C ANDRIAM SRI
R.C.S. L UXEMBOURG B-202950
SICAV de droit luxembourgeois SICAV de derecho luxemburgués SICAV di diritto lussemburghese
Rapport semi-annuel non révisé au 30 juin 2020
Informe semestral no revisado al 30 de junio de 2020
Relazione semestrale non certificata al 30 giugno 2020
Aucune souscription ne peut être reçue sur la base des rapports financiers. Les souscriptions ne sont valables que si elles sont reçues sur la base du prospectus d'émission accompagné du dernier rapport annuel et, après sa parution, du dernier rapport semestriel. - No se aceptará ninguna suscripción con base a los informes financieros. Las suscripciones tan sólo son válidas cuando se reciban sobre la base del folleto de emisión, acompañado del último informe anual y, tras su publicación, del último informe semestral. - Nessuna sottoscrizione può essere accettata sulla base dei rendiconti finanziari. Le sottoscrizioni sono valide solo se ricevute sulla base del prospetto di emissione accompagnato dall'ultima relazione annuale e, dopo la sua
Rapport semi-annuel non révisé pour la période du 1er janvier 2020 au 30 juin 2020
Informe semestral no auditado del período del 1 de enero de 2020 al 30 de junio de 2020 Relazione semestrale non certificata per il periodo dal 1° gennaio 2020 al 30 giugno 2020
Administration de la SICAV Administración de la SICAV Amministrazione della SICAV
Conseil d’Administration : Consejo de Administración: Consiglio di Amministrazione:
Président Isabelle CABIE,
Head of Sustainable and Responsible Investment
Candriam Belgium
Presidente Isabelle CABIE,
Head of Sustainable and Responsible Investment
Candriam Belgium
Presidente Isabelle CABIE,
Head of Sustainable and Responsible Investment
Candriam Belgium
Administrateurs Consejeros Amministratori
Koen VAN DE MAELE,
Global Head of Investment Solutions Candriam Belgium
Koen VAN DE MAELE,
Global Head of Investment Solutions Candriam Belgium
Koen VAN DE MAELE,
Global Head of Investment Solutions Candriam Belgium
Renato GUERRIERO,
Global Head of European Client Relations and
Member of the Group Strategic Committee Candriam Luxembourg - Succursale Italiana
Renato GUERRIERO,
Global Head of European Client Relations and
Member of the Group Strategic Committee Candriam Luxembourg - Succursale Italiana
Renato GUERRIERO,
Global Head of European Client Relations and
Member of the Group Strategic Committee Candriam Luxembourg - Succursale Italiana Tanguy DE VILLENFAGNE,
Global Head of Risk Management and Member of the Group Strategic Committee Candriam Belgium
Tanguy DE VILLENFAGNE,
Global Head of Risk Management and Member of the Group Strategic Committee Candriam Belgium
Tanguy DE VILLENFAGNE,
Global Head of Risk Management and Member of the Group Strategic Committee Candriam Belgium
Nadège DUFOSSE, Head of Asset Allocation Candriam Luxembourg
Nadège DUFOSSE, Head of Asset Allocation Candriam Luxembourg
Nadège DUFOSSE, Head of Asset Allocation Candriam Luxembourg Annemarie ARENS
Independent Director
Annemarie ARENS Independent Director
Annemarie ARENS Independent Director Pascal DEQUENNE
Global Head of Operations Candriam Belgium
Pascal DEQUENNE Global Head of Operations Candriam Belgium
Pascal DEQUENNE Global Head of Operations Candriam Belgium Siège social
14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette
Domicilio social 14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette
Sede legale
14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette Dépositaire
RBC Investor Services Bank S.A.
14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette
Depositario
RBC Investor Services Bank S.A.
14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette
Depositario
RBC Investor Services Bank S.A.
14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette Société de Gestion
Candriam Luxembourg SERENITY - Bloc B, 19-21, Route d’Arlon, L-8009 Strassen
Sociedad Gestora Candriam Luxembourg SERENITY - Bloc B, 19-21, Route d’Arlon, L-8009 Strassen
Società di Gestione Candriam Luxembourg SERENITY - Bloc B, 19-21, Route d’Arlon, L-8009 Strassen
Portefeuille est déléguée à (excepté pour Candriam SRI Bond Emerging Markets, Candriam SRI Bond Euro Corporate, Candriam SRI Defensive Asset Allocation et Candriam SRI Bond Global High Yield) :
Cartera se ha delegado en (excepto para SRI Bond Emerging Markets, Candriam SRI Bond Euro Corporate, Candriam SRI Defensive Asset Allocation y Candriam SRI Bond Global High Yield)
Portafoglio è stata delegata a (fatta eccezione per SRI Bond Emerging Markets, Candriam SRI Bond Euro Corporate, Candriam SRI Defensive Asset Allocation e Candriam SRI Bond Global High Yield) Candriam Belgium
58, Avenue des Arts, B-1000 Bruxelles
Candriam Belgium 58, Avenue des Arts, B-1000 Bruselas
Candriam Belgium 58, Avenue des Arts, B-1000 Bruxelles Candriam France (pour les compartiments
Candriam SRI Bond Global High Yield et Candriam SRI Bond Euro Corporate) 40, rue Washington,
F-75408 Paris Cedex 08
Candriam France (para los compartimentos Candriam SRI Bond Global High Yield y Candriam SRI Bond Euro Corporate) 40, rue Washington,
F-75408 Paris Cedex 08
Candriam France (per scomparti Candriam SRI Bond Global High Yield e Candriam SRI Bond Euro Corporate)
40, rue Washington, F-75408 Parigi Cedex 08
Candriam United Kingdom (pour le compartiment Candriam SRI Emerging Markets)
200 Aldersgate, Aldersgate Street, London EC1A4HD
Candriam United Kingdom (para el compartimento Candriam SRI Emerging Markets)
200 Aldersgate, Aldersgate Street, London EC1A4HD
Candriam United Kingdom (per il comparto Candriam SRI Emerging Markets)
200 Aldersgate, Aldersgate Street, London EC1A4HD
Les fonctions d’Agent Administratif et d’Agent Domiciliataire sont confiées à :
Las funciones de Agente Administrativo y Agente de Domiciliaciones se han confiado a:
Le funzioni di Agente Amministrativo e di Agente Domiciliatario sono affidate a:
RBC Investor Services Bank S.A.
14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette
RBC Investor Services Bank S.A.
14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette
RBC Investor Services Bank S.A.
14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette Les fonctions d’Agent de Transfert (en ce
compris les activités de Teneur de Registre) sont déléguées à :
Las funciones de Agente de Transferencias (incluidas las actividades de Registrador) han sido delegadas en:
Le funzioni Agente per i Trasferimenti (comprese le attività di Conservatore dei Registri) sono state delegate a:
RBC Investor Services Bank S.A.
14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette
RBC Investor Services Bank S.A.
14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette
RBC Investor Services Bank S.A.
14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette Réviseur d’entreprises agréé
PricewaterhouseCoopers, Société coopérative 2, rue Gerhard Mercator, L-2182 Luxembourg
“Réviseur d’entreprises agréé”
PricewaterhouseCoopers, Société coopérative 2, rue Gerhard Mercator, L-2182 Luxemburgo
“Réviseur d’entreprises agréé”
PricewaterhouseCoopers, Société coopérative 2, rue Gerhard Mercator, L-2182 Lussemburgo
Détails sur la SICAV Detalles de la SICAV Dettagli relativi alla SICAV
Candriam SRI (ci-après la « SICAV ») est constituée en vertu du droit luxembourgeois en tant que société anonyme ayant le statut de société d'investissement à capital variable au sein de la Loi de 2010.
Candriam SRI (en adelante, la “SICAV”) es una sociedad anónima (“société anonyme”) de derecho luxemburgués autorizada para operar como sociedad de inversión de capital social variable a efectos de la Ley de 2010.
Candriam SRI (di seguito denominata
"SICAV"), costituita ai sensi della legge lussemburghese sotto forma di società per azioni ("société anonyme"), si qualifica ai sensi delle Legge del 2010 come società di investimento a numero variabile di azioni.
La SICAV a été constituée le 21 décembre 2015 par acte notarié de Me Henri Hellinckx, notaire résidant à Luxembourg, publié dans le « Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations » (le « Mémorial ») le 22 janvier 2016 et est établie pour une durée indéfinie à compter de sa constitution. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois le 5 juillet 2018 et les modifications correspondantes ont été publiées au Recueil Electronique des Sociétés et Associations (RESA). Une version coordonnée des statuts a été déposée au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg.
La SICAV se constituyó el 21 de diciembre de 2015 mediante una escritura ante Maître Henri Hellinckx, notario residente en Luxemburgo, publicada en el “Mémorial C, Recueil des Societés et Associations (el
“Mémorial”)” el 22 de enero de 2016 y está establecida por un período de tiempo indefinido a partir de la fecha de constitución.
Los estatutos se modificaron por última vez el día 5 de julio de 2018 y los cambios correspondientes se publicaron en el
“Recueil Electronique des Sociétés et Associations (RESA)”. Una versión refundida de los estatutos se encuentra depositada en el “Registre de Commerce et des Sociétés”
(Registro Mercantil) de Luxemburgo.
La SICAV è stata costituita con durata illimitata il 21 dicembre 2015 con atto a rogito del notaio Henri Hellinckx di Lussemburgo, pubblicato sul “Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations” (il “Mémorial”) il 22 gennaio 2016. Lo Statuto è stato modificato da ultimo il 5 luglio 2018 e le relative modifiche sono state pubblicate nel "Recueil Electronique des Sociétés et Associations"
("RESA"). Lo statuto coordinato è stato depositato presso il Registro di Commercio e delle Imprese di Lussemburgo.
La SICAV est inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg sous le numéro B-202950.
La SICAV está inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el número B- 202950.
La SICAV è iscritta nel Registro del Commercio e delle Società del Lussemburgo al numero B-202950.
Le capital de la SICAV doit à tout moment être égal à la valeur des actifs nets de la SICAV. Le capital minimum de la SICAV est le minimum légal prescrit par la loi (à savoir, EUR 1.250.000) représenté par des Actions pleinement libérées sans valeur nominales.
El capital de la SICAV será en todo momento igual al valor del activo neto de la SICAV. El capital mínimo de la SICAV es el mínimo legal previsto por la ley (a saber, EUR 1.250.000) representado por acciones totalmente desembolsadas sin valor nominal.
Il capitale della SICAV è sempre pari al valore del patrimonio netto della SICAV. Il capitale minimo della SICAV è il minimo legale previsto dalla legge (ossia EUR 1.250.000) rappresentato da azioni prive di valore nominale e interamente liberate.
La SICAV est un fonds à compartiments multiples soumise aux dispositions de la partie I de la loi modifiée du 17 décembre 2010 relative aux Organismes de Placement Collectif (« OPC »), qui permet aux investisseurs de choisir une ou plusieurs stratégies d'investissement en investissant dans un ou plusieurs compartiments séparés proposés par la SICAV, avec la possibilité de passer d'un compartiment à l'autre.
La SICAV es un fondo con compartimentos múltiples y está sujeta a la parte I de la ley de 17 de diciembre de 2010 relativa a los Organismos de Inversión Colectiva (“OIC”), en su versión modificada, que permite a los inversores escoger una o varias estrategias de inversión al invertir en uno o varios compartimentos separados propuestos por la SICAV, con la posibilidad de pasar de un compartimento a otro.
La SICAV è un fondo multicomparto soggetto alle disposizioni riportate nella Parte I della legge emendata del 17 dicembre 2010, relativa agli organismi di investimento collettivo ("OIC"), che consente agli investitori di scegliere una o più strategie investendo in uno o più comparti individuali offerti dalla SICAV con possibilità di passare da un comparto all'altro.
Certains compartiments ont le statut de Fonds Monétaires (« MMF ») et ont été agréés par la CSSF conformément aux dispositions du MMFR et sont inscrits sur la liste officielle des OPC ayant qualité MMF.
Algunos compartimentos se consideran FMM y han sido aprobados por la CSSF con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento FMM y están inscritos como FMM en la lista oficial de OIC.
Alcuni comparti sono classificati come Fondi del Mercato Monetario e, sono stati approvati dalla CSSF conformemente alle disposizioni del Regolamento sui Fondi Comuni Monetari (RFCM) e sono registrati nell'elenco ufficiale degli OIC come FMM.
La SICAV est ouverte ce qui signifie que les actionnaires peuvent faire racheter leurs actions à un prix reposant sur la valeur nette d'inventaire telle qu'elle est définie dans le Prospectus.
La SICAV está organizada con una estructura abierta, lo que significa que, previa petición, los accionistas pueden solicitar el reembolso de sus acciones a precios basados en el valor liquidativo aplicable como se describe en el Folleto.
Trattandosi di una SICAV a capitale variabile, gli azionisti possono chiedere il rimborso delle loro azioni a prezzi basati sul valore patrimoniale netto applicabile come descritto nel Prospetto.
L’Assemblée Générale Annuelle des actionnaires de chaque compartiment de la SICAV aura lieu chaque année au siège social de la SICAV, ou à tout autre endroit au Luxembourg qui sera spécifié dans l’avis de convocation.
Elle se tiendra dans les six mois suivant la fin de l’exercice social.
La Junta General Ordinaria de Accionistas de cada compartimento de la SICAV tendrá lugar todos los años en el domicilio social de la SICAV o en cualquier otro lugar de Luxemburgo que se especifique en la convocatoria.
Se celebrará en el plazo máximo de seis meses desde la fecha de cierre del ejercicio social.
L’Assemblea Generale Annuale degli azionisti di ciascun comparto della SICAV si terrà ogni anno presso la sede legale della SICAV o in altro luogo in Lussemburgo specificato nell’avviso di convocazione.
L'assemblea si dovrà tenere entro 6 mesi dalla fine dell'esercizio.
Les convocations à l'ensemble des assemblées générales des actionnaires seront envoyées à tous les actionnaires inscrits au registre au moins 8 jours avant la tenue de ladite assemblée générale. Ces avis préciseront l'heure et le lieu de tenue de l'assemblée générale des actionnaires et les conditions d'admission, l'ordre du jour ainsi que les prescriptions applicables en vertu de la loi luxembourgeoise eu égard au quorum et à la majorité requis.
Las convocatorias de todas las juntas generales de accionistas se enviarán a todos los accionistas inscritos en el registro de accionistas, a la dirección indicada en este, al menos 8 días antes de la junta general.
Estas convocatorias indicarán la hora y el lugar de la celebración de la junta general de accionistas y las condiciones de admisión, el orden del día y los requisitos en lo que respecta el quórum y la mayoría necesaria a tenor de la legislación luxemburguesa.
Gli avvisi di convocazione delle assemblee generali vengono inviati a tutti gli azionisti registrati presso l'indirizzo annotato nel registro degli azionisti, almeno 8 giorni prima dell'assemblea generale. Tali avvisi indicheranno l'ora e il luogo in cui si terrà l'assemblea generale, come pure le condizioni di ammissione, l'ordine del giorno e i requisiti della legge lussemburghese in materia di quorum e di maggioranza.
Si la législation locale l'exige, les avis seront également publiés au Luxembourg et dans les pays où les actions de la SICAV sont autorisées à la distribution publique et dans tout journal sélectionné par le Conseil d'administration.
De ser requerido por la legislación local, las convocatorias se publicarán también en Luxemburgo y en los países en los que las acciones de la SICAV estén autorizadas para su comercialización pública en todo periódico seleccionado por el Consejo de Administración.
Inoltre, ove prescritto dalle rispettive leggi nazionali, gli avvisi saranno pubblicati sulla stampa lussemburghese e quella dei paesi nei quali è commercializzata la SICAV, in un quotidiano scelto dal Consiglio di Amministrazione.
Les exigences en matière de participation présentielle, de quorum et de majorité à l'occasion de toute assemblée générale des actionnaires seront celles visées dans les statuts de la SICAV.
Los requisitos relativos a la asistencia, quórum y mayoría durante toda junta general de accionistas serán los establecidos en los estatutos de la SICAV.
I requisiti in materia di partecipazione, quorum e maggioranze applicabili alle assemblee generali sono contenuti nello statuto della SICAV.
L'exercice financier de la SICAV se termine le 31 décembre de chaque année.
El ejercicio financiero de la SICAV cierra el 31 de diciembre de cada año.
L'esercizio finanziario della SICAV si concluderà il 31 dicembre di ogni anno.
Le prospectus, documents d'informations clés pour l’investisseur, les statuts et les rapports financiers de la SICAV sont tenus gratuitement à la disposition du public au siège social de la SICAV.
El folleto, los datos fundamentales para el inversor, los estatutos y los informes financieros de la SICAV están gratuitamente a disposición del público en el domicilio social de la SICAV.
Il prospetto informativo informazioni chiave per gli investitori (KIID), lo statuto e le relazioni annuali della SICAV vengono messe gratuitamente a disposizione del pubblico presso la sede della SICAV.
Actifs
Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque et broker
A recevoir pour investissements vendus A recevoir sur souscriptions
Intérêt et dividendes à recevoir
Plus-value nette non réalisée sur contrats de change à terme
Plus-value nette non réalisée sur futures Autres actifs
Total des actifs Passifs
Découvert bancaire
A payer pour investissements achetés A payer sur rachats
A payer sur swaps
Moins-value nette non réalisée sur contrats de change à terme
Moins-value nette non réalisée sur futures Moins-value nette non réalisée sur swaps Commissions de gestion à payer
Charges opérationnelles et administratives à payer
Commissions de distribution à payer Taxe d'abonnement à payer Taxes et frais à payer Autres passifs Total des passifs Total des actifs nets
Activo
Cartera de valores por su valor de evaluación
Efectivos en banco e intermediario financiero
Inversiones vendidas a cobrar Suscripciones a cobrar Interés y dividendos a cobrar
Plusvalía neta sin realizar sobre contratos de cambio a plazo
Plusvalía neta sin realizar sobre futuros Otros activos
Total activo Pasivo
Descubiertos bancarios Inversiones compradas a pagar Recompras a pagar
Swaps a pagar
Minusvalía neta sin realizar sobre contratos de cambio a plazo
Minusvalía neta sin realizar sobre futuros Minusvalía neta sin realizar sobre swaps Comisiones de gestión a pagar
Comisiones fijas a pagar por servicios de inversión
Comisiones de distribución a pagar
"Taxe d'abonnement" (Tasa de suscripción) a pagar
Tasas y gastos a pagar Otros gastos
Total pasivo Total del activo neto
Attivo
Portafoglio titoli al valore di mercato (2a) Liquidità in banca e broker (10) Crediti da cessione di titoli
Crediti di sottoscrizioni
Interesse e dividendi da ricevere Plusvalenza netta non realizzata su
contratti a termine su valute (2g,7,8) Plusvalenza netta non realizzata su futures (2f,6) Altre attivi
Totale attivo Passivo
Scoperto bancario Debiti per acquisto di titoli Debiti per riacquisti Debiti per swap
Minusvalenza netta non realizzata su
contratti di cambio a termine (2g,7,8) Minusvalenza netta non realizatta su
futures (2f,6)
Minusvalenza netta non realizatta su swap (2i,9) Debiti per commissioni di gestione (3) Commissioni di servizio forfettarie esigibili (4) Debiti per commissioni di distribuzione (4)
"Taxe d'abonnement" (Tassa di abbonamento) da pagare Tasse e oneri da pagare Altri oneri
Totale passivo Patrimonio netto totale
1.220.624.838 66.843.206 75.000 5.024.664 15.680.783 837.564 145.000 3 1.309.231.058
0 1.413.928 1.347.726 0 6.802.070 0 0 524.152 169.642 0 128.928 24.626 34 10.411.106 1.298.819.952
536.526.487 3.301.474 1.058.990 1.351.889 2.501.912 0 0 0 544.740.752
0 3.398.255 3.498.161 153 3.670 265.995 13.157 64.113 51.939 0 19.596 5.803 38 7.320.880 537.419.872
39.641.819 1.054.333 198.166 0 268.819 0 3.900 0 41.167.037
0 596.215 0 0 0 0 0 3.508 3.055 0 78 893 18 603.767 40.563.270
911.004.234 20.912.950 3.357.944 2.913.794 4.441.640 0 0 7 942.630.569
0 3.187.929 597.560 0 197.562 837.172 0 95.160 86.979 0 27.550 6.891 336 5.037.139 937.593.430
713.895.818 4.345.527 6.293.375 938.310 4.411.566 0 0 0 729.884.596
0 9.042.975 81.949 0 0 32.710 0 62.776 68.594 0 25.108 2.801 81 9.316.994 720.567.602
EUR
170.502.440 7.138.729 1.166.924 138.851 847.458 36.506 0 0 179.830.908
0 1.808.370 7.993 382 22.734 133.915 12.373 23.086 19.324 0 8.780 1.138 87 2.038.182 177.792.726
EUR High Yield
619.747.613 46.185.831 23.781.107 1.887.565 7.449.026 0 0 837 699.051.979
0 15.231.181 453.122 0 99.703 0 0 282.179 84.351 0 63.638 19.224 770 16.234.168 682.817.811
EUR Allocation
85.164.910 2.205.772 101.850 0 0 0 0 0 87.472.532
0 173.397 0 0 82.809 88.387 0 29.153 4.526 0 2.414 713 22 381.421 87.091.111
USD Action
446.357.625 10.729.432 0 6.624.190 156.318 0 0 24.527 463.892.092
351 10.417.362 123.074 0 203 0 0 36.492 64.814 0 17.065 0 1 10.659.362 453.232.730
EUR Emerging Markets
680.950.623 24.012.243 0 6.461.173 1.727.441 0 0 0 713.151.480
0 0 2.220.166 0 0 0 0 215.980 148.802 0 36.651 284.470 9.416 2.915.485 710.235.995
275.467.130 738.239 937.911 295.526 43.230 0 0 290.215 277.772.251
0 0 197.664 0 0 0 0 100.315 47.373 0 31.230 55.222 14 431.818 277.340.433
712.118.768 2.673.374 6.879.510 90.860 290.134 0 0 424.079 722.476.725
0 0 69.640 0 0 0 0 94.985 114.915 0 19.121 66.802 51 365.514 722.111.211
675.340.995 7.720.032 0 1.124.603 312.001 0 0 7.266 684.504.897
0 4.333.852 572.464 0 202.103 0 0 46.847 108.151 0 32.260 41.206 6 5.336.889 679.168.008
14.477.975.991 85.210.609 0 11.097.605 28.355.790 0 0 0 14.602.639.995
0 0 247.890 0 55.384 0 0 2.511.383 2.374.382 0 548.140 2.500.045 31.520 8.268.744 14.594.371.251
432.564.313 5.058.865 0 1.242.026 247.493 0 0 196.912 439.309.609
0 2.044.991 903.340 0 0 0 0 183.251 75.494 12.846 39.660 62.045 369 3.321.996 435.987.613
EUR Euro
441.766.370 30.933.252 22.993.602 11.001.375 1.775.466 0 0 7.224 508.477.289
0 27.467.132 2.354.452 0 6.444 0 0 15.079 24.005 0 12.232 1.930 602 29.881.876 478.595.413
USD Economy*
118.932.231 4.431.991 0 1.197 60.395 0 0 0 123.425.814
0 0 40.384 0 0 0 0 580 19.404 0 3.196 0 10 63.574 123.362.240
*Voir Note 1 /
*Véase la Nota 1 /
*Vedere Nota 1
EUR
7.930.223.646 229.150.456 66.836.155 37.786.908 38.670.379 782.234 133.001 947.584 8.304.530.363
312 77.343.130 12.241.274 535 6.649.748 1.358.178 25.530 1.731.710 1.071.271 12.846 452.135 587.178 12.108 101.485.955 8.203.044.408
Actifs nets au début de la période Revenus
Dividendes, nets Intérêt sur obligations, net Intérêt reçu sur CFD Intérêt bancaire Intérêt reçu sur swaps Autres revenus Total des revenus Frais
Commissions de gestion
Charges opérationnelles et administratives Commissions de dépositaire
Taxe d'abonnement Intérêt bancaire Intérêt versé sur swaps Autres frais
Total des frais
Revenus / (Pertes) net(te)s des investissements
Bénéfice / (Perte) net(te) réalisé(e) sur ventes d'investissements
Bénéfice / (Perte) net(te) réalisé(e) sur swaps Bénéfice / (Perte) net(te) réalisé(e) sur options
Bénéfice / (Perte) net(te) réalisé(e) sur contrats de change à terme
Bénéfice / (Perte) net(te) réalisé(e) sur futures
Bénéfice / (Perte) de change, net(te) Bénéfice / (Perte) net(te) réalisé(e)
Activos netos a la apertura del periodo Ingresos
Dividendos netos
Interés neto sobre obligaciones Intereses cobrados sobre CFD Interés bancario
Intereses cobrados sobre swaps Otros ingresos
Total ingresos Gastos
Comisiones de gestión
Comisiones fijas por servicios de inversión Comisiones del custodio
"Taxe d'abonnement" (Tasa de suscripción) Interés bancario
Intereses pagados sobre swaps Otros gastos
Total gastos
Ingresos / (Pérdidas) netos(as) de las inversiones
Beneficio / (Pérdida) neto(a) realizado(a) sobre ventas de inversiones
Beneficio / (Pérdida) neto(a) realizado(a) sobre swaps
Beneficio / (Pérdida) neto(a) realizado(a) sobre opciones
Beneficio / (Pérdida) neto(a) realizado(a) sobre contratos de cambio a plazo Beneficio / (Pérdida) neto(a) realizado(a) sobre futuros
Beneficio / (Pérdida) de cambio neto(a) Beneficio / (Pérdida) neto(a) realizado(a)
Patrimonio netto all'inizio del periodo Proventi
Dividendi netti
Interesse netto su obbligazioni Interessi ricevuti su CFD Interesse bancario Interessi ricevuti su swap Altri proventi
Totale dei proventi Spese
Commissioni di gestione (3)
Commissioni di servizio forfettarie (4)
Commissioni del depositario (4)
"Taxe d'abonnement" (Tassa di
abbonamento) (5)
Interesse bancario Interessi pagati su swap
Altre spese (13)
Totale delle spese
Proventi / (Perdite) netti(e) da investimenti Utile / (Perdita) netto(a) realizzato(a) su
vendite d'investimenti (2b)
Utile / (Perdita) netto(a) realizzato(a) su
swaps (2i)
Utile / (Perdita) netto(a) realizzato(a) su
opzioni (2f)
Utile / (Perdita) netto(a) realizzato(a) su
contratti di cambio a termine (7,8) Utile / (Perdita) netto(a) realizzato(a) su
futures (2f)
Utile / (Perdita) su cambio, netto(a) (2c) Utile / (Perdita) netto(a) realizzato(a)
Les notes annexées font partie intégrante des états financiers. - Las notas adjuntas forman parte integral de los estados financieros. - Le note in allegato sono parte integrante degli stati finanziari.
USD Candriam SRI Bond Emerging Markets 746.941.387
0 23.933.922 0 145.230 0 0 24.079.152
2.427.081 732.515 35.591 225.581 114.916 0 31.700 3.567.384 20.511.768 (19.351.798) 0 0 27.548.712 (3.910.108) (3.531.784) 21.266.790
EUR Candriam SRI Bond Euro
322.910.066
0 2.298.099 0 720 0 0 2.298.819
286.569 223.258 14.947 27.086 15.189 2.486 7.508 577.043 1.721.776 1.168.115 0 0 (177.600) (860.030) 145.938 1.998.199
EUR Candriam SRI Bond Euro Aggregate Index 61.246.485
0 423.639 0 1 0 0 423.640
17.604 19.504 3.283 0 6.182 0 950 47.523 376.117 556.934 0 0 0 (11.718) 0 921.333
EUR Candriam SRI Bond Euro Corporate 399.616.846
0 3.588.406 5.894 1.200 115.092 0 3.710.592
416.836 297.324 14.664 36.064 72.644 146.669 12.500 996.701 2.713.891 (5.120.081) (227.825) (44.800) 252.312 (523.527) 385.441 (2.564.589)
EUR Candriam SRI Bond Euro Short Term 517.124.228
0 4.522.257 0 74 0 0 4.522.331
328.467 338.772 19.662 41.608 18.171 0 6.163 752.843 3.769.488 (1.738.831) 0 0 0 (455.944) 0 1.574.713
EUR 90.484.563
0 916.603 0 1.683 1.665 0 919.951
84.229 71.571 4.050 12.234 14.990 4.961 4.189 196.224 723.727 256.703 (16.221) 57.580 (394.117) 534.597 (49.509) 1.112.760
EUR 464.756.373
0 9.764.569 0 8.812 0 0 9.773.381
1.273.182 377.215 18.105 101.532 148.426 0 24.420 1.942.880 7.830.501 (3.582.177) 0 0 9.419.052 (96.256) (3.528.907) 10.042.213
EUR 135.641.113
0 0 0 1.673 0 484 2.157
217.709 43.976 3.261 448 9.152 0 1.896 276.442 (274.285) (2.705.168) 0 0 (135.040) 39.540 85.125 (2.989.828)
USD 155.549.472
1.479.675 0 0 8.137 0 7.420 1.495.232
121.007 216.782 6.100 23.746 3.908 0 161.470 533.013 962.219 (2.308.099) 0 0 185.945 0 (485.956) (1.645.891)
EUR 620.138.337
5.183.771 0 0 4.132 0 0 5.187.903
1.204.099 747.598 66.262 58.258 65.335 0 919.575 3.061.127 2.126.776 (5.702.833) 0 0 101.195 0 (1.876.244) (5.351.106)
EUR Candriam SRI Equity EMU
275.125.284
3.788.637 0 0 0 0 2.581 3.791.218
593.997 258.345 11.897 41.838 17.275 0 372.750 1.296.102 2.495.116 (5.813.808) 0 0 0 0 270 (3.318.422)
EUR Candriam SRI Equity Europe
733.873.753
9.871.377 0 0 22 0 562 9.871.961
531.540 643.096 22.767 34.529 49.509 0 824.125 2.105.566 7.766.395 (22.853.672) 0 0 433 0 (161.860) (15.248.704)
USD Candriam SRI Equity North America 644.677.868
5.380.367 0 0 3.966 0 0 5.384.333
261.284 615.628 16.523 37.019 4.723 0 116.315 1.051.492 4.332.841 (6.423.391) 0 0 257.241 0 4.925 (1.828.384)
JPY Candriam SRI Equity Pacific
19.130.026.164
199.551.604 0 0 1.388 0 0 199.552.992
21.301.320 15.217.257 882.303 981.083 215.653 0 4.709.649 43.307.265 156.245.727 (433.363.457) 0 0 31.307 0 (5.208.942) (282.295.365)
EUR Candriam SRI Equity World
452.691.015
4.589.383 0 0 1.228 0 0 4.590.611
1.095.685 442.826 15.740 40.367 9.303 0 242.607 1.846.528 2.744.083 447.108 0 0 0 0 (37.244) 3.153.947
EUR 430.834.392
0 1.010.806 0 0 0 0 1.010.806
97.719 127.062 13.733 24.064 157.725 0 28.730 449.033 561.773 (1.327.688) 0 0 0 0 7.294 (758.621)
USD 0
233.518 0 0 234 0 52 233.804
583 32.910 0 3.196 332 0 50.587 87.608 146.196 65.395 0 0 215.479 0 (225.095) 201.975
*Voir Note 1 /
*Véase la Nota 1 /
*Vedere Nota 1
EUR 6.039.250.725
31.395.842 43.834.016 5.894 159.848 116.757 10.280 75.522.637
8.825.292 5.138.772 267.482 683.918 695.978 154.117 2.804.871 18.570.430 56.952.207 (74.937.760) (244.046) 12.780 34.181.016 (4.854.715) (8.845.920) 2.263.562
(suite)
Variation de la plus-value / moins-value nette non réalisée sur investissements
Variation de la plus-value / moins-value nette non réalisée sur futures
Variation de la plus-value / moins-value nette non réalisée sur contrats de change à terme
Variation de la plus-value / moins-value nette non réalisée sur swaps
Augmentation / (diminution) nette des actifs nets
provenant des opérations Evolution du capital Souscriptions d'actions Rachats d'actions Dividendes versés Différence de change
Actifs nets à la fin de la période
(continuación)
Variación de la plusvalía / minusvalía neta sin realizar sobre inversiones
Variación de la plusvalía / minusvalía neta sin realizar
sobre futuros
Variación de la plusvalía / minusvalía neta sin realizar sobre contratos de tipos de cambio a plazo Variación de la plusvalía / minusvalía neta sin realizar sobre swaps
Aumento / (Diminución) neta de los activos netos procedente de operaciones Evolución del capital Suscripciones de acciones Recompra de acciones Dividendos pagados Diferencias de cambio
Activos netos al final del periodo
30 giugno 2020 (segue)
Variazione della plusvalenza / minusvalenza netta non realizzata su investimenti
Variazione della plusvalenza / minusvalenza netta non realizzata su futures
(2f)
Variazione della plusvalenza / minusvalenza netta non realizzata su contratti di cambio a termine
(2g, 2h)
Variazione della plusvalenza / minusvalenza netta non realizzata su swap
(2i)
Aumento / (Diminuzione) netto(a) del patrimonio netto derivante da transazioni Evoluzione del capitale Sottoscrizione di azioni Riacquisto di azioni Dividendi versati Differenza di cambio
Patrimonio netto alla fine del periodo
USD Markets
(19.802.782)
(620.841)
(12.439.487)
0
(11.596.320)
731.208.852 (129.902.842) (37.831.125) 0 1.298.819.952
EUR 1.293.924
(485.420)
(23.299)
2.778
2.786.182
298.546.511 (85.666.092) (1.156.795) 0 537.419.872
EUR Aggregate Index
(758.978)
3.900
0
0
166.255
5.328.610 (26.177.020) (1.060) 0 40.563.270
EUR Corporate
414.874
(910.412)
(219.883)
0
(3.280.010)
647.698.969 (106.239.254) (203.121) 0 937.593.430
EUR Short Term
(4.892.025)
(108.225)
0
0
(3.425.537)
356.310.804 (149.441.893) 0 0 720.567.602
EUR Candriam SRI Bond Global
1.134.844
(257.312)
260.271
(4.405)
2.246.158
129.331.912 (44.269.907) 0 0 177.792.726
EUR Candriam SRI Bond Global High Yield
(11.259.115)
0
(2.668.854)
0
(3.885.756)
339.871.738 (116.725.600) (1.198.944) 0 682.817.811
EUR Candriam SRI Defensive Asset Allocation
(2.763.496)
(179.617)
10.129
0
(5.922.812)
11.857.529 (54.447.412) (37.307) 0 87.091.111
USD Candriam SRI Equity Climate Action
40.955.183
0
1.728
0
39.311.020
290.289.864 (31.717.106) (200.520) 0 453.232.730
EUR Candriam SRI Equity Emerging Markets
17.321.310
0
0
0
11.970.204
200.544.844 (122.167.504) (249.886) 0 710.235.995
EUR (14.775.183)
0
0
0
(18.093.605)
104.745.683 (84.142.116) (294.813) 0 277.340.433
EUR (42.245.489)
0
66
0
(57.494.127)
182.432.111 (136.264.751) (435.775) 0 722.111.211
USD America
(2.226.799)
0
(355.157)
0
(4.410.340)
215.341.635 (176.391.025) (50.130) 0 679.168.008
JPY (1.974.322.564)
0
(143.045)
0
(2.256.760.974)
4.024.656.466 (6.297.761.737) (5.788.668) 0 14.594.371.251
EUR (21.014.011)
0
0
0
(17.860.064)
50.193.454 (48.871.950) (164.842) 0 435.987.613
EUR Candriam SRI Money Market Euro
(428.249)
0
(6.444)
0
(1.193.314)
740.066.217 (691.111.882) 0 0 478.595.413
USD Candriam SRI Equity Circular Economy*
12.102.109
0
0
0
12.304.084
112.848.026 (1.789.870) 0 0 123.362.240
*Voir Note 1 /
*Véase la Nota 1 /
*Vedere Nota 1
EUR Total / Totale
(66.640.063)
(2.489.854)
(14.039.406)
(1.628)
(80.907.389)
4.301.842.966 (2.020.043.508) (37.696.539) 598.153 8.203.044.408
d'actions pour la période clôturée au 30 juin 2020
Nombre d'actions en circulation au début de la période
Nombre d'actions émises Nombre d'actions rachetées
Nombre d'actions en circulation à la fin de la période
Statistiques
Valeur nette d'inventaire globale * 30 juin 2020
31 décembre 2019 31 décembre 2018
Valeur nette d'inventaire par action 30 juin 2020
31 décembre 2019 31 décembre 2018
para el período cerrado al 30 de junio de 2020
Número de acciones en circulación al principio del período
Número de acciones emitidas Número de acciones recompradas
Número de acciones en circulación al final del período
Estadísticas
Valor activo neto global * 30 de junio de 2020 31 de diciembre de 2019 31 de diciembre de 2018
Valor activo neto por acción 30 de junio de 2020 31 de diciembre de 2019 31 de diciembre de 2018
in circolazione per il periodo chiuso al 30 giugno 2020
Numero di azioni in circolazione all'inizio del periodo
Numero di azioni emesse Numero di azioni riscattate
Numero di azioni in circolazione alla fine del periodo
Statistiche
Valore patrimoniale netto totale * 30 giugno 2020
31 dicembre 2019 31 dicembre 2018
Valore patrimoniale netto per azione 30 giugno 2020
31 dicembre 2019 31 dicembre 2018
* Le montant de la valeur nette d'inventaire reflète le montant total des différentes classes d'actions.
* El importe del valor liquidativo refleja el importe total de las distintas clase de acciones.
USD 1.298.819.952 124.663.483 746.941.387
118,22 119,51 104,11
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
21.176,226 48.745,243 (8.827,391)
61.094,078
USD
100,67 101,75 -
Distribution Distribución Distribuzione
106,165 204,782 0,000
310,947 C
USD
1.201,81 1.211,30 1.049,21
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
23.314,547 19.232,194 (10.555,314)
31.991,427
USD
1.049,02 1.112,52 1.010,48
Distribution Distribución Distribuzione
12.550,000 9.832,000 (11.170,000)
11.212,000 I
EUR
99,06 101,46 -
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
10,000 0,000 0,000
10,000 CEURH
CHF
1.101,33 - -
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
0,000 1,000 0,000
1,000 ICHFH
EUR
1.004,28 1.025,25 915,07
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
58.364,624 9.730,204 (12.231,069)
55.863,759 IEURH
Candriam SRI Bond Emerging Markets
EUR 1.298.819.952 124.663.483 746.941.387
938,89 1.009,63 945,31
Distribution Distribución Distribuzione
8.133,000 3.743,768 (6.320,000)
5.556,768 IEURH
GBP
1.018,76 1.093,63 -
Distribution Distribución Distribuzione
12,739 32,401 (24,263)
20,877 IGBPH
USD
120,04 121,05 104,89
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
12.591,910 22.138,793 (1.274,695)
33.456,008 R
EUR
100,31 101,20 -
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
1.363,874 2.820,251 (292,139)
3.891,986 REURU
EUR
99,50 101,63 -
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
10,000 0,000 0,000
10,000
EUR
102,86 110,60 -
Distribution Distribución Distribuzione
4.214.703,430 3.449.116,238 (408.857,556)
7.254.962,112 REURH
GBP
110,34 - -
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
0,000 10,000 0,000
10,000 RGBPU
Candriam SRI Bond Emerging Markets
USD 1.298.819.952 124.663.483 746.941.387
109,58 110,34 -
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
4.390,000 0,000 0,000
4.390,000
USD
99,23 105,13 95,37
Distribution Distribución Distribuzione
26.428,000 7.134,000 (160,000)
33.402,000 R2
CHF
103,61 - -
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
0,000 4.570,000 0,000
4.570,000 RCHFH
USD
959,62 - -
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
0,000 43.997,071 0,000
43.997,071 V
EUR
1.001,46 1.021,81 -
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
15.266,000 58.706,400 (339,500)
73.632,900 VEURH
CHF
949,91 - -
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
0,000 77.859,224 (1.133,200)
76.726,024 VCHFH
USD
1.223,79 1.230,10 1.059,38
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
51.692,465 57.645,000 (22.489,000)
86.848,465 Z
Candriam SRI Bond Emerging Markets
USD 1.298.819.952 124.663.483 746.941.387
1.068,92 1.130,47 1.023,70
Distribution Distribución Distribuzione
14.595,000 1.803,000 (9.445,000)
6.953,000 Z
EUR
1.092,30 - -
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
0,000 8.033,000 0,000
8.033,000 ZEURH
Candriam SRI Bond Emerging Markets
EUR 537.419.872 186.021.404 322.910.066
105,00 105,03 99,22
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
104.182,612 48.599,810 (32.947,393)
119.835,029
EUR
102,29 103,37 98,64
Distribution Distribución Distribuzione
33.544,147 5.914,418 (13.398,379)
26.060,186 C
EUR
1.098,50 1.096,77 1.032,61
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
101.165,435 89.767,424 (25.269,347)
165.663,512
EUR
1.049,85 1.060,69 1.012,92
Distribution Distribución Distribuzione
0,130 0,000 0,000
0,130 I
EUR
106,40 106,26 100,10
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
84.562,834 34.874,063 (11.701,240)
107.735,657 R
Candriam SRI Bond Euro
EUR 537.419.872 186.021.404 322.910.066
105,70 105,50 99,24
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
7.232,535 0,000 (750,000)
6.482,535
EUR
103,34 104,20 98,99
Distribution Distribución Distribuzione
22.516,934 2.975,000 0,000
25.491,934 R2
EUR
1.077,15 1.073,82 1.007,83
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
96.973,672 144.263,000 (28.628,000)
212.608,672
EUR
1.058,47 1.066,05 1.000,53
Distribution Distribución Distribuzione
76.279,000 35.404,000 (20.612,000)
91.071,000 Z
Candriam SRI Bond Euro
EUR 40.563.270 52.093.869 61.246.485
165,88 163,66 153,92
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
1,000 0,000 0,000
1,000 C
EUR
1.641,27 1.623,45 1.532,42
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
16.656,685 3.106,651 (285,736)
19.477,600 I
EUR
166,06 163,79 153,93
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
1,000 0,000 0,000
1,000 R
Candriam SRI Bond Euro Aggregate Index
EUR 40.563.270 52.093.869 61.246.485
107,63 106,46 100,48
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
143,557 0,000 0,000
143,557
EUR
106,08 105,73 100,34
Distribution Distribución Distribuzione
1.325,000 0,000 (375,000)
950,000 R2
EUR
1.610,53 1.592,23 1.501,38
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
225,116 129,063 (0,959)
353,220 S
EUR
1.647,87 1.629,01 1.535,80
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
20.682,000 0,000 (15.882,000)
4.800,000 Z
Candriam SRI Bond Euro Aggregate Index
EUR 937.593.430 294.204.802 399.616.846
105,04 107,53 101,60
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
52.204,598 123.107,773 (15.012,334)
160.300,037
EUR
97,33 99,63 -
Distribution Distribución Distribuzione
325,509 14,618 (52,031)
288,096 C
EUR
1.100,56 1.124,47 1.058,77
Capitalisation Capitalización Capitalizzazione
184.197,540 174.821,330 (72.403,979)
286.614,891 I
Candriam SRI Bond Euro Corporate