ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةيناسنلإا مولعلا مسق تابتكملا ملع ةبعش تامولعملا ةسدنه و ايجولونكت صصخت ـب ةموسوملا رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم : نيتبلاطلا دادعإ نم : ةذاتسلأا فارشإ تحت : أ داعس كيلع . د. ةخيلوز ديلو " رماع " ةحيتف كيلع ةشقانملا ةنجل
:
د . يراوه قرزل مناغتسم ةعماج اسيئر د . ةخيلوز ديلو " رماع"
ركسعم ةعماج اررقم و افرشم أ. ةميرك يتاكيم م ةعماج ركسع اشقانميعماجلا ةنسلا
ة:
/
0281
-0281
م ةيبتكملا تامدخلا ةدوج ىلع تامولعملا ايجولونكت لظ يف نيوكتلا رثا ةيزكرملا ةبتكملاب ةيناديم ةسارد ITA مناغتسمب ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةبتكمو " اجذومن "ةحيتف،كيلع،داعس،كيلع ةيبتكملا تامدخلا ةدوج ىلع تامولعملا ايجولونكت لظ يف نيوكتلا رثا : ةيزكرملا ةبتكملا ITA اجذومن مناغتسمب ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةبتكمو / فارشإ؛ةحيتف كيلع،داعس كيلع د. لوز ديلو ةخي . مناغتسم : ،مناغتسم ةعماج 9102 . 041 ص : ؛لاكشا ،لوادج 01 مس . -قحلام ؛ايفارغويلبيب . رتسام ةركذم : رئازجلا،تامولعملا ايجولونكتو ةسدنه : 9102 .
" انتذقنأو انتيدهو انتقزرو انتقلخ امل ركشلاو دمحلا كل انبر مهللا انتقفو و انع تجرفو " لايضفت ليمجلا تدسأ يتلل ليزجلا ركشلاب مدقتن ةخيلوز ديلو ةذاتسلأا ثحبلا اذه للاخ انريطأت ىلع تفرشأ يتلا انعم قداصلا اهنواعت ىلع نانتملااو ركشلا لكف انيلع اهربصو اهردص ةعسو ةيصخشلا اهتاهيجوت لك ىلعو ءازجلا ريخ انع اهيزجيو اهتانسح نازيم يف كلذ لعجي نأ ميركلا للها لاسن نم لمعلا اذه مامتإ يف اندعاسو مهاس نم ىلإ ركشلا صلاخب مدقتن نأ ىسنن لا امك ىفولأا ءازجلا مهيزجي نأ للها وعدن ديعب وأ بيرق أ ادج انفرشيو انملا ةنجل ءاضعأ ىلإ مدقتن ن ريدقتلاو ركشلا تارابع ىمسأب ةشق لوبقب لمعلا اذه ةشقانم .
نم اي ينتعدوأ لله كيدهأ لمعلا اذه ىلإ ميقتسملا يقيرط ىلإ ةيادهلا قيرط " يبأ يلاغلا " ىلإ لؤافتلاو ربصلا عوبني لملأاو ىلإ هلوسرو للها دعب دوجولا يف نم لك " يمأ ةيلاغلا " ىلإ ،للها دعب يذلامو يتوقو يدنس ىلإ نم ينورثآ مهسفن ىلع ىلإ ملع ينوملع نم ةايحلا ىلإ نم ورهظا ا وه ام يل لمجأ ةايحلا نم " يتوخإ يتاوخأو " ىلإ نم وناك ا يئجلمو يذلام ىلإ مهعم تقوذت نم لمجأ تاظحللا ىلإ نم مهدقتفأس " يتاقيدص " ىلإ ،يتداعسو ينزح نيب عمجي نم ىلإ ةايحلا يف يدنس ىلإ يتحرف ينيع ةرقو " يبيطخ " ىلإ يساردلا يراوشم ذنم ينتقفار نم ىلإ مأوت يبرد ةقيفرو يحور ىلإ بلقلا ةبحاص ةقداصلا اياونلاو بيطلا لمعلا اذه يف يتليمزو يمع ةنبا " ةحيتف " وناك نم لك ىلإ تدعس مهعم نم ىلإ يفاصلا قدصلا عيباني ىلإ ا يتاقيدص يعم " ةحيتف ، ناميا،ةنيما،داعس،نيرباص،ىرشب،رمق لا نا ينوملع نم لك ىلا مهفرعاو ينوفرع نم لك ىلإ ريخلاو حاجنلا قيرط ىلع مهعيضأ
و اذهل انقفو يذلا لله دمحلا ل لصنل نكن م هيلإ انيلع للها لضف لا ول امأ دعب : ىلإ قفادلا نانحلا عبنو قداصلا بحلا دروم ىلإ اهئاعدب ينتركذتو اهنانحب ينترمغ نم ىلإ يتاذ تلقص نم اهقلاخأب يتبيبح ةميركلا يمأ ىلإ لجا نم رخصلا ده نم نأ كوشلا ىلع ايفاح ىشم نمو سفنلا ةنئمطم ةحارلاب معنا ةكلاحلا يلايللا يف يشملأ ةعوفرم سأرلا ، ىلإ ةوقلاو ةقثلا ينحنم نم رباثلأ لصاو ىلإ يفده ىمسلأا يبأ لا زيزع ىلإ لمجأ ةيده نم يدلاو يناحنم ام ريمأ،دمحم يتوخإ ةورم،نيساي، ىلإ لجاعلا ءافشلا اهقزرو للها اهظفح ةزيزعلا يتدج يناثلا نانحلا عبنم ىلإ ةبيرقلا يمع ةنباو يتقيفر لمعلا اذه ينتكراش نم ىلإ داعس يبلق ىلإ لك لهلأا براقلأاو نادوعسم،ةزمح،يوارصق،يدوعس،كيلع ةلئاع نم لك نم لك ركذلاب صخاو يساردلا يراوشم يف اهيلع تفرعت ةقيدص لك ىلا ىرشب،ناميا،نيربص،داعس،رمق،ماستبا،ةحيتف،ةحيتف ىلإ يتركذم مهعست لاو يتركاذ مهعست نم لك
ةمئاق تايوتحملا ةيسرهف ةقاطب ريدقتو ركش ءادهلإا ةمئاق تايوتحملا تارصتخملا ةمئاق لوادجلا ةمئاق لاكشلأا ةمئاق ةمدقملا يجهنملا راطلإا : ةساردلا تاءارجإ مقرلا تايوتحملا ةحفصلا ديهمتلا 17 1 ةيلاكشلإا ةساردلا تايضرفو 17 1 -1 ةيلاكشلإا 17 1 -2 ةساردلا تايضرف 18 2 تايساسأ ثحبلا عوضوم 18 2 -1 ةيمهأ عوضوملا 19 2 -2 بابسأ عوضوملا رايتخا 19 2 -3 فادهأ ةساردلا 20 3 ةنيعلاو عبتملا جهنملا 20 3 -1 جهنملا ةساردلا 20 3 -2 ةساردلا ةنيع 21 4 تاودأ بيلاسأو ثحبلا 22 4 -1 موهفم تاودأ يملعلا ثحبلا يف اهرودو ثحبلا 22 4 -2 ةقباسلا تاساردلا 22 4 -3 ةساردلا تاحلطصم 24 4 -4 ةساردلا دودح 22
ةمئاق تايوتحملا ةصلاخلا 26 لولأا لصفلا : يف تامولعملا ايجولونكتو نيوكتلا ةيعماجلا تابتكملا ديهمتلا 22 1 نيوكتلا 22 1 -1 نيوكتلا موهفم هعاونأو 22 1 -2 ةيمهأ فادهأو نيوكتلا 31 1 -3 قرط بيلاسأو نيوكتلا 34 2 تامولعملا ايجولونكت 36 2 -1 تامولعملا ايجولونكت ةيهام 33 2 -2 نيوكتلا ايجولونكت 33 2 -3 تامولعملا ايجولونكت اهرثأو نيوكتلا ىلع 41 ةصلاخلا 42 يناثلا لصفلا : ةيعماجلا تابتكملا يف تامدخلا ةدوج ديهمتلا 44 1 ةيبتكملا تامدخلا 44 1 -1 ةيبتكملا تامدخلا موهفم 44 1 -2 تامدخلا ىلع تامولعملا ايجولونكت قيبطت تلااجم ةيبتكملا 42 1 -3 تابتكملا رييست يف ةيللآا ةمظنلأا 63 2 تامدخلا ةدوج 63 2 -1 تامدخلا ةدوج موهفم 63 2 -2 تامدخلا ةدوج صئاصخ 37 2 -3 ةيبتكملا تامدخلا ىلع نيوكتلا رثا 32 ةصلاخلا 32
ةمئاق تايوتحملا يقيبطتلا بناجلا : ةيزكرملا ةبتكملا يف نيوكتلا عقاو ITA مناغتسمب ةيعامتجلاا مولعلا ةيلكو ديهمتلا 32 1 ةيعماجلا تابتكملا نع ةينف ةقاطب 32 1 -1 ةيزكرملا ةبتكملا ITA 32 1 -2 ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك 23 2 نيتبتكملاب صاخلا نايبتسلاا ليلحت 22 2 -1 ةيزكرملا ةبتكملاب صاخلا نايبتسلاا ليلحت ITA 22 2 -2 ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةبتكمب صاخلا نايبتسلاا ليلحت 172 3 جئاتنلا 123 3 -1 ةساردلل ةماعلا جئاتنلا 123 3 -2 تايضرفلا ءوض ىلع جئاتنلا 131 تاحارتقلاا 132 ةصلاخلا 132 ةمتاخلا يفارغويلبيبلا ة قحلاملا
تارصتخملا ةمئاق : 1 . ةيبرعلا ةغللاب : ص ةحفصلا (د . ت ) خيرات نود (د .م ) ناكم نود ع ددعلا ط ةعبطلا 2 . ةيبنجلأا ةغللاب :
Online Public Access Catalog OPAC
Machin redeable Catalogue MARC
Online Computer Library Center OCLC
Local Area Network LAN
Wide Area Network WAN
American Society for Quality Control ASQC
Europen Society for Quality Control ESQC
System Normalise de Gestion de Bibliothèque SYNGEB
Centre de Recherche sur l’information scientifique CERIST
Windows integrated set of l’information Systems Winisis
Computerized Documentation Service/Integrted Set of Information System
CDS/ISIS
Integrated Set of Information System ISIS
Programme pour Ma Bibliothèque PMB
Compact Disc-Read Only Memory CD/ROM
لوادجلا ةمئاق : مقرلا ناونعلا ةحفصلا 11 ةيزكرملا ةبتكملاب نولماعلا 67 12 ةيزكرملا ةبتكملل يقئاثولا ديصرلا 66 10 ةيزكرملا ةبتكملا يلمعتسم 66 10 ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةبتكمب نيلماعلا ددع 58 18 ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةبتكمل يقئاثولا ديصرلا 58 17 ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةبتكم يلمعتسم 57 16 / 26 لمعلا ناكم 55 / 115 15 / 25 ةبتكملاب نيلماعلا ةبتر ةيزكرملا 58 / 118 18 / 28 ةينهملا ةربخلا 81 / 111 11 / 01 ةبتكملاب تامولعملا ايجولونكت مادختسا 82 / 112 11 / 01 تامولعملا ايجولونكت مادختسا ىلع نيلماعلا نيوكت 80 / 110 12 / 02 تامولعملا ايجولونكت رصع يف نيوكتلا ةرورض 80 / 110 10 / 00 نيوكتلا ةرورض 88 / 118 10 / 00 ايجولونكتلا عم نيوكتلا ةمئلام ىدم ةثيدحلا 87 / 117 18 / 08 ةمظنلأا ةيللآا ةبتكملا يف 86 / 116 17 / 07 ةينيوكتلا تارودلا نم ةدافتسلاا 85 / 115 16 / 06 تارودلا ناكم 88 / 118 15 / 05 تارودلا ددع 111 / 121 18 / 08 تارودلا لكش 111 / 121 21 / 01 نيوكتلا نم ةدافتسلاا ىدم 112 / 121 21 / 01 يتاذلا نيوكتلا 110 / 122 22 / 02 نيوكتلا ةعيبط 110 / 120 20 / 00 نيوكتلا تلااجم 118 / 120
20 / 00 ؤفاكتلا كت يف نيو نيفظوملا 117 / 128 28 / 08 نيوكتلا ميمعت 117 / 127 27 / 07 ةيبتكملا تامدخلا ةدوج ىلع نيوكتلا رثا 116 / 126 لاكشلأا ةمئاق : مقرلا ناونعلا ةحفصلا 11 ةيزكرملا ةبتكملل يميظنتلا لكيهلا ITA 52 12 ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةبتكمل يميظنتلا لكيهلا 56 03 / 20 لمعلا ناكمل ينايب ليثمت 58 / 118 04 / 20 ةيزكرملا ةبتكملاب نيلماعلا ةبترل ينايب ليثمت 81 / 111 18 / 28 ت ليثم ةينهملا ةربخلل ينايب 81 / 111 06 / 27 ةبتكملاب تامولعملا ايجولونكت مادختسلا ينايب ليثمت 82 / 112 07 / 26 ايجولونكت مادختسا ىلع نيلماعلا نيوكتل ينايب ليثمت تامولعملا 80 / 110 08 / 25 تامولعملا ايجولونكت رصع يف نيوكتلا ةرورضل ينايب ليثمت 80 / 110 09 / 28 ينايب ليثمت نيوكتلا ةرورضل 88 / 117 10 / 01 ةثيدحلا ايجولونكتلا عم نيوكتلا ةمئلام ىدمل ينايب ليثمت 87 / 117 11 / 01 ينايب ليثمت ةمظنلأا ةيللآا ةبتكملا يف 86 / 116 2 1 / 02 ينايب ليثمت ةينيوكتلا تارودلا نم ةدافتسلال 85 / 115 13 / 00 تارودلا ناكمل ينايب ليثمت 88 / 118 14 / 00 ليثمت تارودلا ددعل ينايب 111 / 121 15 / 08 تارودلا لكشل ينايب ليثمت 111 / 121 16 / 07 نيوكتلا نم ةدافتسلاا ىدمل ينايب ليثمت 112 / 122 17 / 06 يتاذلا نيوكتلل ينايب ليثمت 110 / 120 18 / 05 نيوكتلا ةعيبطل ينايب ليثمت 110 / 120 19 / 08 نيوكتلا تلااجمل ينايب ليثمت 118 / 128
20 / 01 نيفظوملا نيوكت ؤفاكتل ينايب ليثمت 117 / 127 21 / 01 نيوكتلا ميمعتل ينايب ليثمت 116 / 126 22 / 02 ينايب ليثمت تلا رثلأ ةيبتكملا تامدخلا ةدوج ىلع نيوك 115 / 125
لا ةمدقم دعب ةيفاقثلاو ةيداصتقلاا،ةيعامتجلاا تاريغتلا نم ةلمجب ثيدحلا رصعلا زيمتي ،ميلسلا يملعلا ميظنتلاب اغلاب امامتها كلذ بلطت ثيح ،ةيجولونكتلاو ةيملعلا تافاشتكلاا ثيح ،مدقتلا تاعمتجملل ققحي يذلا حبصأ اذه ريخلأا بيردتو نيوكت ىلا ةسام ةجاحب دارفلأا كلذو ،نيصتخملا تايجولونكتلا هذه لاجم يف ةصاخ مهبهاوم ةياعرو مهتاردق ةيمنتل ةثيدحلا . دقف تحبصأ و تابتكملا مامتها يلوت نلآا تامولعملا زكارم نيوكت ةلاسمب اريبك ا راطلإا ،يرشبلا ذإ نلا ،اهمامتها نم اريبك اردق تاعماجلا اهيلوت يتلا ةماهلا لئاسملا نم ربتعي زرفت يتلا تاجاحلا ،ةيملعلا ةايحلا نيدايم يف لصاوتملا مدقتلاو تامولعملا ايجولونكت ةروث اه اذه نم بلطتي راطلإا نوكت ىتح مدقتلاو مدقتلا اذه بكاوت فراعم ليصحت يرشبلا رثكأ اهمدختست يتلا ةثيدحلا ايجولونكتلا لئاسولاب اطابترا تاسسؤملا هذه . وكتلا نم ةيساسلأا فادهلأا دحا نوكي دقو بيلاسلأاو قرطلا نينوكملا نيقلت وه ني ،ةيملعلا سسلأا ىلع موقت ةيبتكملا تامدخلا نسحأ ميدقت لجا نم كلذو ةيلمعلاو ةيرظنلا مهنيب اميف ةديج تاقلاع خسنو مهتاردق ةيمنت ىلع ةيقئاثولا تاسسؤملا هذهب لامعلا ةدعاسمو ر بسكو ،ةيلاع ةدوج تاذ ةيبتكم ةمدخ ميدقت ةيمنت لجا نم فادهأ قيقحتو ديفتسملا اض ةبتكملا . اذه ىلعو ساسلأا تامولعملا ايجولونكت لظ يف نيوكتلا رثا عوضوم انتسارد تلوانت دقف تكملا تامدخلا ةدوج ىلع ،ةيب زئاكرلا نم ةزيكر نيوكتلا ربتعي ثيح ةيساسلأا ميدقتل لصفا نيسحتو تامدخلا ءادأ ىعستام اذهو ،تاراهملاو فراعملا باستكا يف نيفظوم هيلإ تابتكملا ةيعماجلا . للاخ نم عوضوملا اذه تلوانت انتسارد ناف قبسام ىلع اءانبو اءدب ثحبلا ةطخ يذلا ةساردلل يجهنملا راطلإاب هيف انلوانت ةيلاكشلإا تايضرفلاو تلاؤاستلاو فادهأو ةيمهأو
لا ةمدقم ارورم ،ةساردلا بابسأب لصفلاو ،ةساردلا تاحلطصمو لولأا نيوكتلا ناونع تحت ناك اذه نمضت ثيح ،ةيعماجلا تابتكملا يف تامولعملا ايجولونكتو ريخلأا نمضت نيثحبم ىلع لولأا ،نيوكتلا ىلع امأ ناك يذلا يناثلا لصفلاو ،تامولعملا ايجولونكت لوح ناك يناثلا يعماجلا تابتكملا يف تامدخلا ةدوج ناونع تحت نمضت ،ة اضيأ حبم يف انضرعت ثيح نيث ثحبملا لولأا ىلإ ،ةيبتكملا تامدخلا امأ ةبتكملا تامدخلا ةدوج نمضت دقف يناثلا ثحبملا ةبتكملا يف نيوكتلا عقاو ناونع تحت ءاج يذلاو يقيبطتلا بناجلل صصخ ثلاثلا لصفلاو ةيزكرملا ITA ثيح ،ثحابم ثلاث نمضت ثيح ،مناغتسمب ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةبتكمو روحملا روحمت لولأا ،نيتبتكملا اتلكل ةينفلا ةقاطبلا لوح امأ ليلحت نمضت يناثلا ثحبملا ،نيتبتكملاب صاخلا نايبتسلاا امأ ثحبملا ريخلأا ىلع جئاتنو ،ةماعلا جئاتنلا ميدقت نمضت يفو ،تايضرفلا ءوض خلأا ري نم اهيلا انلصوت يتلا تاحارتقلاا نم ةعومجم ميدقتب انمق اهل ماع صخلمو ةمتاخب ةساردلا هذه متخنل ،اذه انثحب للاخ .
راطلإا
يجهنملا
:
1 -ةيلاكشلإا و تايضرف ةساردلا 1 -1 ةيلاكشلإا . 1 -2 ايضرفلا ت 2 -تايساسأ ثحبلا عوضوم 2 -1 ةيمهأ عوضوملا 2 -2 سأ باب عوضوملا رايتخا 2 -3 فادهأ ةساردلا 3 -ةنيعلاو عبتملا جهنملا 3 -1 ةساردلا جهنم 3 -2 ةنيع ةساردلا 4 -تاودأ بيلاسأو ثحبلا 4 -1 و ثحبلا تاودأ موهفم ثحبلا يف اهرود يملعلا 4 -2 ةقباسلا تاساردلا 4 -3 ةساردلا دودح 4 -4 ةساردلا تاحلطصمــطلإا
ةــــــــساردلا تاءارجإ يجــهنملا راــــــ
ديهمتلا : وهف امهنيب لاصف كلانه ناك ناو ،يقيبطتلاو يرظنلا نيب لماكتلاب يملعلا ثحبلا متي ةطبترم ثحبلا ةميق نلا ،طقف ةيجهنم ةرورضل بولسلأاب ثحاب لك اهعبتي يتلا ةيجهنملاو غولبل فادهأ هتسارد عابت او لوصولل حيحصلا قيرطلا ىلإ ت يتلا ةيملعلا ةقيقحلا يطغ ثحاب لك ىلع اذل ،ثحبلا عوضوم نأ ديقتي راطلإاب نم نكمتي يك هثحب يف يجهنملا عضو ةيجيتارتسإ لمعلاو عوضوملا نع جورخلا يدافتل هثحب لحارم لك سمت ةمكحم ثحب يف راطإ ثحبلا عوضوم ةبولطملا جئاتنلا ىلإ لوصولل . ثحبملا لولأا : 1 -1 ةيلاكشلإا : و عراستملا مدقتلل ارظن تملا و تلااجملا ىتش يف سوململاو قحلا اطقلا ةصاخ ةفصبو،تاع ،تابتكملا يف ةجاحلا تغزب ىلإ و ليهأت ا يف ةدوجوملا ةيرشبلا دراوملا ةيمنت تاسسؤمل و تابتكملا ةصاخو، ةماع ةفصب ةيقئاثولا هجاوت يتلا تايدحتلا ةهجاومل كلذ تابتكملا . امك نأ و ةجلاعم لاجم يف ةينفلاو ةينقتلا تاروطتلا تامولعملا عاجرتسا تدأ ىلإ ثادحإ يغت ةدع و ،ةيقئاثولا تاسسؤملا عيمج ىلع تار يتلا تابتكملا اهنيب نم تحضأ تاكبش و تامولعم حاتم تانايب دعاوق و لعافتلا كلذب ققحتل ديفتسملل ة ةرصاعملا تاهاجتلاا بكاوتل ةبغر جايتحا ةيبلت يف اهنم تلااجملاو عيضاوملا ىتش يف نيديفتسملا تا روهظ ناف كلذل ، تابتكملا لعج تامولعملا ايجولونكت قيقحتل اهيعس و اهتامدخ ةعيبط يف ةيعون ةزفق فرعت لا ةدوج و ،ةهج نم نيديفتسملل ةمدقملا تامدخ نيوكتل ةجاحلا ىلإ تدأ ىرخأ ةهج نم ةبتكملا يف يرشبلا دروملا و ريبخ حبصأ يذلا ،يبتكملل ةثيدحو ةديدج راودا قلخ وأ و ،تامولعملا يف يراشتسا ةثيدح و ةروطتم تامولعم ميدقت ىلع هفارشلإ كلذ .ــطلإا
ةــــــــساردلا تاءارجإ يجــهنملا راــــــ
ريفوتف راطإ أ طرش وه لهؤم يرشب ةدوج قيقحتو ةلصاحلا تاروطتلا ةبكاومل يساس و ،تامدخ اتلاب و نيديفتسملا اضر ىلع لوصحلا يل مهاغتبم لين . و ريثأت ىدم ام جلاعتل تءاج انتسارد ةيلاكشإ ناف هيلع نيوكتلا تابتكملا تامدخ ةدوج يف ؟ تامولعملا ايجولونكت لظ يف ةيعماجلا ةساردلا تلاؤاست : ؟ تامدخلا ةدوج ىلع نيوكتلا رثا وه ام ؟ تامدخلا ةدوج قيقحت يف تامولعملا ايجولونكت رود لثمتي اميف يف نيوكتلا ةمهاسم ىدم ام ايجولونكت لظ يف ةيبتكملا تامدخلا ةدوج قيقحت ؟ تامولعملا 1 -2 ةساردلا تايضرف : نع ةرابع تايضرفلا ةبوجأ ةتقؤم وأ تلاامتحا ةيلاكشلإل ةحورطملا رابتخلال عضخت ، ةيرظنلا ةساردلا قيرط نع ءاوس وأ ةجيتنب ةرشابم ةقلاع اهلو ةيناديملا ةساردلا قيرط نع ثحبلا . و اذه ىلع ساسلأا و تلاامتحلاا نم ةعومجم انل تلثمت لحل ضورفلا ةيلاكشإ يهو انتسارد يلاتلاك : نيوكتلل ةيمهأ نيسحت يف ةغلاب ءادأ رثؤي امم نيلماعلا اريثأت ةدوج ىلع لااعف تامدخلا . ينلاقعلا مادختسلاا للاخ نم تامدخلا ةدوج نيسحت يف تامولعملا ايجولونكت مهاست ايجولونكتلا هذهل يرشبلا دروملا ليعفت اذك و .ــطلإا
ةــــــــساردلا تاءارجإ يجــهنملا راــــــ
يناثلا ثحبملا : ثحبلا عوضوم تايساسأ 2 -1 عوضوملا ةيمهأ : عبنت ةيمهأ دلا و ،انتسارد عوضوم ةعيبط نم ةسار نكمي ام نأ لل عفن نم همدقي ثحابلاو ملع ةيملعلا ةيحانلا نم لواحنسف ، جاردإ ةيمهأ ةيلاتلا طاقنلا يف انتسارد : ةيمهأ ت نيلماعلا نيوك اهتامدخ نيسحتو ريوطتل ةبتكملاب . ىلع فرعتلا داعبأ و نيوكتلا هطامنأ ةثيدحلا ايجولونكتلا قفو . زاربإ مهأ يلماعلا يف اهرفوت بجاولا تلاهؤملا تابتكملاب ن . كلت ةصاخ تابتكملاب نيلماعلا ىدل ةينيوكتلا تاجايتحلااب مامتهلاا ةرورض يتلا ةثيدحلا ايجولونكتلا اهضرفت . 2 -2 بابسأ عوضوملا رايتخا : ةفدص ضحم عوضوملل انرايتخا نكي مل وأ ،مدعلا نم دعبو ةيانعب هرايتخا ناك لب و ةبتكملا ىلع علاطلاا ىلع فوقولا اهنم يناعت يتلا لكاشملا زربا ، نيب نمو بابسلأا يتلا و انتعفد فاح تناك يتلا يه ةساردلا هذه عوضوم رايتخلا از : بابسأ ةيعوضوم : قرطلا لشف ةميدقلا تابتكملل نيلماعلا رييست يف ، و دخلا ةءادر و ةيبتكملا تام ام اذه انلعج و انزيكرت بصن ا لبق نيلماعلا نيوكت ةسارد ىلع انمامتها فلتخم ىلع فرعتل ةمدقملا تامدخلا . ينبت و ،يعماجلا مسوملا يف اهتلقو نيلماعلل ةيئاوشع نيوكت جمارب ىعدتسا ام اذه ينبت مهأ تلا تاينق نيلماعلا نيوكت يف ةثيدحلا .ــطلإا
ةــــــــساردلا تاءارجإ يجــهنملا راــــــ
و تاساردلا ةلق نيلماعلا نيوكت تلوانت يتلا ثوحبلا هريثأتو ج ىلع و تامدخلا ةدو اهنم ةيبرعلا ةصاخ . بابسأ ةيتاذ : ويملا و تامولعملا ايجولونكتب قلعتمو ينقت وه ام لك ةساردل يصخشلا ل اهريثأت ىلع ةيعماجلا تابتكملا . لا نم هانيقلت يذلا عيجشت و ءلامزلا نيلماعلا ةساردلا عوضوم رايتخلا ةبتكملاب و لوصولا ةلواحم ىلإ ةفداه جئاتن . ةجاح يطغت ةديدج ثوحب ثادحتسا يف ةبغرلا لحو ةساردلا لحم ةيعماجلا ةبتكملا اهلكاشم . لوصولا يف ةبغرلا ىلإ تل ةلماعلا ديلا ةءافك تايدحتلا لظ يف تابتكملا رييس و ريخست هجملا لك نيديفتسملا ءاضرلإ تادو . 2 -3 ةساردلا فادهأ : يف انتسارد فادهأ تلثمت : و لئادب ميدقت ةلواحم ةيبتكملا ةمدخلا ريوطتل لولح نيوكتلا قيرط نع . ةيبتكملا تامدخلا ةدوج ىلع نيوكتلا ريثأت ىدم نع فشكلا . رض ىلع هيبنتلا و ةيمنت ىلع اهرثأو ،ةينيوكتلا تارودلاب مامتهلاا ةرو قيقحت ةدوج ةيعماجلا تابتكملاب تامدخلا . نيلماعلا نيوكت للاخ نم ةبتكملا فادهأ قيقحت ةبتكملا يف دمتعملا طيطختلا قفو .ــطلإا
ةــــــــساردلا تاءارجإ يجــهنملا راــــــ
ثلاثلا ثحبملا : ةنيعلاو عبتملا جهنملا 3 -1 ةساردلا جهنم : تاودلأا و بيلاسلأا و دعاوقلا ةعومجم وه جهنملا قيرطلا ةطراخ لكشت يتلا ةماعلا بجاولا ةيلاكشلإ هتجلاعمو عوضوملل هتسارد يف اهيلع ريسلاو ،اهب مازتللاا ثحابلا ىلع ةساردلا ملا جئاتنلا ىلإ لصوتلا لجا نم ، و ةبولط اهل ةبسانملا لولحلا داجي ا . ( 1 ) امبو نأ لوح روحمتت انتسارد ريثأت عملا ايجولونكت لظ يف نيوكتلا ةدوج ىلع تامول ةيبتكملا تامدخلا ، انيأترا نأ يذلا يليلحتلا يفصولا جهنملا وه ةساردلل بسانملا جهنملا فدهي لاوأ ىلإ ام ليلحتو ةسارد مث نمو ةرهاظلا نع ةقيقدو ةيفاك تامولعمو تانايب عمج ةيعوضوم ةقيرطب هعمج مت . لع يليلحتلا يفصولا جهنملا فرعي ثيح صيخلتو عمجب متهت يتلا تاساردلا هنا ى ولعملا فينصتو و تام سانلا نم ةنيع كولسب ةطبترملا ةسوردملا قئاقحلا وأ هاجتا مهتيعضو ،ام ةرهاظ وأ نم ةلسلس ثادحلأا و ةيركف ةموظنم وأ يف يأ عون رخأ اياضقلا و رهاوظلا نم وأ بغري يتلا لكاشملا و اهريسفتو اهليلحت ضرغل هتسارد يف ثحابلا اهب ؤبنتلل اهتعيبط مييقت اهطبض و وأ هيف مكحتلا ا. ( 2 ) 3 -2 ةساردلا ةنيع : يف ثحابلا ىلع يأ ام ةسارد نأ تجم ددحي ،راتخملا عوضوملا بسح هثحب عم و نوكي دق لا امخض عمتجملا اذه هيلع ةرطيسلا ثحابلا عيطتسي . ( 1 ) دومحم ىفطصم ، وبأ ، ركب دمحا،حلحللا بع د للها . يملعلا ثحبلا جهانم ( . د. م :) ةيعماجلا رادلا ، 7002 . ص 34 . ( 2 ) نايلع ، نامثع، ىفطصم يحبر ، دمحم . و جهانم بيلاسأ قيبطتلا و ةيرظنلا يملعلا ثحبلا . نامع : ،ءافصلا راد 7000 . ص 37 .ــطلإا
ةــــــــساردلا تاءارجإ يجــهنملا راــــــ
نم ءزج اهنأب فرعت يتلا ةنيع رايتخا هيلع بجو اذل ةساردلل يلصلأا ثحبلا عمتجملا خي ةفلتخم بيلاسأب ثحابلا اهرات ، و يلصلأا عمتجملا نم ددع مضت . ( 1 ) هيدصق انتسارد ةنيع تناك دقف عيزوت مت ثيح ، 43 ةرامتسا طقف ىلع نم لك يفظوم و ةيزكرملا ةبتكملا جلا ةبتكملا يفظوم ددع ةلق ببسب اذهو ،ةيعامتجلاا مولعلا ةيلكل ةيعما نيفظوملا . حبملا ث عبارلا : ثحبلا بيلاسأو تاودأ 4 -1 ثحبلا تاودأ : ثحابلل نكمي ددحم عوضوم يف ثحبلاب مايقلا دنع نأ مدختسي رثكأ نم ةادأ ثحب ضرغب ،ةساردلا ةلكشم لوح تامولعملا عمج ىلع هذه انتسارد يف اندمتعا دقف ةلثمتملا ثحبلا ةادأ ا يف نايبتسلا يتلا يه ةادأ نم ةعومجم نم نوكتت ةلئسلأا لسرت ، وأ هجوت وأ ملست صاخشلأ ا مت نيذل ةساردلا عوضومل مهرايتخا ، وموقيل ا ليجستب مهتباجإ ىلع ةلئسلأا ةدراولا و هب هتداع ا ثحابلل كلذ دعب . ( 2 ) 4 -2 ةقباسلا تاساردلا : ةساردلا ىلولأا : ناونعب ةزيزع يريون ةسارد " نيوكتلا ءانثأ ةيعماجلا تابتكملا يف ةمدخلا " بتكمب ةيناديم ةسارد ةعماجلا ة ( يسبتلا يبرعلا خيشلا )، ةسارد نع ةرابع يهو تدارأ ةثحابلا ييبتكملا تلاهؤم ىلع فرعتلا اهللاخ نم و ،ةيعماجلا ةبتكملاب نيلماعلا ن قيبطت عقاو ةفرعم نيوكتلا ةيلمع ءانثأ و ،ةبتكملا يف ةمدخلا تلصوت يتلا جئاتنلا نيب نم اهيلإ ، نأ براجت ( 1 ) جايعدلا ، ميهاربإ زيزعلا دبع نب . يملعلا ثحبلا قرط و جهانم . نامع : ، ءافصلا راد 7000 . ص 007 . ( 2 ) دبع ،يداهلا يحتف دمحم .ا و تابتكملا ملع يف هجهانمو ثحبل تامولعملا . ط 3 هاقلا، ةر : ةيرصملا رادلا ةينانبللا ، 7004 . ص 061 .ــطلإا
ةــــــــساردلا تاءارجإ يجــهنملا راــــــ
و ةماع ةفصب نيوكتلا نيوكتلا ءانثأ تكم يف ةصاخ ةفصب ةمدخلا بتلا يبرعلا خيشلا ةب يس تحاتأ اهيفظومل ةدئاف جيا ارصنع ، و ،لامعلا ءادأ ىوتسم نيسحت يف ايبا نيسحت يلاتلاب ةبتكملا تامدخ . ( 1 ) قرطتنس هذه انتسارد يف امنيب ىلإ يف ةثيدحلا ايجولونكتلا للاغتسا ةيفيك ىلع نيوكتلا عقاو تابتكملا . ةيناثلا ةساردلا : ةميرك يتاكم ةسارد ناونعب " ويئاصخأ و يعماجلا نيوكتلا نيب تابتكملا ةبتكملا ةنهملا " ةلاح ةسارد يئاصخأ ،ركسعم ةعماج تابتكم صصخت ريتسجام ةركذم يهو ، ةيقئاثولا مولعلاو تابتكملا ملع ةساردلا تفده ىلإ نيوكتلا جمارب نيب قفاوتلا ىدم ةفرعم تكملا ملع يف يعماجلا ةيبتكملا ةنهملا تابلطتمو تاب و، تاروطتلل ةيبتكملا ةنهملا ةبكاوم ىدم و ،ةيجولونكتلا ىلع ءوضلا طيلست مهأ ئاصخأ بغري يتلا تلااجملا عيسوت تابتكملا ي ،اهلوح هفراعم تسارد يف تدمتعا امك و يفصولا جهنملا نيب جيزم ىلع اه يحسملا جهنملا ةساردلل بسانملا جهنملا هرابتعاب . ( 2 ) لاإ يف نيوكتلا اذه مهاسي فيكو نييبتكملا نيوكت ىلع فرعتنس ةساردلا هذه يف هنا ريثأتلا ةيبتكملا تامدخلا ةدوج ىلع ةثيدحلا ايجولونكتلا لظ يف . ةثلاثلا ةساردلا : ام ةركذم ناونعب سابع يحتفل ريتسج " و عقاو قافأ رمتسملا نيوكتلا يئاصخلأ ةيمقرلا ةئيبلا لظ يف ةيعماجلا تابتكملاب تامولعملا " ةبتكملاب ةيناديم ةسارد وه ةعماجل ةيزكرملا ،ايجولونكتلاو مولعلل نيدموب يرا ةساردلا تفده ثيح ىلإ ءوضلا طيلست رمتسملا نيوكتلا جماربل نهارلا عضولا ىلع يئاصخلأ ،تامولعملا هقافآو تابتكملا يف ( 1 ) ةزيزع ،يريون . نيوكتلا ءانثأ ةيعماجلا تابتكملا يف ةمدخلا : ةيناديم ةسارد يسبت يبرعلا خيشلا ةعماج ةبتكمب . مت يف علاطلاا 77 / 07 / 7002 ىلع حاتم، : dspace.univ-tebessa.dz . ( 2 ) ةميرك ، يتاكم . ويئاصخأ و يعماجلا نيوكتلا نيب تابتكملا ةيبتكملا ةنهملا : ةلاح ةسارد يئاصخأ ةعماج تابتكم ركسعم ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ، : ةيقئاثولا مولعلاو تابتكملا ملع : نارهو ةعماج ، 7000 .ــطلإا
ةــــــــساردلا تاءارجإ يجــهنملا راــــــ
يف ةيرئازجلا ةيعماجلا ،ةيمقرلا ةئيبلا لظ ىلع فرعتلا ةساردلا نم فدهلا ناك دقو و ةيفيظولا تاراهملاو تابلطتملا ةيمقرلا ةئيبلا يف لمعلل تامولعملا يصاصتخلا ةينهملا . ( 1 ) ةيبتكملا تامدخلا ىلع نيوكتلا رثا ىلع فرعتلا وه ةساردلا هذه نم انفده ناك نحن امنيب ةبتكمو ةيزكرملا ةبتكملا نم لك يف ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةبتكمو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك مناغتسمب رييستلاو ةيراجتلا . ةعبارلا ةساردلا : ناونعب دومحم فطقوبل ريتسجام ةركذم " نيوكتلا ءانثأ و ةمدخلا يف هرود نيسحت ءادأ ةيعماجلا ةسسؤملاب نيفظوملا " جب ةيناديم ةسارد ملع يف رورغل سابع ةعما عامتجلاا ، دارأ ةسسؤملاب نيفظوملا نيوكت ةيفيك حيضوت ةساردلا هذه للاخ نم ثحابلا تاريغتلل ةرياسم ةيعماجلا يرادلإا لاجملا يف تاروطتلاو ، ةسمخ ىلإ ةساردلا تمسق ثيحب لوصف ع لولأا لصفلا ، و يناثلا لصفلا امأ لخدم نع ةراب يرظنلا بناجلا انمضت دقف ثلاثلا اجلل تصصخ دقف ىرخلأا لوصفلا امأ يناديملا بن . ( 2 ) 4 -3 ةساردلا تاحلطصم : نيوكتلا : وه ،ام لمع ةلوازمل احلاص هلعجت يتلا تاراهملاو تاربخلا نم ةعومجمب درفلا ديوزت وهف تافرصتو تاربخو تاراهمل يقطنملا روطتلا دارفلأا وحبصيل ا فلتخم عم ايشامت نيحلاص اهيف ءاقترلاا قيقحتو ةيفيظولا مهتايح لحارم . ( (3 ( 1 ) يحتف،سابع . ةئيبلا لظ يف ةيعماجلا تابتكملاب تامولعملا يئاصخلأ رمتسملا نيوكتلا قافأو عقاو ةيمقرلا : ةسارد ةيزكرملا ةبتكملاب ةيناديم ريتسجام ةلاسر،نيدموب يراوه ةعماجل : قيثوتلاو تابتكملا ملع : ،نارهو 7002 . ( 2 ) ب دومحم،فطقو . نيوكتلا ءانثأ نيسحت يف هرودو ةمدخلا ءادأ ةيعماجلا ةسسؤملاب نيفظوملا : ةعماجب ةيناديم ةسارد رغل سابع و ر ريتسجام ةلاسر،ةلشنخب : ملع لعملاو تابتكملا تامو : ،ةركسب،رضيخ دمحم ةعماج 7004 ( 3 ) يندم،ضوع . ةيرشبلا تاردقلا ةيمنتو بيردتلا .] طخلا ىلع [. يف ةرايزلا تمت 70 -04 -7002 . حاتم ىلع : <http :llwww.hrdxcussion.com thr 14286htm . تيقوتب 02:40 .ــطلإا
ةــــــــساردلا تاءارجإ يجــهنملا راــــــ
تامولعملا ايجولونكت : لوادتو ةجلاعمو جاتنإ رييستل ةمدختسملا لئاسولاو ةزهجلأا كلت وه اهب دوصقملا ةيعمسلا ةزهجلأا لثم ةيلعافو ةعرسب اهيبلاطل ةحاتم اهلعجو اهلدابتو اهقفدتو تامولعملا تلاآو ةيمليفلا تارغصملاو ةيرصبلا ديربلاو خاسنتسلااو ريوصتلا ... خلا . ( 1 ) ةمدخلا ةيبتكملا : فورظلا ريفوتل اهيفظوم يف ةلثمم ةبتكملا اهمدقت يتلا ةطشنلأاو لامعلأا ةعومجم اهرسيأو قرطلا لضفأب تامولعملا ىلإ لصي ىتح ديفتسملل ةبسانملا . ( 2 ) ةدوجلا : ينعت وأ زايتملاا ةجرد ينعت امك ،ام ءيش وأ ام صخش اهكلتمي قوّفت ةجرد وأ ةفص ةيلاعلا ةجردلا ينعت ةميقلا وأ ةيعونلا نم . ( 3 ) ةساردلا دودح : ىلع ةساردلا دودح تلمتشا تناك ثيح ةينمزلاو ةيناكملا دودحلا : ةيناكملا دودحلا : ةيزكرملا ةبتكملا نم تانايبلا عمج ىلع ةساردلا تدمتعا ITA ةيلك ةبتكمو سيداب نب ديمحلا دبع ةعماجل ةيعامتجلاا مولعلا – مناغتسم -ةينمزلا دودحلا : يفناج نم ةيادب ةياردلا زاجنا ةرتف تردق 9102 ناوج ةياغ ىلإ 9102 . ( 1 ) ،يدامرلا ينامأ ايركز . لا تابتكملا ع ةيبر قافآو تامولعملا ايجولونكت . ةيردنكسلإا : زكرم ةيردنكسلإا ،باتكلل 7001 . ص 02 . ( 2 ) لاخ،ةريارصلا د هدبع . تامولعملاو تابتكملا مولع ميهافم يف يفاكلا . نامع : ،زونكلا راد 7000 . ص 006 . ( 3 ) فيان مساق،يوايحملا ناولع . ةرادإ تامدخلا يف ةدوجلا : تاقيبطتو تايلمعو ميهافم . نامع : راد ،قورشلا 7006 . ص 73 .ــطلإا
ةــــــــساردلا تاءارجإ يجــهنملا راــــــ
ةصلاخلا : عوضوم ىلإ لوخدلا بابل حاتفملا ةباثمب دعي يجهنملا راطلإا نأ لوقلا نكمي ريخلأا يفو جئاتنلا ىلإ لوصولا يف ثحابلا دعاسيو حيحصلا هراسم يف ثحبلا عضي ثيح ،ةساردلا لصوتلا نكمي لا هنودب نلا لصفلا اذه نع ءانغتسلاا ليحتسي يلاتلابو ،اهقيقحت بوغرملا ىلإ ةجيتن .لولأا لصفلا
:
تامولعملا ايجولونكتو نيوكتلا
ةيعماجلا تابتكملا يف
1 -نيوكتلا 1 -1 هعاونأو نيوكتلا موهفم 1 -2 نيوكتلا فادهأو ةيمهأ 1 -3 نيوكتلا بيلاسأو قرط 2 -تامولعملا ايجولونكت 1 -1 تامولعملا ايجولونكت ةيهام 1 -2 نيوكتلا ايجولونكت 1 -3 ىلع اهرثأو تامولعملا ايجولونكت نيوكتلالا
ــــصف
ا ل
لأ
لو
ـيجولونكتو نـيوكتلا
اـ
اــمولعملا
ةيعماجلا تابتكملا يف ت
لا يهمت ـــــ د: تثدحأ ا للاخ نم ةثيدحلا ةيجولونكتلا تاروطتل هلئاسو ا اهتاقيبطتو ةيرذج تاريغت تاسسؤملل لمعلا ةئيب ىوتسم ىلع يقئاثولا ، ة ثيح تحبصأ نيوكت ةلاسم دعت راطلإا اهيلوت يتلا لئاسملا نم تامولعملا زكارم و تابتكملا يف لمعلل يرشبلا اريبك اردق تاعماجلا مامتهلاا نم اجاحلا نلا، و ةيعانصلا ةروثلا اهزرفت يتلا ت لا مدقتلا ةايحلا نيدايم يف لصاوتم ةيملعلا نم بلطتي، راطلإا حت يرشبلا ،روطتلاو مدقتلا بكاوت فراعم ليص طبتري ىتح لئاسولاب تامولعملا زكارم و تابتكملا هذه اهمدختست يتلا ةثيدحلا ةيجولونكتلا . و نم قرطتلا لواحنس لصفلا اذه للاخ ىلإ زرباو نيوكتلا ميهافم هعاونأ تيمهأ ، ه فادهأ ، ه ةفاضلإاب ىلإ تامولعملا ايجولونكت موهفم اهرثأو ىلع نيوكتلا . 1 -يهام ـــــ نيوكتلا ة 1 -1 هفم ــــ نيوكتلا مو و هعاونأ : يوكتلا ــ ن : دعي مل يوكتلا هنيعب لاجم ىلع ارصاق ن نود رخلأا ، هنكل حبصأ ةحلم ةرورض امساق و كرتشم تلااجم عيمجل ا ،ةيمويلا لمعلا فرع ثيح نيوكتلا ميهافم ةدع ضعب جاردإ لواحنس اميف ميهافملا هذه يتأي : نيوكتلا ةرابع ع ةيمسر جمارب ن اهمدختست يتلا سؤملا تاس و نيفظوملا ةدعاسمل لامعلا ع و ةيلعافلا بسك ىل يف ةيافكلا مهلامعأ ةيلاحلا ةيلبقتسملاو ةيمنت قيرط نع تاداعلا ةيركفلا ،ةبسانملا ةيلمعلاو شنملا فادهأ قيقحت بساني امل تاهاجتلااو فراعملاو تاراهملاو أة . ( 1 ) ( 1 ) وربم ديعسلا ك ، ميهاربإ . بيردت تاموعملا زكارمو تابتكملاب ةيرشبلا دراوملا ةيمنتو . ةيردنكسلإا : ءافولا راد ،ايندل 2102 . ص 48 .لا
ــــصف
ا ل
لأ
لو
ـيجولونكتو نـيوكتلا
اـ
اــمولعملا
ةيعماجلا تابتكملا يف ت
وه امومع نيوكتلا اقبسم ةددحم ةيلمع فادهأب حمطت ةنيعم ىلإ باستكا نوكتملا نم ةعومجم طامنلأا هنكمت يتلا تايكولسلاو تاراهملاو ةيركفلا نم هتفيظوب مايقلا . امأ نيوكت نييبتكملا هيف ةصاخلا تاراهملاو فراعملا فلتخمب مهديوزتل فد طبضب ةيعوأ تامولعملا و اهتحات ا رسيأب مادختسلال و لبسلا أ لق فيلاكتلا . ( 1 ) عمجم نع ةرابع نيوكتلاف تناك ةيرظن فراعم نم نوكم وأ لاجم يف ةيقيبطت نكمي،ام اهللاخ نم دادعإ باستكاو صاخشأ نم ةعومجم للاخ نم،تاءافك نينيعم راكفلأا و تاراهملاو ،نيعم ىوتسم ىلع تاكولسلا ىوتسملاك يفاقثلا وأ يوبرتلا وأ يرادلإا وأ يملعلا وأ ينهملا مكحتلا فدهب يف لامعلأا ةقيرطب ةفلتخملا عجنأ و ىلع نسحأ هجو . ( 2 ) يف ءاج دقو سوماق ( quillet ) نأ نيوكتلا ةلكيه هانعم نم نيعم فرط ريضحت و ءانب ، ،ام لمعب مايقلل نيصتخم لبق و مهزيهجتو مهريضحت ينعي نيحلسملا نيوكت لاثم اذك مهميلعت يف لاجملا . ( 3 ) جتنتسن تافيرعتلا هذه لك نمو نأ ةفداهلا دوهجلا كلت وه نيوكتلا ىلإ ديوزت فظوملا تامولعملاب يف ةراهم هبسكت يتلا فراعملاو ءادأ ،لمعلا وأ تاراهم نم هيدل ام ريوطتو ةيمنت ،تاربخ و فراعم و نم ديزي امم هتءافك يف ءادأ هلمع يلاحلا وأ هدعب ءادلأ لامعأ تاذ ىوتسم ىلعأ يف لبقتسملا . ( 1 ) ،يتاكم ةميرك . ويئاصخأ ةيبتكملا ةنهملا و يعماجلا نيوكتلا نيب تابتكملا : ةلاح ةسارد يئاصخأ ةعماج تابتكم ركسعم ، ريتسجاملا ةداهش لينل جرخت ةركذم : ةيقئاثولا مولعلا و تابتكملا ملع : ،نارهو ةعماج 2100 ، ص 48 . ( 2 ) ةنيربص ،ينانقم . ىدل يقئاثولا نيوكتلا يديفتسم ةنيطنسق يروتنم ةعماجل ةيزكرملا ةبتكملا ، ةحورطأ هاروتكد : ملع تابتكملا : ، ةنيطنسق ةعماج (د . ت . ) ص 001 .لا
ــــصف
ا ل
لأ
لو
ـيجولونكتو نـيوكتلا
اـ
اــمولعملا
ةيعماجلا تابتكملا يف ت
ـــيوكتلا عاونأ نــ : و ددعتت فلتخت طامنأ ،هيف متي يذلا ناكملاو ةدملا ثيح نم نيوكتلا هتعيبط ثيح نم هتيفيك ةبيكرتلا ثيح نم كلذكو هب ةمئاقلا ةيرشبلا . دجنف نأ رودنجول ( Legendre ) نم ريثك نع ثدحتي عاونأ لثم نيوكتلا : ينفلا نيوكتلا ( la formation artistique ) يوكتلا ، ن يعانصلا ( la formation industrielle ) نيوكتلا يقلاخلأا ( la formation moral )، يوكتلا ن ينهملا لبق ام ( la formation professionnel ( يوكتلا ، ن ماعلا ) la formation général ) يوكتلا ، ن يدعاقلا ( la formationfondamental ). امأ ثيح نم تيقوت وأ نمز ءارجإ ةريثك تاحلطصم دجن نيوكتلا ايانث يف درت تايبدلأا اهنم ةيوبرتلا نيوكتلا يلولأا (la formation alterne) ، يليمكتلا نيوكتلا la formation) complémentaire ( لصاوتملا و رمتسملا نيوكتلا ، (la formation continue) ، نيوكتلا ينهملا بيترتلا ةداعإ لجا نم (la formation de reclassement) ، نيوكتلا ءانثأ ةمدخلا(laformation en cours d’emploi)
و اهريغ . نيوكتلا ةيلمع هيف يرجن يذلا يناكملا زيحلا رايعم ينبت نكمي امك لاثم : نيوكتلا لخاد ةسسؤملا
la formation dans l’entreprise)
( ربتخم يف نيوكتلا la formation) laboratoire ( لمعلا ناكم جراخ نيوكتلا ، )
(la formation en dehors du poste . و قرطتنس يلي اميف ىلإ او يتاذلا نيوكتلا نم لك رمتسملا نيوكتل . ( 1 ) ( 1 ) رينم ، ةزمحلا . نيوكتلا معد يف ةيمقرلا ةبتكملا رود ةيرئازجلا ةعماجلاب يملعلا ثحبلاو : ةعماجل ةيمقرلا ةبتكملا ريملأا رداقلا دبع ةنيطنسق ريتسجاملا ةداهش لينل جرخت ةركذم ، : و تامولعملا مظن ةرادإ ةفرعملا : ةعماج ةنيطنسق 2114 . ص 74 .