سؤال الهوية في عصر ما بعد الحداثة ، من خلال كتاب " خطاب الهوية " لعلي حرب

(1)

ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج فيطس

2 تاغللاو بادلآا ةيلك بيرعلاو بدلأاو ةغللا مسق ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

صصخت :

هاياضقو رصاعملا دقنلا سرادم بلاطلا دادعإ :

ناورم يحتف

ةركذلما عوضوم :

ةيولها لاؤس للاخ نم ،ةثادلحا دعب ام رصع في

باتك

"

ةيولها باطخ "

برح يلعل

نم ةنوكلما ةنجللا مامأ :

أ.

د . ةراب نيغلادبع

فيطس ةعماج ذاتسأ 2

اسيئر

د.

شولحك ةحيتف

رضامح ذاتسأ -

أ- فيطس ةعماج 2

فرشم ا ررقمو ا

أ.

د . ةنيطنسق ةعماج ذاتسأ يسيلغو فسوي

انحتمم اوضع

د . رضامح ذاتسأ بيوجمح ةليقع -

أ- فيطس ةعماج 2

مم اوضع

انحت

ةيعمالجا ةنسلا :

/3102 م.3102

(2)

(3)

هإ ـــــــــ ءاد

ِ إ

َِل

ِِ

ِ ِب ِ أ

ََِِِ أ مي

ََِ ،ِ

َِيِا َُِه

ِهَن َِت

ِِنإ َِد

َِع َِِت

ِ ِب

ِ

...

ِ

(4)

نافرعو ركش

*

ً دن س اً

ًَي

ً م

ًًَع ً ل

ًًَر ًَكن

ً و

ً تلاًَع

ًَخ

ً ل

ً لم أوً،

ًًَيً ق

ً دو

ً

ً خ

ًَمًفيً َكا ًَط

ًَت

ًَها

ً ولا ً ةً

ً ج

ًوًَد ً،دو

ً يل

ً ل

ً

ًَل ا

ًَس ًًََ

ًَطا

ًَي ش لا ً ةً

ً ءا

ً

ً ن ً م

ًَز ًًَف

ً عً

ًَي ش ًألا

ً،ءا

ًً

ً

ً ز ًَ ب

ً لي

ً

ً شلا

ً ر ك

ًَوً،

ًَك

ً ل ً م

ً

ً علا

ً نا ًَفر

ًًَت أ

ً م د ًَق

ًَي ًل ا

،ا

ًَت س ًً أ

ً ت ًَذا

ً ّاً

ً تكت

ًَرو

ًَفًة

ًَح يت ةً

ًَكت

ً لح شو

ًَع ،ً

ً َل

ً ك ً

ًًَم

ًَكًا

ًَن

ًَن ًً م

ًا

ًَوًَم

ًَلًا

ًَيًم

ً ك ن

،ً

ً ل

ًَنو ً كي

ًًَه

ًَبلاًا ًَذ

ً ثح

ً

ًَدً ل ً..

ًًََ ً لي

ً س

ً طي

ً فيًا

ً لي ًَلً

ًًَكت

ً ني

ً ت ًَنو

ًً

ًَو

ًَل ا

ًَس أً

ً تا

ً ت ًَذ

،ً

ًأأ

ًَقت

ً مً ً د

ًَ ب

ً لا

ً ص

ً

ً رك ً ش

ًَوًي

ً تما

ًَن

ً نا

ًَعً

ً َل

ً كً

ً س ًً ف

ًَح

ًَمًَن ً ةً

ً ح

ًَهو

ًَنًا

ًَوً

ً أً ف

ً ق

ً ي مل ع ً

ًَج

ً د

ً دي

ً،

ًأأ

ًو

ًَد

ًًَم ً بر

ً رع

ًَفً ة

ًًأأ

ً را ًَش

ً اًاو

ً هيل

ًَت ًًَف

ً ت فل .ً

في طسً ةَع ماَ بً بِ َرَعلاً بَدألاَوً ةغ للاً مسق ب 2

ًَوًَع ً،

ًَرً ً َل

ً س أ ه

ًألاًم

ًَس

ً تا

ًَذ

ًَف لاًة

ً ضا ل

ً:

ًَع د.

ً دب

ً

ًَغلا

ً ن

ًَر ًًََ

ً،ة

د.

ً خ

ً ّاًير

ًَدًني

ً ع

،شي

ًد

ً س .

ًَيف

ًَدزًنا

ًَقدا ة .ًَم دً،

ًَر ً ز

ً هًق

ًَيا ًَد دً،ة

ً.

ً طلا

ً بًبي

ًََر ًَدو

ًَل .ًَع دً،

ً دب

ً

ًَقلا

ًَدًر ً دا

ً ما ي .ً

ً

ً بً ق

ً مس

ً

ً للا

ًًَو ً ةغ

ًَد لا

ًًَو ً ب

ًَعلا

ًَر

ً بِ

ًَ بً،

ًَع ً ما

ً مًة

ً م ًَح

ً دصلاًد

ًَبًقي

ًَيًن

ً َي

ًََيبً

ًَوًَع ،ل

ًَرً ً َل

ً س أ هم

ً

ًَس ًألا

ً تا

ًَذ

ًة

ًَف لا

ً ضا ل

ً:

ًَع د.

ً دب

ً

ً عًالله

ً َسي

ً حً

ًَل

ًَلي ح دً،

ًَصي .ًَف

ًَح لاًل دً،ر

ًَحً ب .

ًَبي

ًَمًة

ً عس

ً دو ي

ً

ًَو

ً شلا

ً رك

ً

ً لا

ًَلًي

ً تًم

ًَل

ً َلًق

ً

ً للا

ًَغً ة

ًًَب

ً لً،دع

ًَ س

ًَت

ً ت ًَذا

ً:

ًَف

ًَم ً طا

ً بًة

ًَسا ًَقو ة.

ً

ًَوًَل

ًأأً تس

ً َسن

ً ص ًأأً

َق ً دً

ًَ ئا

ً

ًَني ً لا

ً

ً ه

ًًََ

ً ف

ً ت ًَذ

ًَعً

ًَعلاً ً َل

ًَلا

ً لاًم

ًَيًي

ً ص

ًَغو

ً تا ًًَذ

ًَقً

ًَلب

ً ي أ ً

ًًَع

ًَلا

ًرخ أًم

ًَعًَلا ً..

ًم

ً تلا

ًَس

ً عً ً ك

ً في

ًَلًً ي

ً ل

ً

ًَلا

ً َنع

ًد حمًّ،

ًقي دصلا

ً ب

ً رحو

ًَم ،صي

ً رح

ًََجًقو

ً ّاًلا ني

ًَفً،

ًَبًح ًَتا

ً رًَك

ً ب أً، ت

ًَبًو

ًَبًرك

ًن

ً شلا

،خي

ً

ً حمّ

ًَحًد

ً ش

ًَم ،ً

ً نا ًَدي

ً مًنبً

،ر

ً

ًَح أ

ًَبًد

ً ع

ً نو

ًَع ،ً

ً ديورًنلاد

،ي

ًً ه

ً بًما ًَش

ً علاو دي .

ً لي زَجً،م هَل ً..

رك شلا .ً

ًَو

ًَل ا

ً أً

ً ئلو

ًَك

ً

ًَني ً لا

ًَص ًًَت

ً ح ًَلا

ًَمًاو

ًَذًَو ًَعً

ً تا

ًَفً،م

ًَن ًَك

ً ن ًً أ

ًَتم ً

ًأل

ًَعلا ً

ً مً ًَلا

ًَستبَ

ًَما

ً تا

ًَفً،م

ًَتبا

ًَس

ًَنم ا.

ً

*

(5)

ةـــــــمدقلما

(6)

ةمدـــــــــقم

‌أ

ةمدقم للاخ ،ةيبرعلا ةيدقنلا ةحاسلا تفرع زع احاتفنا ةيرخلأا ةنولآا

،ةيبرغلا ةيدقنلا ةحاسلا ىلع هيرظن

بلا ىرحلأاب وأ ،يفسلفلاو يركفلا ثدلحا ةعانص في كراشلما رخلآا ىلعو قفو هتغايصو هتعانص ىلع ثعا

ةيفاقثلاو ةيدوجولا هثعاوبو ،ةصالخا هاؤر ب بيرعلا دقانلا ديج لمو ،ليالحا يلماعلا دهشلما في

د نم ا فافتللاا

يميهافلماو يجهنلما فا رصلا اذه لوح

؛ ةرازغ نم هب ءاج دق الم دجو جاتنلإا

عادبلإا ةشهدو لوانتلا ةي .

ةيركفلا تاطلمحا مهأ نمو ت تيلا ةيفسلفلاو

لاصاف قبح دع ركفلا خيرات في اسماح

ينيفسلفلا دقنلاو تيلاو ،

ةقثلا تدقفأ في

لبق نم هيف قثو دق ام معازم نم

ةثادلحا لوح

ةيطارقيمدلاو ةيرلحاو ةينلاقعلا ع ام ،

فر

تم ثيح ،ةثادلحا دعب ام ةلحربم ت

راكفلأاو ميهافلما ديدع ةغايص ةداعإ ةفرعلما لوقح في

، في يه تيلاو

ةيولها ،تاذلا ،عقاولا ،نىعلما ،باطلخا ،صنلا ،ةغللاك ،ةقيقلحا ليعافم بلاغلا

؛ تيلا ميهافلما نم اهيرغو

،تاهادبلا تخلخ ديعأ اهنم اقلاطناو

رظنلا مهم ناك اميف ةيجولويديلإا تايئانثلا زواتج تم امك ،ابئاغ اش

،قانلخا هيلع تقيضو ركفلا تسبح تيلا لىإ ىدأ يذلا رملأا

ىلع فوقولا زكرلما مهو

هيعادتو ثيح ،

رنجا ي يذلا عجرلما بايغ كلذ نع تاذلا ىلع فرعتلاو ةقيقلحا مهفل هنم قلطن

في يدؤي دق اميف ، لوأ

ز ييم ةيمدعلا نم ءيش لىإ نظلا و ةايلحا بولسأ

أنما مهفلاو يركفتلا ط .

،ديدلجا يدقنلا حتفلا اذه نعو ةلخللخا لىإ اهبلغأ في تعس تيلا جهانلماو تابراقلما ديدع ترهظ

ةداعإ في ةبغر ضيوقتلاو مدلهاو نم اقلاطنا كلذو ،ةغايصلاو ءانبلا

ةداعإ رابتعلاا لىإ

تسلما بيرغلا عب

د

ةظلح ،هتعيبط لخاد موهفم لك عم لصفمتي يذلا ضيقنلا فشكو ،ثادحلأاو قئاقلحا ةعيبط في نماكلا اقإ يدافت تلاباقتلا حورص ةم

ةيئانثلا مع لب ،عارصلاو ابه نكيم تيلا ةيفيكلا نايبت ىلع تابراقلما هذه تل

وأ ةقيقح لك نأ كردن نأ أ موهفم

ةعقاو و

؛ و اهضيقن نزتتخ دق يه ام ىلع لمتشت

هيفنتو هدعبتست ذإو .

رضيح ،كاذ "

برح يلع "

دحاوك ةفسلفلاو ركفلا لاجبم ينلغتشلما مهأ نم

ةيبرعلا ةحاسلا ىلع

؛ و نيذلا

هب تتأ ام ىلع طورشم يرغ احاتفنا اوحتفنا

،ةيبرغلا اتهابراقبم ةلحرلما كلت ابه لاسوتم

صنلا عم هلماعت في

بيرعلا ثيح ،هثيدحو هيمدق ، ع

د ادحاو وطي نأ اوعاطتسا نيذلا نم دلجا ميهافلما كلت اوع

ام قفو ةدي

هيضتقت

،هثدحأ يذلا ليوحتلاو فرصلا قطنم كلذ في همكيح ،ةيبرعلا ةفاقثلا اهحرطت تيلا تلااكشلإا

هدجنف لاقنتم ينب ةيركف تايعجرم ةعونتم

لثم : كيكفتلا (

اديرد ) ةيليوأتلاو ، (

يرماداغ ) تايرفلحا ، (

وكوف )،

ةيلوادتلا (

تيرور ) ...

، اهئاضف نم ابه لقتني راملماو ةءارقلا لعفب اهعوطيل بيرغلا

فيرعلما لقحلل ةيدقنلا ةس

بيرعلا .

(7)

‌ ب

اذه نإ حاتفنلاا

ىلع ب لسوتلاو ،بيرغلا رخلآا ع د

ميهافلما هت رعتلاو بيرعلا عقاولا ةبراقم في ة

ف ىلع

لاطعأ ةيبرعلا تاذلا

، بتتن نأ نكمأ

،دقانلا ركفملل صن في هليصافت ع باتك في يأ

ه

"

ةيولها باطخ

"

يذلا ،

رابع وه ةيركف ةيرس نع ة

بتاكلا اهدرسي هتاذ اهدنع تفقوت تيلا تاطلمحا مهأ حضويل

لاماع ،ةركفلما

كيكفت ىلع

"

اهتيوه

"؛

معمو اهليصافت في رفلحاو اتهاي

. تناك دقو لاا

ةقلاطن انه نم

عوضوم ةغايص في

،ثحبلا في ةرياغلما بيلاسلأاو ،ةدجتسلما ليصافتلا عبتت في ةبغرلاو

لاغتشلاا يذلاو ،ةفراعلا تاذلا ىلع

ي دع سلفلا باب لاؤس نع ةباجلإا يأ ،يربكلا ةف

"

؟ انأ نم

"

ةيوه في ثحبلاو ، ةقيقحو

تاذلا هذه .

امك

صنلا اذه في انهابتنا راثأ يذلا نأ /

باطلخا مع تيلا تاطاقسلإا كلت وه ؛

كلت يأ ،بتاكلا اهيلإ د

يرسفتلاو ةءارقلا في ةديدلجا بيلاسلأا

،ليوأتلاو ةءارق ىلع

"

تاذلا "

تهاذ اهاأك ا

"

صن "

وأ

،ثدح وأ ةموظنم

مع ةيركف ،هنلعت لاو هنع تكستو هلوقت لا اميف اهراوغأ برسو اهكيكفت ىلع ل

ظحلاي ثيح يربك نود

؛ءانع نأ ايهاتم كلانه وخد في دقانلل

تاذلا لاؤس ىلع هل علا عم

د ةيميهافلما ة ةيثادح دعبالما

؛ و تيلا

حتريج صو هتاذ مهفل اناكمإ بتاكلا اه غو

ةيفاقثلاو ةيفسلفلاو ةيدوجولا اهداعبأ .

اذه نم اقلاطناو دح ؛

ت لا اذه ةشوانم لىإ ةبغرلا انب لاؤس

"

ةيولها لاؤس

"

دقو ، أ ةديدج اداعبأ ذخ ،

،رصعلا اذه في اصوصخ

؛ةقرافلما ثيح و ذإ

أب مس ةيولها عايضو تايوهلالا رصع هن ةلموعلا ءاضف في

ديدلجا لباقم في ، سلا

يع دلا ا يحأو ،مئ

،فينعلا انا ةادانلما لىإ

هالاعإب ا خ في مض ،يلماعلا عارصلا اذه

ابه كسمتلاو ةيرخأ ةادأك

"

انلأل "

تل قيقح ح روض اه لماع في ةرم لك في رص ي

ت ىلع تايزكرلما تيبث

؛ ءاصقإو

شمالها ت في عباقلا

زعو هرخأ ةيدوجولا هتل

دلاو معازلما مغرب واع

ى كلذ سكعب يدانت تيلا .

اذه نأ امك

صنلا / تاراشلإا نم ديدعلا هتايط في لحم دق باطلخا تيلا

ةيركفلا ىؤرلا نم جيزم فاشتكاب انل حمست

هليكشت في كترشت ةيثاترلا ةيبرعلاو ةيبرغلا لماع ىلع هتللاطإ في بتاكلا ابه لسوتي ،

"

رخلآا "

لماوع ىلعو

،ةعاملجاو تاذلا يهتني لا ةدام هجاوي ةءارقلا لعف لعيج امم

ليوأتلا لاو لوقلا اهيف دح دنع .

صنلا ناك المو

سلا يير اندمتعا يذلا لاغتشلاا

هيلع في لامأ لإا

ثحبلا لاؤس ىلع ةباج نأ ،اهدافم ةقيقح لىإ اندوقي ،

ض يه ةيولها ر

نم ب لاغتشلاا

يعاولاو ديرفلا تاذلا ىلع

،ةفراعلا اذه طسو اهاأش يربدتل ةيئانثتسا ةبرتجو

،عارص لىإ عارص نم ابه يقلي لازلا يذلا يدوجولا عزفلا اتهاذ عم يلخادلا اهعارص كلذ في ءاوس

وأ ، عم

ام نيرخآو ءايشأو ثادحأ نم لماعلا اذه في ابه طييح

، ةبيرغلا ةقرافلما نكلو ةيلاكشإ ةغايص لىإ انتداق تيلا

،ثحبلا اذه يه

ت لما كل ةقلعت ب ةبرتج ضوتخ يهو تاذلا نوك لاغتشلاا

نم عوملمج ضرعتت اتهاذ ىلع

ديدحتل ابه لسوتن تيلا تاذلا نإف ،ام نىعبمو ،موعزم ءلاتما لك اهداقفإ ىلع لمعت تيلاو ،ةرهاقلا طل سلا تاذ يه ،ام ةيوه و ةع دصتم

ةيفنم ةبئاغ ةيتاذلا نم عون ىلع ضبقلا اهيف مورت ةظلح لك في

، اهدنعو نكيم

راصتخا لؤاستلا اذه في انتيلاكشإ

ن نأ نكمي ىدم ّيأ ىلإ :

؟هتاذب ناسنلإا ةيوه يهام

، لاعف لهو

(8)

‌ ج

؟ةيوهلا دامع يه ةيتاذلا نوكت

، ا ةيريغلا نأ مأ ت يتل

دامع يه تاذلا اهيف فذق ّسأو

ةيلعفلا اهتيوه ،

ةيوه مهو امئاد يه يتلاو هضيقنب ضيقنلا عامتجا ةعيبط نع سب للا كفو ةيلاكشلإا هذه ةبراقلمو ؟.

اهاأش نم تيلا كيكفتلا تلاوقم ضعبب انلسوت كتم نأ

انن عدصلا قطانم في اثبح صنلا ىلع لوخدلا نم

لك دنع فوقولاو ،هيف

"

ةيرخآ "

ةركفلماو ةفراعلا تاذلا عم لصفمتت ا نعتسا امك .

ةيئايميسلا ميهافبم

يليوأتلا تيلا ةيفيكلا حيضوتل ،تاذلاب اهتقلاعو ةغللا لوح ة ت ةييرغلا نم اعون ةغللا ابه ودغت

نع تاذلا حيز

تحو ،اتهاذ اهااكم ل

.

بي تدح ةيعوضومو ةيتاذ ابابسأ كلانه نأ دكؤلما نمو ةشوانمو تاذلاب عوضولما اذه رايتخا لىإ

،هاياضق مهأ اًء دب

،ةيتاذلا بابسلأاب يدلجا فوقولا لىإ يصخشلا علطتلا كلذ رضيح

راوغأ مامأ مراصلاو

،انلوح نم لماعلاو ءايشلأا لىإ انترظن ليكشت في ةديعبلا تاذلا ةقاشلا ةيلوؤسلما كلت دنع فقوتلاو

ةيرعتب

،اتهاذ مامأ تاذلا ةنكملما هتادوجو لكو لماعلا عم لحاصتلا لىإ لايبس

كلذ ةحسف ديدتم في ةبغر اذكو ،

الأ ةيفسلفلا هتاباتك عيمي للاخ نم برح يلع بتاكلا هحرطي توذتلا في بولسأب يحورلاو يسفنلا سن

ةيدقنلاو . ةوجفلا كلت مدر في ةبغر اهاأب لوقلا نكيم ،عوضولما اذه رايتخلا ةيعوضولما بابسلأا صيخ اميفو

ضيح فكي لا يذلا يفسلفلا قفلأا ينبو ،رصاعلما دقنلا بيلاسأ ينب ةلصالحا بيلاسلأا كلت في ر

اوحتفنا دق رصاعلما يدقنلا سردلا في ينثحابلا بلغأ نأ ،ظحلالماف ،تاسراملماو ىلع

حتفلا كلذ

ديدلجا يفسلفلا ةغللاو باطلخاو صنلاو ةقيقلحا ميهافم لوح

ةبغر مهودتح ، ل ةمراع

كلت ىلع ضبقل

و ميهافلما ةيبدلأا نم راطإ نمض اهجاردإ

مكم ناك و ، ن

كلذ في ةبوعصلا قلازنلاا

،طاقسإ ةيلمع لك في

ةيدقن ةمارص امإف بىأت

حاتفنلاا امإو ،ةغللاو باطلخاو صنلا تناكمم لوح يفسلفلا موهفلما ةشهد ىلع

بدلأاو ةغللا تلاامج في رصاعلما دقانلا ىلع ةيصع ةيفسلف ميهافم في قرغ ذه للاخ نم تمر اذلهو ،

ا

كلذ ةيناكمإ حيضوت عوضولما ءاقتللاا

نأو ،طيرفت وأ طارفإ ام يرغ نم ه

،لاثم نكيم لاغتشلاا

صنلا ىلع

يركفلاو بيدلأا صوصنلاو ةغللا ةدام لخاد اهادص دتج ةيفسلف ميهافم ءوض في

ك ةيبدلأا مف

ا ميه

فلاتخلاا ةبغرلاو ةطلسلاو

ةفسلاف اهحرطي تيلا تتشتلاو فلاتخلاا

اهيرغو . ع جلن تىحو عوضولما اذه لماو

أدب ةطخ اندمتعا ةتماخو ينلصف لىإ ةفاضلإاب ،يديهتم لخدمو ةمدقبم اهان

.

امأ تلا لخدلما يديهم

ناكف ناونعب : انطسب ثيح ،ةيولها موهفم في أ في لوقلا

تيلا تافيرعتلا مه

صم لىإ تضرعت ط

لىإو ،ةيولها حل أ

مه هميهافم دتت تيلا

ا ةفرعلما لوقح لخاد اهنيب اميف لخ ،ةيناسنلإا

روكير لوب فوسليفلا دنع ةيدرسلا ةيولهاو ةينيعلاو ةيتاذلا ميهافلم ليصفتلا نم ءيشب قرطتلا لىإ ةفاضلإاب .

(9)

‌ د

،لولأا لصفلا صيخ اميف امأ ف

دلحا ميهافم ،ةسيئرلا ميهافلما ديدع لىإ انضرعت هيف ا

دعب امو ةث

،ثدلحا ةفسلفو ،ةثادلحا ـب هانونع يذلا لولأا ثحبلما في كلذ ناكو

: ا دعب امو ةثادلحا باطخو ،ةثادلح

زواجتلا قاترخلااو

. قرطتلا ناكو نأ نكيم يذلا ردقلاب اهيلإ

م مديخ عوضو ثحبلا هأ ينب نمو ، وانعلا م

ني :

،ثدلحا ةفسلف في هيفو

،اهلماعو تاذلا ينب أشنت تيلا ةديدلجا تاقلاعلا كلت ةعيبط حيضوت تم ينبو اهنيبو

تاذلا ظاقيإو ،تاروصتلاو ميهافلما بلق لىإ لايبس نوكي يذلاو ،ديرفلا ثدلحا ةشهد نم ببسب نيرخلآا يغم لك ىلع هابتنا قباس نود اهتغايص في مهسأ دق يشماه ب

.

،كلذك هيفو ا دعب ام

أ ،ةثدلح ةدارف و

ديدج نم ثدلحا

؛ و هيف انحضو أ

اذله تعضو تيلا ميهافلما مه ةيؤرلا لىإ هيبنتلا لىإ ةفاضإ ،حلطلصلما

ركفل ةيفسلفلا فلاتخلاا

انلخاود في عدصتلما انلأا فشك ىلع تلمع تيلاو ،

؛ نع تفشك ذإ ةشاشه

ةموعزلما اهتيتاذ ىلع تاذلا هللاخ نم ضبقت يذلا روضلحا نونع ةطقن دنع فقوتلا تم امك .

ب اها ناكملإا

قللخا قطنمو ةثادلحا دعب الم يدوجولا ةيرخلأا هذه في ينح ضوم ،برح يلع دنع قرلخاو

ةقيرطلا ةيفيكلاو

أ نكيم تيلا ابه يمتني ن

ةثادلحا دعب ام قفأ لىإ برح يلع .

ل ولأا لصفلا نم نياثلا ثحبلما تيأيو اذه ةعيبط حضوت نأ نكيم تيلا طاقنلا مهأ يوتيح ه دعب ،

بايغلا فلي يذلا عايضلاو تتشتلا و

،ام ةيوله كلذب ةسسؤم اهتيتاذ ىلع ضبقلا لىإ ىعست تيلا تاذلا

ق تناكو ةيض

عجرلما ءافتنا

؛ و تلان تيلا لا نم اهطسق

شاقن ركف في نييربكلا لوانتلاو

،ةثادلحا دعب ام امو

د يوغل صن ىلع لغتشن ثحبلا اذه في انم ةيبدلأا ةباتكلا ينبو ؛ةيقطنلما ةيناهبرلا ةباتكلا ينب جزيم

ةيقوذلا ،

دقف ةديرفلا ةقلاعلا كلت حيضوت لىإ اندمع لا مهبلما نئاكلا اذه اهرابتعاب ةغللا ،ةيولهاو ةغللا ينب

يذ

ضوم ،ةبتاكلاو ةقطانلا تاذلا عم لصفمتي سلا ينح

ب قيرط نع تيلا ل تاه

ت ةييرغ في تاذلا ف ذق قف

لك اهد

روضلحا في اهمعازم ءلاتملااو

غللا لماوع جلت يه ذإ ؛ ة

لثم طاقنلا نم ةعوممج تناكف ، :

ةيدوجولا ةقيقلحا

تياذلا لثمتلاو ةغللا ،ةيوغل ةنونيك اهرابتعاب نيد كؤم ،ةييرغ اهفصوب ةغللا وأ ،تاذلا باترغاو ةيوغللا ةبعللا ،

يهمولا ةطلس ىلع كلذ في ت فياقث وأ يدوجو ءاعدا لك ىلع

دص تاذلا هنع ر لماعلا اذه ىلع اهتللاطإ في

هل اهتهجاومو .

نوكيل لايبس لولأا لصفلا في عسوتلا ببس اهتلجاعم مورن تيلا ةيسيئرلا ةيلاكشلإا حيضوتل

اهحيضوتو صن في

/ برح يلع باطخ .

نياثلا لصفلا امأ ينثحبم لىإ كلذك هانمسق دقف ،

عومجبم ينلممح ابه انلزن تيلا ةيلعفلا انتطمح ناك ،

لما كلت ،ةيتاذلا عم ةيولها قباطت ةلاحتسا د كؤت تيلا ميهاف رابتعا ىلع

بلص في ةنماك ةييرغلا ةيوه لك

،

لا نىعلما ضرأ أطن انلعتج نأب ةليفك ةدام بتاكلا اهبتك تيلا ةيركفلا ةيرسلا ةلحر تناكو ةلحر نم هانمر يذ

ـب انونعم لولأا ثحبلما ىتأ دقو ،ثحبلا :

،نىعلما ضئافو ثدلحا ةشهد كلت تايرمج مهأ هيف انلوانت

(10)

‌ ه

بتاكلا لقتنا فيكو ،اهيلع اثعاب نانبل في ةيلهلأا برلحا ثدح ناك تيلاو ،ةيدوجولاو ةيركفلا ةلحرلا ،صنلاو باطلخا لماع لىإ هتيعقاوو هتيئيش نم ثدلحاب ،يزمرلا لماع في ديدلجا عضومتلا كلذ ىلع نيدكؤم

،دوجولا في اديدج اطنم ةباتكلاب لسوتلاو ةيولها كلت ىلع ضبقلا مورت ةرم لك في تاذلا يفنب ليفك

ةديرفلا . ،يفسلف يركفت لك قمع في ةبراضلا ةيلاكشلإا كلتل ةلجاعم لصفلا اذه نم نياثلا ثحبلما ءاجو

نيوانعلا نم ةعوممج تتح ،رخلآاو انلأا ةيلدج يهو لاأ ،يووه يركفت لكو :

،رخلآا ةعانصو ةيولها ةقرافم

رخلآا تايلتج ةييرغلا ليعافمو ةيولها تاهادب ،ةيولها باطخ في

. طاقنلا كلت عامتجا للاخ نم انمر

لىإ لوصولا ي ،اديدج اقلخ اهلعجيف ،انلأا لماوع في رخلآا ابه رضيح تيلا ةيفيكلا

بحس روضح لك نم اه

دكؤي روضح وأ ،قباس همعز في

ادلا هجوتلا كلذ ةقيقح لىإ لصنل ،اتهاذ عم انلأا قباطت ىلع رخلآا ونح مئ

ع لك لىإ ابه ةذخلآا اتهدارف تاذلا حنتم ةيوه نع ثبح لك في كلذبو ،تاذلل ةغايص ةيلمع لك في ا

لم

دعب اهنكت لم ةلاح لاك لىإو ،هنم يه تسيل .

ىهتناو جئاتنلا نم ةلمي تنمضت ةصلاخ تناك ةتمابخ ثحبلا

تاجاتنتسلااو ةلحر اهيلإ تضفأ ،

ةيولها لاؤس في ثحبلا دعب

ه يجزم ا ةيعوضولما قئاقلحا نم ةيماهيتسلإا تلاالحاو

.

نم دبلاو

؛انه ةراشلإا لىإ

هنأ ةلحرلا هذه لوط ىلعو لماو رداصلما ضعبب انلسوت دق

تلعج تيلا عجار

ةعتم رثكأ ثحبلا اهنم ركذن ،ءارثو

: عنتملماو عونملما ،ثدلحاو ركفلا ،روكير لوبل رخآك اهنيع تاذلا

( ةركفلما تاذلا دقن )

ةقيقلحاو ليوأتلا ،ةقيقلحاو دقنلا ، (

ةيبرعلا ةفاقثلا في ةيليوأت ةءارق )

ىرخأو برح يلعل ،

فياقثلا دقنلا (

ةيبرعلا ةيفاقثلا قاسنلأا في ةءارق )

، وأ ةيلئابقلاو ةليبقلا للها دبعل ةثادلحا دعب ام تايوه

ةملاعلا ،يمادغلا (

هيحراتو موهفلما ليلتح )

وكيإ وتبرملأ لا تارويرس ،

ليوأت ( ةيئايميسلا لىإ ةيسومرلها نم )

،داركنب ديعسل ةحازلإا

لامتحلااو رخلآاو تاذلاو ،

( عقاولاو ةسايسلاو لقعلا في ةرصاعم تلامأت )

دملمح

اهنم ،نييكسلما يحتف تافلؤم ضعب اذكو ،نيزلا يقوش :

نامزلاو ةيولها (

ةلأسلم ةيجولونيمونيف تلايوأت

"

نحنلا

") ةيرلحاو ةيولها ، (

ونح أ ةديدج راون )

حورلمجا وطيجوكلا ، (

ةرصاعلما ةفسلفلا في ةيولها ةلئسأ )

. لاو

كلذك ةراشلإا ىسنن لىإ

حنم تيلا تلااقلما ةيتوبكنعلا ةكبشلل دودمحلالا مركلا اه

. عجارلما نم اهيرغو يرثك

.

اذه دعبو أ نأ نيدعسي ،

بج مدقت زانجإ في طيسبلا ردقلاب ولو لضف هل ناك نم لك لىإ ركشلا ليز

شولحك ةحيتف ةروتكدلا ةلضافلا ةذاتسلأا ركشلاب صخأو ،هماتمإ ىلع ةدعاسلماو ثحبلا اذه

؛ لي ناك تيلا

فرش شإ لوبق ضلإاب ،ةركذلما هذه ىلع اهفار

هيجوتلاو حصنلا مرك لىإ ةفا ىلع ةرباثلماو ةيمزعلا ديكأتل مئادلا

(11)

‌ و

ريدقتلا لك الهو ،ثحبلا ماتمإ ماترحلااو

؛ لاإ كلتم لا يذلا ذاتسلأاو ثحابلل اجذونم مهلتستو هب يدتقت نأ

هليبس يملعلا هاؤرو

ةيدوجولا .

أ لا امك ةذتاسلأا عيمي ىسن

بيرعلا بدلأاو ةغللا مسقب ماركلا ةعمابج

دم نم لك لىإو ،فيطس بورض نم برض يأ لي

و نوعلا ةدعاسلما .

(12)

لــخدـم

ةيولها موهفم في

(13)

يدهتم لخدم

موهفم في يولها

ة

8

نأ فورعلما نم دعتت يذلا حلطصلما

ةضرُع رثكأ نوكي ةيركفلاو ةيفرعلما همادختسا تلاامج د

لا ةللا دلا في تابثلا مدعو سابتللإل ميهافلما لخادتتو ،فيراعتلا رثكتف ،ابه تيأي تي

لاقح كلذب ودغيو ،

لاقتسا هحنيمو هزييم دحاو موهفم ىلع ضبقلا اهتظلح بعصي تلالادلا نم اعساش سر دلا في ًةيموهفم ًةيل

فيرعلما ينب ةديدج تاقلاع قلخو نىعلما ةبعل في هتطلس هل اسيئر افرط حلطصلما اذه نم لعيج يذلا رملأا ،

يشلأاو تاملكلا ءا

ةرثك نم هفلي يذلا ضومغلاو حوضولا اذه ءارج مادختسلال

يموهفلما طبضلل ةلقو ،

ناسنلإا اهمدختسي تيلا تاملكلا هذهك في ةرثكب

دعب اهف رعُي لم وه ينح دعب ديج لم هنلأ لاإ ءيشل لا ؛

يح افيرعت ةيموهفلما اهتقاط بعوتسيو اه دد

. دصي تيلا تاحلطصلما هذه مهأ نم ةيولها حلطصمو اهيلع ق

قباسلا ملاكلا فرعلما تلاالمجا تد دعت دقلف ،

حلطصلما اذه اهيف مدختسا تيلا ةي ايانث في احضاو ازورب زربو ،

و تاباطلخا يضاوم فلاتخا ىلع صوصنلا

ةيركفلا اهع ةيفرعلما اهتيصوصخو

. ةسايسلاف داصتقلااو

عامتجلااو

سفنلا ملعو دقنلاو بدلأاو ةفسلفلاو ُتسا لوقح اهلك ،

اهيف مدخ اذه

حلطصم اعوضوم هاندجو لب ،

وم نم لاقتسم ليلحتلاو سردلاب ذخؤي راص اهعيضا

ةيولهاو ةيفاقثلا ةيولها تناكف ، ةيعامتجلاا

ةيولهاو

يوضنت تيلا تايمسلما نم اهيرغو ةيفسلفلا ةيولهاو ةيدرفلا ةيولها عوضوم وه لماش عوضوم تتح

.

نم تلعج تيلا روملأا مهأ ينب نم نإ ثم فيرعتلا ىلع ا يصع ةيولها حلطصم

ت دأ لقلأا ىلع وأ ،

هل لماش فيرعت ىلع ضبقلا ةبوعص لىإ ُلها نوك وه ؛

و ام اتهلاوانت بلغأ في ةي نع ناسنلإا ُثيدح لاإ يه

،تاذلا نع تاذلا ثيدح وأ ،ناسنلإا و

نىعم اذه

؛ ةغللا ثيدحك ،عوضولما سنبج عوضولما نع ثيدلحا

ةغللا نع لأا وهو ،

بيجعلا بيرغلا رم ُثيح ،

تاذ ءيشلا لوقي لاقُي لوقي وه نم يرصيو ،هتاذ قيرط نع ه

،

يللجا بوث في يفخلما ثيدح ةيولها نع ملاكلا ودغيو ثيدحو ،

حضاولا فلخ ضماغلا ثيدحو ،

لاا لاتخ ف ءاصقلإاو عملجا ةغلب

ءاقتللااو ينب نم ةيولها ةملكف ،

« همكيح تيلا تاملكلا ا

فلاتخلاا تيلاو ،

اهجراخ اهلخاد في لمتح )...(

لا اهتيهمأو في بسحف نمكت

يربعتلا حص نإ ةييرجفتلا اتهوق في اضيأ انمإو ،

نع فشكلاب انل حمست انهوك لما

اهيف ناعراصتي نيذللا ينفرطلا في مكحتلما قطن

1» فارطلأا يه مكو ،

انثلا ةملكلا هذه اهيلع لمتشت تيلا ةيئ .

حلطصلم موهفم ىلع ضبقلا نكيم له اذبهو ا

ةيوله حلطصم هنأ مأ ؛

؟ هفيرعت ر ذعتلما ةناخ في لخدي .

-1

لياعلا دبعنب ملاسلا دبع :

ءاضيبلا رادلا ،رشنلل لاقبوت راد ،ةرخاس ةينلاقعل /

رغلما ط ،ب 1 ، 4002 ص ، 11 .

(14)

ة

9

لاوأ ةيولها موهفم في –

:

هباتك في فولعم ينمأ قلطني

"

ا تاي ولها ةلتاقل

"

ةركف نم ةملك نم هفقوم د دتح

"

ةيولها

"

فقوم وهو ،

تيب نكاسو ةباتكلا نمدم ىلع ديدلجاب سيل ةغللا

- لائاق : ،تاملكلا رذحأ نأ ةباتكلا ةايح نيتم لع «

ةيفافش اهرثكأ ودبت تيلا كلتف ةنايخ اهرثكأ نايحلأا بلغأ في يه

ءاقدصلأا ءلاؤه دحأ ، وه ينفيزلما

ملك ديدحتلاب ةيوه ة

يه أدبت امدنع تىح ابه ةقثلاب رمتسنو ةملكلا هذه هينعت ام ةفرعم دقتعن انعيمجف ،

ركبم سكعلا لوقب

1» طقف لاقُت سيلو ،لوقت كلذك ةملكلاف ، تاذ اهلعيج يذلا وه اهنم لوقلا اذه ،

تلاو ةلخللخا ةطلس انهإ ،اها يإ اهكلاتماب دقتعن تيلا ةطيسبلا لىولأا ةطلسلا يرغ ةطلس كيكف

رسكو ، « قطنم

اقيزيفاتيلما دلحاو رصلحا قطنم ،

2» ثحبلاو ،ةيولها موهفم ىلع ضبقلا مورت تيلا ة مهلما نإف اذه لجأ نم ،

في ادعبأ ةله سلاب تسيل حلطصلما اذه وأ

ةيرسيلا .

انرطضيس دبلا ةيولها حلطصم لىإ ضرع تلا نإ ل

في هعم كترشت تيلا ميهافلما نم ةلجم نع ثيدحل

دع ةيفرعلماو ةيموهفلما تاقايسلا دي رابتعا لىإ ينسرادلا ضعب يرشي ثيح ،هتيلعافو هروضح اهيف دكأتي تيلا

نأ م نمو اهيلع ئراط وهف ،ةيبرعلا ةغللا رهوج لىإ ةلصب تيملا هتاذ دح في ةيولها حلطصم « ةموظن

ىرخأ ر نبا هد كؤي ام اذه . هباتك في دش

( ةعيبطلا دعب ام يرسفت )

في عم لوقي ذإ ،موهفلما اذله هحرش ضر :

برعلا دنع لدي يذلا فرلحا نيعأ ،طابرلا فرح نم مسلإا اذه قتشاف ،ينجمترلما ضعب هيلإ رطضا دقل ا ىلع فرح وهو ،هرهوج في عوضولماب لوملمحا طابتر

"

وه "

ناسنإ وه ديز ملهوق في

3» انمامأ زبرتل ،

لثم نم ميهافم :

،ةدحولا ،ةيهالما ،ةقباطلما ا

فلاتخلا لخإ ،

..

تاقيلعتلا باتك في بيارافلا لوقي :

ءيشلا ةي وه « ،

هتينيعو ، هتدحوو هص خشتو ،

، هتيصوصخو ،

دحاو ٌّلك هل درفنلما هدوجوو ةراشإ وه ه نإ انلوقو .

لىإ هتيوه و ،هتيصوصخو هل درفنلما هدوجو

عقي لا يذلا ،

كاترشا هيف .

ولهاو انلق اذإف ،دوجولاو ةدحولا هانعم وه بتاك وه ديز

بتاك دوجوم وه ديز هانعم ،

4 » اذهو ،

أت فلتخلماو ةرثكلا سكع ،ةلثاملماو ،ةيولها في ةيدحاولا ىلع ديك لا ثيح ءيشلل ُّيدحاولا دوجولا انهأكو ،

دوجول كاترشا هعم رخآ يدحاو

بيارافلا هب دصقي ام اذهو ، ب

وهولها لالاقتسا ءيشلا ُةيوه ودغت ثيح .

دوجوب جو يأ نع هلثاتم لا تيلا هتيصوصخ هل رخآ دو

.

-1

فولعم ينمأ :

رت ،ةلتاقلا تايولها :

داصلحا راد ،نسمح ليبن /

ط ،قشمد 1 ، 1111 ص ، 11

. .11 ص ،قباس عجرم ،ةرخاس ةينلاقعل :لياعلا دبعنب ملاسلا دبع-2

- 3

لوسر د ممح لوسر :

يولها ةنمح ة ( ةيؤرلا تلاوتحو ءانبلا تراسم )

ةيبرعلا ةسسؤلما ، تاساردلل

تويرب ،رشنلاو /

نانبل ، ط 1

، 4004 ص ، 11

. .41 ص ، ـه1121 ،ةينامثعلا فراعلما ةرئاد سلمج ،تاقيلعتلا :بيارافلا-4

(15)

ة

10

و انه درون –

اراصتخا -

اهقوسي تيلا تافيرعتلا ضعب

"

ابيلص ليجم "

فسلفلا همجعم في

1ي :

هسفن صخشلاو ،ص خشتلا يهو ،ناعم ة دع ءامدقلا دنع ةيوهلل - يجرالخا دوجولاو ،

: ام ءيشلا هب

ُي هققتح رابتعاب وه وه اتاذو ةقيقح ى مس

هص خشت رابتعابو ، ى مسي

معأ ذخأ اذإو ،ةيوه اذه نم

رابتعلاا ةيهام ى مسي

. ( يوفكلا ءاقبلا وبأ )

- بيغلا في ةرجشلا ىلع ةاونلا لامتشا قئاقلحا ىلع ةلمتشلما ةقلطلما ةقيقلحا يه مهضعب دنع ةيولهاو

قلطلما . ( نياجرلجا )

- يدوهش يدوجو لامك لكل بعوتسلما حيرصلا ضلمحا دوجولا يه ةيولها .

ةيقيزيفاتيلما ةللادلا نأ ةقباسلا تافيرعتلا هذه في حلاي لالاو

نت ةيتوه يربك لكشب اهيف طش داكتو ،

ةفسلاف ضعب ىدل لياثلما هجوتلا كلذ لىإ انلييح لب ،ةفدصلا ليبق نم اذه سيلو ،اهنيب عمالجا نوكت ةركف ديكأت لىإ مهيعسب ،ينملسلما زايتملاا

هنم ايعس ،ةيولها في ةيدحاولاو ءافضلإ فيرعم غوسم دايجلإ م

لىاعتو هناحبس قلالخا ىلع ةدارفلا ةد رفتمو ةزيمتم ةي وه هلعجو

، 2

دروأ فيرعت هد كؤي ام اذهو ءاقبلا وبأ ه

في يوفكلا (

هتايلك نأ ركذي ثيح ،) قحلأا «

ولها مساب مسلما وهو ،اهسفن نم هتاذ دوجو ناك نم ةي

ى

بلاو مدقلل مزلتسلماو دوجولا بجاوب ءاق

3 » .

ةاهاملماو قباطتلا ةركف ديكأت لىإ يعسلا مئاد ناك ةيولها ميهافم في هجوتلا اذه – **

قطنملل ةرياسم

ركفلا ئدابم في يطسرلأا – *

تسي ثيح هتاذ عم ىهامتيو هتاذ ءيشلا قرغ

( ايلقع أ يسحو ا ) وه ءيشلا ،

لإا يعولا في اذه د كأتيل ، وه يملاس

ًأدبم ضترفي يذلا ًدحاو

يلك ا ،دوجولماو دوجولا لصأ وه لاماشو ا

ل سوت ثيح يهامتلا

لىإ رملأا اذه بحسنيل ،هتاع لطتو هتاه جوت عيجم في هعم دلا رومأ

تلاامجو اين ركفلا

و ،ةفرعلماو ردُي رياغم قفأ حتفب حمسي لم يذلا رملأا ،ة يهالما لاؤس وه امئاد لاؤسلا ودغي

ج فلاتخلاا

-1

رظني / ابيلص ليجم :

نيانبللا باتكلا راد ، يفسلفلا مجعلما /

، طد ، نانبل 1194

ص ، نياثلا ءزلجا ، 010

.

- 2

ةيولها ةنمح ( م ةيؤرلا تلاوتحو ءانبلا تراس )

ص ،قباس عجرم ، 41

.

- 3

يوفكلا ءاقبلا وبأ :

نع لاقن ،تايلكلا :

لوسر دممح لوسر :

ص ،ةيولها ةنمح 44

.

-**

يهام تلا دنلالا فرعي IDENTIFICATION

هنأب : ينيهامتم نانئاك ودغي هاضتقبم وأ ،رخآب ايهامتم نئاك هبجوبم ودغي لمع (

وأ ،ركفلا في

ايعرف وأ ا يلك ،عقاولا في )

. رظنأ : دنلالا هيردنأ :

بيرعت ،ةيفسلفلا دنلالا ةعوسوم :

،سيراب ،تويرب ،تاديوع تاروشنم ،لولأا دللمجا ،ليلخ دحمأ ليلخ

ط 4 ، 4001 ص ، 100

. ( ةيولها أدبم-*

أ هتاذ لاإ ءيشلا ل ثيم لا =

أ) – ضقانتلا مدع أدبم (

لا فن في هيرغو هسفن ءيشلا نوكي تقولا س

) – عوفرلما ثلاثلا أدبم (

طسو لا

دوجو لالاو دوجولا ينب /

بذكلاو قدصلا ينب ىطسو ةميق لا . )

(16)

ة

11

ةيولها نمض دقلف ،

« يفرعلما هتيلعاف حرطي ةيولها موهفم يقب

دلا و يفسلفلا ثاترلا في ة صلاو نيي

ىلع فيو

يهالما موهفم تلايثتم قفو تلاو ة

يأ انمود قباطتلا نع ثحبلاو يهام ةركف حرطل ةلوامح ة

فلاتخلاا لخاد

ولها يهالما يحلطصم نلأ ،ةي تلاو ة

في فيرعلما يعولا تايوتسم ىلع يننميهم اناك يهام ةيبرعلا ةفاقثلا رئاود

ةيملاسلإا

1» ثيح دوجولا ةيهام لوح لؤاستلاب حتتفا يذلا نيانويلا يفسلفلا ركفتلاب انر كذي ام اذه فيو .

ىقبي ءيشل هتعيبطب لاثامم دوجولا اور وصت « نع لزعبم ،ماو دلا ىلع وه وه

تافلاتخلاا ظلا

ةرها )...(

نمو

أ ودبي انه لماو دوجولا ميهافم ن

يلوقع ةيولها ةركف نم اءدب نيانويلا ركفلا اهل ثتم دق ضلمحا ركفلاو ة

2» رملأا ،

لثتم يذلا ينح لىإ يملاسلإا يفسلفلا ركفلا ه

ةيفسلفلاو ةيفرعلما هتلحر في هتداعتسا لىإ ىعسو ،

، *

، حض تيل

ةيولها موهفم نأ ،اذه نم اقلاطناو –

لوسر دممح لوسر ركذي امك -

ناك دق في ايعجرم اموهفم

ةفاقثلا

ه نأ لاإ ،ةيملاسلإا ةيبرعلا دنج لا

يبرعلا ةيفاقثلا انترئاد في كفم ة

را فوسليف وأ ا

فوصتم وأ دق ا

س رك فلاتخلاا

ةيولها في .3

مأا لما في مجاع

،ةيبرغلا تيلآاك دروفسكأ مجعم اهف رعي ،نياعلما يرثك ددعتم ةيولها حلطصمف :

«

who

or what somebody /something is 4»

م ، ءيشلا نوكي اذام وأ صخشلا نوكي ن ةقيقلحا يأ ،

ةيلعفلا

ةن يعتلما شلل شلل وأ صخ يوه لوقلا ناكملإابف كلذل ،ءي

شلا ُة وه وأ ،صخ

شلا ةي نأ نىعلما نىعم و ،ءي

وه دوجوم لكل دوجولما اذه ناك ا يأ هتي

.

سوماق امأ

( LE Petit Robert

ام انهوكب اهفرعيف )

لىإ يرشي هباشتلا :

( ا قباطتل ) وأ ،

"

وه ام ةيصاخ

يلصأ . ةدحولا ،

"أ دحاو وه ام ةيصاخ و

".

ةموميدلا (

ماودلا ) ،

"

نىعبم هتاذل اقباطم ىقبي ام ةيصاخ

".

دّرفتلاو فّرعتلا وأ ،

"

هنيعب ادرف ام صخش نوكي نأ ةعقاو يأ نود هيلع ف رعتلا ىلع نيرخلآا ةردقو ،

رصانع لضفب طلخ وأ شيوشت وأ ضومغ ةد رفتلما ه

"

.

-1

ةيولها ةنمح

، ص ،قباس عجرم 44

. ءارق ( ةقيقلحاو ليوأتلا :برح يلع- 2

ةيبرعلا ةفاقثلا في ةيليوأت تا )

رشنلاو ةعابطلل ريونتلا راد ، تويرب ،

/ بل نان ، ط 4 ، 4001

، ص 119

. برح يلعل ةقيقلحاو ليوأتلا :باتك نمضبيرعلا يفسلفلا لاقلما في ةييرغلاو ةيولها :لاقم لىإ عوجرلا نكيم ةيضقلا هذه في رثكأ عسوتلل- *

. .41ص، ةيولها ةنمح :لوسر د ممح لوسر-3

4- Oxford , Advanced Lerner’s Dictionary of Current English,Jonathan crowther, oxford university press,fifth edition,1995.p589.

(17)

ة

12

في طقف لزتتخ نأ نكيم لا ةيولها نكل ةينوناقلاو ةيوغللا بناولجا هذه

نم ةلسلس ىلع لمتشت يهف ،

تاذلا ءانب تايلمع ينبام نياعلما سنلإا تاقلاعلا تلاجس فلتخبم قلعتت تيلا فرعتلا تايلمعو ،

ةينا

طباورلاو ةيعامتجلاا

. ف انهإ يربك لكشب ةيجولوكيسو ةد قعم ةرك ،

ف نمزلا في درفلا ةمويمد يعدتست يه اذه ،

كفني لا يذلا درفلا هدوجو ىرمج ىلع ةرطيسلا لاوامح

. 1

نيرصاعلما باتكلا نم يرثكلا دنع هدنجام اذهو

نيذلا نولوانتي ةيولها موهفم

لايلتحو اشاقنو اسرد ُت يهف ،

مويلا ف رع –

لاثم - انهأ ىلع

« لمج ةجيتن عوم

تايجيتاترساو تاءانب صخشلا ةايح لوط ىلع ةمئاد ل كشت ةداعإو روطت ةلاح في يهو ،

2» ا مأ . دنع

نياسفنلا يعامتجلاا

PIEER TAP

يهف : ثمتلا عوممج « وطي تيلا فطاوعلاو تلا

اهر هتاذ نع ام صخش ،

وقباس اهفصو تيلا صئاصلخا ديعتسيو ه

يهو ،ةيوهلل :

نمزلا في ةينيعلا او ُةدحو ،

وأ د رفتلا ،انلأا ماجسن

تاذلا ةلاصأ عونتلا موهفم فيضُيو ،

دحاولا صخشلا في تايصخشلا د دعت ُت ةزيم يه و ،

غلا ديف نكلو ،نى

ت تشتلا راطخأ اضيأ ايرخأو ،

: ا ةيعوضولما ةركف لىإ يرشت تيل

دقت ي تاذلا ر ُّثتم لىإ صخشلا عفدت تيلاو ،

ل

يمييقت هتاذل »

3 .

ةيولها حلطصم مدختسي كشب يميهافلما ىوتسلما ىلع

ةقدب د ديح ام اردان هنكلو ،عساو ل ام وهو ،

لعيج

امهبم اضماغ اموهفم هنم (

يفيل دولك اذهف س

في دقع ىقتلم ماتخ في اهنع ث دحتي سو ترا ود جيلوكلا

ةنس سنارف 1111

لائاق : ا أجلم لثم انهإ يضاترف

إ ةدوعلا نم انل دبلا ، نم اددع حرشنو رسفنل هيل

ءايشلأا اله نوكي نأ نود نكل ، يعقاو دوجو يأ

* ) – ل نوكتسو اقحلا فيرعتلا اذه لىإ ةدوع ان

- ،

قت ةيولهاف ةيفرعم لوقح ة دع قرط قترفم في ف

: نوناقلا – لأا جولوبوترن اي

– ايجولوكيسبلاو ايجولويسوسلا ،

طصم انهوكل كلذو احل

- اموهفم لا -

يعجم ،تايعجرلما ددعتم د قعمو ا

لبق نم ماتهاو كش عضوم تناك ،ا

تكلا ضعب أ نودب اهوبرتعا نيذلا با

يموهفم قاستا ي .

و لاا لأا تازاترح ليلحتلا ملع اهم دق ةيدج رثك

يسفنلا لالا رود تابثإف ، كف عضي صخشلا ر وطت في روعش

لؤاست عضوم يعولاو درفلا ةدحو ةر رجفنتف ،

ولها د روصت لحاصل ةي يسفنلا زاهجلل فيارغوبطو يكيماني

سقلما ، تتح م تاطلس

: انلأا – لها و – انلأا

1- Vincent de gulejac: identité,in : braus –michel et autres , vocabulaire de psychosociologie- références et positions, paris,éres,2002,p 174.

2- Kaspi, A, et Ruano-Borbalan: La dynamique identitaire. Sciences Humaines, Hors Série : Identité, Identités, 15(décembre 1996-janvier1997), 4.

3 -Tap, P. (1997). Marquer sa diférence. Sciences Humaines, Hors Série: Identité, Identités, 15, 9-10.

-

* "L'identité est une sorte de foyer virtuel auquel il nous est indispensable de référer pour expliquerun certain nombre de choses, mais sans qu'il n'ait jamais d'existence réelle ".

(18)

ة

13

لأا ىلع . لا ىلع زيكترلا متي انهو ةيولها لكشتل ةيعاولا يرغ تايلمع

شلا لكشتت الهلاخ نم تيلاو ، ةيصخ

نع

قيرط أ ةاكامح ابه ينطيلمحا صاخشلأا تافصو داعب جذامنك مهذختت تيلاو ،

1.

ولها صئاصخ نع اهثيدح ضرعم في و ُت ةيدرفلا ةي

يرش

Nicole Giroux

ا نأ لىإ : وله

ةي ةيقئلاع ةرهاظ

لأا ةددعتم ةيلصاوت ةينمز داعب

راسم تاذ ،

، ةضقانتمو ُم ،

د ًة دع صئاصلخا كلت ةيسيئر طاقن لكش في

، يكل

يرخلأا في صلتخ لما مهأ لىإ

تاقراف تاضقانتلاو

ةيولها موهفم نمض لكشتت نأ نكيم تيلا :

1 - أ تاظلح ةدع نمضتت ةيولها تايوتسم و

( تاقلاع ،راودأ تايلوؤسم ،

) .

4 - تلا لجأ نم رخلآا لىإ ةدوعلا امئاد ةيولها ضترفت زيام

أت وأ ، اتهاذ ديك ُي رخلآاف ،

يج اعابطنا يطع اد

ذلا نع تا أ ، اضيأ اهيميح هنأ و .

1 ولها- ُم ةي ةطبتر

،نم زلاب ٌّيمكارت ءانب يهف

تلل ُطبرتو ،خيرا ام ةظلح في يهف ،لبقتسلماو يضالما ينب

فيو ،

ينعم قايسو فورظلا ضعب راطإ ُشنتو نىبُت

وحتتو ط ل

.

2 ولها- للاب ةطبترم ةي لصاوتلاو ةغ

( شن يه ابم ةنراقم ،درسلا ،فينصتلا ،ةيمستلل طا

أ ديكأت ، يفن و

) ،

لآا عم ةقلاعلا نم طمنك يهو رخ

يعاملجا جاتنلإل بولسأكو ، .

0 دعتم ةقيقح ةيولها- داعبلأا ةد

: ةييخرات ، اج ةيعامت

،

،ةيفرعم ،ةيقلاخأ ،ةيليلتح ةيسفن ةيفاقث ،ةيفطاع

،

ةيجيتاترسإ ةيسايسو

.

1 ولها مدقت- تلا نم ديدعلا ةي

تارتو : أ – لا ةدحو ماجسنلااو عونتلاو ددعتلا دض

/ ةأزلمجا انلأا (

ةرطشنلما ).

ب - رارقتسلاا /

ةيرارمتسلاا /

ءاقبلا يكتلا دض يضالما في و ف

لبقتسلما في انلأا عورشمو لوحتلا .

ج - دض ةلاصلأاو زيمتلا ةدارإ لاا لىإ ةجالحا

و ءامتن ضرف ةعاملجا عم قفاوتلا .

طلا مست تارتوتلا هذه ةيولها موهفلم ةضقانتلما ةعيب

: 1 يعسك ةيولها - ر ةدحولاب روعشلل

ددعتلا مغ .

4 - اب ةنونيكلل ةبغرك ةيولها ةجالحا نم مغرل

لىإ ءامتنلاا . 1 - نع لياثمو رقتسم لثتم نع ثحبك ةيولها

تاذلا

، مغ رلاب نم يكتلا ةر ورض

ةيجرالخا فورظلا عم ف ةيلخادلا لماوعلا وأ ،

ةيوضوفلا .1

1 - Vincent de gulejac: identité,in : braus –michel et autres , vocabulaire de psychosociologie- références et positions, paris,éres,2002,p 174.

(19)

ة

14

،كلذك ةراشلإا ردتج

يضق لىإ انه تيلا تافيرعتلا ة عمتج

انايحأ ولها يموهفم ينب

ةيصخشلاو ةي

، نود

امهنيب قيرفت

، ثيـح انردابتي لؤاست

:

؟ ةيصخشلا يه ةيولها له .

انلعتج ينحلطصلما في ةطيسب ةلخلخو

نأ حلان ءيشلا لـخاد في ر مـضلما ئبتخلما يراوتـلما كلذ لىإ يرشت اتهافيرعت بلغأ في ةيولها

هُتينيع ( /

هت يدحاو )

و ، تيلا موهفم لىإ برقأ يه

"

ولها "

ديورف دنع ةملك نأ دجـن امنيب ،*

"

ةيصخش "

لىإ انليتح

زوبرلاو روهظلاو صوخشلا ص خ ش (

ر ه ظ / نا ب / نأ نىعبم )

« تياذ نهأ رعشأ تيلا ةيهالما يه self

نيلثتم ا

نأ ينح في ،ايلاعفناو ايفطاع

"

صخش "

person يراودأ في نيرخلآا لىإ سكعأ تيلا ةيولها لىإ يرشت

ايعامتجا ةد دلمحا

2 » ينب ةلباقم في رملأا اذه حضتيو ، يبنجلأا اتهيرظنو ةيبرعلا ةملكلا

ة personality ،

دنج ثيح –

لىولأا ةلهولل نأ –

ةملكلا ةللادل ةفلامخ اهتللاد ةيبرعلا ةغللا في

"

ةيصخش

"

ةملكـف ،

"

ةيصخش "

لي ُتح زوبرلاو روهظلا لىإ

انلق امك امنيب ،

personality تح

لي ترسلاو بجلحاو ةيطغتلا لىإ ،

ةيقاقتشلإا نياعلما نم نأ انملع اذإ كلذو ةملكل *

personality

ةملك parsonate نيعت تيلاو

وأ ،يعانق عانق لكش ىلع

ةملكو ، persona

ةيحرسلما تايصخش نيعت تيلا يه ةيحرسلما ةيصخشلاو ،

نبتي رخآ هجو امئاد وه هب صالخا ههجو ادع لثملما ها

أو ، ءادترا لىإ رطضي دق انايح ههجو بجيح ام عانق

روهملجا نع .

ضراعت ينحلطصلما ينبف كلذل بُجتح ةيناثلاو ر هظُت لىولأاف ؛

ان نأ لاإ ، –

ل ةيناثلا ةلهول –

ءاقتلا لب ، تم ضراعت لا ه نأ حلان دترأ يذلا عانقلا يه تييصخشف ،

رخلآل نيم رهظ ي ام يهو ،هي وأ ،

نيم رهظي نأ ديرأ ام ىرحلأاب كل م وه يذلا يلخاد بجح نم نكتمأ تىح رخلآا هفرعيو هايرل زُبريو

لي

نورخلآا هيلع عل طي نأ ىشخأ أ امئاد وه يذلاو ،

إ برق رخآ ءيش يأ نم ةيناويلحا لى شلا اذهف .

و صوخ

انقلاك ترسو بجح لاإ وه ام زوبرلا يح يذلا ع

يش بج ائ

وه هروضبح ام .

ةداعإ لىإ اذه انعفدي لاأ كلذل

شلاب ةيولها ةقلاع في رظنلا

؟ ةيصخ تيي وه لهو ،

؟ يص خشتو تييصخش للاخ نم ُد دتح .

طعتل ةقباسلا فيراعتلا بلغأ عمتتج نذإ لعتج تيلا صئاصلخا ةعوممج وهو ،ةيوهلل موهفم طسبأ ي

ب ءيشلا كلذو صخشلا كلذ صخش وأ يش نم هنيع

نوكت اذه نم ساسأ ىلعو ، «

ام يه تييوه

1- Nicole Giroux: la Gestion discursivee des paradoxes de l’identité , Xième Conférence de l’Association Internationale de Management Stratégique 13-14-15 juin 2001.

-*

( ولها ) id مو ثوروم وه ام لك يويح يذلا سفنلا نم مسقلا كلذوه و ،ندبلا بيكرت في ثباث وه ا

ةيناسنلإا ةعيبطلا في يزيرغ وهام لا ولهاو ،

نم عبتي عقاولاب متهي لاو اقلاخأ لاو اقط .

لا عفاودلا عابشإب طقف متهي هنإ ةذللا أدبم تايضتقلم اعبت ةيزيرغ

يروعش لاو ضماغ ولها في ءيش لكو ، .

رظن ي / ديورف دنمجيس :

ت ،ولهاو انلأا ر

: نج نامثع دممح تيا

قورشلا راد ، ،

تويرب / ط ،ةرهاقلا 2 ، 1194 ص ، 21 .

- 2

فيزوج نوج :

غللا ةيولهاو ة ( ةيموق - ةينثإ - ةينيد ) رت ، : ،طد ،تيوكلا ،ةفرعلما راد ،يقارخ رونلا دبع 4001

ص ، 11

. . parsonat ةدام .larouss 2008 مجعم ىلع اهيناعمو تاحلطصلما هذه حورش جيرتخ في اندمتعا- *