Ç~~l
;~~:':~;;:,';,;';:~;~:,~::~e figeS
,;;::~::,:;-;;;:,~~,":";:':;::;m"~m~""""'""'"
DlRECTlON.RÉDACTlON
",.._c_""""."..,"'~.,-,oo
"~,,,"'W~""""
-","'-"'~."'~.~
'":~~:~'~:,~I,".',~ '~:~;~~>',;',;'"
':;~:~::.~::::"~,;'::;~,;~:,;:;'
"",.. """."""",,"",,<,,,.,
co;::::,~.:,:,:~::.:;;;:n
0"',"""'",",."."""
REOACTION
_M"~C:,'::;;"'-""'~'
""""""""-~"""
,::~:~~il~~i~~:~~;~:E;'~~,~":.
,"".~""!œ,,, .'"'00'_"
""~~:,::~:::',~;;;::,:::;~:;,;~'"."~..,'
"00",""""'<"'_wiOm .~'W"~~~~;:,~~::::;;!"";
".,"ro~"","",.,~.~;o"".
'~re""""';o""."'.M"";o",, ,"""~"""","""""".~<,,,,,.~N~
',,"~:~:~::~=~~6""
~"","."<"",.."""",.""",,,
"""."'" ,,",,",
,""..oo.:~;::""", :~':;E7:~:2:::2,;1;~~;~~~""
"";;:~'~::;:'~:::J~:;;';;:;~'
"'M'""","'"'""~M"
,"::~i~~~:,;~:ii:1~:~;::',(, ,..",.,..""~".m~".(O",,.
~'~"M,""OO'<"~,
, """""""ocu..",""'".~
.':":;~~,;;=,~;:'::'::;:';~~~:, 'OITION
"'.""K""""'~"."
'K"";~:.::~;~B~~~~<"'"
'"~'~"""'"(O""
~~:::;;;;;~~,'::;~:::,::~i:':o~~
," (",~"'_wm"(O'", M..",""~oo"""'(O"".",,","",
~"'<""'-M'."""""'(O"".
,,;;':;~e:,;::;:;::;;~=:~~'~~;.
'oo~o""",",..,~"U"""""
"~""',"W',""""'('""'(O""
'~"""""""'W(.
."""","'",.""
"'~"OQ",
PUBLICITÉ
""~"';:;:";(~~7,;:';;;:="AA"
.""",:,::~:.:;::;:~:,"""'.".
O""""'"~'""'""'""""'"
o::.~:::=%:::::;'::.',;~~o"
",.".",." ~.,~
,".._':'~~~::~~::::"cu",.".
M"""""OO""",,
'~:;~:::~=~=~im~:""'."""",.,, c"",".m.."<",,,.
.",..~';:"':~~::~:::':;':"'..
~::~=:::'-:::;:;'.:::~:~~;".
o:::;:",;;~~::~;,~
:::t.:::;'~:'::.:'~~::~:"':;"';;
"'("._M~.C","AA""""<""',
"""""""""'"'~oo""...,,",,.
.."..~...~"".<w
"M"""""""""-"""", _."'oc'"""..~~"'~",,.
""g~têrgj(€r'
,..,,"~"...,,",,-,' .."'"-~""",..;~,.._""..,mu'~."""""""~'~~m."".
~"::~';~;,::~:~::::::::.~:~~:",
o~ " "oo
,"~..M""""""
Sommaire N° 58 du 30 novembre 2006
----.
International
44 Héros i1lltoproclamé de la nouvelle révolution bolivarienne, Hugo Châvez
Evénernent \
. ,,(\ ~fiV. 1005\.
14
Air F\iflTQe~KLMau-S0nllAet' iu !LePDGJean-CyrllSplnetfàrécoltelesfruitsd'unefusion réussieentrelesdeuxcompagnies.
Avant-premières
3 ConfidentielStarwoodprétà vendreBaccarat.
5 Médias Roulartaserrela visà L'Express.
7 BourseNosconseilsde la semaine.
9 GraphiqueGooglelaisseYahoo!sur place.
l'événement
14
AirFrance-KLM sur un nuage
Tous les Indicateurs sont au vert pour la compagnie qui lance sa filiale low cost.
Têtes d'affiche
18 RencontreAlainde Pouzilhac,PDGdela nouvelle chaÎn~d'InfoFrance24. Les bruits du village 22 Duode choc BenjaminStreinbruch(CSN)et
RatanTata(TataSteel).Come-backTheBeatles.
Ils ont dit
24 RévélationHenriCrohas,PDGd'Archos.
Il l'a dit, l'a-t-ilfait? RobertLerwlll(Aegis):
,Nos actionnairesn'ont pas voulude Bol/oré enjuin, pourquoichangeraient.iisd'avis? ' Patronspluset patrons moins
26 L'interviewPatrickSayer(Associationfrançaise desInvestisseursencapital): " 1/fautdévelopper l'actionnariatsalarié'. Lecarnet
Analrses
28 InformatiqueMicrosoft a fait preuve d'ouverture pour son nouveau système d'exploitation Vista.
30 Santé Les gagnants et les perdants de la réforme
de la Sécurité sociale.A suivre
32FootballLePSGdansunemauvaisepasse, AssuranceAxaenphasederéaménagement.
34 AutomobileUnplandesoutientardif, AéronautiqueL'A350enpannedefinancement.
36 Palmarés2006despatronsperformants Larevanchede l'industrie,çaseféte à Bercy- 38 L'éditorialiste BrunoVanryb,Laconjoncture 40 PolitiqueLecandidatSarkozyseulcontretous.
42 Lebloc-notesde Jean-MarieColombani
International
44 Au Venezuela,le président Chàvez, candidat à sa réélection, est attaqué sur trois fronts.
46 En Europe,le commissaire Mandelson bataille contre la concurrence asiatique déloyale.A suivre
48 En Italie, Prodl s'attaque à l'équilibre budgétaire.
49 Copyright The New York Times La Silicon Valley voit fleurir les milliardaires.
50 L'économiste Patrick Artus- La conjoncture
52 Le livre La Matédiction Matignon, de Bruno Dive
et Françoise Fressoz.
RELATIONSABONNÉS
Challenges
TARIFABONN~M~NTFRANCE"unan;58€ (44numéros) TARIFABONNEMENT~RANGER'no~scon~ulter',' -:';,.
.
S
COURRiER:142, rûë Monli1iàrtre, 75002 Paris ..~~~~I~i\:~;;~~:~~~~~.~~~g;;S\fr.\:" ...~.[OOj]
:~~~~:~~:!ffi~i::.:::o':::~.."_.,=,,...
§ -
=~:::::':::~:';o~;:,'i:::'~;",""H~~""'~."'",~.'"",.."'"""'~,..,,"",,..~
10" CHALLENGES N°58. 30NOVEMBRE 2006
Ce oom'm oump,,"". "diff,,'ou pM'elie po", ", "OU"", "" "'"",." . 'ebl" de Le 'outoi" " je" '"' OU"""",,.
Encouverture
70Channer de
vie, Noah téj;wigne
Larecettedel'ex-tennisman:
de l'envie,ducourage et unzested'inconscience.
Stratégies
54 Viagra stimulé par ses émuies.
60 BMW organise le grand destin de sa MinI.
62 Cisco s'invite à la maison.
64 Wollorddécidedecollerà l'époque.
66 LaBanquepostaleparlelejeunecouramment.
69 CourrierDesréactionsà notrecouvertureRoyal.
En couverture
70 L'enviedechangerElletaraude 40% des Français.
L'interview de Yannick Noah 72 Changer de métier, d'entreprise.
76 Changerdeville.
78 Changer de vie.
80 Notre test Paré pour le changement?
81 Heureux comme un people reconverti
Coulisses
84 PortraitJacquesVeyrat,PDGdeNeufCegetel.
88 Comment vit-onle stressdutélé<:onseil.
90 La vérité sur la mine nivernaise de Hénin.
92 Sciences Des vertus de l'Infidélité.
Personnel
-~94 Carriére La vie de bureau horsdu boulot. Le droit 96 Argent La location en meublé.
98 A recommander, Courrier- Immobilier 100 Consommation Téléphoner sans se ruiner
à l'International, par Gaélle Macke, 102 Tendances- L'auto- Le vin 104 Gastronomie, par Philippe Couderc.
106 Double je, dePatrickFauconnieret Airy Routier.
Avant-propos
Par VincentBepnfils
E urotisme, à la
recherche du point G
E
n communication politique, ceia pourrait s'appeier le point G :" ." le seuilà partir duquelles Glincheuxdetout poilrecommencent à s'exciter avec l'euro fort, Le point G se situe donc à 1,30dollar, puisque à peine la monnaie européenne s'en est-elle approchée - avant
de le franchir allègrement -que le Premier ministre s'emparait du dossier.
Inventant le" bouclier moHélaire ", nouveau terme pour habiller la bmme vieille stratégie de la monnaie faible, et espérant retrouver ainsi les parts de marché qui s'étiolent et lanoissance qui faseye.
On ne saurait trop recommander à nos gouvemants (et aux candidats qui aspirent à les remplacer, car ils n'expliment aucun désir de mpture du discours sur ce s\\iet) de lire la note" Qll'appnr/emi/lln euro plus faiMe? " dePatlick AItus,le directeurde la recherchedeNatixis.
Réponse: lien, ou si peu que c'en est marginaL Car le 0,6% de croissance supplémentaire induit par des exportations dopées à l'éventuelle baisse de l'euro de 10%serait contrebalancé par le 0,4% de réduction de la consommation lié aux pertes de pouvoir d'achat entraînées par une augmentation de l'inflation impmtée. A commencer par les prix de l'essence à la pompe, largement contenus par le haut niveau de l'euro.
Une deuxième illustration de la vacuité de la stratégie de la monnaie faible est donnée par le même Artus dans sa chronique de la page 50.
Il Ycompare les perfonnances récentes de la France et de l'Allemagne:
avec le même prétendu handicap monétaire, notre voisin affiche une progression de ses expmtafions en volume de 2 à 4 points plus élevée que nous depuis que l'euro a regrimpé' Bien sOl', la spécialisation sectmielle et géographique peut expliquer que le Made in Gemwny profite à plein de la croissance du commerce mondiaL Mais ce serait oublier que, depuis dix ans, le coOt salmial unitaire a baissé deux fois plus vite en Allemagne qu'en France. Les 35 heures sont évidemment passées par là.
Dernier point enfin: le mirage de l'euro faible comme instmment anti-
déiocalisation,Lesécarts decoOtssalaliauxsont tels qu'unemonnaiede
combat n'empécherait pas des délocalisations inéluctables. Le bas niveau dudollara-t-ilcontratié l'exilvers l'Asiede l'industlietextileaméricaine"
Au lieu de vouloir supplimer les allégements de charges à Aubade, Ségolène Royal ferait mieux de demander à ses propriétaires si une baisse de l'euro aurait empêché la délocalisation de. la production des culottes et soutiens-gorge. On aurait pu ainsi faIre progresser les études sur la meilleure connaissance du point G.~
Challenges est sur
.~~-~~
CHAQUEJOURP 7H50 LESCOULISSES DESENTREPRISES LE JEUDI~ DE 9H À 10H L'ACTUALITÉET LA " UNE"
DE CHALLENGES
30 NOVEMBRE2006-CHALLENGESN'SB ",11
