• Aucun résultat trouvé

مقاربة إثنوسيكيولوجية للحالات المتغيّرة للشعور في أعمال ابن عربي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "مقاربة إثنوسيكيولوجية للحالات المتغيّرة للشعور في أعمال ابن عربي"

Copied!
207
0
0

Texte intégral

(1)

1

ةـــيعامتجلاا مولعلا ةيلك

اينوفوطرلأا و سفنلا ملع مسق

ةحورطأ

ىلع لوصحلل

يف هاروتكد ةداهش

مولعلا

يف سفنلا ملع يدايعلا ةشقانم و ةمدقم فرط نم فارشإ : : ةديسلا ةمطاف قيرح نب دمحأ ةديهش نب .د

ةشقانملا ةنجل مامأ

: خب فارجلوب .د أ يوات يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اسيئر نارهو 20 دمحأ ةديهش نب. د أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ نارهو افرشم 20 نيسح نايسف .د.أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اشقانم نارهو 20 رديوق دمحا نب .د )أ( رضاحم ذاتسأ اشقانم مناعتسم ةمطاف يناسملت .د )أ( ةرضاحم ة ذاتسأ اشقانم سابعلب يديس دبع يركب .د.أ ديمحلا يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ اشقانم ةديعس

ةيعماجلا ةنسلا

: 0228 -0229

ةيجولوكيسونثإ ةبراقم

نبا لامعأ يف روعشلل ةريغتملا تلااحلل

يبرع

(2)

2

ريدقتلا و ركش ةملك

. هئاضق يف هتمكح و هئاطع ىلع بابسلأا ببسم ىلاعت و هناحبس الله ركشن

نب فرشملا ذاتسلأا ىلإ ركشلاب مدقتأ

هذه ىلع هفارشإ ىلع دمحأ ةديهش

ةلاسرلا

ةيجهنملا هتاهيجوت ىلع و

.

.ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ ركشأ

ةملكب ولو لمعلا اذه زاجنإ يف بيرق وأ ديعي نم مهاس نم لك ركشأ امك

وأ

.عيجشت

(3)

3

ءادهلإا

لمعلا اذه يف هتلاض دجي ةبلاط و بلاط لك ىلإ

ىلاعت الله همحر يدلاو ىلإ

ىلإ

ةزيزعلا يتدلاو

يجوز ىلإ

لا و اريثك هدقتفأ يذلا

ذ

.الله همحر يبناج ىلإ امود فقو املاط ي

ىلإ

يتنبا

زعلا

ي

"ىرشب دهاز " ةز

و يتوخإ ىلإ

أ

يتاوخ

سلا ىلإ

ي

. يبناجب اهفوقول ةديمح فراش ةد

(4)

4 :صخلملا ةساردلا هذه فدهت ةريغتملا تلااحلا ةعيبط و عون ىلع فرعتلا ىلإ دنع)يعولا(روعشلل فوصلا يبرع نبا نيدلا يحم ودبت يتلا يف ةيوق و اهسيساحأ اهتشياعم راطإ جراخ و ، اضيأ ىعست امك يداعلا ناسنلإا ةفرعم ىلإ ىلع اهريثأت ىدم ةيسفنلا ةايحلا ةيصخشلا و .درفلل دودح ىدعتت ةداعلل ةقراخ ةبرجت يه يفوصلا لمأتلا ةبرجت نأ جئاتنلا ترهظأ دقلو يداعلا يسحلا كاردلإاو انلأا حبصت ةغللا ثيح ، فصو نع ةزجاع لقن و سيساحلأا هذه ةقئافلا لاإ ازمر . هذه ، حلم يلخاد ءادنل ةباجتسلااب أدبت ةيدارلإا ةلحرلا يحورلا رفسلل ملاع ىلإ لاقتنلال ينلآا ملاعلا عم ةعيطقلا ثادحإ متي نيأ ناكملا و نامزلا نع يلاعتملا عش و رياغم نع بايغو حرفلا و ةيرحلا نم، يداع ريغ رياغم رو ركسلا ىتح يعولا ، ملاعلل ةقوشتملا حورلا ةلحر اهنإ .يلخادلا ملاسلاب روعشلاو تايلجتلا و دجولا و ءانفلاو ةيكاردلإا تاسولهلا لثم ناهذلا ضارعأ هبشت اضارعأ لمحت ،يداملا ريغ يقوفلا ، نأ لاإ يناهذ تسيل اهتعيبط ة ب ةيضرم اهتشياعم يف ةيقيقح ل يذلا يعولالا اهلطب . ي صخشلا نكم لايخلا ىلإ يعاولا ديقملا و دودحملا لايخلا نم لاقتنلاا نم يعولالا .قلاخلا قلطملا نإ ةيناحورلا ةبرجتلا هذه تنكم ع نبا ر يب نأ نم ةدودحم لا تاكاردإب عتمتي و برجي ةداعلل ةقراخ سيساحأو ، لإا نم ةيلاع ةقاط تاذ ةيباجي ، بيرق هنأب يلخادلا ساسحلإاك للها نم هلك ، اذهو لسرلا تاماركب مهصخ نيذلا للها ءايلوأ نم يلو هنأ و ىلع سكعنا ةيسفنلا هتايح ملاسلاب روعشلاك نيرخلآا بحو ريدقتو يتاذلا ريدقتلا و بحلاو يلخادلا لاو ق ةرد ع ةيعادبإ لامعأ فيلأتب قلاخلا عادبلإا ىل عب هتدلخ .مجعلا و برعلا دنع . هتافو د

(5)

5

ةيسنرفلا ةغللاب ثحبلا صخلم

Résume : Le but de cette étude vise à identifier le type et la nature des états modifiés de conscience chez le soufi Ibn Arabi, car ces états sont forts dans leurs vécus et le langage devient incapable de décrire et de transmettre ces sentiments seulement en symbole. Il vise également à découvrir comment cela affecte la vie mentale. Les résultats ont montré que l'expérience de la méditation soufie est une expérience extraordinaire qui transcende les limites de la perception et de la sensation normale. Ce voyage spirituel volontaire répondant à un appel intérieur pour rejoindre le monde immatériel invisible, et vivre une expérience extraordinaire belle et forte .Ces états impliquent une perception diffèrent du temps, et de l’espace et du moi individuel. C’est un voyage qui transcende le temps et le lieu pour aller vers un monde différent plein de sentiments de liberté, d'amour, de joie, de paix intérieure et même d’ivresse. Ces états aussi ont des symptômes semblables aux symptômes de la psychose, comme les hallucinations , mais leur nature n'est pas psychotique .Ils ne sont pas des illusions ni une pathologie car leur vécu est réel. Son héros est l’inconscient qui est intelligent et qui est capable à tout. Il crée l’expérience où la personne se croit vraiment vivre dans ce monde imaginaire et percevoir des choses qui ne peuvent pas être réel en passant de l'imagination limitée et restreinte à l'imagination créatrice inconsciente. Cette expérience extraordinaire a permet à 'Ibn Arabi de créer des œuvres et de sentir d’être intérieurement proche de Dieu et aussi de vivre des sensations extraordinaire à haute énergie d’amour de paix et d'estime de soi et d'appréciation et amour des autres

(6)

6

ةيزيلجنلإا ةغللاب ثحبلا صخلم

Types and the nature of the modified state states are strong of the Sufi Ibn Arabi in their lived experiences or the language becomes unable to describe and transmit these feelings only in symbol. It also aims to discover how this affects the mental life. The results showed that the experience of Sufi meditation is an extraordinary experience that transcends the limits of normal perception and sensation. This voluntary spiritual journey responds to an inner call to join the invisible immaterial world. The results showed that the experience of Sufi meditation is an extraordinary experience. It is beautiful and strong. It implies a different perception of time, and space and the individual self. These strong feelings and perceptions of things those are impossible to see. Are not illusions nor pathology. This voluntary journey responds to an inner call of spiritual journey transcending time and place and breaking with the immediate world to go to a different world and an extraordinary world full of feelings of freedom, love, joy even, drunkenness and inner peace. These modified states of consciousness have symptoms similar to the symptoms of psychosis, like hallucinations but their nature is not psychotic; they are not illusions or pathology because their experience is real. His hero is the unconscious who is intelligent and who is capable of everything. It creates the experience where the person believes

(7)

7

himself to be true in this imaginary world and to perceive things that cannot be real by passing from the limited and restricted imagination to the unconscious creative imagination. This experience has allowed Ibn Arabi to try and enjoy the extraordinary high energy feelings of love of peace and self-esteem and the appreciation and love of others, and creation:

(8)

8 :تايوتحملا ةمئاق ريدقتلا و ركشلا ةملك ... 2 ءادهلإا ... 3 ةغللاب ثحبلا صخلم ةيبرعلا ... ... .. 4 ةغللاب ثحبلا صخلم ..ةيسنرفلا ... ... . ,,, ... . 5 ةغللاب ثحبلا صخلم ..ةيزيلجنلإا ... ... .. . 6 ةمئاق ...تايوتحملا 8 ...ةمدقم ... ... .. 15 لصفلا ىلإ لخدم : لولأا ...ةساردلا 18 لإا ةيلاكش ... .. ... . 11 تايضرفلا ... . 11 ...ةساردلا فادهأ ... 11 ...ثحبلارايتخا عفاود .. .. 20 ...ثحبلا ةيمهأ .... 20 ...ةساردلا تاحلطصمل ةيئارجلإا فيراعتلا ... . 20 لصفلا يهللإا بحلا و فوصتلا : يناثلا ... . 25 ...فوصتلا فيرعت ... .... ... ., 27

(9)

9 فيرعت ...ةغل فوصتلا 28 فيرعت ...احلاطصإ فوصتلا 30 ... يملاسلإا فوصتلا ... . 33 ةيفوصلا ةلحرلا ... ... . .. 34 ...تاماقملا* 34 ...ةبوتلا* 35 ...عرولا* 35 لا* ...دهز 35 ...رقفلا* 36 ...ربصلا* 36 ...لكوتلا* 36 ...اضرلا* 36 ...لاوحلأا* . .. 36 ا* ...ةبقارمل . .. 37 ...برقلا* 37 ...ةبحملا* 37 خلا* ...فو 38

(10)

10 ...ءاجرلا* 38 ...قوشلا* 38 ..سنلأا* ... 31 ...ةنينأمطلا* 31 ...ةدهاشملا* 31 ...نيقيلا* 31 ...ءانفلا لاح* . 31 دنع يهللإا بحلا ةفوصتملا ... . .... ... . .... .. .. 40 ...ةأرملا و يهللإا بحلا . ... .... . 42 ...ةفوصتملا دنع زمرلا .. . .. . .. ... 44 و فوصتلا سفنلا ملع ... .... ... .. .. .... .. .. 46 ...يجولوكيساربلا و فوصتلا .. ... 48 ةيروعشلا تلااحلا: ثلاثلا لصفلا ةيداعلا ةريغتملا و روعشلل ... .. ... 53 فيرعت روعشلا ...)يعولا( ... .. .. .. . 55 فيرعت روعشلا )يعولا( ةغل ... .. . .... 55 فيرعت روعشلا )يعولا( ...احلاطصإ .. ... 55 فيرعت روعشلا )يعولا( .سفنلا ملع يف ... .. ... ... 55

(11)

11 ملس ... يعولا ... . ... .... 51 هفم و روعشلالا م ...) يعولالا( ... .. .. 64 موهفم يعمجلا روعشلالا ...غنوي دنع ... . .. .. 67 حلا عاونأ ةيروعشلا تلاا ... ... .... 61 ...)يعولا( روعشلل ةيداعلا تلااحلا 61 ...اهتازيمم 70 تلااحلا ...)يعولل( روعشلل ةريغتملا 71 بابسأ شلل ةريغتملا تلااحلا ع رو ... 73 ...ةيدارلإا بابسلأا 73 نع )أ ...هسفن صخشلا قيرط 73 ...ةيودلأا لوانت ... ... 73 ...تاطشنملا و تاهبنملا )ج 74 ....تاردخملا )د ... 74 ...نيصصختم قيرط نع )ح 75 ...ةيدارإلالا بابسلأا 75 يغتملا تلااحلا تازيمم ... روعشلل ةر ... .. 76 1 ...ةينامزلا ةيحانلا نم 76

(12)

12 2 ... ةيكاردلإا ةيحانلا نم 76 3 ...ةيلقعلا ةيحانلا نم ... 77 4 ...ةيسفنلا ةيحانلا نم 77 ...روعشلل ةريغتملا تلااحلا عاونأ .... . 71 يعولا أ روعشلا و يفوصلا ...)تاحطشلا( . .. 71 (يعولا نادقف ءامغلإا ) ... 81 ...ةبوبيغلا 82 ...اهبابسأ ... 83 ... يمجنلا طاقسلإا . ... 84 ...هتاينفت * 85 ...هدئاوف ... 87 لاح ة توملا نم بارتقلإا كيشولا .. .. ... ... .. 88 ...اهتازيمم 81 ةيعامتجلإا و ةيسفنلا اهراثآ* ... 11 ... لمأتلا ... . 12 ...هتاينقت 13 ...هدئاوف ... 14

(13)

13 ... يزواجتلا لمأتلا ... .. 15 ...هتاينقت . ... 16 ...هدئاوف 18 ... ... يناماشلا يزواجتلا لمأتلا .. 100 ...ةيزواجتلا تلااحلا و ناماشلا 101 ا اغويل ... ... .. .. 103 ...اهدئاوف 106 لأا ... ملاح ... .. .. 108 ...ملاحلأا و ديورف 110 ...روعشلل ةريغتملا تلااحلا و ملاحلأا 112 ا ملاحأ يل ةظق ... ... .. .. . 113 ...ةظقيلا ملاحأ دئاوف 114 ... يلجلا ملحلا 115 ... يلجلا ملحلا دئاوف 117 لإا ... ءاخرتس 118 ...هتاينقت 111 ...هدئاوف . ... 120

(14)

14

عبارلا لصفلا

:

...يقيبطتلا بناجلا

..

..

121

.ثحبلا تاءارجإ

ثحبلل ةيجهنملا تاءارجلإا ... 122 ةساردلا ... ةيعلاطتسلاا . ... .. .. . .. .. .. .. 122 ...ةساردلا يف ةلمعتسملا تاودلاا 122 ...ةنيعلا رايتخا 123 سلاا ةساردلا جئاتن ت ...ةيعلاط . ... .. . .. 123 ردلا ... ةيساسلأا ةسا ... .. 127 ... ةساردلا يف ةلمعتسملا تاودلأا 128 ...ةسوردملا ةلاحلل يصخشلا ريرقتلا 128 لا نع ةصلاخ ...ةلاح ... .... .. .. . ... .... .. ... . 150 ...يبرع نبا دنع روعشلل ةريغتملا تلااحلا 154 لااحلا ليلحت ت ملا ت ... يبرع نبا دنع روعشلل ةريغ .. .. ... .. 166 سماخلا لصفلا : اهتشقانم و جئاتنلا ضرع ... 170 ...تايضرفلا ءوض ىلع جئاتنلا ةشقانم . ... .. 171 ...ةمتاخلا ... .. . 187 . ا عجارمل ... ... . ... . .. . 112

(15)

15

:ةمدقملا

لق ها د ت م ا و نويجولوبورثنلأا لويسوسل نويجو ينيد سقطك فوصتلا ةرهاظب سفنلا ءاملع و ام و سوقطو كولس و ميقو تادقتعم نم هلمحي ةبحملاو يهللإا قشعلا و ءانفلاك ي لاوحأو نع ةفلتخم يه روعشلا و يعولا نم تلااحلا هذهو نوفوصتملا اهتبرجت شاع ةيفشك ىؤرو هتناكمو هرود ددحت يداعلا ناسنلإا تلااح ةيعامتجلاا . انلكو أ ملعي ةدع شيعي ناسنلإا ن يعولا نم ةفلتخم تلااح ف . يداعلا عضولا يف شيعن نحن ثلاث نمض نم تلااح :يعولا ةظقيلا ةلاح ، ملحلا ةلاح ، لك يفو مونلا ةلاح و هذه نوكت تلااحلا ةفيظو مسجلا و لقعلا ةلاحلا نع ةفلتخم ىرخلأا . ف لاعاف مسجلا و لقعلا نوكي ةظقيلا ةلاح يف ، ملحلا ةلاح يف امأ لعاف ريغ مسجلا و لاعاف لقعلا نوكي ، يف امأ مونلا ةرتف نوكي لقعلا مسجلا و ريغ .لعاف ليجست متي ثيح يداعلا ريغ ىلإ يداعلا نم يعولا اهيف ربغتي تلااح كانه نكل إ فارحن صخشلل ةيسفنلا فئاظولا و ةيتاذلا ةبرجتلا يف ف. لمع دقل روصعلا رم ربع ناسنلإا ىلع تلااح نع ثحبلا ىرخأ ةفلتخم روعشلا نم رييغتلل رعاشم نم نزحلا وال نم بوره ةيمويلا لكاشملا و بلج ساسحلإا ةداعسلاب ءاخرتسلااو ءودهلا و ول ةرتفل زيجو ة ، اماذهو للاخ و لمأتلا ةسرامم و ،يسقطلا صقرلا انت و ةيلوحكلا تابورشملا ل ، نيخدت و باشعلأا ضعب ةردخملا ، ةسولهملا بوبحلا يطاعت و .خلإ... ازيمت رثكلأا تايناحورلا تيقب نكل اذلام و ةصاخو يف آ و ايس دنع نيملسملا ، أ نم اهل امل ث يحور و يسفن ر يونعم و ع صخشلا ىل اهسرامي يذلا ةنينأمطلاب ساسحلإاك ةنيكسلاو و يسفنلا ءودهلاو نم اهريغ و رعاشملا ةيباجيلإا . تاسرامملا هذه نيب نمو ا لاب اناسنإ حبصيل صخشلا ؤيهت يتل يق و دو دودح لاب غت و ي ر لا لاح ة و ةيسفنلا لأا سيساح و لا دجن تاردق اندنع لات فوص يذلاو ي ينع : « درجتلا و ايندلا جهابم نم يسفنلا ءودهلا ، واحمو لة دسجلا نم صلختلا اجحلا كلذ ، ب يذلا فيثكلا لا يهللإا رونلاب عتمتلا نود لوحي ف يلعلا تاذلا يف قلطملا ءانفلا و ، نوكلا ىلع ضاي ا انف ،ء لاب نرتقي ع يهللإا قش ." ولحلا ( 4102 412 ) اذإ برقتلل درفلا هذختي اجهنم ربتعي فوصتلا

(16)

16 ملاع يف لوخدلل اهيف راهصنلااو ايلعلا تاذلا نع ثحبلا و للها ىلإ ملاعلا اذه .لثملا متي لا ،هيلإ لوصولا ريهطت ىلإ يفوصلا ىعس اذإ لاإ و اهتاوهش و ةميمذلا اهتافص نم سفنلا ف لثمتملا فاكتعلاا و تاعاطلا و ةدابعلا ىلع اهعيبطت لمأتلا و ريكفتلا و ةيحورلا ةولخلا ي .تايلجتلا و تاماركلل لوصولل وه ، اجهنم قيرطلا اذه اوذختا نيذلا ءلاؤه مهنيب نمو . لا يحم خيشلا د بحاص ركفلا ملاع يف ةزرابلا و لدجلل ةريثملا ةيصخشلا يبارع نبا ني ةيفوصلا و ةيدئاقعلا و ةيهقفلاو ةيبدلأا ةديدعلا تافلؤملا بحاصو دوجولا ةدحو ةيرظن اهيف درس يتلا و ةيحورلا و ملاع وحن هدوقت يتلا ةيلايخلا ةيجارعملا ةلحرلا ،يبيغ يوامس بش جارعم وهو ولخت لا ايؤر لكش ىلع ةلحرلا نوكتو ،ةفّوصتملا ىدل يحورلا جارعملاب هي يوارلا لحريف ةيفوصلا ةفاقثلا يف تاماركلا ىدحإ يهو ،ءاوهلا يف يشملاو ملحلا تامس نم يضرلأا هعقاو جراخ لاقنتم يلايخلا جارعملا اذه يف ةشهّدلا ريثي يلايخ يفوص ّوج يف ةبارغلاو اضيأ و يروعش تلااح مايهلا و بحلا و تايلجتلا و ءانفلاو دجولا نم ةداعلل ةرياغم ة . ةداملا ملاع نع ومسي يذلا قيمعلا يحورلا و ةيلك عقاولا ذبن" اهيف متي روعشلا نم ةلاح اعيمج ساوحلا ذفانم داصيإ دعب ينطابلا فشكلا قرطب ىلجتي لانملا ديعب يتاذ ملاع ةماقإ ."اهليطعت و ( يداوعلا 0691 421 ) . ، يداعلا كاردلإا و ساسحلإا زواجتت ةلاح يه وأ ، ءايشأ ةيؤرو ةيسفنلا و ةيكاردلإا فئاظولا يف رييغت و روعشلا ةحاسم يف عسوتك .هانعم دقف نمزلا نأك و يعولا نادقف و ركسلاب روعشلاو ، نيدوجوم ريغ صاخشأ صاخ لصف لوصف ةسمخ ىلع ثحبلا ىوتحا ب ثحبلا ةيلاكشإ ىلع يوتحي ةساردلا لخدم هتايضرف و ، و ةيئارجلإا ميهافملا ديدحت أ عوضوملا رايتخا عفاودو ثحبلا ةيمهأ و فاده مث نمضت لوأ لصف يهو لوصف ةسمخ يف ثحبلا ىوتحم ضرع بحلا و فوصتلا يهللإا و سفنلا ملع و فوصتلا يناثلا لصفلا دنع ةريغتملا ةيروعشلا تلااحلا ليلحت نمضت اهعاونأ ةريغتملاو ةيروعشلا تلااحلا نمضتف ثلاثلا لصفلا امأ ينادجولا اهاوتحمو ةفوصتملا . درفلا ةايح يف ةيسفنلا اهتاريثأت و اهتازيممو

(17)

17 تلا مت ثيح يجهنملا بناجلاب صاخ لصفب لهتساف يقيبطتلا بناجلا امأ ط قر لل جهنم مدختسملا ضرعب صاخ لصف اهدعب و ةيعلاطتسلاا ةساردلا كلذك و ةنيعلا و ةساردلا يف ةسارد جئاتنو ةيئاصحلإا جئاتنلا ةسوردملا ةلاحلا ، قانمل لصفم ضرعب ثحبلا متتخاو ةش ثحبلا تايضرف ، اردلا يف ةلمعتسملا عجارملا ةمئاقل درج عم ةصلاخلا مث ةس

.

(18)

18

لولأا لصفلا

ىلإ لخدم

ةساردلا

(19)

19 ةيلاكشإ ثحبلا : مغر روطت و تاراضحلا بقاعت مولعلا ، سدقملا لاز لا يساسلأا روحملا بوغرملا و هيف لا ذ ي أجلي هيلإ ناسنلإا ىلإ لوصولل ناملأاو ةنينأمطلا ةدع كلذب اكلاس ،قرط نيب نم قرطلا هذه تاولصلا ، نيبارقلا و يحاضلأاب برقتلا ، امأ دنع لا م فوصت ة متتف و تاعاطلا ةطساوب لاو تادهاجملا ركذلا و تاماقم ضارعلإا و للها ةعاط يف داهتجلاا و نع دارفنلإا و ، اهتنيز و ايندلا فرخز نع قئلاخلا ةدابعلا و ةولخلا يف فوصتملا اهذختي ةليسو ، للها نم برقتلل ل اهتطساوب شيعي سيساحأ ةيوق ةيلاع ةقاط تاذ ، و اح لا ةيروعش ت ةديرف ةداعلل ةرياغم . يبرع نبا نيدلا يحم خيشلا ةفوصتملا ءلاؤه نيب نمو . اده للاخ نم :ةيلاتلا ةيلاكشلإا ةغايص نكمي حرطلا * وه ام ىوتحم و عون ةريغتملا تلااحلا روعشلل يف لا ةيفوصلا ةبرجت نيدلا يحم ىدل نبا يبارع اهثودح ببس و اهتشياعم راثآو ؟ ثحبلا تايضرف : * ةيسفن ةبرجت يه يبرع نبا دنع روعشلل ةريغتملا تلااحلا ةبرجت نإ ةيحور ةيدارإ ةيقيقح تادهاجملاو ركذلا ةسرامم ةجيتن تاذ ةللاد سفن ةي رثأ اهل يباجيإ ةيصخشلا ةايحلا ىلع . * نإ ةبرجت ةريغتملا تلااحلا يبارع نبا دنع روعشلل يه ةبرجت ةيدارإ لا ةيمهو ةيسوله ف يعولالا بعلي اهي ايساسأ ارود اهلو ةيسفنلا ةايحلا ىلع يبلس ريثأت . :ثحبلا فادهأ ىلإ ةساردلا ىعست : ىلع فرعتلا _ ىوتحم روعشلل ةريغتملا تلااحلا ف ةلواحمو مه و اهثودح ببس و نم دكأتلا اهدوجو ةقيقح . و راثلأا ةفرعم _ رودلا و موقت يتلا تاريغتلا إ دح ا درفلا ةايح يف تلااحلا هذه اهث .

(20)

20 : ثحبلا رايتخا عفاود ديدج عوضوم هنلأ _ ىوتحمل ةللاد وذ ةيحور ةبرجت لمحيو ةينيدلا انتفاقث نم عبانو قوشمو ينطاب قيمع . ._ تاساردلا ةلق تلوانت يتلا تلااحلا هذه ةيجولوكيسونثلإا ةيحانلا نم . _ ةزيمتم دج ةيناسنإ ةيصاخ تاذ يبرع نبا فوصتملا دنع روعشلل ةريغتملا تلااحلا دعت . درفلا ةايح يف تلااحلا هذه هب موقت يتلا رودلا نع فشكلا _ ثحبلا ةيمهأ : لوادتملا عوضوملا ةعيبط يف يلجتت ةساردلا ةيمهأ نإ ةيمهأ يستكي هنوك، ه نلأ ةريبك ذ ةقيقح و موهفم نع تاروصت نم هلمحت امو ةيملاسلإا انتفاقثب قلعتت تلااحلا ه .اهريسفت بعصيو ةفوصتملا اهشيعي و اهب رعشي يتلا و ةيداعلا ريغ ةيروعشلا تلااحلا لأا خيشلا فوصتملا ءلاؤه نيب نمو نبا نيدلا يحم ربك . يبرع ست تدرأ امك لا طيل تلااحلا هذه ىوتحم نع ءوض و اهروهظ ةيفيكو ىدم و اهرود اهريثأت ةايحلا ىلع ةيعامتجلاا و ةيسفنلا ع دن ةفوصتملا ريبك همدق ام للاخ نم تلااح ودبت يهف . هكراشي لا ةيتاذ لاوحأ و تلااح ةمخضلا هتافلؤم يف اهيف ، دحأ دج يسفن عباط تاذ . هدوجول و هتيوهل و ،هكاردإ و هروعشو هتيسفنلو صخشلا تاذل زيمتم دجو فلتخم فيرعتلا لا تاحلطصمل يئارجلإا ثحب فيرعت :فوصتلا ةديدع تايمستب ةيفوصلا هفرع دقلو « هب نودصقي و نطابلا ملعب فرعف ملع لباقم يف ةياردلا ملعب و ، ةثارولا ملعب و ، ةيقلاخلأا ةيحانلا نم دبعلا نطاب حلاصإ ينازاتفتلا(" "ةياورلا ملع و تاساردلا ملع و ةعيرشلا ملع و رهاظلا 0619 24 )

(21)

21 ربع لكف ةيدرفلا ةيحورلا ةبرجتلا كلت ةشياعم بسح قلا لوقي اذه يفو ملكت و : يريش و امب ربع لكف ؟ وه نم : يفوصلا يف و ؟ هانعم امو : فوصتلا يف سانلا " هل عق يريشقلا( 0612 550 ) . .رخلآل قباطتم فيرعت دجوي لا اذل امك ثحابلا و ءاملعلا قفتي مل و ةملك لصأ لوح ن « اهقاقتشاو ةيفوصلا حجرأ مهضعبف :ىلإ ةملكلا 0 فوصلا : يأ .فوصلا سبل ةملك نم قتشم 2 ءافصلا : يأ فص يفوصلا نأ يأ ءافصلا نم ةقتشم نم هسفن ت رورش ايندلا تاوهش و .اه 3 ةفوصلا : ةبسن ل هل لاقي لجر " ةفوص " و وه هبشتف ةدابعلا و دهزلاب درفنا رم نب ثوغلا ق هب همو ، مسف ى ةيفوصلاب . . هتداعسو ،يقلاخلأا هلامك قيقحتل صخشلا اهذختي ةيكولس ةقيرط يه ماع هجوب فوصتلاو ةيحورلا . روعشلا فيرعت وأ :يعولا روعشلا يعولا وأ تافيرعت ذخأ ةديدع ا ةفرعمل : دجاوتلا وأ ،روضحلا سدحلا .روصتلا ، كلذ هنلأ و روطتي ت ةيلاعفنا و ةيلقع ةيكرح ةيسح ةريثك لماوع هيف لخدتت و هتايوتسم ريغت داعبلأا ةددعتم يولاتفلا( 4100 99 ) مايلو روص دقلو انيف قفدتلا مئاد رايت هنأ ىلع يعولا سميج « سميج مايلو غاص دقلف 0224 0601 ..ثيدحلا سفنلا ملع سسؤم نأ قفدتلا مئاد رايت اهنأك و ودبت ةيعاولا انتايح ةحرفلا رعاشم و قلقلا رعاشم و فطاوعلا و راكفلأا و تاسمللا و تاوصلأا و روصلا نم ("ىرخلأا ولت ةدحاولا يل ثدحت اهلك ب رومكلا 4105 02 )

(22)

22 :يفوصلا يعولا ض يفوصلا يعولا لخدي م إ .روعشلل ةريغتملا تلااحلا ن ر روعش هن يحو يأ ةداملا ملاع نع ومسي قيمع قلطملا ملاعلا ىلإ يداملا ملاعلا ، يهللإا تاذلا وهو لاأ ، ة ائيش هروعش يفوصلا دقفي هيف هانأب ائيشف نأك و هحور نإ. ادوجوم سيل رهاظلا ملاعلا يئرملالا ملاعلاب ةلصتم مات لاصفناو مايه و ينهذ لمأت ةلاح وه .كردملا ريغ رخلآا ملاعلا ز ءاضف يف يزمر لوخد وه ناكملا و نامزلا دودح ىطختت ةلاح ، ملاعلا نع يناكم و ينام ةطساوب ديدج يه .ركذلا ةليسو ت نم ديرملا نكم قلازنلاا رخا عقاو وحن روعشلالا ةطساوب لحر رونلا ىلإ ةلحرو رفس وه. يحور كلا ة ش تلااحلا نم ةلاح ، سفنلا رارسأ نع ف تاذلا نع بايغلاو مايهلا و بحلا وه يداعلا زواجتت يتلا ةيروعشلا ركسلا ةقلعتملا حورلا ةيهللإا ةرضحلاب . تايلجتلا و ىؤرلا و روعشلل ةيداعلا تلااحلا يعولا وأ ةيداعلا تلااحلا نإ: روعشلل ةيموي ةيروعش تلااح يه آ ةين ةيلخاد وأ ةيجراخ تاهبنم ةجيتن نيعم نمزب ةددحم ، ةفولأم ل ىد وقنو عيمجلا ل هنع ا و درفلل ةبسنلاب ةيعيبط يأ، عمتجملا رهاوظب زيمتت لا ةيجولوكيس ةيدايتعا ريغ لاح اهنإ . ة ت يتلا ةيداعلا ةطشنلا ةظقيلا عب كولس نع ر ع يذلا عمتجملا ةفاقثل و درفلل ةبسنلاب يدا ، هيف يحي ةفاقثلاف ت يوسلا ريغ و يوسلا ددحت يتلا يه ب . يعامجلا لايخملل اع « يه و اندوارت تلااح اهرعشن لكأن نحنو ، نحن و ملكتن ، نحنو ادع لمعن تاقولأا نوكن يتلا ملحنوأ مانن اهيف ه نلأ ذ نيريخلأا نا روعشلل ةريغتملا تلااحلا عم ىشامتت ( Mauchez 2012 15 ) ةريغتملا تلااحلا روعشلل ( يعولا ) : ق نم ةرم لولأ ريبعتلا اذه مدختسا" ب ىلإ ريشيل ترات .ت زلراشت ل لاقتنلاا نم تايوتسم لالا ىلإ يعولا يعو "( Mauchez2012 15 ) يفيك ريغت" اهنأب يسفنلا ملاعلا اذه فيضيو يرذج وحن ىلع فلتخي هيعو نأب اهب راملا رعشي ثيحب ،ينهذلا ءادلأل ماعلا طمنلا يف ("ةيداعلا لاوحلأا يف اهيلع نوكي يتلا ةقيرطلا نع رومكلاب 4105 014 ) ذإ صخشلا

(23)

23 نأ اهللاخ نم رعشي و هركف لمعي يداعلا هروعش ةقيرطب يأ ، ةرياغم شيعي ةبرجت ةفلتخم هايحي يذلا عقاولا نع . امك صخشلا رعاشم ىلع باجيلإاب رثؤت روعشلل ةرياغملا تلااحلاف وه تاقلح يف و لمأتلا ةسرامم دنع قيرط نع ةيغيرقتلا ةيسقطلا تاصقرلا عامس عرق ءانغلاو لوبطلا ، بارتقلإا ةيرجت ةشياعم دنع نايحلأا ضعب يف وه امك بلسلاب وأ نم كيشولا توملا اهــــــــــــــــــــــــــــعاونأ ا . لمأتل . يفوصلا لمأتلا .يزواجتلا لمأتلا . اغويلا .يسيطانغملا ميونتلا .ملاحلأا ةظقيلا ملاحأ .يلجلا ملحلا يمجنلا طاقسلإا توملا نم بارتقلاا ةلاح كيشولا تاصقرلا ةيسقطلا ةبوبيغلا

(24)

24

ءامغلإا ءاخرتسلإا

(25)

25

يناثلا لصفلا

فوصتلا

و

(26)

26 :ةمدقم و دهزلا ىلع موقي يقلاخأ ينيد بهذم وه فوصتلا نإ ايندلا تاذلم نع فارصنلإا ، دمتعي تادهاجم و لمأتلا ىلع تاماقم و بتارم ربع اهضيورت و سفنلا ىوه ، اهب ءاقترلإل ىلإ . يومس ملاع ةبرجت يه ةفوصتملا لاوحأب فلتخت ةيصخش و ةيتاذ اهتياغ يف قفتت نكلو ب سنلأا و هللإا بح يهو لاأ ،هتدابع و هتعاط و و هيلإ نوكسلا اذ يف ءانفلا هت ، روعشلاو يلاتلاب ب و بلقلا حابترا سفنلا ىضر .

(27)

27 فبرعت فوصتلا : نإ ةيحورلا اهتبرجت درفتب تافاقثلا عيمج يفو روصعلا ربع تدجو ةيملاع ةرهاظ فوصتلا ملا كلذو ناسنلإا نيب يمسج يقئلاع شاعم نع ريعت يتلا ةيدرفلا ط هدشني يذلا قل ةيملاع ةرهاظ فوصتلا ذإ لا دنع هدجن ينارصن لا و دوهي لا و ي ذوب ي و لا و ينس لا يعيش نكل. فوصتلا لوصأ و فوصتلا ردصم يف نوقرشتسملا ةصاخ و نوثحابلا فلتخا ديلقت هلعج ةيغب ةيحيسم وأ ةيدنه وأ ةيسراف لوصأ ىلإ هدرب اهنم نييملاسلإا ةصاخو لاسلإا فوصتلا ىلإ انقرطت اذإف ةيملاسلإا ةفاقثلا نع ليخد رن يم ى أدب هنأ لكش ىلع لثم يدرف كولس ناك ام يرصبلا دنعو نيعباتلا و ةباحصلا عم 001 ةيودعلا ةعبار دنعو ه ةنس 455 ةرهاظلا لاكشأ نم لاكش حبصأ نأ ىلإ ه ةيعامتجلاا و ينيدلا اهميظنت اهل اهلوصأو ةيجراخلا تارايتلا رثأ نع اهروطت يف رثأتت مل اهنأ ينعي لا اذهو يركفلا لعج اممو ضعب ءاملعلا يملاسإ وه ام لكب طبتري و لصي فوصتلا نأ ىري ةفوصتملا . دمحأ( 0692 026 ) رارسلأا ملع ، بولقلا ملع ، لزانملا ملعك ءامسأ ةدعب فرع يذلا فوصتلا موهفم رثأت نيب ىتح هفيراعت تددعتو هميهافم تفلتخاو ةيملاسلإا ةفاقثلا هتفرع يذلا روطتلاب اهريغو لا يف نوملسملا ءاملعلا فلتخاو هيلع فورظلا تلاوتو و لحارم ةدعب هرورمل مهسفنأ ةفوصتم هعبنمو هلوصأ دمستي امئاد فوصتلا ءاقب ىلع اصرح ضراعم و ديؤم نيب مهئارآ هميلاعتو ةيملاسإ لوصأ نم ، ب رهظ ذإ رصع لك يف فوصتلا ىلع نيلفطتملا ضع اورهاظت نم ، حلاصلا و عرولا و دهزلاب ع ن ىلع ةليخد اسوقطو اراكفأ اولخدأو ، مهرئارس هيفخت ام . يملاسلإا فوصتلا نع ةليخدلا مهتافرصتب اوهوشف لاعفلأا و لاوقلأا يف ملاسلإا للها ىلص لوسرلا جهنم يملاسلإا جهنملا عابتا وه حيحصلاو ع و يعيرشتلا ملسو هيل . يقلخلا و يدئاقعلا

(28)

28 نرقلا يف فوصتلا روهظ نإ اذل اثلا ثل حيحصت ةيلمع ةباثمب دعي يرجهلا فارحنلاا يذلا يأ حيحصلا يملاسلإا فوصتلا جهن ىلع عقو داهتجلاا ، دوجولا يف لمأتلاو للها ةعاط يف نت لاو " نأ نودب ايندلا يف دهزلا و دوجولا بر بحو س نم درجتلاف " ايندلا نم كبيصن ى و اهلاكشأو اهعاونأ عيمجب اهتاوهشو ايندلا تاذلم لاا عاطقن ذخلأا مدعو قزرلا بلط نع نيعباتلا نم داهزلا هفرع امب ةلصب تمت لا يتلا بابسلأاب . فيرعت ةغل فوصتلا اهقاقشناو " فوصتلا و ةيفوصلا" ةملك لصأ يف ءاملعلا قفتي مل : : ىلإ ةملكلا حجرأ مهضعيف فوصلا ىلإ ةبوسنم يفوصلا نأ ىلإ ةفوصتملا ةيبلاغ بهذي : فوصت لاقيف ".فوصلا سبل فوصلا سبل اذإ لجرلا . كانه ذإ ،لصلأا اذه ىلإ مهمسا در ىلإ ةيفوصلا مظعم صرحو " اهتاذلمو ايندلا عاتم نع فوزعلا و .دهزلا نيبو فوصلا ءادترا نيب ةقلاع . يسوطلا ( 0691 21 20 ) , ايلولأا راعشو ءايبنلأا بأد ناك فوصلا سبل ن او ء و نيكاسملا يكسنتملا ن . اذهلو عقاولا عم قفتت و اقاقتشا ةحيحص ةغللا ثيح نم فوص ةملك دعتو بل نإ ليق س لم نع فارصنلاا و دهزلا هانعم فوصلا .ايندلا تاذ يبورولأا قرشتسملا نكل ضفر رجيلاكس يأرلا اذه فوصلا ىلإ فوصتلا ةملك قاقتشا عجري يذلا اهباستناو ىلإ ابللا ةرهاظ س هباستنا مدعو يف لاقف تاماقملا و لاوحلأا ىلإ ا ه يف لقأ هنأ " ددصلا اذ نوسلكين( " فوص نم ةضبق نم هتميق 0659 99 ) ةفوصلا : وأ ةبعكلا مكحت تناك ةيودب ةليبق يهو ةفوص ونب ف لجر ىلإ تبستنا ةيلهاجلا ي همساو ةفوص هل لاقي " رم نبا ثوغلا " ةدابعلا و دهزلاب درفنا يف ىلاعت للها ةمدخ فن هبس ةيفوصلاب اومسف هب هموق . لا ارمأ يوغللا لصلأا يف ثحبلا نأ يريشقلا مساقلا وبأ ربتعاو لاو سايق هل دهشي لاف ، فوصلا سبلب نيصتخم ريغ ةيفوصلا نأ ىري ذإ ، هئارو نم لئاط يريشقلا("وفصلا يه و ةباحصلا ةيعبت دعب ةفص فرشأ ىلإ نوبستني لب قاقتشا 0665 55 )

(29)

29 ةفصلا للها ىلص للها لوسر دهع ىلع اوناك نيذلا ةفصلا لهأ ىلإ ةبسن كلذب اومس ثيح : . مهدبعت و مهعرو يف ملسو هيلع ءافصلا فص يفوصلا نأ وأ ءافصلا نم ةقتشم ةيفوصلا نأ هانعم : هسفن ت رورشلا نم : هلوقب يتسبلا حتفلا وبأ راشأ دقو للها رماولأ لاثتمم ، بلقلا رهاط حبصأو عزانت اقتشم ضعبلا هنظو اوفلتخا و يفوصلا يف سانلا فوصلا نم مس ىتح فوصف افص ىتف ريغ مسلاا اذه حنمأ تسلو ي يفوصلا ءافصلا ىلإ ةبسنلابف ايوغل حيحص ريغ قاقتشلاا اذه نكل ينعت يهف يئافص وأ يوفص ايفوص سيل و ، لصأ ناك يفوص ةملك نأ ليق نكل يوفص اه : ، يوفص لصلأا يف ناك " لقتساف " ءافصلا نم ذوخأم وه ءانكلا نسحلا يبأ نع لاقن كلذ لثميو . يفوص ليقف كلذ يقابلا دبع( 0691 29 ) ىنعملا يف اهنأ لاإ تاقاقتشلاا تفلتخاو تددعت امهمو ، لا نع ربعت ص يف مهلاوحأ و نييفو اط يف داهتجلاا و ةدابعلا و دهزلا ع للها ة لإا و ىلاعت ، اهتنيز و ايندلا فرخز نع ضارع ف نم روهمجلا هيلع لبقي امي نكلو ةدابعلا و ةولخلا يف قلخلا نع دارفنلإا و هاجو لامو ةذل لابقلاا عاش املف ، فلسلاو ةباحصلا يف اماع كلذ ع ام و يناثلا نرقلا يف ايندلا ىل هدعب لاخم ىلإ سانلا حنجو ط ع نولبقملا صتخا ، ايندلا ة ةفوصلا و ةيفوصلا مساب ةدابعلا ىل " ( يقابلا دبع 0691 22 ). روهظ اذإ أرط ذإ ، ثلاثلا نرقلا لئاوأو يرجهلا يناثلا نرقلا رخاوأ يف ترهظ فوصت ةملك ىلع لوحت ةيفوصلاب نومسي اوحبصأو داهزلا ، ذإ مستا او نتفلا دض تلامح اوداقو ىوقتلاب و يقلخلا فارحنلاا ، امغنلاا و س ايندلا تاذلم يف . هتمدقم يف نودلخ نبا لاق انه نمو شف املف " ى لإا لا يف ايندلا ىلع لابق ق ثلا نر ا و ةرجهلل ين هدعب ام ةطلاخم ىلإ سانلا حنجو ع نولبقملا صتخا ايندلا ل نودلخ نبا(" ةفوصتملا و ةيفوصلا مساب ةدابعلا ى 4114 420 ) "

(30)

30 وحت انه نمو ل فوصتلا و ةيناسنلإا ةايحلا ميمص يف لغلغتلا ىلإ ةيفشقت ةعزن درجم نم ام و يملعلا بناجلا :امهادحإ نيتماه نيتيحان لثمي كلذ دعب حبصأو ،ةفلتخملا اهبناوج رهس و ةلزع و موص نم ةيحور ةضاير و ،صاخ كولس و سفنلل رهق و ةدهاجم نم هبطتي ركذ و ةحايس و ركف و تمص و عوج و . ا بناجلا و يذلا يرظنلا يناثل ةدهاجملا ةرمث وه ام و يلغرف(".كلذ ريغ و سنلأا و دوجولا وأ ةدهاشملا و برقلا سيساحأ نم فراعلا هسحي 0692 04 ) لإاو هبرو ناسنلاا نيب ةيحورلا ةقلاعلاب متهت ةايح ةفسلف وه فوصتلا ايندلا ةنيز نع ضارع يعسلاو ةيدوبعلا صلاخإ و سفنلا ريهطتب مامتهلااو تعمتجا دقو " يقلاخلأا لامكلا قيقحتل ميقلا نبا( " قلخلا وه فوصتلا نأ ىلع ملعلا اذه نيقطانلا ةملك 0659 25 ) . ىريو ةفرعم لجلأ يأ ، للها ليبس يف سفنلا داهج " هنأ فوصتلا يف يرئازجلا رداقلا دبع ريملأا وبرلا ماكحلأ نامدلإا و ةيهللإا رماولأا تحت سفنلا لاخد او للها ةي ءيش لا ليبس ريغ رخآ ("للها ريملأا رداقلا دبع 0645 020 ) يملاسلإا فوصتلا نأ حضاولا نمو نكمي لا صح ر عت ر عتب هفي ر لماش في ذ نلأ كل فرع ةفوصتملا فوصتلا دوجولاب لاصتلاا تاقاذم و مهتادهاجم و مهلاوحأ للاخ نم قلطملا لاتخاب فلتخت ةيصخش و ةيتاذ ةبرجت اهنإ ، لاوحأ ف " ةفوصتملا ةبرجت فوصتلا نكلو ، اعيمج سانلا نيب اكرتشم ايئش سيل و ةصاخ لا يفوص هل ريبعتلا يف ةنيعم ةقيرط يلبنحلا( " ةيتاذ ةربخ وهف هتلااح نع 0626 5 ) احلاطصا فوصتلا : وهو دهزتلاو دبعتلا يأ مهتلااح و ةيفوصلا كولس عبتاو ايفوص راص هانعم صخشلا فوصت مستي كولس ا ةيكزتو ددشتلاب و سفنل عأب ومستل لئاضفلاب يلحتلا يهو لاأ بتارملا ىل لاصتلاا ،ايندلا تاذلم نع فارصنلاا و دهزلا ىلع موقي يقلاخأ ينيد بهذم وه . ةيهللإا تاذلاب

(31)

31 ىلإ لوصولل بتارم ربع ةقاشلا و ةينضملا ةيحورلا تاضايرلاو دبعتلا و لمأتلا ىلع دمتعي يهو لاأ ىمسأ ةياغ لاصتلاا قلطملا دوجولاب . لا نم ملع وه فوصتلا ع ةيملاسلإا مول فوصتملل دب لاف ، هقفلا و ملاكلا يملع ىلع دنتسي لوقي انهو . ةعيرشلا ماكحأب لمعيو ةنسلا و باتكلا يف ءاج ام لكب املاعو املا نوكي نأ ب ترانتسا نيح ءايلولأا بولق يف حدقنا ملع فوصتلا ملع يأ وه " ينارعشلا ملعلا باتكلاب ينارعشلا(" ةعيرشلا ماكحأب دبعلا لمع ةدبز وه امنإ فوصتلا و ةنسلا و 0424 ه 2 ) لأ ةياهن هل سيل هنلأ مولعلا ةيقب نع فلتخي وهو " تاراشإ وهف ةياغ هل سيل دوصقملا ن و ، ءاطعلا رحب نم اهلهأ اهفرعي تابهو اياطعو رطاوخو هب ىلاعت للها حتفي حوتفلا ملع وه " ةياهن هل سيل هؤاطع و للها مركو ، ءاش فيك ءاش ام هملاك مهف يف هئايلوأ بولق ىلع ( يسوطلا 0691 41 ) قيرط نع يقلاخلأا هلامك قيقحت وهف ، هبرو ناسنلإا نيب ةيحورلا ةقلاعلا ينعي فوصتلا دنع قلاخلأا ثحبم نإف ةمث نمو ةميمذلا اهقلاخأو اهاوه و اهضارمأ نم سفنلا ةيفصت اهتجلاعم و ةميمذلا اهقلاخأ ةفرعمل ةيناسنلإا سفنلا ليلحت ساسأ ىلع امئاق ناك ةيفوصلا يريشقلا لوقي ، ةدهاجملاب نع نيذلا نييفوصلا تطبترا عب مهمولع ةفرعم و سفنلا مل سفنلاب اودارأ امنإ " اهقلاخأ ناك ام هقلاخأ نم امومذم و دبعلا فاصوأ نم لاولعم مث هلاعفأو لعملا نإ : نيبرض دبعلا فاصوأ نم تامو و ، هتفلاخمو هيصاعمك هل ابسك نوكي امهدحأ يف يهف ةيرطفلا ةئيندلا هقلاخأ يناثلا اهسفنأ هنع يقتنت اهلزان و دبعلا اهجلاع اذإف ةمومذم يريشقلا(" قلاخلأا كلتل ةدهاجملاب 0665 22 ) ىلع فوصتلا يبرع نبا يفوصلا فرع هنع لاز نمف ،قلاخأ" هنأ هنع لاز قلخلا يبرع نبا( فوصتلا 0622 .) ةرثك مغرو سفن يف بصت اهنأ لاإ، اهنم يملاسلإا صوصخلاب و فوصتلا اهب فرع يتلا تافيرعتلا ةدهاجملا و لمأتلا و ربصلاو دهزلاب زيمتت ةيقوذو ةيريهطت ةيصخش ةبرجت اهنإ : ىنعملا : تافيرعتلا هذه نم ذخأن ، ةيهللإا تاذلا ةفرعمل

(32)

32 سلا وه همومع يف ةيفوصلا هاري امك فوصتلا " ي ةايحلا ةنيز نم درجتلا و دهزلا قيرط يف ر تلا نم بولسأب سفنلا ذخأ و اهتلايكشت و ةدابعلا نم عاونأ و فشق فعضي ىتح... عوجلا و جلا بناجلا ناسنلإا يف س ا عاضخإ وهف يحورلا وأ يسفنلا بناجلا هيف يوقيو يد دسجل ا قيرطلا اذهب سفنلل تاذلا ةفرعم ىل او نولوقي امك يسفنلا لامكلا قيقحت ىلإ ايعس مدقتمل هتلاامك و ةيهللإا . ديسلا حلاص ( هاضري ثيح نم اهاضري امب للها ىلإ هجوتلا قدص وه لب 0625 005 ) نع اديعب فوصتلا لاجم نوكي نأ يأ لك يتلا و فرطت و ةذوعش بجي نأ ةيناسنلإا سفنلا ةفرعمو نطابلا رومأب متهي يوبرت يحور دعب " :ىلع اهرهوج يف دمتعت ةعيرشلا نم رهاظلا بناجلا لافغإ نود نكل ، يقترتو وفصتل اهتاوزنو اهتافآ ةدهاجمل هسكعت يقلاخأ يملع دعبو ، ةيملاسلإا تايكولس ةقيرطلا نم ديرم اهب ىلجتي ةعيفر ةيقلخ هتلاماعم يف خإ عم ص بوهوم(" ةبطاق ةيناسنلإا ينب وأ هنطوو هعمتجم دارفأ عمو هناو 40 44 ) وهف ةينيدلا ةبرجتلا وأ ةربخلل ةمظنم ةيمنت هنأب ": فوصتلا نع ماهجنمرت رسنبس لوقيو و ةيجولويديإ نود ، لماك ءافص يف شيعلل ةقيرط امن او ، ةينيد ةقرف لا و ايفسلف اماظن سيل ةينلاقع لاو دعاوق لا ماهجنمرت رسنبس( عابطنلاا و سدحلا و ساسحلإا يف نمكي هدوجو 0661 04 ) قلاخلاا نع هفكب يناسنلاا عبطلا ةدهاجم و سفنلا ةضاير فوصتلا نأ ميقلا نبا ىريو .ةرخلأا و ايندلاب زوفلل ةليمجلا قلاخلاا ىلع هلمح و ةليذرلا : يودب نمحرلا دبع لوقي ملاسلإا يف ةيحورلا ةايحلا بناوج بصخأ نم بناج فوصتلا " و ايندلا يف ناسنلإا لاوحلأ لمأتو ، ةعيرشلا رهاوظل طابنتساو ، ةديقعلا يناعمل قيمعت هنلأ رئاعشلا و زومرلل ليوأت ... صتنا و ا ةدير وبأ يداهلا دبع ("حورلل ر 0621 09 ) . امأ يبرع نبا دنع لهأ مه ةيفوصلا نأ ةقيرطلا لوقي ذإ ع " رصم ىلإ هرفس دن ام لوأف قيفرلا ةحفن مهنم دجأ نأ ىسع ،ىلثملا ةقيرطلا لهأ نع تلأس ، دلابلا هذه ىلإ تلصو

(33)

33 مهازغم ىلإ ترظنف ،ءانفلا ةعساو ءانبلا ةيلاع مهتعمج مهنم ةعامج ىلإ تلمحف ،ىلعلأا بولطملا بوغرملا مهاحنم و ريغ... لا ةقيرط لهأ برغملا لهأ نأ نوعدي مهنأ ،ةقيقح ذهب ىفكو ا قح ىلإ لوصو لا ذإ ،اداسف ملاكلا ي ةقيرطلا ليصحت دعب لاإ ةق . لائاق فيضي و مهتديقع داسف نعو فوصتلا نوعدي نيذلل : ف " لا نامز ديرم هناطيش ،ديدش مويلا يلو اي وج ءارمأو ،نولكأي ام نوبلطي ءوس ءاملع ،دينع هرابج ةيفوصو ، نوملعي لا نومكحي ر ايندلا ضارغأب فوص نوحشم ، تمظع رغصو ،ابلطم اهقوف نوري لاف مهبولق يف ايندلا ايندلا يف ةبغرلا نع دهز لاو ،مهدري مارحلا نع ملع لا...ابره هنع اولجعأف مهسفنأ يف قحلا مهدصي نبا( يبرع 0626 24 ) ةيفوصلاف يبرع نبا دنع اذإ مسلإاب تسيل لب لاعفلأاب يهف : لاقي دقو ، ةيهللإا قلخلا يه و انطاب و ارهاظ ةيعرشلا بادلآا عم فوقولا " لأا مراكم نايتإ ءازإب يبرع نبا ("اهفسافس بنجت و قلاخ ت.د 01 ) تافيرعت نم ركذ اممو عونتم انيأر امك وهف فوصتلل عنام و عماجو لماش فيرعت داجيإ بعصلا نم هنأ ودبي ةيتاذ ةبرجت ةيفوصلا ةبرجتلا نوك يناعملا نم ديدعلا لمحي نكل .ةيصخش مهلك ةفوصتملا نم دب لا ناك اذل دسجلاب تلح اذإ ةداملا تافلخمب تثولت رهاط اهلصأ سفنلا نأب نونمؤي و اهنم ررحتلا تسا يرطفلا اهرهط تداع يهتنت لا يتلا تابغرلا نم هنامرحو هللاذإ للاخ نم مستل تادهاجملا و تاعاطلاب اهضيورت و و . اهقلاخ وحن هروهظ بابسأو يملاسلإا فوصتلا : ، فوصتلا ةأشنل عطاق ببس ديدحت يف ءاملعلا فلتخا دقل ددح دقف ةيفوصلا ةأشن ةيميت نبا نرقلا ىلإ " ةرجهلل يناثلا نأو ، ةرجهلل ثلاثلا نرقلا دعب لاإ رهتشي مل فوصتلا نأ لاإ ةرصبلا يف ناك رهظ ام لوأ لو " نورقلا و ةفلاسلا راصعلأا يف للها قيرطل نوكلاسلا نكي م فرعي ىلولأا و نم لوأ و ، ثلاثلا نرقلا يف رهتشا ظفل يفوصلا امنإ و ،ةفوصتملا مساب ن بب يمس " مسلإا اذهب دادغ ( نويلسام 52 55 ) . تناك فوصتلا ةأشن نأ" يزوجلا نبا ىري و " هباتك يف ءاج ثيح، نيتئام لبق سيلبإ سيبلت " ىلص لوسرلا نمز يف ةبسنلا تناك : هلوق

(34)

34 ، ملسم لاقيف ملاسلإا و ناميلإا ىلإ ملسو هيلع للها ثدح مث ،نمؤم إ مس أشن مث دباع و دهاز لاب اوقلعت ماوقأ ز اوعطقناو ايندلا نع اولختف ، دبعتلا و ده يف اوذختاو ةدابعلا ىلإ نيتئام ةنس لبق موقلل رهظ مسلإا اذهو : لاق مث ، اهب اوقلخت اقلاخأو اهب اودرفت ةقيرط كلذ ريهظ يناسحإ(" 0629 25 ) زيمت دقل و هريغ يقاب نع يملاسلاا فوصتلا يمتب زه ب يوبنلا يحولا نع يفوصلا ماهللإا ةيفوصلا ةلحرلا : أ ام و ي يحورلا رفسلا ىمس أ ا اهللاخ نم ىعسي ني كلاسل إ ثادحإ ىل ثادحلإ ناكملا و نامزلا نع يلاعتملا يحورلا ملاعلاب قاحتللاا و يداملا ملاعلا عم ةعيطقلا قيرط نع ةيحور ةدلاو و ةينضم تادهاجم ب لاإ ققحتت لا يتلا ةماقتسلاا قنت نم بولقلا ةي سندم وه ام لك ، اهبيذهتو سفنلا ضيورتو للهاب قلعتلا و . حرلا رمت ربع ةيفوصلا ةل ةعبرأ لأا ، تاماقملا : لحارم دشرملا خيشلا و تادهاجملا ، لاوح * تاماقملا : ىلإ هلاقتنا لبق كلاسلا اهب ميقي ةيحور ةلزنم نع ةرابع ةيفوصلا دنع ماقملا وهف . اهيلت يتلا ةلزنملا ةلحرلا ماوق إ لحارم ةباثمبو للها ىل ي كلاسلا اهللاخ نم ضرعت لأ بلقلا ىلع لزنت لااوح ، م دعب ةيحور رعاشم هيف عشتف ج و تاذللا عمقو تادابعو تادها رشلا عم ةعيطقلا فرعيو لائاق ماقملا يريشقلا بادلآا نم هتلزانمب دبعلا هب ققحتي ام وه " : لا نأ هطرش و لا نم نإف ، ماقملا كلذ ماكحأ فوتسي مل ام رخآ ماقم ىلإ ماقم نم يقتري هل ةعانق ، لكوتلا هل حلصي لا لا هل لكوت لا نمو هل ةبوت لا نمو ، ميلستلا هل حلصي لا انلإا هل حلصي ب لا نمو ، ة هزلا هل حلصي لا هل عرو ("د يريشقلا 0656 59 ) بستكت لاو ىلا ريخلأا يف لصيل دباعلا يفوصلا اهب رمي لحارم ربع يتأت لب ةدحاو ةعفد تاماقملا . لامكلا ةجرد لا لوقي ق و ةعفد تاماقملا هذه ديرملا بستكي لا " ميركلا دبع يريش لب ، ةدحا ماقم نم يقتري نا هيلع إ ماقم ىل آ رخ ام ي مل تس و ف ةجرد ىلا لصيو ماقملا كلذ ماكحأ

(35)

35 " هيف لامكلا ( يسوطلا 0691 11 10 ) يسوطلا ىريو أ ن : يه لحارم عبس تاماقملل اضرلا و لكوتلا ، ربصلا ، رقفلا ، دهزلا ، عرولا ةبوتلا . * ةبوتلا : يه يهو ماقم لك لصأ « دومحم وه ام ىلا عرشلا يف امومذم ناك امع عوجرلا " هيف يريشقلا( 0656 454 ) دبعلا نم ردص امع ديدشلا مدنلا دعب ةقداصلا ةبوتلا لصحتو و لاعفأ نم و تافلاخم ةبساحمو اهيلا عوجرلا مدع ىلع رارصلإا و عرشلا اهمرح لاوقأ .بلقلا ةيفصت و ريمضلا ه" هبسح ةيقيقحلا ةبوتلا و أ ي ادع ام ءيش لك بئاتلا ىسني ن تذ ةيصعملا رك . ، صخشلا دوجو ركذت وه امنإ و فنل صخشلا ركذت بجحلا ربكأ نم هس امهو ، بجعلا و ةينانلأا نع ريبعت وهف كلاسلل ريوجهلا( "ةقيرطلا يف رفك د ي 0621 542 ) . "ارهج لاو ارس ةيصعملا رثأ اهبحاص ىلع ىقبت لا حوصنلا ةبوتلا "يطساولا لاقو ريوجهلا( د ي 0621 542 _) هدوقت ةبوتلا ماقمو إ اذ إ ام لك نع عروتلا ىل : ماقمب فرعي يذلا و للها ىوس * عرولا : ةبوتلا ماقم يفوتسي نأ دعب لاإ دبعلا هيلإ يقتري لاو ةبوتلا دعب يناثلا ماقملا وه و هيف متي تامرحملا يف عوقولا نم افوخ تاهبشلا بانتجا " يدرورهسلا ىري و ليلد عرولا نأ يريشقلا ("ةبرقلا ليلد ةفرعملا و ، ةفرعملا ليلد فوخلا و فوخلا 0626 001 ) * دهزلا ب دهزلا ةفوصتملا ضعب فرع دقل : أ هن " ت ر ئاذل ك ذ ريغو ةعورشملا ةينافلا ايندلا لآا دئاذلب اعمط ةعورشملا مهضعب دنع دهزلا ناك اذل ةرخ أ لأ ...رقفلا نم لضف مداع ريقفلا ن ءيشلا كرات دهازلا و ارارطضا ءيشلل إ " ارايتخ يروخاف ( ت. د 495 ) : هجوأ ةثلاث ىلع دهزلا " هلوق دهزلا يف لبنح نبا دمحأ لوقيو ماوعلا دهز وه و مارحلا كرت صاوخلا دهز وهو للاحلا نم لوضفلا كرت وه يناثلا و ، نع دبعلا لغشي ام كرت ثلاثلا و و ىلاعت للها يريشقلا(" نيفراعلا دهز وه 0626 006 ) إ ر دهزلا يف ىري يفوصلا ن أ لك س ةعاطو ريخ . إ حيحصلا قيرطلا هن إ فوصتلا ىل يأ اهميعنو ايندلا عاتم يف دهزلا و فارصنلإا ذلم نع حيحصلا قيرطلا وه اهتاوهشو اهتا إ فوصتلا ىل .

(36)

36 * رقفلا ايندلا كرت وه : أ غرلا مادعنا ي روملاا يف ةب لإا هيجوتو ةيويندلا ةقداصلا ةدار لال .اهيف بوغرملا ةديحولا ةياغلا يه للها يف ةبغرلا حبصت ثيحب للها ىلا مئادلا راقتف ءارقفلاو : يناتكلا بسح تاقبط ثلاث دحأ نم رظتني لاو ، ائيش دحأ نم هنطابب لاو هرهاظب بلطي لاو ، ائيش كلمي لا نم مهنم ذخأي مل ائيش ىطعأ ن او .ائيش .نيبرقملا ماقم اذهو ، دحأ لأسي لاو ،ائيش كلمي لا نم مهنم ريغ نم ائيش ىطعأ نإ و ، ضرعي لاو بلطي لاو ، .ذخأ ةلأسم ي هنأ ملعي نمم هناوخإ ضعب ىلإ طسبنا جاتحا اذ او ، ائيش كلمي لا نم مهنم ف هطاسبنلا حر ةرافكف هيلإ يسوطلا (.ةقدص ةلأسم 0691 022 ) * ربصلا نم كلاسلا نكمت يتلا تاماقملا نم وه : أ مو بئاصم نم هب لمحتي ن آ س لأ، اهن للها ةئيشم نع ةرداص , ث ىلإ ربصلا فيفخ نبا مسق دقو : ماسقأ ةثلا « رباص و ربصتم ،رابصو للها يف ربصي نم رباصلا و . عزجي ةرم و ربصي ةرمف للها يف ربص نم ربصتملاف امأ و .عزجلا و ىوكشلا ليلق ، عقو ول اذهف ، للهاب و لله و للها يف هربص يذلا كلذف رابصلا و مسرلا ةهج نم لاو ، ةقيقحلا و دوجولا ةهج نم ريغتي لاو عزجي لا ايلابلا عيمج هيلع يريشقلا ("ةقلخلا 0626 022 ) * لكوتلا ملاستسا و قداصلا نمؤملا اهب فصتي للهاب ةقثو يبلق لمع وه : املاستسا كلاسلا ، للها ةئيشمل أ لك نع للهاب سفنلا ينغتست ي .هاداع ام * اضرلا وهو : آ وهو تاماقملا رخ أ لإا بحلا يف تاماقملا ىلع رمب بلقلا رورس" وهو يهل " ءاضقلا ( يسوطلا 4110 21 ) : ةيودعلا ةعبار تلاقو « إ ايضار نوكي دبعلا ن إ ناك اذ رورس ه . ةمعنلاب هرورسك ةبيصملاب ةيؤر نع بهذ نم مهنمو ، للها نم قبس امك للها اضر ("اضرلا نم هقلخل ىلاعت لصيف 0624 011 ) * لأا لاوح : لأا نم بلقلا يف لحت ام يهو ن لإا راو يسوطلا ركذ دقو ةيهل أ يهو رشع اهن يلاتلاك « بحملا و برقلا و ةبقارملا لأا و قوشلا و ءاجرلا و فوخلا و ة ةنينأمطلا و سن و

(37)

37 وه يذلا و نيقيلا و ةدهاشملا أ لأا عيمج لص بيغلاب قيدصتلا ققحت هتياهنو ... لاوح رظنلا ءافصو ، ةاجانملا ةولاحو راشبتسلاا و ، بير و كش لك ةلازإب إ ىلاعت للها ىل مهتلا ةضراعمو للعلا ةلازإب ، نيقيلا قئاقحل بولقلا ةدهاشمب ( يسوطلا 4110 24 ) . يريشقلا اهفرعي و : " لاو بلاتجا لاو دمعت ريغ نم بلقلا ىلع دري ىنعم موقلا دنع لاحلا ، باستكا جايتها وأ ةبيه وأ جاعزنا وأ قوش وأ ضبق وأ طسب وأ ، نزح وأ برط نم لصحت تاماقملا و هسفن دوجولا نم يتأت لاوحلأاو ، بساكم تاماقملا و بهاذم لاوحلأاف وهجملا لذبب تم لاحلا بحاص و ، هماقم يف نكمم ماقملا بحاص و د ةنع قر هلاح ." يسوطلا( 0691 2 ) * ةبقارملا : يفوصلا روظنملا نم اب رظنلا ماود يه سنلإا بقاريف ىلاعت للها ىلإ بلقل هلاعفأ نا ف هتانكس و هتاكرح يف دبعلا ىلإ ىلاعت للها رظن يهو هراعشتساب ربعيو هماكحأو يه " لا نقيتو ملع دق دبعل لاإ نوكت أ وهف ، كلذب ملاعو هريمضو هبلق يف ام ىلع علطم ىلاعت للها ن " هديس ركذ نع بلقلل ةلغشملا ةمومذملا رطاوخلا بقاري ( يسوطلا 4110 24 ) جارسلا زيمي ، عمللا هباتك يف لاوحأ ةثلاث : ةبقارملا لهأ دنع لإا لاح * ءادتب . رئامضلا ىلع علطم للها نلأ رئارسلا ظفحك ةبقارملا يف .هبادآ و هقلاخأ و هلاعفأ يف ملس و هيلع للها ىلص يبنلا رثأ راقتفا يف لاحلا * و ىلاعت للها نوبقاري مهنإف ، ةبقارملا لهأ نم ءاربكلا لاح ثلاثلا لاحلا * مهاعري نأ هنولأسي ( اهيف يسوطلا 4110 24 24 ) إ اذ قارملا لأا ةبقارم ىلع دبعلا زيكرت وه ةب لأا راكف رودصلا يف سوسوت يتلا ةميث او . هبلق اهب رهطيو هسفن اهب ريني ةيباجيا رطاوخ و راكفأب اهرييغتو اهلاصئتس * برقلا برق : كلاسلا هللا نم رسلاب ركذلا ماود و .ةدابعلا و ةعاطلا ةمزلام يأ * ةبحملا هنلأ و هتاذل للها بح وه : أ له لل بح . و ليوحتلا و ليدبتلل لاباق سيل بحلا اذه . ليلد ريخل بوبحملا للها يف اهئانف و ةيودعلا ةعبار بح لعلو رييغتلا

(38)

38 هلا بح : نيبح كبحا ــــــــ بحو ىو ـــــــــــــ ل ا ـــــــــــــ ك أ لذل له ــــــــــ ك لا امأف ىوهلا بح وه يذ س نمع كركذب ينلغشف ـــــــــــ كاو يذلا امأو أ تن أ ل له ــــــــــــــ ه ىتح بجعلا يل كفشكف أ كار ذ و اذ يف دمحلا كل نكلو يل كاذ لاو اذ يف دمحلا لاف ا ك معنملا دبع دمحم( 4110 42 ) إ هيلع ىنبيو بحلا ىلع موقي ةفوصتملا دنع ءيش لك ن ، قلو نع نييفوصلا ءارعشلا ربع د مهبح ولاب ةيولعلا ةوشنلا قارغتسا وه و دج أ صلا بحلا رصتقي ملو ءانفلاب ىمسي ام ام يفو هادعت لب هللاج لج للها ىلع إ . هتاقولخم عيمج ىل * فوخلا : و هتمظع و للها ةبهر نع ةيفوصلا دنع مجان فوخ وه نوبرقتي مهلعجي ام اذه نوؤجلي و إ لا إ . هيل : لاوحأ ةثلاث فوخلا لهأ يف يسوطلا ىريو  ةماعلا فوخ .  طاسولأا فوخ ضارتعاو ةعيطقلا نم ، .ةفرعملا ءافص  ئاخلا ول": هلوقب للها دبع نب لهس مهدصق نيذلا مهو ، صوصخلا فوخ لهأ ىلع نيف جأ كلذب اودعسل ضرلأا يسوطلا ("نيعم 0691 61 ) * ءاجرلا : لا ىعسي يذلا بوبحملاب سفنلا قلعت وه م لوصولا يف فوصت إ هيل جارسلا لوقيو ع ءاجرلا نأ ماسقأ ةثلاث ىل " للها يف ءاجر ، . للها باوث يف ءاجر و و للها باوث يف ءاجرلاف ديرم دبعل هتمحر ةعس يف ، جرف ع و ها للها تافص نم دوجلا و لضفلا و مركلا نأ مل ، حاتراف وجرملا ىلإ هبلق ىلاعت للها يف ... يسوطلا ("للها ىوس ائيش للها نم وجري لاف 0691 60 ). * قوشلا لإا ةبحملا رامث نم ةرمث يه : قاتشي يفوصلا لعجت يتلا ةيهل إ . للها ءاقل ىل

(39)

39 * لأا سن : للهاب سنلأا نوكسلا و ، هيلع دامتعلاا وه إ لاو ، هب ةناعتسلاا و هيل أيهتي إ ن هنع ربعي رثكأب اذه نم ( يسوطلا 4110 69 ) : لاوحأ ةثلاث سنلأا و " .بنذلا نم شحوتساو ةعاطلاب سنأ و ، ةلفغلا نم شحوتسا و ركذلاب سنأ نم مهنم سنأتسا نم مهنمو .ةلغشملا رطاوخلا و ضراوعلا نم هاوس امم شحوتساو للهاب وب سنلأا ةيؤر نع اباهذ سنلأا ىري نم مهنم و ج " سنلأا عم ميظعتلا و ةبيهلا دو ( يسوطلا 0691 69 ) * ةنينأمطلا : ةنينأمطلا نإ يسفن ءوده شيعي صخشلا لعجت ا حايتراو ا ىضرو . * ةدهاشملا : « لإا قئاقح تادايز حئاول نم يه نامي « ( يسوطلا 4110 010 ) . اهفرعي و يريشقلا ": لائاق ... وحص ريغ نم قحلا روضح يه ةدهاشملا نع ةقرشم دوهشلا سمشف يريشقلا("فرشلا جرب 0626 15 ) * نيقيلا وه : أ لأا عيمج لص يتلا لاوح إ يهتنت هيل ع لاا و ةفشاكملا اهن ةدهاشمب راشبتس لإا قئاقحب بولقلا . نامي لاوحلأا نم ريخلأا لاحلا وه نيقيلا نأب يسوطلا جارسلا فرعيو يه لاوحلأا عيمجو اهنطاب و اهرخآ وهو ، يهتنت هيل او لاوحلأا عيمج لصأ وه و ةرشعلا بيغلاب قيدصتلا قيقحت نيقيلا ةياهنو ، نيقيلا رهاظ نيقيلا ةياهنو ، بير لك ةلازإب إ رظنلا ءافصو ةاجانملا ةولاح و راشبتسلاا نيقيلا قئاقحب بولقلا ةدهاشمب ىلاعت للها ىل يسوطلا ( مهتلا ةضراعمو للعلا ةلازإب 0691 014 ) * ةينادجولا ءانفلا لاح : « " اهمزاول نم ءيشب لا و هسفنب صخشلا روعش مدع يهو ( يريشقلا 0691 73 ) ي ةلاحلا هذهو ش رع تست امدنع فوصتملا اهب ظقي يف ىلاعت لله ةبحملا ه ف بيغي ملا دير لإا ةرضحلاب ةقلعتم هحور ىقبتو يتاذلا روضحلا نع ل ةيه . إ صلاخلا بحلا هن هتنج يف اعمط سيل أ فوخ و ا ران نم ، ه ةيودعلا ةعبار تلاق ، للها تاذل ابح لب : «إ يهل إ ن كتدبع تنك ، رانلاب ينقرحاف رانلا فوخ نم أ ف ةنجلا يف اعمط و تنك ناو ، يلع اهمرح لا أ كدبع إ لا نم أ ج " كهجو ةدهاشم نم ينمرحت لاف كل ( يقابلا دبع 0693 773 ) . لاقي

Références

Documents relatifs

In task1, the average accuracy is computed according to the ground truth, which has one label for each script image; it is the average value of the accuracies associated

Since we are soon going to consider length of programs, following what has been said in §1.1.2, we normalize programs: they will be binary words, i.e. functions able to emulate

dom field is here proposed. This model can characterize the envelope of the backscattered echo from a range of scatterers with varying number densities, varying scatterer amplitudes

La mise en profil de l’étendue apparaît surtout dans les emplois massifs de place qui, par leurs propriétés de référence cumulative (Quine 1960 [1977] : 141-142), décrivent une

[r]

ﺞﻫﺎـﻨﻤﻝﺍ ﻙﻠﺘﻝ ﺩﻴﺠﻝﺍ ﻡﻬﻔﻝﺍ ﻥﺄﺒ ﻯﺭﻴ ﻭﻬﻓ ، ﺔﻴﻘﺴﻨﻝﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝﺍ لﻭﺼﻷﺍ ﻰﻝﺇ ﺔﻴﺍﺩﺒﻝﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻝﺍ ﻥﻤ ﺩﻗﺎﻨﻝﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻩﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻙﻝﺫ ﻥﻷ ، ﺎﻬﻝﻭﺼﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ

ا رﺒﺘﺨﻤ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻝا نأ ﻰﻝإ اًدﺎﻨﺘﺴاو ﺎﻨﻫ نﻤ موﻘﺘ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﻴرطﻝ ﺔﻴﻓوﺼﻝا تﺴﺴأ دﻘﻓ ،رﻌﺸﻝ.. ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺤورﻝا لاوﺤﻷﺎﺒ ذوﺨﺄﻤ وﻫو ،ﻲﻓوﺼﻝا ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻴ ﺔﻴﻔﺨ دﺎﻌﺒأ ﻰﻝإ

[r]