Le Salon de 1900

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Le XIXe siècle (Paris. 1871). 1900/04/07.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart

des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le

domaine public provenant des collections de la BnF. Leur

réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet

1978 :

- La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et

gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment

du maintien de la mention de source.

- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait

l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la

revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de

fourniture de service.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de

l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes

publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation

particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur

appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,

sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable

du titulaire des droits.

- des reproductions de documents conservés dans les

bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont

signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque

municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à

s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de

réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le

producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du

code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica

sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans

un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la

conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions

d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en

matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces

dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par

la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,

contacter

âte espaceet untryptiquephilosophique

|

3e M.Lévêque,leTriomphedela Mort. Legroupedesenfantsetdesjeunesgens nusquidansentsans soucidela Mortest d'undessinsavoureuxet le réalismedu panneaucentral,

la

Mortsaisissant les vieillardsetparfoisà rimprOTÎste -le®amants,aunevervemacabredigaedes

anciensmaîtresgothiques.L'œuvreserait plusintéressanteencoresiellenetrahissait partib doubleinfluencedu peintresuiase M.Hod.Ieret dupeintrebruxelloisM. Frédéric

Dans la salleXVIIIM.Leclerq a Ttnrtoiled'unejolienotemystique etten-dre,Donnez-nousnoirepainquotidien.C'est lerepasdelafamille,lamèreseulementet lesdeuxfilles,dansdestonsclairsquiont tmm,caressantedouceur.Et lesmetstout Simplesposéssurlatablesontunedesplus finesnaturesmortesdu Salon,toutà fait en harmonieavecla délicatessede senti-mentquienvelopped'un_.mystèrecette toile.sirêvée.

,',

SALLE XXI

!_{M.AiméMorot:Unportraitd'homme}

surundecesfondsbrouillésqu'affectionne M.Bonnat.Del'expression,del'énergie, etdeladureté.M.Lynch

:

Unportraitde femme,en blanc,dontla têtea quelque froideur,maisdentlarobeestunsijoli sourire

!

-

M.RéalierDumas

:

LaRivière endor-mie,oùl'eaufleuriesonge toutbas,àl'om-bredebeauxrideauxd'arbres.M.J.-P. Laurens.Leportrait,sévère,deM.Goy, unhautmagistratquinerit pasquandil posepoursonportrait.

M,H. d'Estienne.Lajeunemalade, unescènesentimentaleàla Tassaërt, maistraitéed'unfairemoderne,avecune réeliepuissancecommeavecune réelle pitié.

phW.

-SALLEXXII

M.Marec

:

Expukés, autresujetlar-moyant,qui échappeà la banalitéparla force,peut-êtreexcessiveettropsinistrede l'exécution.

M.Luigi Loir

:

Lestravaux duMétro-politain,_ruedeRivoli.UnpaysagedeParis, bienéclairé,biengrouillantet aveccela

trèslointain.

M,Maury.UnSous-Bois,quiaurait faitrêverlViaz,tantlepastichede sama-nièreyadevirtuosité!

M.Henri Martin

:

la Beauté,une figureplutôtlaidequiparmidesfleursde songesembles'éleveren uneassomption glorieuse.Lesseinsdansl'ombre,leventre danslalumière,sontdesmorceauxd'un veloutéexquisetd'unepuissance magis-trale

;

seulementlemaîtreicipourraitbien êtreM.PantinLatour.

SALLE XXIV

M.CharpentierBosio:Portraitd'un général.Peinture_{quia delatenueetdela} bravoure.

MlleParsons:UneFamillede Pêcheurs fleHollande,traitéaveclargeur,et dans unsentimentd'intimitétoutehollandaise.

M.Richement: LaCharitédeSaint Yrs. Parmilespauvres,il reconnaîtle Christ.Compositionsage,peinturesavante etimpressionassezdécevante..

SALLE XXV

M.Darrien

:

L'heureoùl'onallume. Restitutionaniméeetamusante duboult-'varJavecdestypesderastaquouèreaetde

camelotségalementtrèsparisiens.Mlle Stomaxti: Portraitd'unecravaterouge

fI d'unejeunefemme

t

;

Iff.ftoybet

;

Portraitde M. Waltncr, -l'illustre_graveur,toujoursen reître.Un chaud Roybet,c'est-à-direun morceau

;

brillantetlégèrementfroid.

SALLESXXVt, XVIII et XXIX Cesontlestroisdernièreset ellesrenfer-mentpeudechose.

Il

suffit denepasomet-tre deregarderlesPoissonsdeM.Voiltm, ^paysagesdeMM.Znber et Angoin,

surtoutlepottraitdeMileCoraLaparcerit, parM.Tardieu,trèsjoliparsaseule res-semblance.Mais

il

fauts'arrêteret admirer longtempsdevantlatoilede M.Weryles ,Ra,telicl'g(Amsterdam).C'estlemêmesujet tjweceKiïtraitéparM.Duvent,maisilya toi,enplus,unepoésieétrangeet péné-trante.etdansla perspective desarchitec-turesdela «VeniseduNord

»

uneévoca-tionprofonde,roegiquedu caractèreetde l'àme(Funpays.Lavieerranteet sonin-tfmnuattirant fa tranquillitéendormie d". journéesdeHollande,_{pe longdece}

•canalquin'afr.irrrchangédepuisVander :"y\.h.n_ouVinti'rMecr,lerefletperdudes :'EP.lpirf'loin!ain«,la mélancolieet la \gorrdellrde',vieilleCité maritime,voilà te quelepcin'ra,.riantpoète,a vueta mis

donssatoile.C'estunejoie decontempler, .ftvnt deqli:;!TieSalon,cetteœuvre .'achevée,magnifiquepromessed'unjeune

tatcnt,pure-visionderêveetdebeauté. '- MarcelFouquier.

,|L _{———————————} LE PRÉSIBEBTAUSALON

LeSalondepeinturedecetteannée,auquel neparticipequelasociétédesartistesfrançais, estinstalléplace deEreuil,prèsdupuitsar-tésien,surl'emplacementdesanciensabattoirs deGrenelle.

Levernissageofficiel,quiprécèded'unjour levernissage_M.Loubetmondain,aeulieuhier.

estarrivéàdixheuresdu matin dansunlandaufermé_{oùil setrouvait}avec MmeLoubet,legénéralBailloud etM.Com-barieu.LePrésidentdela Républiquea été 'reçuparM.Jean-PaulLaurens,président,et

lesmembresduComitédelaSociété desArtis-1'tesfrançais.

f Leministredel'instructionpubliqueet des beaux-arts,M.Roujon,directeur desbeaux-arts,lesmembresducorpsdiplomatique,des boeifflespoUtiquès,ée hautsfonctionnaires

emplissaientle vestibuleà l'arrivée duPré-sident.

M.Jean-PaulLaurens,ayantsouhaitéla bienvenueàM.Loubet,la visitecommence

:

lapeintured'abord,puislasculpture. M.Lau-rensdirigeie cortègeofficiel.M.Bartholdi donnelebrasàMmeLoubet.

Danslecortègeonaremarqué

:

MM.Delcassé,deLanessan,Fallières, Rou-jon,legénéralBrugère,LoonBourgeois, Poin-caré,Gervais,LouisRicard,Ribot, HenriBou-efaer,CroxieretMcllard,deSelTcs,Lépine, Ca-vard,Laheyrie,Duflos,Delatour,Lozé,Ernest .Carnoi,docteurLannelongue,etc.,etc

:

Mmes 'Delcassé,deLanessan,Brugère,Ribot,Roujon, :deSelves,LouisRicard,ErnestCarnot. ; Danslecampdiplomatique

:

prince deMuns-ter,comteetcomtesseTornielIi,etc.

: Aonzeheurestroisquarts,le Présidentet MmeLoubetontétéreconduitsà leurvoiture,

pincede Breteuil,_{parlecomité,}lenonce apos-toliquc,lesministresprésents,lepréfetdelia SeineetlepréfetdePolice.

- L'art et lapolitique

Nousavonsditquelesmembres dugouver-nementn'avaientpasétéinvitésàassisterà ^inaugurationduSalon.

LecomitédelaSociétédesArtistesfrancs a sansdoutecomprisquecetteimpoUtesse étaitdoubléed'unemaladresse.carhier,à ;.midi?unedélégationde cecomitéserendait

DlaceBeauveaupourprésenter àM.Waldeck-Kousseau_lesexcusesdelaSociétéetrassurer quec'étaitseulementparsuited'uneerreur quelesministres_tion. avaientpasreçud'invita-

-LA GUERREOUTRANSVAAL LesAnglaisà Beïra

Lesdépêchessontaujourd'huiassezsobres dedétailssartesévénementsquisedéroulent enAfrique.Mais.parcontre, ellenousrévè-lentquepartout,_{émotion,leprojetdesAnglais}onaaccueilliavec_dedébarquerunevive destroupesà BeïrapourdébloquerMafeking.

Est-oabiensur,dureste,qu'ils'agisse seu-lementdedébloquerMafeking?Peut-on af-firmer,maintenantquela neutralité portu-gaiseestviolée,qu'onnemettrapasà profit cetteviolationdesterritoiresïiêlïtfespour essayerd'atteindrePrétoriaàmoins?.

ABlœmfontein

Quoiqu'ilensoit,Usituationde lordRoberts àBlœmfontdinparait Ôtredéptlpenpluspré-caire.

Lescommandesôrangistesseréorganisent eneffet,danstout"Rtatlibre

;

lesburghers quiavaientmisbaslesarmesrejoignent par-tout.

Plusde20,000Boerssontdanslesenvirons etlescommandantsEmmeret deWetfreçoi-ventconstammentdesrenforts.

Lasécheressecontinue

;

leschevaux souf-frentbeaucoup;unecompagniedecoloniaux n'aplusquocinqchevaux_{L'arrêtdelafournituredel'eaudesréser-}surpied. voirscausedéjàdegrandessouffrances.

-0 L'ATTENTATCONTRE

LE PRINCEDEGALLES Voiciquelquesdétailsrétrospectifs surl'at-tentatdeSipido.

ADublin,lareineaétéaviséedel'attentat aussitôtqu'enfutparvenuelanouvelle.

Lelord-mairedeLondresa faitafficherla nouvelleàMansion-House.

LeprincedeGallesavaitfaittélégraphier lui-mêmedelagareàlareineetà laduchesse d'York.

Unnombreconsidérablede dépêches sontar-rivésàMarlborough-House.Citons particuliè-rementlesdépêchesenvoyéesparM.Charles deMosenthal,consulgénéraldel'Etat-Libre d'OrangeenFranceet parle docteurLeyds, représentantenEuropedela Républiquedu Transvaal.

LeprincedeGallesà Liège BRUXELLES,5avril._{—Al'arrivée}àLiège dutrainconduisantleprincedéGalles,un grandmouvementdecuriosités'estproduit.Les voyageurssesontprécipitésversla berline, carlanouvelledel'attentatavaitprécédéle princequiaétérespectueusementsalué.

LesexplicationsdeSipido D'aprèsl'Etoilebelge,Sipidoaurait ainsiex-pliquésoncrime

:

Ilconsidéraitquelespuissants quidéchaî-nentlaguerre,méritentd'êtrechâtiéset,ayant apprisqueleprincedeGallesdevaitpasser parBruxelles,ilavaitrésoludese fairele «vengeurdel'humanité.aPassantauxdétails del'actecommisparlui,ila racontéquedans lagare,ils'étaitfaitindiquerparle premier passant_moment,venu,le princedeGalles,àqui.àce

undomestiqueprésentaitunetasse de thé.Sipidoa attendule départde ce domestiquepourseprécipiterversla ber-line.

A LA CHAMBRE

Audébutdelaséance,M.Dulaua déposé sonrapportsurle projetayantpourobjet d'étendrecertainesdispositionsduCodepénal, envuederéprimerlestroublesapportés àl'or-drepublicparteemembresduclergé. Legéné-raldeGalliflet,ministredela guerre, répon-dantàunequestiondeM.Binder,a annoncé deprochainschangementsdanslagarnisonde Paris.EtlaChambreacontinuéladiscussion delaloisurFarméecoloniale.

M.FleuryRavarin

a

soutenuttncontre pro-jettondantaurattachementdel'armée colo-nialeauministèredelamarine.

Leministredelaguerreet lerapporteurde lacommission,M. deMontebello,ontcombattu cecontreprojetqui,appuyéparM. deMahy,

aétéfinalementrepoussé par393voixcon-tre152.

Lasuiteàaujourd'hui._—L.V.-M. — —

_{AU SÉNAT}

:—+ ,

LeSénatadiscutéhierlebudget del'instruc-tionpublique.M.Strauss_{a obtenu} lerétablis-sementducrédit,voté_parlaChambre etsup-priméparla commissionsénatoriale,affecté autraitementdel'inspecteurchargé dudéve-loppementdesœuvrespost-scolaires.Ilsiedde féliciterleSénatd'avoir émiscevoteparle-quelilaprouvésasollicitudeéclairée_pourla grandeoouvrejamaisaOhevée,toujoursà re-commencer,del'instructionpopulaire.De même,malgrélesrésistancesdela commis-sion,M.MaximeLecomtea faitadopterun amendement_{ayantpourobjetd'assimiler}les brevetésdeClunyauxbrevetésdesfacultésqui sontpourvusdumêmediplôme._Unpeuplus loin,leministrede l'instructionpublique_a aisémentobtenulerétablissementd'uncrédit de5,000fr.nécessairespourpouvoiraccorder del'avancementauxinspecteurs del'ensei-gnementprimaire.

Etnousdevonssurtoutsignalerle voteim-portantémisparleSénatsurlechapitre67: traitementdupersonneldel'enseignement pri-maireélémentaire.LaChambreavaitvotéune augmentationde3,761,000francs pouramé-liorerla situationdesinstituteurs. Lacom-missionsénatorialeavaitsupprimécecrédit. Malgréla résistancedelacommission, l'aug-mentation_{a étéréinscriteaubudgetpar184} voixcontre89.

LeSénata faitlà bonnebesogne républi-caineetiln'yaqu'àapplaudir.

Aprèsavoirvotésansmodificationlebudget desBeaux-Arts,leSénatarenvoyéà aujour-d'huilasuite._—L.V.-M.

LAREINEVICTORIAENIRLANDE Dublin,5avril.

-Letempsestmagnifique.

C'estaupontdeLeeson-Streetqu'aeulieuà l'arrivéedelasouverainela cérémoniedela remisedesclefsdelaville.

Unhérautd'armes,stylemoyen-âge, quipré-cédaitlaprocassionroyale,s'estprésentéaux portesdelaCité,

Lapremièrevoiturédelàréinés'estarrêté? aupointoùsetrouvaientlelord-maireet sa corporation.

Lelotd-maireavait,àsagauche,lesclefsde lavillesurunéoussin,et,àsadroite, leporte-épéedelaCité.

Lelord-maires'estavancéavectecoussin,et leprésentantàlareine,luia dit

:

«J'offreà VotreMajestélesclefsdel'antique citédeDu-blin.o

Lareineadonnél'ordreaulord-maire deré-prendretesclefsetettesontétérendues auma-réchaldelaCité.

Lamêmecérémonieaeulieupourleglaive delaCité.

Lecortègesecomposaitdepiqueurs, depo-liceàcheval,d'uneescortedegardes.

Puisvenaitunevoitureavecdesofficiersde lamarineetdel'armée.Uneautrevoiture sui-vMt,contenantlaprincesseHenry deBatten-bergetfaprincesseChristian,puisle groupe dolareineescortéparlamai&onmilitaire.

Enfinlecortègea atteintla résidence vice-royaled'assez bonneheuredansl'après-midi.

Lareineatrèsbiensnpportélesfatiguasde lajournée.

Suivantplusieursjournaux,leséjourdela reineenIrlandedarerai

t

troissemaines.

Lareinereviendraità Windsorle 18cou-rant:elleiraità Londrespasserdeuxjours,

verslemilieudemai,puiselleretournerait

â

Windsorjusqu'au20mai,pourallerensuiteà Balmoral.

Belfast,5avril. Hier,danslasoirée,destroubles_sesont pro-duits.Uaefoute,conduite pardesnationalis-tes,etayantàsa têteunemusique,a brisé plusieurs_Lafoulefenêtres_s'estensuiteavecdespierres._dirigée

versCromac-Square,etaattaquél'école, dontelleaégale-mentbrisélesvitres.

Lapoliceestintervenueetadispersé lesma-nifestants.

L'EXPOSITION DE

1900

Lethéâtrependantl'Exposition. —En-vois de Fécamp.— Le train du

tsar. —Pénuriede servantes. NotreconfrèreVictorRoger,trèsdocumenté surleschosesduthéâtre,vientdepublierune intéressanteétudedelaquellenousextrayons lesquelquesrenseignementssuivants

:

Du1"maiau1"novembre1889,la recette totalede théâtress'élevaau chiffre respecta-blede14,885,249fr.(quatorzemillionshuit centquatre-vingt-cinq_{rante-neuffrancs).} milledeuxcentqua-Voiciletableaudesthéâtresfigurantdans cechiflreavecleursrecettesrespectives:

L'Opéraencaissa2,580,840fr

;

laComédie-Française,1,193,041francs;Opéra-Comique, 1,066,079fr.;Odéon,307,638fr; Vaudeville, 305,234fr.;Variétés,684,790fr.; Gymnase, 452,214fr.

;

Palais-Royal,515,598fr.

;

Nouveau-tés,380,438fr.;Porte-Saint-Martin,674,427fr.;

Gaîté,492,178fr.

;

Ambigu,329.10fr.

;

Châte-let,1,436,980fr.;Cluny,139,400 fr.;Château-d'Eau,46,606fr.; Renaissance,129,106fr.; Folies-Dramatiques,380,680fr.; Bouffes-Pari-siens,239,201fr.

;

Menus-Plaisirs,205,221fr.; Déjazet,72,342fr.;Eden-Théâtre,1,381,827fr.; Folies-Bergère,872,300fr.

M.VictorRogerpasseensuiteenrevueles piècesjouéesparcesdifférentsthéâtres. Leba-gagedesnouveautésfutmince,_et,aumilieu d'innombrablesreprises,onnepeutciterque lespiècessuivantes,ayantvupourlapremière foislefeudelarampe_{AlaComédie-Française}en1889

:

_Alain: _Chartier,

un actedtM.deBornier,etlePremierBaiser,_un actedeM.EmileBergerat_{; àl'Opéra}:la Tem-pête;àl'Opéra-Comique

:

Esclarmonde

;

aucune piècenouvelleà l'Odéon

;

_{au Gymnase}

:

la Luttepourlavie,d'AlphonseDaudet.

Ilenfutdemêmedanslesautresthéâtreset lamêmeabsencedenouveautés_{semanifestera} encorecetteannée.

Rienquedesreprisesenperspectivedans touslesthéâtres,_àuneseuleexceptionprès,le ThéâtreSarah-Bernbardt,avecl'Aiglon.

Notreconfrèretermine_enexprimantla craintequelesdirecteurs n'aientétéimpru-dentsensecontentantd'offrirauxétrangers despiècesreprésentéesdanslemondeentieret traduitesdanstoutesleslangues.

Dansla sectionautrichienne Leministreducommercea institué unco-mitélocalpoursauvegarderlesintérêtsdes visiteursautrichiensdel'Expositionuniverselle deParis.Cecomité,dontlesiègeestàParis, apourprésidentlebarondeKanstein,gérant duconsulatgénérald'Autriche-Hongriedansla capitale.française,etpourvice-présidentsMM. Y.deMorpurgo,présidentdela chambrede commerceaustro-hongroiseà Paris,et O.de Koefft,conseillerdecommerceàVienne.

L'écoledespêchesdeFécamp LachambredecommercedeFécamp orga-niseencemoment,sousla directiondeson dévouéprésident,M.A.Bellet,l'envoi desdif-férentsobjetsetenginsdepêchequ'ellefera figureràl'Expositionuniverselle.

Lachambre_decommerceparticiperasous troisformesà cetteExposition

:

exposition particulièredelachambredecommercedans lepavillonconstruitspécialementpourles chambres_decommercemaritimes(quai De-billy)

;

expositiondel'écoledespêches mariti-mesdeFécamp,patronnéeparlachambrede commerce

;

expositionrétrospectivecantonale reconstituanttouslesenginsetmodèles em-ployés_{pourlapêcheauhareng,aumaquereau,} aTerre-Neuve

et

Islande.

Enroutepourl'Exposition OnsignaledeKiewlepassago_parcetteville deplusieursreprésentants del'émirdeBon-kharie,ainsiqued'ungrouped'indigènesdu Turkestanet dela provinceTranscaspienne, 88rendantàl'ExpositionuniverselledeParis.

Al'expositiontunisienne CentcinquanteTunisiensdestinésàfigurer à l'Exposition,_soitcommeexposants,soit commesalariésauserviced'exposants,sont arrivéshieràParis.

CesTunisiensontétégroupésencaravane pourlevoyage.Ilsresterontsoumis aucon-trôleducommissairedela sectiontunisienne jusqu'àleurretourenAfrique.Cesvoyageurs exotiquessontplacéssousla directiondeM. Fleury,commissaireadjointdelasection tuni-sienne.

Untrainimpérial

Letransportitalienl'Etna, quivientd'arri-veràRouen,estl'objetd'unevivecuriositéde lapartdupublic.

CenavirequivientdeLibau,apportede nombreuxcolispourl'Exposition.Il trans-porte;notamment,untraincompletservant àl'empereurdeRussie.Lescinqwagonssont surlepontdunavire,recouvertsdebâches,et c'estlàcequiattirelacuriositédespassants.

Ledéchargement_{descolisa commencé}dès hier.Ilsserontdirigésimmédiatementsur Paris.Leswagons,aunombredecinq,seront descendusd'abordà terre,puischargéssur deschalandsquilesconduirontjusqu'à l'Expo-sition,oùilsdoiventfigurerdanslasection russe._{Eneffet,ilestimpossible}

defaireroulerce trainmpéra surnosvoiesferréesjusqu'à Paris

:

laplupartdeswagonsontplusdetrois mètresdehauteuret il seraitimpossiblede lesfaire_{passersouslesouvrages}d'art.Cette hauteuranormale'explique,laRussieétant unpaysdeplainesettlesvoiesn'étant cou-pées_{quepartrèspeudeponts}etencoremoins detunnels.

EnItalie

M.Salandra,ministredel'agriculture,de l'industrie_{et ducommerce,}représentera, dit-on,legouvernementitalienà l'inaugu-rationdel'ExpositionuniverselledeParis.

Le recrutementdesdomestiques Quelqueshôtelierset restaurateursdeParis, enprévisiondel'augmentationdetravailde leursétablissementspendantla durée del'Ex-position,sesontrendusdernièrementà Lyon pourembaucheruncertainnombre decuisi-nièresetdefemmesdechambre.Celles-ci, sé-duitesparlapenséedeconnaîtrelacapitaleet devoirl'Exposition,n'ontpascraintdequitter leurvillenatale.

Cetexoden'apastàrdéà sefairevifément sentir

;

actuellement,àLyon, ilestassezdiffi-ciledeseprocurerdesdomestiques."Cen'est doncpaslemomentd'enchanger.

Lesaccidents

Plusieursaccidentssesontproduitsdansla journée_{d'hier.Leplusgraveestsurvenuau} Champ-de-Mars,_oùunnomméTsapu,gardien denuitaupavillondeHongrie,aététamponné pardeuxwagonschargésdemarchandises al-lemandesdestinéesà l'Exposition.Lamorta étéinstantanée.

Unaccidentmoinstragique estarrivéave-nuedelaMotte-Piquet,oùunwagonestsorti desrailset esttombédanslesous-sold'un bouillonDuval,d'oùl'onaeutouteslespeines dumondeàleretirer.

——

——-—

LEPRINCEKOTOHITOAVINCENNES LeprincoKotohito-Kanin,accompagnéde deuxofficiersdesasuite,s'estrendu hierma-tinaupolygonedeVincennesoùil a assistéà différentsexercicesexécutésparlestroupesde lagarnison.

Leprince,quiétaitvenuenautomobile,a étéreçuau carrefourdela Demi-Luneparle généralKirgenerdePlanta,commandant d'ar-mes,entouréd'unnombreuxétat-majot..

Le29*bataillondechasseursa exécuté plu-sieursmanœuvresavecuneprécision remar-quable

;

puisle28'dragon,aévoluéet poussé plusieurscharges.

Leprinces'estparticulièrementintéresséau nouveaumatérieldecampagnedes12*et13' d'artillerie.Ila examinéendétaillespiècesde 75mlmdontlescolonelsdesdeuxrégimentslui ontexpliquélefonctionnement.

Undéjeunerauquelassistaient,outre legé-néral,touslesofficierssupérieurs,a étéservi aucercledesofficiersdedragons, magnifique-mentdécorédetrophéesdedrapeaux etdepa-nopliesd'armesfourniesparl'Arsenal.

Dansl'après-midi,le princeKotohito avisitélevieuxfort,ledonjon,lachapelleet lasalled'armes,ets'estretiréen témoignant sasatisfactionaugénéraldePlantaet félici-tantleschefsdecorpsdelabelletenuedeleurs troupes.

L'ÉDUCATIONPHYSIQUE Lerapport_{de-M.Gervais.—La}

com-missiondertnseîgnement. Onadistribuéhierà laChambreletome6 durapportgénéral_{surl'enseignement} secon-daire.Cerapport,eoocudansuneformedes plusintéressantesetdûàlaplume deM.Ger-vais,députédelaSeine,estconsacré àl'éduca-tionphysique.

Aprèsavoirrelevél'erreurcommise àl'ori-gineaveclesbataillonsscolaires oùl'enseigne-mentsemblaitavoirpourobjetderendre pres-queinutiletouteinstructionmilitaireultérieure, l'auteurdurapportregrettel'espace decon-currencequia diviséjusqu'àprésent l'ensei-gnementciviletl'enseignementdansl'armée quidevraientsecompléterl'unl'autre.

Lerapportconclutàlacréationd'undiplôme spécialconcernantl'éducationphysiqueetqui comporterait_Cette certainsavantages.

idéederéformenepeutmanquerd'être examinéeparlaChambre avecunebienveil-lanteattention.

—.——

LESFÊTESDEL'HOTELDE VILLE Pourl'ouverturedel'Exposition Lesyndicduconseilmunicipal,M.Bellan, prépare,d'accordaveclebureau,unegrande fêtequiseradonnéedanslessalonsdel'Hôtel deVille,le21avrilcourant.

Unbanquetd'environ500couverts,avecle PrésidentdelaRépubliqueetlesmembresdu gouvernementcommeinvités,réunira_ungrand nombredenotabilitésappartenant àl'Exposi-tionengénéralouàlareprésentationdespays étrangers.

Desconcertsserontdonnésdanslagrande salledesfêteset danslessalonsdubordde l'eau.

LESINGÉNIEURSSANITAIRES

ETLEMÉTROPOLITAIN L'état destravaux—Laventilation.

M.Pollet,inspecteurchargédela partie OuestduMétropolitain, avaitinvitésescollè-guesdelasociétédesingénieursetarchitectes sanitairesàvisiterlestravauxexécutés_aux environsdelaplacedel'Etoile.

Unecinquantainedemembresdelasociété, ontacceptél'offreaimabledeM.Pollet,_{et se} sontrendushieraurendez-vousfixéà l'angle delaplacedel'Etoileetdel'avenuede

la

Grande-Armée.

Lesvisiteursontsuivicettedernièrevoieet sontdescendusdanslessouterrainsparl'es calierquidonneaccèsdansleschantiersdela garedelaPorte-Maillot.

Ilsontparcourulesvoiesdeslignesportant surlesplanslesnumérosunetdeux,jusqu'à l'avenueKléber._{Ilssesontséparés}à sixheu-resetdemie,enchantésdeleurpromenade.

Lesingénieurset architectessanitairesont puconstaterquelestravauxétaient fortavan-cés.Desmaintenant,plusdecinqkilomètres devoiessontterminés,_{encequiconcerne}du moinslesterrassementsetlesmaçonneries.

Aupointdevuesanitaire,ons'estrendu comptequelaventilationfonctionnait admi-rablement;lescourantsd'air,aureste,seront encoreaccélérésparlepassagedestrains.

Parmilespersonnesquiavaientassistéà cettecérémonie,notonsMM.Huet,inspecteur généraldesPontsetchaussées; Lacan,Pucey, Martel,Richon,Ghassin,Thibeault,Mathei, Piot,ingénieursdesArtsetManufacturés, Ber-trand,architecte.

ECHOS

Aucoin_{delarueLacharrière}etdel'avenue Parmentier_{se trouveunclosgracieusement} capitonnédelierreetdeplantesgrimpantes, oùs'égarentdepetitsboutsd'alléesfuyant_sous desarbustes.

C'esttejardinducurédeSaint-Ambroise. Nous_a'jravonsjamaisentrevula moindre sil-houetteprofane,_cebravehomme_decurése murantdans_{sonpresbytèreoùilselivreà la} théologie_et.àl'étudedeschats.

Deschats

t

_{ily ena làpardouzaines,par} centaines,quiprennentleursébats danslejar-dinet,et,leprintempsvenu,miaulentà la lunepoursaluerl'arrivéeprochaine denou-vellesgénérationsdechats.

Lecurévoittoutescescabriolesavecune philosophieplacide.

Chaquematinlaservantedecéansarrive_au milieudecettebasse-couroriginale,_aauxpetits desminetselledonnelapâture», etc'estune démonstrationdereconnaissance dontgémis-senttousleséchosd'alentour.

Iln'estpasunminetétique,mêmegaleux, perdusurlesgouttières,abandonné_parun maîtreindigne,_{quinetrouvelàlegiteet la} pâtée.OnenapportedeBetlevitteC

Etdanslepopulaire_ondésigne cetteména-geriedepetitstigres_enliberté

:

leschatsdu pè ét

Aplusieursreprises_nousavonsparlédu funiculairedeMontmartre.Onprocède_ence momentautracédelalignequipourrasans douteêtremiseenserviceauxpremiersjours del'été.

Pourétablirlespavillonsd'attentedespoints terminus,_{ona dûfairedisparaître}la vieille écolecommunale_{enboisquisetrouvait}entre lesquareSaint-Pierre_{etlarueFoyatier.}juste surl'emplacementdel'unedesgares.

Onsaitqu'ilexiste_surlaroutedeSèvres

à

Neuilly,_{auBoisdeBoulogne,uncimetière.} Mais_onignoregénéralement_{qu'iln'yresteque} douzetombesdontonzesontcomplètement abandonnées.Aussilegardien,nomméparla communedeBoulogne,quisurveille lecime-tièren'est-ilguèredérangé.C'esttoutauplus si,trois_{foisparan,onarecours} àsesservi-ces.

AuxboutsduPont-au-Change.

ChacundesdeuxboutsduPont-au-Change aétémarquéhierparunpetitévénement.Du côtéduChâteletlastatuedeta Victoirequi surmontela fontainedesPalmiersapparaît, débarrasséedetoutmasque,etdorée magnifi-quement._{DucôtéduPalaisdeJustice,leséchafaudages} quis'élevaielitdevantlabelleHorlogeducoin duquaiontcommencéà disparaître.Paris, pourlesétrangers,veutsefairebeau. CRÉATIOND'UNMUSÉELAPIDAIRE

A PARIS

-LeConseilmunicipalvaêtreappelé àsepro-noncersurunvœudelacommission duVieux-Paris.

IlexisteruedePoissy,àcôtédelaFourrière, unecasernedepompiersquia comme dépen-danceslesrestesd'uncloîtredesBernardins,le réfectoire_{ettescavesdatant}du14esiècle.La commissionduVieux-Parisdemande_queles pompiersévacuentcelocaluniqueà Pariset qu'unmuséelapidaire,contenanttoutesles pierresquisontàCarnavalet,ysoitétabli.Elle abandonnedonclapropoaitiondeM.Lampué, quidemandaitquecemuséelapidaire soitins-talléàSaint-Julien-Ie-Pauyre. L'ACTION CLERICALE AUX COLONIES LesPèresMaristesinstigateursd'une révolte En Nouvelle-Calédonie._{—Indigènes} païenset chretiens._—Commentles

troublesse fomentent.—Les_{Canaquesinstrumentsdes} missionnaires.-Travaux

etconstatationsdela Commission

d'en-quête

LegouverneurdelaNouvelle-Calédonie nom-mait,endécembredernier,unecommission spécialeayantmissiondedéterminer exacte-mentles.causesmystérieusesd'unerévoltequi s'étaitinopinémentproduiteparmiquelques tribusdeCanaques.Cettecommission, compo-séedesprincipalesnotabilitésadministratives delacolonie,MM.Leconte,présidentdelaCour d'appel,Fortin,chefd'escadronetdirecteurde l'artillerie,l'administrateur_{Fautier,chefdu} servicedesaffairesindigènes,rendcomptede lamission_{quiluiaétéconfiée,enpubliaitun} rapporttrèsdétailléet trèsinstructif del'en-quêteminutieuseà laquelleelles'estlivrée.Il s'endégageuneaccusationformellecontreles missionnairesdelarégion,desPèresMaristes, dûmentconvaincus'decomplicité_etreconnus, parlesgensdignes defoiquilesontquestion-nés,commeétantseulsresponsablesdeces troubles,qu'ilsavaientpréparés.Cesontlàdes faitsmalheureusementindéniablesqu'onne sauraitassezméditeretdesconstatations avé-réessurlesquellesilestbond'insister.

LaFrancetoutentière_estunchamptrop restreintpourlesmenéesdesCongrégations. Lahaineimplacablequ'ellesontvouéeà la Républiqueetàsesinstitutionsnes'arrêtepas àlafrontière.Leurinfluenceocculte,inspirée parunehostilitétoujoursvive,saitfranchir lesdistancespours'étendrepartout oùsetrou-ventdebonnesâmesàexploiteretdocrédules espritsàduper.Moinsencorequela métro-pole,noscolonies sontàl'abridecesmalsai-nesetdangereusesspéculations.

Tandisqu'àl'intérieurdupays,lesordres religieuxs'exercentà l'envià empoisonnerla jeunesse,pardefunestesenseignements, àcor-romprelaclasseouvrière,pardepernicieux exemples,ilsréussissentnonmoinsaisément_au dehors,dansnospossessionsd'outre-mer,à agirsurlestribusindigèneset à poursuivre auprèsd'ellesleurtâchededémoralisation, avecdesprocédésdifférents maisaussisûre-mentinfaillibles.

Les missionnaires

Lescongrégationsontadmirablement com-pris,dèsquelagrandeœuvredecolonisation nationale_{aétéentreprise,}dequelleliberté d'ac-tionellesjouiraientimpunémentsousl'égide etlaprotectiondupavillonfrançais,exempts detoutcontrôlegênant.

C'estalorsquel'onavudébarquersurnos terrescolonialesdeslégionsdemissionnaires quisepromettaientd'opérerau loinavecla jésuitiqueaudacequeleursaffiliés manifes-taientdéjàcheznous.Ilss'enallaient, disaient-ilsfallacieusement,aupérildeleurexistence, prêcherlabonneparoledel'évangile, catéchi-serlespeupladesignorantesetramenerauDieu quipardonnesesenfantségarés.L'ingéniosité etl'extrêmeadressedecesystème ontmerveil-leusementservileursintentionset leurspro-jets.Ladernièreenquêtenousapprendqueles indigènesétaientpoureuxdefacilesproies. Sousprétextedefaçonnerleurscerveaux ré-fractairesaubien,lesmissionnairesn'avaient d'autreambition,enlesconvertissant auchris-tianisme,_{quedelestenirsanscesse}engarde contrelesavancesdesEuropéens.Ilssesont appliqués_{—lespièces}del'enquête_enattestent assez—àéveillereneuxl'animositéetla mé-fiance,àlesincitercontinuellementà la ré-volte,àlesempêcherdepayerleunimpôts,à leurinterdiredeselaisseremployer parlesco-lonsenqualitédemains-d'oouvrs.

Qu'imaginerdeplushabiledeleurpartpour réserveràleursseulstravaux lesbrasdesnè-gresetpours'appropriertesbiens desindigè-nes?

La capitation

Rappelonslescirconstancesdespremiersin-, cidents.Leschefsdestribus,habitant troister-ritoiresdelacôteEstdelaNouvelle-Calédonie, Kéla,chefd'Ina,Silveri,chefduTieti, etRo-bert,chefdeWagapnes'étaientpasacquittés, l'automne_perçoitpassé,del'impôtdecapitation,que

sureuxlegouvernement. L'administrateur,M.deSaiate-Marie.tes frappad'amendeetdeprisonet déléguades gendarmesauprèsdechacund'eux,_pourles mettreenétatd'arrestation,KélaetSilverise livrèrentd'eux-mêmes,àl'autorité,maisquand lesgendarmesarrivèrentà Wagap, ilstrouvè-rentlafouledesindigènesameutésquineles laissèrentpasapprocherdeR&bert etlesmena-cèrent,s'ilstentaientdes'enemparerdevive force.Lesgendarmes,craignantden'avoirle dessus,se retirèrentet rentrèrentdansleur quartiersanslesprisonniersattendus.

Quelquesjoursensuite,lesfilsdecestrois chefsécrivirentauprocureurgénéralpourse plaindredesmesuresprisescontreleurspères etpourdemanderjustice.

LefilsdeRobertdénonçaitausurplus l'atti-tudeblâmablequ'auraienteuelesgendarmes enannonçant_{datsseraientrequis}

auchefdelatribuquedessol-pourlefusiller. Leprocu-reurtransmitcespiècesaugouverneur quidé-signaitaussitôtunecommissiond'enquête, dontlestravauxcommencèrent dèslelende-main.

Cequ'ilsfurent

Lapremièreremarquequefitcette commis-sionluidécouvraitlaplaiedumal.L'agitation s'étaitconcentréedanslestroistribusdeschefs Robert,Kélaet^Silveri, situéesentrelesmis-sionsdeSaint-LéonardetdeTické.Deplusles troubless'étaientparticulièrementpropagés_sur unterrainappartenantauxPèresMaristesà Uulgap.

Làseulementl'autoritéavaitétémiseen échecetlesindigènesataientétéapassivamenta maisfranchementhostiles.

Ilsavaientdoncobéiàqui?Aceuxdontle principalintérêtétaitdecréeret d'entretenir soigneusementcetteagitation

:

les maristes voisins,

Unprétexte

Cesdésordresavaientétémistoutd'abord surlecompted'actesarbitrairesetdeviolences commisparl'administrateurde Sainte-Ma-rie.

Lacommissiona faitjusticedeceprétexte, enétablissantqueleslettreséofltesparles fils deschefsincarcérésouenrébellionleuravaient étédictéesparunmariste,lepèreBerne,etque lesfaussesimputationsvisantlesprétendues menacesdesgendarmesavaientétéinventées parlefertileespritdecereligieux.

Lesdangersdel'évangélisation Lesseulestribusquin'aientpastémoigné quelquemauvaisevolonté,lorsdupayement del'impôt,sontcellesquin'onteuprécisément aucunrapportaveclesmissionnaires,étant demeuréespaïennes.Celles-ciadmettent vo-lontierslasuprématiedel'Européen, s'acquit-tentsansmotdireet consententàlabourerle solpourlecompted'autrui.

Lesautres,victimesdal'astuce etdetafour-beriedeleurséducateurs,fontdesobjections sansnombreauxservicesquelescolons ré-clamentd'elleset,récitantfidèlement desle-çonsapprises,auprixdequelles,difficultéson l'adeviné;déclareraientquel'impôtn'estpas équitableetqu'ilestinjustementréparti.

Cessauvagessesontfaitsparignorancepure lesdocilesélèvesdesmissionnairesquiles grugentcyniquementmaisneleursemblent pasmoinslesseulsdignesapôtres delacivili-sation.Onestparcecontrastesuffisamment éclairé_Canaquepouraffirmer_{devientcatholique}nettement_ildevientquedèsqu'un

enmême tempsunonnemijurédelaFrance.

Conclusions

Unequantitédedépositionsrecueilliessont annexéesaurapport.Plusdecinquantecolons ontétéinterrogés..Laconduite desmission-nairesleurapparaîtàtoussous

sontourvéri-table.L'undecestémoins_{missionveutarrêter} arépondu: «La partouslésmoyens rim-migration.Pourelle,l'immigrationenlèverala colonie,oubienelleempêchera ledéveloppe-mentdel'immigrationmêmeau_{prixdusang».}

Unautredittrèsjustement quelepeuquepos-sèdentlesCanaques_passeinvariablementdans lacaissedelamission.

Lacommission nes'estpasfaitfautedesé-vèrementcondamnerlescoupables machina-tionsdesmissionnairesetdetracerégalement augouvernementdela colonieledevoirqui luiincombe.Elleluirévèle_d'unmotla se-crèteraisondesmachinationsdecesprêtées

:

«Lemouvementderésistanceà l'autoritén'a qu'unbut

:

_{pesersurlesintentions} dugouver-nementdelaRépublique.»

Legouverneurdela Nouvelle-CalédonieIl sanctionnécetteenquêteeninfligeant unepu-nitionexemplaire,d'uneetdedeuxannées d'internement,_auxchefsrebelles_{etendécidant} quedesdémarcheq,seraien

t

_promptementfaites auprèsduvicaire'_pourobtenirle déplace-mentdesdeuxmissionnairesquis'étaientle pluscompromisdanscetteaffaire.Si ceder-nieravertissement_{nesufitpas,lesrepressions} gagnerontàl'aveniràêtreplusénergiques.

L'abondancedesmatièresnousobligeà t'e. mettreâdemain,notrefeuilleton

LINEDESALAINVILLE PARMm®G. DESAINTE-CROIX BANQUETD'ARTISTESALEURS

MAITRES Dansunetouchantepenséed'union etdere-connaissance,_G.Boulanger

_,J.

lesanciensélèvesdel'atelier

Lefebvre.Tony-Robert-Fleury quiviennentd'offrirà leursprofesseurs_un

banquet_{M.Julianaurestaurant}Catelain(Palais-Royal), s'étaitexcusé,etM.J. Lefebvre,de l'Institut,_tistes,parmiprésidait,_lesquelsentouré

deplusdecentar-MM.Tony-RobertFleury, Tallegrain,_{Buffet,Gosselin,}Thommers,Melchers,Baschet,Panl

Mottelez,Marche, PaulJo-bert,Guignicr,DésiréLucas,Lavergne,Pages, Dechenaud,Louvet,Thierrot,deGremhergbe, Fiat,Blanchard,Widoph,Dambezat,Foreau, AmédéeBuiïet,Gucten,Suau,Maissen, Blon-deau,Knight,J.-D.FrédéricRagot, qui,juste-ment,exposecetteannée_{auSalonunetoile} trèsremarquée

:

Lesderniers_rayons,qui,da l'avis_Laréunion,général,estuneœuvrehorspair.

des pluscordiales,a resserté d'unefaçoncharmantelesliensqui,chezles artistes_{plusencorequepartout}ailleurs, unis-sentmaîtresetélèves.

——

-————————————, LARENTRÉEAULYCÉESAlAT-LOUIS

C'est_{hieràuneheurequelesélèves}internes dulycéeSaint-Louisontréintégréleslocaux decetétablissement_{nièrefoisleurrepasdemididanslesécoles}aprèsavoirprisuneder-_où ilsavaientétérépartis.

Lesexternesavaientétéprévenusmercredi dansla soirée,duretouraubercail,desorte quecematinmêmelesclassesreprendront comme_Toutesparlepassé._lessalles

ontétédésinfectéesd'abord, etrepeintesensuite,etc'estaprèsunexamen approfondidel'étathygiéniquedulycée_quela commissionadonnél'autorisationdereprendre lesélèves.

Cependantrectifionsuneinformationdonnée parplusieursconfrères

:

_{iln'yapasquelques} semainesquelederniermalade

a

quitte l'infir-merie,c'estsamedipasséquel'infirmerieaété définitivementévacuée.

IRFOBMATlOIiSPOLITIQUES Lettreauxévêques

M.Waldeck-Rousseau,présidentduconseil, vientd'adresser_{auxévêquesunelettre}oùil dit:

Depuisquelquetempa,t'usagdunbles'étobtir, dansuncertainnombredediocèses.defaireappel auconcoursdemembresdecongrégations nooau-toriséespourorganiserdanslesparoisses desmis-sions_{J'ail'honneur}ouprédicationse*tra&priinaree®.

d'appitlsrvotreattentionsurla nécessitéquis'imposed'enrevenir

à

l'applioation desdispositionslégaies,etdefairecesserdesmis* sionsetdeslnédicatioitiextraordinaires,quine peuventqueporteratteinteà l'organisation pa-roissiale,quandellesnosontpasunecausade troublepourl'ordrepublic.

CHRONiQUE DRAMATIQUE Théâtrede la Porte-SNint-Martift.

-Jecm-Bart,drameencinqacteset septta-bleaux,deM.EdmondHaraucourt. En1694,lecapitainelibre JeanBart,entre-prenddesortirdaportdeDunicorque,assiégé parlaflottedesAnglais,_{pourallermettreen} gardecontrel'ennemi_unconvoideblé.acheté parla France,_{oùsévitencemoment}la fa-mine.

Ildoitavoir_commesecondsursonbateaule comtedeForbin,quivale rejoindrequoiqu'il soitmourant,etquoiqu'illaisseà terreune fiancée.HélènedeFrages,quivient toutjuste-mentdes'échapperdeSaint-Cyr,oùellese trouvemalheureuse,pourvenirrejoindre l'hon-mequ'elleaime.

Ellearrivetroptard.LecomtedeForbin vientd'embarquer._,

Maislajeunefilletrbuvechez_{lui,àsaplace,} unautreForbin,le chevalierquiressemble tellementàsonfrère,qu'elles'ytrompe. L'au-tre,quelque_{pideetsicourte}peulibertin,_{qu'aitétél'entrevue,}laissefaire.Etsira-_{il aleu} letempsdemettresurleslèvresdelabelleun baiserdontle souvenirla poursuivra long-temps.

Cesacripantdechevaliersetrouveavoirété condamné_{àmortpouravoirtuéquelqu'un}en duel.Ilseraitreconnu siJeanBartnelesau-vait,enl'emmenantavecluiàbord

e

laRaU-leuse,oùle premierspectaclequifrappeses yeuxestceluidesonfrèreqnivientderendre l'âme,_Celadonneetquiestétendu_{à réfléchir}mortsurunecivière.

aujeuneétourdi,etil commenceàregrettersonaventureavecHélène. lorsquecelle-cisurvientet s'aperçoitenfin quec'estsonfiancéquiestmort.

Ellefuitdésormaislefrèrevivantavec épou-vante

;

maisondevinequ'ellerestera long-tempspartagéeentrelafidélitéausouvenirde l'hommequiestmortetl'émotionqu'elle res-senttoujoursà se rappelerle baisersurla bouchequ'elleareçudel'autre.

Jediraitoutdesuitequec'estlàleseulre-proche_{quej'aiàfaireàlapièce} daM.Harau-court.Ily alàcommeunlégerfumet deper-versitéquej'aieregrettéjdetrouverdans l'at-mQSohèreaimable,pittoresqueet vaillantede toutle_resteuo

rouvre.

JeanBartrenvoîéîa¡;!lefilleàterre.Cest lemomentpourlàRaiUcusidep^TÎ1r ™lafa-veurdel'obscurité.BientôtlesAnglais:pn\ signalés._{Ilsontaperçu}lebateaufrançais.Unt) rencontreestinévitable.Labatailleestperdu d'avancepourJeanBart,quiseraécrasépar lenombre.Maisle corsaireveutmourir glo-rieusement.Nouslevoyons,suivantlalégende, attacheraugrandmatsonfilsCamilleBart, quelefracasdesbouletsfaisaitd'abord trem-bler.Lepetitygagneducourage,et sebât ensuitecommeunpetitlionceau,refusantde serendreetsejetantàlameraprèsqu'ilavu sonpèrefaitprisonnier._Nous

retrouvonsensuiteJeanBartprisonnier avecForbin,enAngleterre.UneAnglaise,que admirelecourageetl'héroïsme,s'estépriseda JeanBartqu'elle_{draitl'épouser.C'est}n'ajamais

vu,etellevou-sonpère,masterBrowtt, unrichearmateur,quivientlui-même l'ap-prendreauprisonnierdansla touroùilest détenu.JeanBartrefuse.Maisil accepteles1 moyensd'évasionquiluisontfournisparelle

:

unelime,uneéchelledecordes,unebarque_sur lameraupieddela_{Lafaminecontinue}

tour.

_{desévirenFrance}

:

j

_Jeall Bartahâted'yrentrer.LuietForbinrameront, troisjoursettroisnuitssansmanger.Ilssont démontésparlatempête;Forbin,àdemi-mort,* estrecueillipardespécheurs.Iltrouve surW-plageHélènedeFrages,quilereconnaît,etw prenddécidémentàl'aimer,_{Elleetuneautre} jeunefille,sacousine,MarieTogghe,_gmaou*