• Aucun résultat trouvé

Drug information incorrect.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Drug information incorrect."

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

Practising

preventive medicine

I

read with interest the article1by Dr Freedman et al on preventive care for the elderly. A few months ago, I wrote a Practice Tip2 on preventive ser vices, in which I described tables developed to incorporate both Canadian and American recommenda- tions. Dr Freedman and colleagues note that only patients who had period- ic health examinations (PHE) per- formed actually had PHE forms in their char ts, making it possible to extract from the chart which measures had been performed. I have found that not having one of my tables on the char t actually prompts me to ask patients to book a PHE. Most preven- tive services are delivered during the

visit specifically booked for this pur- pose, so I agree with the authors in questioning the task force’s recom- mendation that screening and preven- tion be implemented opportunistically.

Some oppor tunistic screening is done during subsequent visits, espe- cially with regard to areas that respond well to counseling, such as smoking; however, I have found that most of the gaps are filled at the next PHE, when the table is reviewed. In my charts, the PHE table is placed in the front of the file, behind the cumu- lative patient profile, for easy access.

I have been using this method now for almost 2 years. I plan to do a chart audit to quantify the completeness of this approach. During the follow-up PHE, I can spend more time reinforc- ing some measures, such as diet and exercise, with only brief reminders for other measures, such as folic acid sup- plementation. Patient satisfaction with this approach seems to be very good, although I cannot quantify this. I wel- come feedback on this subject, as I do not know whether my approach is fea- sible for other family physicians.

— Michelle Greiver, MD, CCFP

Willowdale, Ont by e-mail References

1. Freedman A, Pimlott N, Naglie G.

Preventive care for the elderly. Can Fam Physician2000;46:350-7.

2. Greiver M. Reminders for preventive ser- vices [Practice Tips]. Can Fam Physician 1999;45:2613-8.

Drug information incorrect

W

hile reading a review1 of zolmitriptan in Canadian Family Physician, we noticed certain informa- tion in the article about our product is incorrect.

It was stated in the abstract that

“Zolmitriptan should not be used dur- ing migraine attacks by patients using propranolol,” and in the section titled

“Interactions similar to sumatriptan,”

the author states that “The zolmitrip- tan-propranolol combination is con- traindicated.…”

These statements are incorrect in that zolmitriptan is not contraindicated with propranolol according to the Canadian product monograph.

Fur thermore, the author states that zolmitriptan and propranolol are con- traindicated based on the results of a study by Peck et al.2 In fact, in this study, the authors concluded that “it is unlikely that the pharmacokinetic changes (for zolmitriptan) will lead to clinically important changes in phar- macological effects” and that “dosage adjustment of zolmitriptan is not required for patients taking propra- nolol for migraine prophylaxis.”

— Lynn Duckmanton, PHD

Medical Research Scientist CNS/Pain Control/Infection AstraZeneca (Canada) Mississauga, Ont by e-mail References

1. Prescrire. Zolmitriptan. New product simi- lar to sumatriptan. Can Fam Physician 1999;45:1490-4 (Eng), 1496-1501 (Fr).

2. Peck RW, Seaber EJ, Dixon R, Gillotin CG, Weatherley BC, Layton G, et al. The interac- tion between propranolol and the novel antimigraine agent zolmitriptan (311C90).

Br J Clin Pharmacol1997;44(6):595-9.

Response

Thank you for your letter.

A pharmacokinetic study involving 12 healthy volunteers showed that there is indeed a pharmacokinetic interaction between propranolol and zolmitriptan. This study, of which you sent us a copy, was published in 1997 and corresponds to reference 16 of the Prescrire ar ticle published in Canadian Family Physician. This phar- macokinetic interaction is mentioned in the summary of product character- istics (SPC) in France, as well as the Physicians’ Desk Reference (PDR)and the official Canadian documents you sent us.1,2

780 Canadian Family PhysicianLe Médecin de famille canadienVOL 46: APRIL • AVRIL 2000

Letters

Correspondance

(2)

Attitudes differ from country to country on the practical effect of these pharmacokinetic data. In France, the propra- nolol and zolmitriptan combination was “advised against” in the SPC, as clearly mentioned in the French version of the Prescrire article. Subsequently, it became the subject of a

“caution for use”: the combination was described as feasi- ble, but only if the zolmitriptan dose was reduced to a maxi- mum of 5 mg per 24 hours.3This caution (dose reduction) is not mentioned in the product monograph in Canada or PDRin the United States.

We were wrong to translate “advised against” as “contraindi- cated.” And, to take into account the available data and the change in the French authorities’ position, we should have stat- ed that the (limited) pharmacokinetic data cautiously suggest that a lower maximal daily dose of zolmitriptan should be pre- scribed to patients also taking propranolol.

—Dr Bruno Toussaint, Chief Editor Prescrire International Paris, France References

1. Zomig. In: Dictionnaire Vidal. OVP Éditions du Vidal. Paris, France:

2000. p. 2279-80.

2. Zomig tablets. In: Physicians’ Desk Reference. Monyvale, France:

Medical Economics Company Inc; 2000. p. 587-90.

3. Prescrire Rédaction. Triptans et propranolol. Rev Prescr 1999;19(197):514.

Correction

T

he article “Preventive care for the elderly” (Can Fam Physician 2000;46:350-7) contained an error in the abstract under the heading “Participants” and on page 353 at the end of the first paragraph under “Results.” The sen- tence should read “100 had had PHEs, and a random sam- ple of 36 who had attended the clinic three or more times was chosen from the remaining 81.”

Canadian Family Physician apologizes for any inconve- nience or embarrassment this error might have caused the authors, Drs Amy Freedman, Nicholas Pimlott, and Gary Naglie.

VOL 46: APRIL • AVRIL 2000Canadian Family PhysicianLe Médecin de famille canadien 783

Letters

Correspondance

Références

Documents relatifs

To date, we have explored abstraction and symbols, agents and avatars, and speech and sound user interfaces as display modalities that can present appropriate amounts of

2 In fact, in this study, the authors concluded that “it is unlikely that the pharmacokinetic changes (for zolmitriptan) will lead to clinically important changes in phar-

Data on habitat associations coded into a computerised database of information about European Syrphidae are used, together with information on the habitats present on a farm, to

Kerberos is based on Data Encryption Standard (DES) symmetric key encryption and uses a trusted (third party) host that knows the secret keys of all users

While the IPv6 protocols are well-known for years, not every host uses IPv6 (at least in March 2009), and most network users are not aware of what IPv6 is or are even afraid

Thus, the main challenge for modelling the reading experience in READ-IT is to be able to define a set of shared concepts with a universal value, such as defining a way to

If the given connected loopless bridgeless planar graph corresponds to the black regions of a knot (link) then to construct its companion graph, all one needs to

All the kinematic conditions in the structural bifurcation classification theory can be verified by numerical calculation in a convenient way. For the Boussinesq flow computed in