7“ ‘3.’`‘ V>%B“‘|•<–MS>’c‘

V+>Z•3WD%<–•VB–>’\”Dj–R:–-’S‘CB6”93 6 – [ Q

’\’c–d–M3F#’X”DB– <Z•“XGD…•>%B!N•–‹“3’<3 V>Z•73+FŠ‘>•FS<”Z•–M32FZ‘<F6 –%<–

’\‘ :<

6

DB–-–7F#’S‘

6

”<–M<

6

:<CV,’h”9B-‘ F :G<”`N–

6

–•CG‘<FS– BT>Z• F‘|•a–

[

©F#YeDnZmaojeK~e‹K…H7O$YR`IgKpldPBK,I\IgKp˜6_XFR|™Gq

PRQ

•C3 > 6

FS–<#–MS2“X>%<

6Y [

^!’S‘#•VWG#‘

6

:SVB–

6

D"”B6–!–3FJ<#•–V>Z•73D7<–…•VB–

P

:–Vj–JF FS–#

6

‘•%:a–Œ’>>”$7<”

6

F

–B•CBE>Z•F`‘%@•a–?F9>%<%3’\–M3

5

‘7”(FU3:a–ZD>

6 ‘ “ G<”\– G< Bd‘<”S•–MS%<>Z•3“>%<

6W6

‘<”(F#‘—“#“3–,’c–

6

’\–-’!>@”%:a–-’S‘

F6

‘•3 G<%Bd‘#•VB–'&

%[

 {eDRnRce1KjF|HreKNHPBF#H#I0eKn#}O_SKu¬Œ¢60$1­ORh}jPj_\Kj>n#KjOn#F>PNYEiKH|IgOWZY<RPjF#eeF#LF#e1KH|I

P,K…IhIXK.I0maojF#e$R\K#x

ªrFPYEiKNH#ITO€WZYsXRh_#DBH@D,_V£aOKdK…HaO2Y<RVIcKpDNIXI0KBH#I0RS{aK~E›K…HI]aF#Y#eKjHiPBFZH<Pj_SYe1K^q

P

1(DB6”)

6

‘F\”9>#•i–W3+F:>#•V!Z”X–…•S7V>%B?BŒ–d’‘i–1“X>3 D Y\[W]

‘>%<’^!’S‘#•VMG>‘

6

:S<Z•“ GD•>B•–:–

D>

6

‘—“XG<”\–KG<%Bd‘”`•<–S–JF#”X’#•><%3a“‘

6

‘<”(FG>

6

3;:–R:>%<FS–*7<+–,’c’\–d–M3+F

5

>Z•VJF\”9>#• :<–d’S‘ :<

6

DB–-–7F :<–d’V‘

6 ”Z<–M<

6

:<CV’c”B-‘F:,G7”9`j–

6

–B•CG#‘<ZF`–RBE>#•F`‘%|•<–

%[

œH<U0R\H<#_SDdn@KBe0H<Rc}jegKŒnRVE›KNHORSF#H›nZYrWZY<KjO2IgR\FZH>H<KNEiKNH#I7O—KpnKBOOQRSH<Kp]eFJ#e1KNO—O%RV{|KNEiKNH#Iq,_ˆsXF#LM—KjP…IRSU7n@Kd_SD

P,FZHW#Ya…IgKj#K,O2I0†PBK-_cD!EGFZHIXDjJHK!D_S]R`H<K!U0eˆDBH,NDjRXO%Kj_\DpEGFH|IXDjJHK!D_S]RŽH<KpFYi_hKBO€EšF#H#IgDNJH<KjO€n#YrEiFZHan@Kdb

k_KjO2I7n<RSUˆUgRhPjRX_hK-n>K!nRce1K-O%R_scDBEiL<RVITRSF#Hzn>KutdD,F#Y_Zv6_SDBH<P…m<DBe$nzo%I0D,RVI7P,_cD,Rce1Kpn}BO._\KjOF#e$RSJ<R`H<K,O%#R\_HKdOjs\KjOkI<l

EiDdPFZH>H@D,R\O%O%DHP,Kp]D,O]e1FZHaF#HPBo-O2Ye‹PjK…IhIgKdWZYKOˆIRŠF#HxM.BK!UKNeDjRXO]<_\Y#I0‚ZI7_sSm|£>]aFaI\m<}BOK!nscY>H^]e1F%M—K…I<W#Y<RO—K

P,FZHUF#e0I0KdKNI7Ojs\oZ_SDje0JaRVI<DjYrU0Rh_<nY^IXKjEz]OK…I7nKjO+{<RXP…IgF#R\eKZO%x.--Hin<oNEiFH|IXeK-KBH^U0DR\O%DBH#IKI7F#HzD…{aDjHP,KuIXDjH#I

WY+s\F#H6]KYI žroNDBHEiFRSHORh_#]<DNeD,RVI7Pj_\DjR\eW|YaK-_s\FZLBMQKNI<OPjR\KH#I0R\U0RXW#Y<K-WZY<R#]eKBHn^UF#eEGKuIgKNHnrn#Kp]<_ŽYOK…H

]<_SYaO{<KNe1O€Y#HrF#LM%KI<EiF#H#I0DBJ#H<KjjDjY<†n#K_`ldnKd_TsXF#L%M K…I<EGFZH#IgDNJ>HKpD~_V]7R`H<KZxƒ o…I\m<F#n>F_\F#J<RSW#YKNE›KNH#I_cD

n>ojEfDBe1P…m<K!L<_cDHPBmDNe1nR\K…HHaK-WZY7R#OK!PBFZH7OkIgehY7RŠI‹PmKjePNmK.l‡,IXe1KpD]]<_XRSPjDL<_hK.lpITFZY#I7KHOQKNEzL7_SK!EiF#H#I0DBJH<K…Yw<

WY<Kj_h_ŠKŒWZYKdO%FRSI7O2DŒ_ŠFPNDj_XRhOQDNIgRcFH<#FH^{<R\KNH#I7n>KŒ_SKu{7FR\el!]e$F]F<O€n#KOEGRSJe0DNIgRhFH<Ou¡~K…I‹_Ts\D,n…M—KP ITRSU˜6D,_c]<RcHr™

{aDŒO—KNeT{|Rcel‡n@oBO%R\JH<KNen<KNOPjDNeDjPI0}jeKjO€EGFZH#IgDNJ>HDNe1n#O€]@egoO2KBH#I0O€]DBeTIgFZY#I‹n#DH<O_cK-E›FZHn<KZx

©_cYORŠKNYe$Ooj_\oNEiKBH#IO+{<R\K…HHaK…HI7PBF#HUF#ehIKNePjKNISITKum#£a]FZIXm}OQKZx

CdsXKNUU0FehInKpe1KBPjKNHORŠF#H<,ITFZYI<ns\DNLaF|en<n#KjOFZY{e0D,JKjO€]#Y>L_\R\oNOn#DHO_SKpEGF#Han#K-KH#IR\KNe7D_\RcEGKNH#IgK.YHK

{|F@_ŠF#H#I0odOQKNH<O%R`L<_XK!n}jO3_\KjO+]<eKjEGRS}jeKjODBH#H<oBKO€n#K.{<RhKdn#Kd_Ts\0H7OkIR`IgY#I<]#Y<RhO€n>Kp]Y>L<_cRXPNDNIgR\FZHaO.n#Kd_cD!eKN{YK6q

eD,OO%KNEzL7_SKje_\D-O—PRSKNH<PBK-KH^I0e0DRSHin>KŒOQKpUDjR\eK-O%Ye_XKjO.KBOk]<DBPKNOn#K-E›FZH#I0DBJ#HaKZxNtdD,FZY7_Zvd_cDBH<PmDjen^P,FZH<O%DBPjeK

Y>H^IKBEz]<O3K%I7Y#HKdoNHKje0JaRhK-R\Ez]F>O%DNHIXO€l-e1o…YH<R\en#DBH<O3_\DpL<RSL<_XRSFaIVm<}NWY<K-_ˆs\K,O%OQKNH#IRŠKZ_n>K-PjK!WYROBshoBPjeRVI7O2Ye‹_hKjO

EGFH|IXDjJHKO @g£rP,F#Ez]@eRXO3_XKNO€e1ojPRŠIgOns\K…w]<_\F#e0DNIgRXFZHrn|DBHO_\KZO€]eKNEGR\KNe1O IgKjEz]OdqjŒU0eQR\W|YaKj OrRSEiD_SDN£>D

HaFaIXDjEiEiKHI A1jEiDjRXODjY<O—O%Rns\KNHzUXDRce1K-_\KO3PBF#Ez]#ITKNO—†Te1K…Han#YOn#DNH<O€PBmDjWY<Ku{<F_SYEiKdn#Kd_cD.tdKN{>Y<Kax1_<ONsc£

P,FZH<O%DBPjeK-K…I7_0sXRcEi]FO—K@0bMADBYOQOR#l‡O%KjO+]e1F#PNmaKO€PNF_X_cDLFe0DNIgKNYe1Ou¡~n#DjH<O_cK,O3n>KNeˆH<R\}Ne1KBODjH>HojK,O€nK-O2D

PjDBeˆeRX}Ne1K-PBKZO€DBLF#Hn#DBH#IgO3PBFEz]#IgKNO†he1KNHn#YaOe1K]e$ojO—K…HIXKNHI7n#YzeKOkIgK-_0sXKjO%O—KNHZITR\Kj_n#KŒOQD-PBF#H#I0eRSL>Y|IgR\FZHzl‡_cD

t‡KN{>YK#x

ª6D,H<O3_\KjO+]Y>L<_hR\PNDIR\FZH<O€nKd_VD!t‡K…{>Y<Kp]eFZ]e1KNEiKBH#I7nRŠITKNOjDjYiUXYe+KI<l-EGKOkY<eK!W#YKd_hKBOJaojF#Je0Dj]#maKjO€]DNe0IKH#I

oNI\Y<nRŠK~e‹n#KO ITKNee0DRSH<O3_\F<R`H#IXDRSH<O%F#YiWZYaK-_\KOeK_SDNIgR\FZH<OOQKpH<FZYaKNH#I<DN{|KjP!n#KjO€J<oNFJ#e0DB]#m7KBO3o…IgeˆDBHJKBe$O—#_\KjO

e1oNJaRhFZH<OnZYrEiF#Hn>Ku{7R\KNH#HaKNH#I7O%KdO$Y<PNPoBn#KjeDBYiPjD…IgDj_\F#JY<KZx

y

F|Ez]DBe1FZH7O€O%RcEr]<_cKBEiKNH#I7_hKBO€DjH#HaojKjOp¤,¥‹¤2/^lz¤,¥%/7/‹xªrDjH<O3_\D!]e$KEGRh}NeKdn#oBP~DBn<K@2¤…¥¤/†2¤…¥%-/%A1Zn<KY#w

D,ehIR\P_cK,O]aF|ehITK…H#I7O$Y<enKjO€EšFHZIgDNJHaKjOmaF#e$O€nsSœYeFZ]<KdK I7PFH<PNKNeHKBH#I<nKjO+IgKNeˆeKOPNF<_SF#H<R\Dj_\KBO-q%ƒ²DeF@PdK I

H<nFPm<RSHKŒ¡jIhe1FRhO€DBeTITRcP_\KjO€]FehIKH#IO$Y<e_\KjO€EšFH#IXDjJ#HaKjO3RSIXD_\RhKHHKjO€KNII0eF<R\O€O2Ye_SD

 

YR\OOQK#xƒ²D,RcJ#e1Kpe1ojPBF@_`IgKZx

ªrKz¤,¥-/^li¤,¥%/%/<_ˆs\KNw#ITK…HaORSF#HiKBO2I<eˆDB]<R\nK^q,_VD   Y<RhO%OQK_ˆsS0I0D,_hR\K-KNI7_XKjO y Dje0]<DIhmaKNOO2FH|I7_\DNeJKBEšKBHZI

(5)

e1FPm<K…Y<O—Kj#FY#{<KNe0I\Y<eK-ns`YHiRSHO2ITR`IhY#I7n>KpeKPm<KNe$PmKn#F#H>HojK,O€n@oEiF#Je0Dj]>m<RcWY<KjO€F#YzEGo…IgoBF#e$F>_cF#JaR\WZY<KjO

e1ojPR`I<ns\KNwPBYeORcFH'\A$xBCKjOE›F#H#I0DBJ#H<KBO3_XF#RSH#I0D,RSH<KjO IXe1FZY{aK…HI7oNJD,_cKBEiKNH#I7_hKY<e]<_cDBPjKzq#¤+/^EGKNHIRSF#H<O€nK,O

EGFH|IXDjJHKO€ns\ŒO—RhK-n>F#H#I<º^D,ehIRhP,_hKBO‡]F#Ye_sSŒUˆeQR\W#Y<K!n#F#H#I-zDjehITRcP_\KjO—#KHURcHŒ]eFnYPNIgR\FZHrO2Ye

_scdEGo~eRXWZY<Kdn#FZHI<«6DNe0IR\P_\KjO…x

CK!nKNeH<R\KNeo_\oNEGK…H#ITN]<FZYe_\K-P,FZY#]7ojPNmDB]#]aKplpt‡DBFZY7_~v‡_cDH<PBmDje0nzKNI<l‡_cD.tdK…{>Y<K-n>K-ŒojF#J>eˆDB]m<R\KpD,_S]<RVH<K,

EiDR\O+{7R\KNH#I7PjFZHUR\e0EGKNePjKNIcIgK.I0KBHnDHPjKzqBPs\KjO2I.Y<_\KNO+v‡_SDjPNm<K!W#Y<R]Y#L<_hRŠKŒn#DHO_SD-P,F_h_SKjPIR\FZH

˜rŒoF#J#eDN]maRhK.m#YEiDRŽH<Kp™6PNm<K‡-Dj_X_hRSEiDjenzKNH¤B¥7//<j˜K1 G>B?BŒ–-– F|’`‘ BE>#•FŠ‘|•<–d™#_hD!]e1KNEGRh}Ne1K

O2£>H#IXm<}jOQK-OQYe_hK,Oe1Kj_cDIR\FHO.KH#I0eKŒ_0s\mF#EiEiK-KI7_cD!HDNIXYeKpEGFZH#IXDjJ>HDje0n<K.lpIge0DN{<KNe1O_hKpEGFHnK:xtdDFY<_

v‡_\DHPmDje0nrojPNe1RŠI‹_SD!]@eojUhD~PjKjZEiD,RhORh_#HsXKNHiKjO$I<W#Y<K.]KBYzWY<KjOkITRcFHzn#D,HO_cD.t‡K…{YaK@M2D~_cF#YaORSK-bAK…I‹P#shK,OkI

©‹mR\_\RS]#]<KpdeˆL<FOWZY<RKHze1ojnRcJ>Kd_cKdPjF#Ez]#IgKj†0eKjHnZYxCdscDBEiLR`ITRSF#Hzn>K .—Y<_cK,O vd_\DjPBmK-K,OkI7nKpE›FZH#I0e1KNeW#YaK-_XK

UF#H<nOn#K!PjFH#H<DjRXOQO%DNHaPjKNO€DPjPBY#EzY<_\ojKjOK…I‹_SDpEGoNI\m<F>n#K.JeKjHFZL7_SF<RSO%KdOQF#H#I<Dj]#IgKNO€l-e1K…H<n#eKdPjF#Ez]#IgK!nK-_SD

OQ]<oNPRSURhP,RVIXo!EšF#H#IgDNJH<DNe1n#K!lŒ_s\ojP…maK_c_\K!YH<RŠ{|KNe1O2K_\_\KZx

t‡KNEiDBe$WYF#H<O+]aF#YeUR\H<RSe+W#YaKut‡DBFZY7_ZvŒ_\DHPNmD,enz_SY<Rh†hEGjEiK-OBshKjO$IIXe$}jO]KY^]<eNIXopDjY#w›K…w|KNe$PBRhPBKjOn#K

e1oNU_\KNw<RXFZHioj_\DNeJRXK!FZYiPjF#Er]Dje0DNIgRV{|Kax

 

R<_0shF#HrEiKNI7n#K-P,‚~Iod_0shKHOQKjE6L_SKdnK-OQKjO€˜6o…I0YanKjOP~DHD,nR\K…HHaKjO€™

WYR#e1K]e$ojO—K…HIXKNH#I7_s\KjO%O—K…HIgR\Kj_nK!O2D-]eFnYPNIgR\FZH6l-]<DNe0IgRcen<K›¤…¥%/§O%KjOojPNe1R`IO+]aK~eO—FZHH<Kj_\O€n#DjHaO3_\D.tŒKN{>YK

P,FZHPKNe0HaK…HI7n#K,O IXm<}NEiKO€PjRSL<_\ojOO2YenKBOKjO$]DPNKO€eKjOkIgeKjRcH#IcO.K…I<Ue0DjH,jDjRXO%jn<K.]e$oNUoBe$KNHaPjKpl!]e1FZ]<F>O3n>K

WY<KjO2IXR\FZH7O€nKpJaoNF#E›F|e0]>m<F_cF#JaR\KpKNI7O$Y<e_cD.{<RX_\_hKZx WYFRR\_UˆDBY|I<eDMF#Y#IgKNeY#HaK-O%oBe$R\K!nsSD,ehIRhP,_hKBO3OQYen@KBO

OKBP…IgKY@eO.RŽH<nZY<O2IXe$RŠKZ_\OWZY<R<OQK-OR`IXYKNH#I<D_\FeO+lŒ_shojPm<Kj_X_SK-O—FRVI<nK,O‡_c]<KjO€U0eˆDBH,NDjRXOQKjO%>O%FRVI|n#Y   Yn<†cœO2I

Ue0DjH,ND~RcONxBdYPY#HzD,ehIRhP,_hK.H<K!OKu]<_\DBPjKpl‡_0shojPBmKj_X_cK!nKBO3Œ_S]7KjO…x--H^{aFRVI|nFZH<P-WYKdPjKp]eF%M—K…I7nK

P,FZH#H<D,RhOQO%DH<PjK!KjO2I<D{<DNH#I<IXF#Y#I<P,F_h_SKP…IgRSUK…I7RcHaO2I0RSIXY#IRSF#H>HK_qjPs\KOkI7_shRSH7OkIgR`IhY#I‹n#KdŒoNFJ#eDB]#m<R\K!W#Y<RO%KNeD!Dj_\]<RVH<

KNI7P#sXKBO2I7_cD.t‡K…{YaKpn>K-ŒojF#J>eˆDB]m<R\KpD,_c]<RSHK!W#Y<RO—KNeˆDd_\Ku{7KBPNIXKNYen<K!PjK…I\IK!PBFZHHDR\O—O2DBH<PNKdO2Ye_XKNO

EGFH|IXDjJHKO€nY^{<DjO2IcKpEGF#Hn>KaxCKjO€DBeTIgRhP,_cK,O.RSnKH#IRcUgRhojOPjF#EiEiK!DNe0IR\P_\KjO€nKpJaoNF#Je0Dj]>m<R\KpJoBHoNeDj_XK-n>KjO

EGFH|IXDjJHKO€e$KBOkIgKNH#I<eDBe$KjOnDNHaO3_shKH#I0e1Kj†n#KY|w|†hJYKje0e$K,O€K,I7PBF#HPBKje0H<K…H#I‹O$Y@ehIgFY#I_SD!J<oNF#Je0D,]#m<R\Kp]>m|£aORSW#YaK-K…I

_\Ddno~E›F#J#eD]m<RcK#x

œHrW#YFR<PBK…IhIgK!PNF#H>HDR\O%OQDjHPBK!n@Kd_VDdEiF#H#I0DBJ#HaK-_\oNJaRVIRSEiK†cIT†0KZ_\_XKuY>H<Kp]aF#ORVIgR\FZHrn#YzJaoNFJ#e0Dj]>m<K!n#DNH<O_SDŒPjRSIXo

]aF|ehITK…Y<ens\Y#Hrn@RŠOPNFY@eO€W#YaK-_ˆs\F#H›WZYD_\RcUR\Kje0DR`I7DNYM FZY<e0ns\m#Y7R#nsXK…w]aKNeTI7O%Ye‹nKjO€KOk]D,PBKZOO$]<oNP,RcUR\W#Y<KNOb

y K…I\ITKpWY<KjO2IXR\FZH›RcH#IgKNeeF|J>KuITFZY#I<l‡_VDdUFRhO_cDdnRhOQPR`]7_\RVHaK!K,I7_XK-OˆI0DI0YI7n#YiPm<KNePNmKBYeKNI7nZYiO—PjR\K…H#ITRcU0RXWZY<KZx

C;Z $Z ZRK#7$ WZU

CldKNH<P,F#e0KŒ_SD-URSJYe1K-nK3v‡_cDH7P…mDjegnznF#EGRSHK-_XK!n#oL@DI€qj]DBIhe1FZH›n#K-_sc0H7OkITR`IhY#ITRh_KOˆI<DjY<O%O—R_ˆsSm<F#EiEiK-KBH

{aY<Kj#_\K!H<FZI0DL<_\KpJ>e$KH<FZL<_\FR\O…xB©FZY<ePjF#Ez]eKBHneK-WZY<K,_|e‚_\K-RX_O%Kdn#FZHHaK-n#DBHO_cDdO%FP,RcoI0o,#K…I7nDHO.WYK_\_\K

EGKO$YeK-RX_KjO2IgRVEGK!WZY<Kd_\KjO‡_c]<KBO2[_SKO€EiFZH#IgDNJ>H<KNOPNFH<O1ITR`I0YKBH#IYHiFLM%KI<]F_hRSIgRcWY<KjRh_U0DNYI<eKZUgF|e0EiY7_SKje_SD

WY<KjO2IXR\FZH›KNHzU0FHPIR\FZHinYzP,FZH#IgK…wIgK!K,I7n>KjOO%FZYe1PBK-nFZHIFHinR\O$]<FO2K#x

y

K!H+s\KjO$I<]@DBOnDHO._SD.t‡K,{>YaK-W#YK

v‡_\DHPmDje0n6l-DjYaPNY#HzE›F#EiKNH#I<H<K-n>RhOQPY|IXKdPjK…IXI0K!WY<KjOkITRSF#H<F#Hi_0scDdnRVI1xtŒKBUF#eˆEiY<_\FZH7O3_SDdW#YKBO2IRŠF#HqjW#Y<Kj_\O

O—FZH#I‹_\KjO3_\RXK…H<On#K.vŒ_\DH<P…m<DBe$n^D{<K,P-_\KpEGRh_XRSKNYrn#KjO˜6noNPRSnKYe$O€™6KNI7n#DjH<O€WZY<K,_h_SK!EšK,OkY<eK-Ojs\KNw>]e1RcEiKj†hIg†ˆR\_

KNw>]<_hRŠPZRSIXKjEiKH#IO$YeY#HaK-O2]aoPjRcUgRhPjRSIXoŒn#KBOEGF#H#IgDNJH<KBO3F#YrnKNOŒ_S]KBO%>WZY<RMQY<OkIRSURXKNeˆD,RVI<YH<K!DjPI0R\FHz]F<_\RVIgRSW#Y<K

K_\_\KpDBY<O%ORO$]<oBPZRSUR\W#Y<K-b

©‹mR\_\RS]#]<Ku¢:KRŠIT_#D!DjHD_`£<O—o _0s\DjPNIgRhFH^]Y>L<_hR\WZYaK-nKuv‡_\DHPNmDBe$nEGFZH#I0eoŒOQKBO._\RhKH<O3oI0e0F<R`IO€D…{|KjP-_\KjO€EGRh_XRSKNY#w

n>KŒ_SDpEGF#H#IgDNJH<Kj_ˆsXRSH<n#YO2IXe1RcKŒ_ŠFPNDj_XK!K…I_\KjO€EGR\_hRhKY#wr]F#_XR`IRhWYKjO @hEGKjEzLe$KdnZY

y  L*KNI7PjF<†hUF#HnDI0KYenK-_\D

_sc‡OO%FPjR\D…ITRSF#Hrn#KjO©‹eFnZYPNIXKBYe$On#KjO€Œ_S]7KNO€Ue0DjH,jDjRXO2KO€KNH¤B¥%-a§Z]DBeK…w<KjEz]<_\KMAKNI7RSH<ORSO2IXo!DjYOO—RO2YeO—FZH

D~P…IR`{7R`Igo-RcHIgKNHO—Kp]FY@e7]eF#EiF#Y#{aF@RSeDjY]e},O3nYzEGRVH7RSO2IgeKuƒ x y _hoEGKNH#IgKj_#Y#HaKu{<D,OkIgKpe1oNJaRhFZHrD_S]<R`H<K-n>KN]#Y<R\O

(6)

R@_0sXF#HzPjFH#H<D…ŸXI7PNKNI\IgKpm<R\O2IXF<RSe$K.]#Y>L_\R\WZY<Kdn#K.vŒ_\DH<P…mD,en@Kj_X_cK!DN]]DBeD…ŸXII0e}O]aKNYrn#DNH<O_SDpt‡K…{>Y<K^q

v‡_\DHPmDje0n6H<KpEGoj_cDHJaK.]DO3_\KjO€JKBHe$KBO%lŒ_cD.t‡K…{>Y<K-n>K-ŒojF#J>eˆDB]m<R\KpD,_S]<RVH<Kd_\KuIXeˆD{<D,Rh_OPjRXK…HIRcUgRhW#YaK-nZY

JaojF#Je0Dj]>mKjDNYwz]>Y#L7_\RcPBDNIgRcFH<O˜Œ]<F_XRVIgR\WZY<KBO™ @91€–M34Œ’“3–3 DV>Z•>%B‡” %<–M3uK…H›_ˆsXF#PBPNYeˆeKjHaPNKAO—KjO]e1RhOQKBO.n#K

]aFO%RSIRSF#H<OO$Y@e_sSDjEGo…HD,JKNEiKBH#I7n#KjO€Œ_\]<KjO…x y K.]DjehIgDNJaKpHaFZY7OeKNH<OQKRSJ#HaKpDRSH<O%ROQYe_cDdPFZHaPjK]#IR\FZH

]aFO%RSIR`{7RSO2IgK,IgFY#IldUhDR`InFEšRSHDjHIK.lŒ_0sXoN]<F#WY<KjnK-_0s\mFEfE›KpnKdOQPZR\KHPjKdFZLM—KBP,IgR\UKNI7RcEi]DBeTITRSD_hx

*€eFRhO€DH<J_\KjO€nsSDj]#]e1F#PNmaKp]aK~e0E›K,I\IgKH|I7PBKN]KH<n#DjHI7nKpeKN]aoNe$KBe_hK!]e$FQMK…I<]aF_hRVIgR\WZY<K!n>Kuv‡_cDH7P…mD,e0n

JaojF#Je0Dj]>mK-KNI|n#K-_XKpe1Kj_hRŠK~e7DNYz]<eFMQKNI7O2PRSKBH#IRSURhWYKnZYzEGF<R`H<O3n#DBHO_hKBO€Je0DNH7n#KjO_\RcJ>H<KNOxNœ€I7nK-PBFZH7OˆI0DIKNe

WY<Kj~{aYKdnKp]_SY<O+]e1}jOPjK…IXIXKpDj]>]DjeKNH#IgK!PjojO$Y<eK-KNH#Ige0K-_XKpJaojF#J#eDN]maK!K…I_\K.]<F_hR`ITRcWYK!H+sŠKZO$I]<DjOOR#oI0DjHaP…m<K

WY<K-PBK_VD>x

CK.]<eKjEšRŠK~e]<_cYI0‚ZI<D,HKBPjn#FZITRcWYKKjO2I7_\Kpe1KjPBF#Ye$O€lŒOQKjO+D,_h_\RcD,H<PNKjOoBPjFZHaF|EGRSW#YaKjO+]<FZYeD,_hRSEGKNH#IgKNe_hK,O

]>YL<_hRSPjDIRSF#HaO3KNI7_XKNOPjDjR\O%O—KNOn#KŒ_SD.t‡KN{#YaK#x…CKpEGKR\_h_\K…YeK…w|KjEz]<_\K-KHzKOkI<dY@JY<O$IKuvpFZYPBmDN£aKNe$jJeDjH<n

]DBI0eFZHrnK-_SDdEšoI0D,_h_`Y<e0JRXKpJ#e1KH<FZL<_\FRhO—K-K%I<DjEGR#]e$F>PNmKj>WZY<R<nscY>HK.]<DNe0I7ojPjeRVI<ldn<K…Y#wre$K]<eRhOQKO€n#DNH<O_cD

t‡KN{>YK@Tld]eFZ]<FO€n#KdW#YKjO$IRSF#H<O€ns\m#£<n#eF_\F#JaRcKdK…I7ns\DNEGoH@DBJKNEGKH#I7n#KjOeRV{<RX}Ne1KNOIAKIO$Ye0IFZY#I‹_SD!URVH<DBHPBK

JaoNHojeKNY<OQKjEiKH|IxCuKNO

y

m<e0F#H<R\WZY<KjO€nKd_ˆs`H<O2IgRVIXY#I<]<KNeEiK…IXIgKNH#I<n#YzeK,O2I0Kdn#KdO2Y<RV{aeK-_sho…{aF<_`YIXR\FZHiKNI7_ˆs\RXn#KNH#ITR`I0o

n>KŒPNK,OL<RSKBHU0DjRSI0KjYe1O€WZY7Kuvd_SDjHaPNmDBe$n^eKjEiKBe$PjR\K.IXF#YM—FZYe1O3PNmD,_\K…Y<eKNY<OQKjEiKH|Ix   DNH<OWZYaKuH<FY<O3D£FHOn#K

n>F#H#HaojKjO+]<eojPjRhOQKjOO$Y@e‹_cDdW#YKOkIgRSF#H<RX_OKNEzL<_\K-W#YaK-PBKjOEGR\_hRXK…Y#w›o…IgDjRXK…HI_SDje0J<KNEGKH|I7_\KjP%IKY<eO€nK-_cD!eKN{Y<K#x

©_cYO˜6O%oNe1RhKNYaO%KNE›KNH#I<™C@0EiDjRXO£6D†hI1†0Rh_#]e1F#n#Y<P…IgR\FZH›O%PjRSKBH#IRSURhWY<K-O%DH<OO2F#Y#IgR\KNHzUgRcHDBHPBRhKBebMAF#H6]KNY#I7O—K

]aKNHPBm<KNeOkYe_SD!EiDjH<Rh}Ne1K!n#FH|Iv‡_cDH<PmDjenzKNI7OQKjOPNF<_\_cDL<F#eD…ITK…Ye1ORVH#Ig}NJ>e$KHI7n#DNHaO3_XK…Y<eO+]@eFnYPNIgR\FZH<On#KjO

n>F#H#HaojKjO€n<RVe1KBP,IcK~E›K…HI7n#KjO$IR`H<o,KNO3DBY#wrEšRX_hRSKBY#wrnKjO˜6no,PjR\n#KY@eO€™zKNI7WY+s\RX_hOPNF#EzEGKNH#IgKH#I7n#DNH<O€P,KŒO2KH<O…x

©_cYOWZYK!nDNHaO3_XKNYeUF#eEiY<_VDBI0RXFZH7P|s\KBO2I7nDHO_cDdOoj_\KNPNIXRXFZHrnKjOK…HBMQKNY#wrWYRF>PjP…Y]aK…HI7_hK!n>K…{<DNHIn>K-_\D

OPB}H<K-n#DBHOPNKNIhIcKu]7oNe1RSFn#KdWZY<KdPNK…IXIgKu]e1oBF#PP…Y]DIR\FHzD]]DNeDŸhI$xB1_@OBscDBJ<R`IH<FZIgDNEiEiKBH#I7nK-_SDdW#YKjO2IXR\FHinK

_\DKOrF#YRS_X_\KpL<_SDNHaPNmKdn@Kd_VD‡n#oNUF#e1KjO2IXDNIgR\FZH7n#K-_s\oWZY<R`]7K…EGKH|I7KHrPNm<K…EGRSHin>KpUKNeK…I7n<K-_0sXo…{<F_SY#IRŠF#Hin#K

_s\RcHan#Y<OkI0e1RSKd_hF#PjD,_\KpDB]@e}jO_SD!JY<KNeˆe1KZx y KjO+Ihm<}EGKjOO2F#H#Ia]@DBeU0F<RcO+I0eD,RVIgoO3OQF#Y<O_cD-UgF|e0EGKdnK-_SF#HJaODjehITRhPj_\KjO

EGFH<F#J#eDN]m<R\WZYaKjO @ˆPjFEiEšKd_\KjOD,ehIRhP,_cKBOnKuv‡_SDNHaPNmDNe1n6O2Y<e_hKjOO%KBP…IgKY@eORcHan#YO2IXe$R\Kj_\OIA>K…I7O%YeTIcF#Y#I7O%FZY<O

UF#eEGK-nKdPNF#Ye0IXKO+HF#IgRcP,KjO3n>K!nK…Y#wrlŒPR`H<WŒ]DNJaKjO€U0DjRXO%DjH#I<YH^]aFRSH#IR`H<U0Fe0EiDNIgRhUO2Y<e_s\o,IXDNI7n>K-_\D-W#Y<KBO2IgR\FZHx

©_cYOe0DjeKNEGKNH#I7Rh_XO3FH#I7n#FHHo-_XR\KNY^l‡n#oNLDI‹K…H#IgeKpJo,F#JZeDB]m<KNOKNI7RVHJaoNH<R\K…Ye1O€PjF#EiEiKdPNK!U0Y#I_\K-PjD,O3OQYe_cD

WY<KjO2IXR\FZH›nKjOUF#e1…ITO…x

y RSI0FH<O+YHiK…waKjEz]<_\KpeKN]e1ojO—K…H#IgD…ITRcU7nK-_cDdUF#e0EGK-KNI<nYiPjFZHIXKNH>Yin#K!PKBO˜ŒDj]]aF|ehITO3n>K-PjFHHDjR\O—O%DH<PNKjO

P,F#EfE›K…HIXoO™xBQ_OjsSDjJaRVI‹nscY>HzDjehITRcP_\K-nsSYHaKu{|RVHJ#IXDRŽHK!n#K!]@DBJ>KO€n#Kuv‡_\DH<P…m<DNenrO2Ye_\KZO€Pm<KjEiR`H7O€nK

UKBeQn#DNIgo-nK›¤…¥%-/q

P

4Œ”V•73B”’h–.•> 6 : :a–3Z4Œ’“–W3 5J6 ‘>•8N‘”3—–M3.–3+FF6 23 BŒ‘’ 6 –B’h”D.‘< _ <J:“‘ 6 `>#”X– 5 – 6)6 D,– [ – FFS–*7<Z‘3”0’S‘V<Z•a–

‘E:<–

6

‘`B–M3 VM>•3 D7<#–N•VN–3 DV>•>B6”<#–3 [ Q

’\’X–p–• F6

‘S•–-’X–234Œ’“–3;:<

_

<: F>7<

6

•a–

6

’S–R:>3‘< =T>

6

:S

–B•C:Dg“u”(F:a–-’c‘ 3I>’\”9:#‘

6

”(F9DK:<–p•>‘F< 6

–!–JF:<–7“

6

>:<VJFc”!>#•,7<” :a–M`

6

‘”F|’\”h–

6

:<–M3;:<–M<.

6

D"”9>#•3 [ Q

’h’S–

‘VVj–N• F9<–-’\–V>#•F

6

‘3+FŽ– SJ:DC3 ”%B-‘

6

%<DMSa–…•F

6

–d’\– 3;:a–M<% “ ‘ 6

Fc”S–3;:–34Œ’“3–W3 [

–7FD FŠ‘F%:–V2G>J3—–Œ–232F3 ”

6

‘`j–7<”X’#•‘“ ‘3KBd‘#• <D:a–“

6

>`><–

6

:–W3<“

6

>F`–3F`‘F\”9>#•3–7F:–R3W<3VB”FS–

6

:–3<“

6

>–JF3

:‘B?D’\”> 6

‘Fc”9>#• i–-’ z–3FZ•D,–-–•“ ‘ 6 Fc”9V<’X”S–

6

’S‘&V>Z•VB–g“ FS”>Z•C: <#•a–-’X”)@•a–K:<”

6

–VJFS–

6

–…•> #’h–9=6”Vj–

“+‘ 6 ’\‘&`‘’h’Dj–K:<* 6 ‘V S p‘2“ S>’c‘!&< 6 ‘>•Vj– [ 1–RVM>ZF:a–Vj–JF(FS–-’\”|•<–MSF6 >—“ DB’h–`DK:#‘#•3’S–3KVj”6 VM>•3 F`‘#•Vj–W3

‘V7F<>–j’h’\–M3 S–•^‘

5

‘<”Fj‘J>%<

6

•<–

6

’V‘

6

DN‘a’h”93%‘F\”9>#•+ :–W3RF\–2B“X3B‡–j”h’X’S–<

6 3 [

’#• –j•

6

–M3F\–7“ ‘3 B?><”`•37<–-’\–M3

–55

–JF3;:a–Vj– FF`–Œ’\”S‘<”3 >#•i”`•3 <

5(5

”93%‘>•Fc–K:>@”9`,–…• FJF

6

–RDN•a–

6

” %<–BŒ–N•F%V>%B FF<J3

[ 1+‘C:<”55

”9V<’FD :<–

V+>%B?B?<Z•7”9VN‘F\”9>#•3–N•F

6

–d’\–=?>

6

:z–JF#’X–

_

<%:

6

–M3FS–-’\–‹“3’9<%3

6

‘`B– :D

5

‘<F:<

6

D23B–‘<

5 – 6 6 D :<–W3Z4Œ’“–3

576

‘•8…‘<”93–3 [

(7)

OP,RcKH#IgRcUgRhW#Y<K@0_\D-˜6O—F@_\Rhn#D,eRVIgo-n>KpHDNI\Y<eKp™7A€¡>F|H^{aFRSI<DjYO—OR#WZYs\Rh_#HsSmo,O%RVIgK!]DjO€l-U0DRSe1KpeoU0ojeKjH<PjKpDYin>oNLDI

]>YL<_hRSPdKNI<W#Ys\Rh_KBHzDN]>]<Kj_h_ŠK-EfDBHR\U0KOkITKNEiKNH#I<DBY#w›n#ojPjR\n>KNYe$O€]FY@e7eKZ_\DNHaPjKNe_XKp]e1F2M K…I-eKBHFZL7_SK†cžrRhPBK#xN1_

P,FZH#IRŽHYK-KBHO$YR`IgK-O—FZHzDBe0IR\P_cK.]<DNe7YHiRSH|{aKH|IXDRSe1KpEio…IXmaFnRcWYKdK,I|nscDB]]DBe$KH|IcKpH<KY#I0eDj_XRŠIgodn#KjO_hRSJHKBO

KNw|RhOˆI0DBHZITKNOnK-_\KNYe1OPNFHHKNw<RSF#HaO3KNI|n#KO€nKNHO—RVIgoBO3PjF#Er]DjeojKjO€KNH#IgeKpe1ojO%KBDNY#w›_\FPNDNY#w7x

œH<U0R\H<#FHz]KNY#IIgeF#Y#{aK~e‹WZY<Kj_\WZYaKODBeTITR\PZ_ŠKZO€WY<R@OQK!]<F#O%R`ITRcF#H>HKNH#Ia]_ŽYO€K…wa]<_hRSPR`IgKNEiKNH#I7OQYe_cDdW#Y<KjO$IgRcFHin#K

_sSDN{<KBHRSen#KjOeoNJ<RSF#HO€D_S]7R`H<KNOOQY@e_XKNO€Dw7KjO€nK-n>o,{aKj_\F]]KNEiKBH#I7O%FZY>m@D,RVIXDBL<_\KjONIK…w>I0KBO3e0DjeKO€EiDjRXO3WY<R

D,H#HF#HaPjKNHI7_cD.IKNHan|DHaPjK-WYR>O%Kje0D!]@eRXOQKŒn#DH<O3_SD!]oBe$RSFn>K-OQY<RV{DHIXK#x

6H›O%KBPjFZHanzKNw#I0e0D,RVI<H<FY<O.OQKNe0{<RceDdnKpe1oNUoNe1KNHP,Kp]FY@e7DN]]e1F#Pm<KNePKuI\£a]K-n>Kp]eFnYPNIgRcFHxB1_ONs\DNJ<R`I‹nscYH

ITK…wIXKdPjF†ˆoBPNe1RVI7KH ¤,¥%/ Œ]<DBe@v‡_cDBH<P…mDjen<N©DjY<_Z¢:K,£>e1K…I‹K,I© x y

mDNY#{aKNIZld]eFZ]F<O€˜-ªrKjO]<F>O%ORSL<R\_\RVIgojO€nK

EGF>nKNeˆH<R\OQDNIgRcFHinsSY#H<K!mDNY#IgK.{D,_h_hoBKpD,_c]aKjOkIge$K!™f¡~PjKNI\IK3{D_\_XoNKŒOBscD{<}jeK-NIXe1K-_\K-YaK…£e0DO€EiDjRXO3F#H

P,F#Ez]e$KHn6DjY^IR`IgeKpW#YaK-_XKNO€DjY#IgK…Ye1O€DPNPBFenK…H#I7ldPNKNI\IgKu{D~_c_XoNK!YHK.{D_\KNYeKNwaKjEz]<_cD,RceK#xB_hOPFZHURSeEšKBH|I

n>}O3_\KjO+]<eKjEiR\}~eKBO._\RcJ>H<KNOWZY<Kd_SKNYeFL%M KNPNIgRcU7KjO2I<˜6n<oNJDjJKBe+P,KjO]e1R`H7PNRS]<KBO3W#YaRnFRV{aKH|IIgeF#Y#{Kje

ojJ>Dj_\KNEGKNHI7_hKY@eDB]]<_hRŠP~DIRŠF#HzDjRX_\_hKY@eO€™˜znojnY<Rce1K!n#KjOPjFZH<OQojWY<KNHPBKjO€]F#Yens\DBY|IXe1KNO{aDj_X_hoBKNOn#K

EGFH|IXDjJHKnKp]eFPm<K-KH6]e$F>PNmK!™##ld]DjehIRSenK-PBKNI<˜zoNIXD_SF#H›n#K-_\D!EšF>n#Kje0H7RSO%D…ITRSF#H6]FO%O—RSL<_cK!™x y KIhIXK

RXn#ojKdWZYsSY>H<Kp]KIRVIcKpYH<R`Igo-O2]DIgRcD,_hK.]KBY#I7O%KNe0{<R\enK-_\DNL<FeˆDIFR\eK-n#YrPNmDNHJ>KjEiKH#IKI<O%FRSIIKBO2IXKje_cD

nR\UˆUXYO—RhFHzn>KpEGFn#}j_\KBOOFRVI<KHiR\H#{<KH#I0Kjen>KpHaF#Y#{KjDYw6HshK,OkI7KH<PjF#eKpDB]]DNeYKdW#YK!eˆDBe$KBEšKHI<n#DjHaO3_XKNO

]D,J#KO€nKd_cD.tdK…{aYK-n>KŒŒoNF#Je0D,]#mRXKpD,_S]<RVHaK#x

CdsXo…IXYnKdKjOkI<EGKH<oNKdn#K!U0D,F#HiO—KNP…IgF#e1RhKB_h_\KP…m<DBW#YK!DjPNIgR`{<RVITo-o…IgDH#I<]e$oBO%KBHZIoBK-KI7O2Y<R`{7RSKŒ_\KjOO2F<_`Y#ITRcFHO

OQYJ#J<oNeo,KNONx¢rF<RSPR#]DjeK…w|KNEz]<_\K-_XK…Ye1O3P,FZHP_`Y<O—R\FZH<O€l-]#eF]F>O.n#Kd_ˆs\o_SKN{DBJK!LFZ{7R`H7O%FYe$PBKp]<eRSH<PjR`]D_XKpn>K

e1K…{|KNH#Y<On#Kd_cD.{D_\_XojKpEiDRSO€YI0RX_hRSO—op˜6nK!EfD,H<Rc}Be$K!DNYaO%O%R#]<KYzeD…ITRhFH#H<Kj_X_SK!W#Y<Ku]aF@OQOR`L7_SK!™šq

P

’%3‘”&V>7<Q“ 3 6

:<€“3’<%3 6

‘`j–R:D

5

‘<F:a–-’DVM>#•>%Bz”Š–*<#– 6

‘3I3—”S•<– SJ:<–VN–j’<>”$7<”%:>”F7F 6 –

:D

6

‘V,”V•D-’\–“

6

–MB6”\–

6W[

’5

‘Z<F<>–-’\–M3#%>%`,”V•3|“X<”3)3–•F1“

6 > 5

”(FS–

6

“.’S–”`•<–MB‡–N•F:<–23‘`B‘#• F‘@–W3KDB•>

6

BŒ–W3

7<–“ 6 DM3 –…•FS–•F%VB–M3 G#‘<FS–23 3W< 65 ‘Vj–W3@‘M>•#•DN–W3 & ’5 ‘<F:>Z•VD FŠ‘ #’h”6 3I< 6 ’S–3€‘<’“+‘@–M3<>– 6 ‘3 3B”Ž•

:a– 6 ‘•%:a–3BT>Z• F‘|•a– 3 SJ3W>”F%<#• 33+FMB6–-”9:a–…• FS”7<– Vj–’9<<”:–3€‘<’“ ‘–M3;:<– >‘ 6 –•F`‘<”3 –MS7V>%B“;> 6 F`‘#• F

:a–?`MD

6

”(F`‘ ’S–3€‘FV–,’h”\–

6

3R>r’c–d’S‘”F 6

–V<>–Z”\’X’c”3 < 6

’%‘<’“ ‘@–d–23+FF

6

‘”(F9D 3 <<”9`N‘#•F:<–W3 5 > 6

BT<’\–M3KB?>J:–

6

•<–23

[

"&

G#‘ 7<#–.‘7’“‘%<– :<–`

6

‘<”(F:>Z•VV>%B“X>

6

FV–

6

:–W3.’>.–MBŒ–•FU3 :<“€–

6 3 >Z•>•<–j’SJ3 >@”(F €“€–

6 3 >#•#•a–3a“ ‘ 6

BE>#•F‘|•–:<–M3.’>V‘<%?:–-’S‘

5J6

<”Fc”

6

–R>6’h–-’S‘<”F3–

6

‘7”(FF

6

‘<”F9D‹–•

5

”S•C:a–23 G#‘<’h’\–W3<“;><

6 ‘ 6

”FS–

6

’c–3

‘>•”9Bd‘<^–B•&V…‘73:<–RB-‘<`…‘<”3RFS–MB“ 3 [

"&K1€–3€‘`N‘#•F`‘%–3;:–V,–JFFS–?F

6

‘#•%3 5 > 6

B-‘ FV”>•^•>7<%3a“‘

6

‘”3)3B–…• F

”B?B6–…•3—–23

[

1–M3#JFS–M3”S•#‘<’“XD–W3WS‘<z’X”h–< :a– 3D“;<”3B–

6

–N•CBE>Z•F9DB–3–JF:a–23 Vj–N• Fc–W37>%<

6

•#‘7’\” 6

–W3

G>‘

6

‘3)3%‘>•FS–M3WSF

6

><%`j–

6

‘7”S–N•F3 < 6

’‘7’“‘%–R<#•a– 3%‘<”93 >Z• :<– 3Q‘•F9D>6–j’X’c–‹“X>7<

6I6

‘<”\–•F%V

6

>(F

6

–d–…•“X><”U:3–JF

:>#•#•a–

6

:a–3%<#‘#•F\”FUD3 V>Z•3”9:D

6 ‘ |’Š– 3;:a–-’\‘<”F :<–‹“

6

–MB6”h–

6

VG>”

[ 1 –M3;G‘ FŠ‘>•FU3:a–M3K`,”h’h’Ž‘@–W33B–

6

‘<”\–•F

:D’h”9` 6 D23 :–-’S‘&V>Z•:<”FS–K:<–23‘#•”BŒ‘<%%<”<’\–M3 :<”32F6 ‘7”(FZ‘<J>%< 6 :G<<”[ Q • 5 ”Ž•C>#•“;>%< 6 6 ‘” F3 <—“#“ 6 ”B‡– 6

’”c•7G<%BŒ‘”S•<–7“

6

‘FS” %<#–:<

5

‘<VMG>‘%–!–•CBE>Z• F‘|•a–S–M3 >%|•<–RD“;<”3%‘>•FS–p– F:a–“3–+< :a–

6

–•%:7–MB‡–N•F [

–

3B–

6

‘<”(F:>Z••<–

6

&VB–M3|“X>k“<’V‘F\”9>#•%3 BE>Z• F‘•#‘

6

:<–M3 <Z• 3W>%<<’`‘<–MBŒ–N•F<–B’h’\–M3

6

–3)3–•Fc”

6

‘<”h–•F%`j”`j–MB6–• F[

"&

’#•><3|“ ‘ 6

‘7”(F 7<‘<”V•3B”9S>‘< “ 6

”:<–?F

6

‘>•3 5 > 6

BŒ‘FS”>Z•3#%<<”Z•<–

6

–g“

6

D3–•F`–B•F$“‘3;:<–M3 :D“€–…•3 –M3

V+>Z•3B”U:D

6 ‘ #’c–3WSBŒ‘<”93#<”Z•DVj–M3)3B”(FS–…• F%V2G<–p’\–M3 BE>Z•F`‘%@•>‘

6

:3 <Z•7–

6

–V>#•%3”9:D

6

‘F\”>•CV+>%B“3’+Fc–K:a–-’h–<

6 3

G>‘ #”FU<%:a–23WS7>#• 5 – 6 ‘<” F:< <>– 6 ‘3 <•CBŒ‘|•<”5 ”<#–R:>%BŒ‘<”S•–‹“ ‘3F9> 6 ‘<’SJ:>#•F#’h–W3 6 –`j–•<%3|“X>< 6 6 ‘a”h–•F

7F

6

–K:>%< #’\–M3 ><&F

6 ”“.’S–M3 :–Vj–*7<”X’U33 >Z• FZ‘<J>%<

6 : G<<”

[

tdDNIgR\FZH<D,_hR\O%D…ITRSF#H<jEGojPNDBH<RcOQD…ITR\FZH<ZeKjHan#KjEGK…HIO _ˆs\oB]F#W#YaK-KBO2I<lŒ_\DpEGF>nKNe0HRŠO%D…ITRcFHiK…I‹_0shFHze$KBEfDBe1WZY<KpDBY

]D~O2O%DBJKdWZYaK-_hK!EiF#n},_cKdR\PZRK,OkII0DBe1RcHxCKŒOkIX£_XKpDY<O—O%RD-PBmDNHJaojJ@ˆK…I‹R\_|Hs\KO$I<]DjORSHn<RVUUoNe1KNH#I‹WZYK

v‡_\DHPmDje0n<WZY7RKNO2I7nYze1KjO2IgKul‡_SDu{7K,Rh_\_hK!n#KŒOQD!e$K…Ige0DR`IKjHshKHiOQF<RŠI7]DBO._0s\DNY#IgKNYeYH7RSW#YaK:¡FHzeKjPBFZHHDBŸcI

(8)

P,F#EfEiDH<n>K-n#Kd_ˆsSœ€IXDNIx

y

KuITK…w#IgKpU0D,RVI7eoZUgojeK~HaPjKp]aFZH<P…IXYaKj_h_\KNEiKHI<DNYwrPNF<_\_\KjPNIXRV{|RVIXoO_cF>PND_\KjO—ZlŒ_0sXF#e$RSJ<RSH<K

nsXK…wa]ojeRcEGKH#I0DI0R\FH<Op¡OBshRX_#HshKjO2IBM—DNEiD,RhOnRVI|K,w>]<_XRcP,RVIXKNEGKH#I7WZY<R<n#FRSI7RVH#IgKNe0{<KBH<Rceq%œ€I0DIO%mDjL<R`I0DBH#IgOZo_`Y<O—

_XKpe‚<_SK-n#YrJ#o,F#J#eDN]maK-O%K.]<eojPjR\O%K6qR\_@PjFH<O%KRS_X_cKRh_F#e1RhKH#IgKj#R\_<RSH@Ug_hojPNm<RSI7K I‹ONsXRSEi]_\R\WZYaK|qB˜zRX_|UDBY#In>FZH<P

KjU0UKjPI0YKjeY>Hz]<e0F#]DBJDNHanK-RSH<_SDOQO%DL_SKj]e1F#PjoBnKjeldnKjO3Kw]oBe$R\EšKH#I0DIR\FHOj]F#Ye]7KNe1O$YDjn>K~e‹_cKO

PBY<_VIgRV{aDNIXKNYeO3™x

y

K.Ih£>]<K-ns\DNe0IgRhPj_\KdKNO2I7KNHaPNFeKpeDBe$KjEzDRXO3_0sXRhnojK!W#YKd_hK.Jo,F|J>eˆDB]#m<K!D-OQF#HzEGFZIalŒn<RVe1K!O$Y@e_XKjOo,{aF_SY#IgR\FZH<O

KBHiPNFY@eOO%K!eoN]DjHan#KHPjFYeˆDBJ<oNKdO%DH<O3n>FZYIXKp]<DBe_hKdPNF#H#IgK…w>I0Kdn#Kd_ˆsXRVEiEGojnR\D…IgKpDB]e}jO3JY<Kje0e1KpFi_ˆsSm7KYe$K

KO$IlŒ_shRSHIXKjeh{<KNH#ITRSF#H<Zl‡_SDp]7_SDNH<R\U0RXPNDNIgRhFHjDBY^{<F_\FZH#IgDNe1R\O2EGK-n>RceD!]<_cYO+I0DBe1nzŒKNeEfD,RcHaKu¢rK…£aeKNI0DNYrH<F#E n<K

_\D!EšF>nKjehH7RcO%DIR\FHzK…I‹nZY6]e1F#J#e1}NONx

¸< ^ . j<^j( j G u(.&

ªro$M$ldEGF@R`H<O€]eojOQKNH#I7nK]Y<R\O3_0s\DN]<e}jO€J#YKje0e1Kj~v‡_SDjHaPNmDNe1nzOBshKNUUhD~PjK-KNI7_cD,RhO—O%Kd_VD!]7_SDjPBKpl!©+DY<_<K…I7ŒKje0EiDR`H7K

¢rKN£>e1K…InRceKP…IgKY@eOnK-_0sS0H7OkITRŠIgYZI‹K…I7nK-_SD!tdK…{>YK!n>K-ŒojF#J>eˆDB]m<R\KpD,_c]<RSHKj>n#FH|Ig~IcF#Y#I7PjF#EiEiKuv‡_cDH<PmDjen<

RX_\O3DjO—O2Ye1K…HI7_SD-JaKNO2IgR\FZHiKNIaY#H<KpLaFZHHaKu]<DBeTI7nKd_cD!]e$F>nZY<P…ITRSF#Hx   Ye_cDdWZY7KBO2I0R\FHzW#Y<R#HaF#YOFPNPY]Kj>P#sXKjO2I

R\Hn>oNH<RcDL7_SKjEiKH#IŒKNeEiDjR\HK.¢rK…£eKNI7WZY7RZ]e1KH<nz_SDp]<DBe$F>_hK:xt‡KjEzDjeW#YaFZH<O€DNY<O—OR#WZY<Kdn#F#e1o…H<D{DBH#I7_hKBO

JaojF#Je0Dj]>mKO€PNF#H<O$IR`I\Y7K…H#I‹_SD!Je0DjHnK!EfD1MQF|eRSIgo-n#K,ODjYIKY@eOnDHO_cD.t‡K,{>YaKZNITFZY#I7KHioj_cD,e0JRhOOQDH|I

HaKNIhIXKjEiKH#I_\KjOF#e1RVJ<RŽH<KjO+lŒ_s\K~HaO%KNErL<_cKdn#Kd_cDKLeDNH7PNK6qj_hDdnojEiF#Je0DB]mRhK!n>KZO€J>ojF#J#eDB]#m<KjO€DdPNmDNHJao#x

C;$ Z #%$9& Z

6H<K!]eKjEiR\}~egKŒ_\KjP…IXYeK-nKBO ITRVIXe1KjO€nK-OQKO€PNF#H#IgeRcL>Y#IR\FZHaO3n>FZHH<K-_\K.I0F#H qjn}jOOQF#HzDNeeRV{|oKjRh_#£rKZO$I

WY<KjO2IXR\FZH›nKp]F>_hRSI0R\WY<KjO€nscDBEGoNHDjJaK…EGKNH#ITZn>KpJe0DjHan#KOI0e0DBH7O2UF#eEfDIR\F#H<O€KNI7n#K,O3KHM—KNY#wioBPjFHFEšRŠW#YKjONx

--YIXe$KdOQF#H^I\m<}NEiKdn#K!]@egojnRh_SKP%IRSF#H<_\D-nojEiF#J>eˆDB]m<R\KjKj_h_\KdPZRŽL<_cKdO2Ye_XKNOO2K,P…IgKNYe$O€P,_hoBOpq

_sSm|£an#e1F#o_SKP…IgeRcP,RVIgoj_hK.IFZYe1R\O%EiKj>_TsXRcHanZY<O$I0eRhKdn#Kd_ˆsSD_\Y#EGRSHR`Y<EG_cD   ž y

LK EfD,RhOOQKp]<KH<P…maKpDjYaOO%ROQYe

_XKjO€W#YK,O2I0RŠF#H<O+]F<_cRSIRSWY<KjO€nKuIgF#Y#IgKBOH<D…IXYe1KNOx

-Y<K,_cWYKOK w7KNEr]_hKBO!q

- ªrojPjKHIheD,_hRhOQDNIgR\FZHrK,I<]eF#J>e$},O IgKjPm#H7RSW#YK@ ¤,¥¦%/A

/ -Y<Kj_\WZYaKO€n#F#H#HaoKNOKNI<eo~Ug_hK…w7R\F#HaO3OQYe_ˆs\oPBF#HF#EGR\KpD,_c]R\HK@ ¤…¥@¦«%A

/ CKpE›F#Hn#K-]D£<OQDNHrKNI7O%FHiK…w]e1KBO%O%R\FHz]F<_\RVIgRSWZY7K@2¤,¥¦«A

¦ CDdnK…Yw<R\}NEGK!e$o…{aF<_`YI0R\FHzojPBFZH<F#EGR\WZYaK-KNI<nojEiFJ#eDN]maRhWYK-nKBO€Œ_c]<K,O3nY^ž6Fenšqj_XKjO.O$]FehIO

nsSm<RV{aKje$xNt‡oNU_\KNw<R\FZH<O.KI<O2YJ>J<KNO2IgR\FZH<O @2¤,¥|¦~¥ A

CdsXFZLBMQKjPIRSUKjO$IPj_\DjR\eqj_hK!JoF#J#eDB]mK-KBO2I<nDBHO_cDdPRŠIgoj>R\_@n>FRVI7KNw>]<_hRSW#YaK~eO%YJJ>oNe1KNe1ZPFHO%K,Rh_\_\KNe$OK-UXDRce1K

KBH#I0KHneK:¡>KI7ŒK~e0EiDRSH7Ku¢:K…£>e$K…I‹ONs\£rKNEi]<_cFR\K!DjPNIR`{aKjEiKH|Ig#PBFZH7OQKjeh{DjH#Ia]@DBeDR\_h_XK…Ye1O_hKjO€e$K,_cDIR\FZHaODN{|KjP

_XKpEiFH<nK.]F<_cRSIgRcWY<K-K%IRSHan#YO2IXe$R\K_ZH<FYoKBO]Dje<vŒ_\DHPm#D,en‹x

!{7KjP-K,_h_\K-OQK-P,FZHUF#H<n#KHI7_cK!]eF%M—K…I7O%PjRXK…HIR\U0RhW#Y<KdK…I7_\Kp]e1F%M—K…I<]F_XRVIgR\WZYK#x

©KNY#I†0F#HrnRceK!W#YKd_cDdPjFH<WZYNIgK-OQPjR\KNH#IgR\URcW#Y<K!n>KZO€Œ_\]KBO2[Xn<KNO€EiF#H#I0DBJHKBOKjOkI<DPm<K…{aoKjW#YK!Ps\KOkIYHaK

JaojF#Je0Dj]>m<RcKdO$¨@eK!n<K-OQKjOn#ojEzDjePNmaKjO%n<K-OQKjOFZYIXRh_\OK…I7nK-OQF#H6e$‚_\KdO%F#P,RcD,_@WY<R@OBshK…w>]<eRcEiKdb!^xN¢rKN£>e$K…I

{|KNY#I7EzDjH<RcUgKOkIgKNEiKNH#I<U0D,Rhe1Kp]D,OO2KjePBKpEGKjO—O%DNJ>K#x

žrojDHEiF<R`H7O%_hK.]e1F%M—K…IOQPRSKNH#ITRSURcW#Y<KdOjsSKNH6Ihe1FZY#{7K!EiF#nRSU1R\o-nDH<O.OQFZHrK,w>IKHOR\FZH qjRh_#]<eRV{|Rh_\ojJRXK

(9)

EiDRSH#ITRcKH#H<KHI7_VDd]eojO%KBHPBK-J#eKNHaF#L<_cFRŠOK-O$Y@e‹_hKYeeojJaRhFZHreKZO$]<KBP…IRS{aKZxNƒ„DjRXO3_SDŒ_\F#J<RSW#YaK-KjO$I

EGFH<F#J#eDN]m<R\WZYaK!K,I7_XKNO€DjHD,_V£aOKBOl6_0sXoNPNm<KB_h_\Kdn#KjO3‡_S]<KNOO%FH#I@IXe1}jOeDBe$KjO.¡>_cDdeˆYL<eR\WZYaKŒnRcO$]Dje0DBŸcI‹n#Yze1KNO$IgK

n>KO IgDL<_cK,O3n>ojPjKH#H<Dj_\KjO€F i_\KjO€DBeTITRcP_SKOOQKp]<DNe0IXDjJKH|I|K…HIXe$K!J>ojF#J#eDN]m<R\K!JoNHaoNeˆD,_hK@ˆOQDNH<O€eojU0ojeKjH<PjK

FL_\R\J#o,KplŒ_\D!EšFH#I0DBJ#HaKMAK…I<J<oNF#Je0D,]#mK!e$oBJ<RSF#HDj_\KZx-YDjH#I<DjY#wrDNe0IR\P_SKO€n#K!UF#HnzOQYe_hK,O3EiFZH#IgDNJ>H<KNOnZY

EGFH<n#K_cKBYeH<F#EzLe1K-O%K!eojnZY<RSI7KNHPBFeK-KNI7_\KjO€PjFZH#IgKHYOOK-_\RcEGR`IgKNH#I<nF#eoBHDN{DHI<DNYwrWZY<K,OkIRŠF#HO

]>m|£aORSW#Y<KBO @ˆPNeYKO—#oNeFO—RcFHzJ<_SDPBRcD,RceKjJ#eDjn<R\KNH#IIXm<K~e0EGR\WZY<K\A$x

©‹Dje0D_\_h}j_XKNEiKNH#ITj]e$KBO%WY<KuIgF#YM—FZYe1O3OQF#YO_cD!]<_SYEiKdnKp^x¢rKN£eKNIgZ]<_\YOR\KNYeOIcK,w>IgKjODBHD,_V£aOK…HI7n#K,O

]>m<o…H<F#E›}…H<KjO€lŒ_s\ojPm<Kj_h_SK!EGF#Hn#R\Dj_XK!F i_\DpEGFH|IXDjJHK!H+sSD,]#]Dje0DNŸ\I7]<_SYOKNH^IXDjH#I<W#YaKuITKj_h_SKjl-]eF]<FO

_sSDPjPjeFR\OOQKNEiKNH#I|nK-_SD-]aFZ]Y<_cDIRŠF#H<ZnK,O€WZY7KNO2IgR\FZH<OnscD,_hRSEGKNH#IgD…ITRSF#HzKI7nK-PNeFRXO2O%DHaPKuYeLD,RVHaK#x

6HrDjehIR\P_SKŒOQF#eTI7n#Y›_cFZI7n#DBH<OPNKNI\IgKu]<oBeRhF#nK,ZY#H<R\WYKŒK…IIXe}O]aKNYzeKN]e1ojOQKNH#IgD…ITRVUFHi_\K-PjFEz]e1K…H<nnK-_SD

]e1F#n#YaP…IR\FHznsXK…H<O—KNEzL<_\KjEfD~RcOKjEzL_Xo…EiDIR\WZY<K6qR\_@OBscDjJ<R`I7nKd_Ts\Y#H›nKjOeDBe$KjO€DjehITRhPj_XKNOojPNe1R`IO

P,FZHM—FRSH#I0KBEiKNH#I]<DBe@©DjY<_KNI7ŒKje0EiDRSHKp¢rK…£>e1K…IKH¤…¥º-qj˜-œuO%OQDRnK-n>oNURcH<R`IR\FHin#Kd_cD!EGFZHIhD,JZH<K!™ x

Cds\DBeTITRcP_\Kn#KNY#w|Rc}BEiKuITK…HIXDNIgRV{aK-nKdOk£H#IXma}NO—KpDB]@e}jO_0shFY|{aeˆDBJKdnK .QY7_SKjO+vŒ_SD,P…m<K,ZUKNeDŒn#DNIgKdP~DBe_XKjO ¢rK£#e1K…I

]aFO%KNH#I7_\KjO<M2D~_SF#HOxj_H<FZY7O3R`HIXojeKOQO%Kpld]_SY<O€nsSY#H^ITRVIXe$K!PND,eRh_#e1Kj_hR\Kdn|DH<OO%DdOkI0e0Y<P%IXYe$K!EGNEiK-_XK.]e$F%M—K…I

OP,RcKH#IgRcUgRhW#Y<K-_\K.]7_`YO€KHJ<_SF#LDBH#I7KNI7_cK!]eF%M—K,Ia]F<_\RVIRŠW#YK!WZY7RONs\DNUU1RceEšKx

CdsXRcH#IXe1F#n#YaP…IR\FZHrKjO2I|nsSY>HzJe0DjHnrPj_cD,O%O—RcPRSO%E›KpJoBFJ#eDN]>mRSW#YaKj#RSH<O—RhOkIgKdOkY<e_\D-nR\U0U$R\PjY<_VIcoplŒn>oNURcH<RSePjKNI

FLNMkK,Ig#UXDR`IeoZUgo~eKjHaPNK.L7RcKBHzO$¨<elpv‡_cD,Pm<KZx

˜ 1_HKjO2I<]DO+L<KBO%FRSHznK!noNURSH7RSe_cD!EGF#H|IXDjJH<Ks\#o,P~eRSI%Oix,ŒDNY<OOQKNHzDBYin>oNL#Y#I7nY#H›_hR`{<eK-PjFHO%D,PjeopDBY#w

]<_\DNH#IcKZO€KIDBY#wzD,HRcEiDBY#win>K-_\DpEGFH#I0DBJ#HKxNƒ²D,RhO—K~H›O2KBH<O3RSH#{aKjeOKj~t6xv‡_cDH<PmDjen@j]e1oNU0D+,~DBH#I‹_cKd_hRS{e1KpnK

.jxv‡_cD,PNmaK-O$Y@e‹_OrFEiEšKdK…I7_cD.ƒ„FZHIXDjJH<KZn>ojPj_\DNe1K^qj˜?6H<K-n>oNURcH<R`IgRhFHin#KŒ_SD!EGF#H#IhD,JZH<KdKNO2I<l!]aKNYz]e1}NO

R\Ei]F#OO—RSL_hK.ldUF#YeˆH<R\e$x™:1_HKjO2I<]DO+H<ojPBKNOOQDRSe$K!n>Kpe1oNU$_XoNPm7RVe_\F#HJZIgKNEr]<O]aFZY<eO%K!eˆD,_h_XRcKjeDBYiOKBPjFZHan

]aF@RŽH|I|n#Ku{<YaK-PjDBe_hKd_cDBHJDNJ>K-nK.IgFZY<O_cK,O@MQF#YeO3HaFZY<O€D…{|K~ehITRVI7n>KpUPjmKY<O%K,O3R`H7PBK~ehITR`IhYanKjO€KNHinR\OQDNH#I7_\D

ƒ„FH|IXDjJ>HK   D,RSH#I0K,†ˆŒKHKN{<R\}…{7K,Z_\D.ƒ FZHI0DjJ>HK!nKut‡KBRSEšO—ZDBY<O%O—R|L<R\KHzWYKd_SKO ƒ„FZHI0DBJHKBOtdF>P…m<KYOQKjOF#Y

_XKuƒ„FZH#I7nKBO y DI0OPBF|EiErKŒ_cK.ƒ„FZH#Iv‡_cDH7PZx   DNHaO3nFYZIgK-OD,JRVIg†Rh_ZITF#YM%FYe$O€nK-eK_\R\KNUOO2DR\_h_\DNH#IgOjEiDjRXO

WY<FR#n<K!PNFEiEzY#HiKHIheK!Y#H<K.IhD,Y#]<RSHRX}NeK-K…I7Y#HrJ#eDNH<nzOQF#EiEiKNI7b3CKjO€EšFjIO€EiFZHIgZEGFZH#IgDNJ>HKj>WZY<R

n>oO%RcJH<KH#I7n#KjOPmF<O2KO€O—Rn@RSOOQKjEzL<_\DL<_cK,O%jEiDjHWYKHZI‹n#Kd_cD!]<_SY<O€oZ_Šo~E›K…H#IgDRSe$K!]e$oBPjR\ORSF#HxCKjOn#ojU0R\H<RVIgR\FZH<O

n>KpCR`IhI0eo6qZ˜-ƒ„FHZI qNJeDNH<nK!EiDjOOQK-n>KuIgKje0e$KdK…I7nKpeFPmKo_SKN{<oBKpDjY<†0n>KO2O$Y7O€nZY^ITKNee0DRSHiW#Y<R_KH|{|RceFZHHaK

™<¡#˜Œƒ FH#I0DBJ#H<K6qNO%Y<RSIgK-nKpE›FZHIXO3W#Y<RZITR\K…H>H<K…H#I‹_YH6lŒ_DNYIXe$K!™^H<K!UF#H#IWYKBH#I0oBe$R`H<Kje_\DdPjF#HUhY7OQRcFH

Ige0DnRVIgR\FZHH<KB_h_XKZx y KjOE›FZI0OO%FH#I@{|K…HYaO IgeF#]^Ig‚aI|n#DNH<O_cDu_VD,HJYKj>WZYDBHnz_\KpLaKNe1PNKjDYin#YzU0eDBH,~D,RhORcJHaF|e0DR`I

_XKjO+{<e0DR\KjOEGFH#I0DBJ#HK,O3K…I7W#YaK.]<KNeOFZHHaKuHoN]eF#Y#{aDR`I_ŠKpL<KBO%FRSHin#K!EiK…IXI0eKpYHrF#e1n#eK-n#K!J#eDNH7n#KY<e]Dje0EGR

_XKjO€DO$]<oNe$R`IgojO€n<K-_SDdO2YeU0DPjK.IKNeeKO1Ige$Kx

CK!EiD_#HKjOkI<]<DBOJe0D,H<n#nRSeˆD,†hI†0FH<ZKNI7_F#HzHKdO £ŒIeFEf]aKpJ>Y<}Ne$K.]aF#Ye]DOQOKNenKBO {<D,PNDBH<PjKBOl‡_cD

EGFH|IXDjJHKF#HzHaKu{D!]<DjO+l!tdKRSEšOF#YiO$Ye_\KjO€]<_cDI0KBDNYwinKd_cD

y

‚#IXK†0n--eQ¡>_hK,O˜-ƒ F#H|IXO%™6nKKL _VDBHn#e1K

HDNI\ITRceKjH#I<DNYaP…YHrDj_\]<RVH<R\O$I0Kx…ªrKO€]eFZL7_S}jEiKjOO%K.]FO—K…HI]aF#YehI0DBH|I|PNmDBW#Y<KpUFRXO3WYFZHrKNH#{7R\O%DNJ>K-_\D

EGFH|IXDjJH<K-FYi_\KjO€EiFZHIXDjJHKO€nZYzJ<_\F#LaK^qjWYK,_KjO2I<K…w<D,P…IgKNEiKBH#I7_hKNYen>F|EiD,RSHK-b.W#Y<K,_cOPNDje0D~P…Ig}Ne$K,O

{|F@R`IT†0FZHiWY<K-_FZHiKOkI7KHzEGFZH#IXDjJ>HKdbuª6DBH<O3_\KjOPND,O.n#FY|IXKBY#wzmDBY#IgKNOPjF_h_\RSHK,O%jm@DY#ITO+]_SDNIcK~DBY#w

F

]D~O2O—K-_\D-_\R\EšR`ITKpn<K-_SD!EGF#H#I0DBJH<K-buT_a{aDNYI7nF#HPd_cD!]KR`H<Kdn£zeoU0_ho,PNm<Rce$x

y KjO2I7PjK!WYKpH<FYO3]eF#]aF#O—FZH<On#KpU0D,RheK-RXPjRTx¢rRS{DjH#I7nDH<O3_\KjO€Œ_\]<KjONI0e0DN{aDjRX_h_SDjH#I7OQYe_hKjOŒ_S]KBOK,I7O$Y<e_hKBO

EGFH|IXDjJHKO—#R\_a£rDd_\F|HJI0KBEz]<O3WYK-HaFZY<O+HFYO+]aF@OQFH<O€PjKjOWZYK,OkIR\FH<OZO%DH<O€DN{aF<RVe,M%Y<O%WYl-]<e0oOQKNH#I]e1RhO

_XKuIgKjEz]O€n<K!P…m<KjegPNm<Kjen#KjO€eoj]FH<O2KOx…CK,O€nRcUURhPNY7_IoBO€EšjEiK,O€n#YiO$YM%KI_\KpUF#HI<oBPjDNe0IgKjePjFEfE›K

R\Ei]F#e0IhY>H¡>R\_|UDNYI7OK-_\RS{e1KNel-YH6IheD{<DjRX_nD,HDj_S£OKd_\F#H#J>no_cR\PNDBI0>n#ojP,K…{DBH#I€qB]<_cYaO3F#HzDBP,PNYEzY_XK-_\KjO

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to