• Aucun résultat trouvé

الأنترنيث و الإنتحال العلمي لدى طلبة الماستر بجامعة 08ماي45 قالمة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الأنترنيث و الإنتحال العلمي لدى طلبة الماستر بجامعة 08ماي45 قالمة"

Copied!
106
0
0

Texte intégral

(1)

ةــــيبعشلا ةــــــيطارقميدلا ةــيرئازجلا ةيروهمجلا

تلا ةرازو

ــ

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلع

ةعماج

8

يام

1991

ةملاق

مولعلا ةيلك

ةيعامتجلاا و ةيناسنلإا

مولع مسق

لإا و ملاعلإا

تابتكملا ملع و لاصت

ةركذــم

جرخت

رتساـــملا ةداــــهش لـينل

:ةبعش

مولع

لاا و ملاعلإا

لاصت

صخت

ص

:

لاا و تامولعملا ايجولونكت

عمتجملا و لاصت

لا

عوضوم

:

لأا

و تينترن

لإا

يملعلا لاحتن

ترسالما ةبلط ىدل

ةعمابج

8

يام

54

ةلماق

ةبلطلا دادعإ

:

فارشإ

ذاتسلأا

:

يدــــــــــــشر

يوارطعلا

حبار

ةشمامن

نيدلا رون

يدودغز

للاــــــــــــــــب

ع

ـــــ

باط

:ةيعماجلا ةنسلا 2016 / 2017

(2)
(3)

ةــــيبعشلا ةــــــيطارقميدلا ةــيرئازجلا ةيروهمجلا

تلا ةرازو

ــ

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلع

ةعماج

8

يام

1991

ةملاق

مولعلا ةيلك

ةيعامتجلاا و ةيناسنلإا

مولع مسق

لإا و ملاعلإا

تابتكملا ملع و لاصت

ةركذــم

جرخت

رتساـــملا ةداــــهش لـينل

:ةبعش

مولع

لاا و ملاعلإا

لاصت

صخت

ص

:

لاا و تامولعملا ايجولونكت

عمتجملا و لاصت

لا

عوضوم

:

لأا

و تينترن

لإا

يملعلا لاحتن

ترسالما ةبلط ىدل

ةعمابج

8

يام

54

ةلماق

ةبلطلا دادعإ

:

فارشإ

ذاتسلأا

:

يدــــــــــــشر

يوارطعلا

حبار

ةشمامن

نيدلا رون

يدودغز

للاــــــــــــــــب

ع

ـــــ

باط

:ةيعماجلا ةنسلا 2016 / 2017

(4)

:ةساردلا صخلم ظل انتسارد ةركف تدلوت ةرىا لإا لاحتن يملعلا في لأا طسولا يمداك ي ، لإا لوانتلا للاخ نم ملاع ي يربكلا في اله و ةيرخلأا تاونسلا إ اىراشتن ا سوقان قد نم وعبت امو ، لياعلا ميلعتلا ةرازو فرط نم رطلخ ملعلا ثحبلاو ي لابب اند . سلماف أ دعت لم ةل ةلزعنم تلااح درمج في لجست اهسرايم ةعمالجا أ ةذتاس أ ةبلط و ، وإ انم أ ةرىاظ تحض ًسجاىو قرؤي ا نم اله الم عاطقلا ىلع ينمئاقلا إ ةيملعلا ثوحبلاو ميلعتلا ةيقادصم ىلع ةيبلس تاساكعن . فإ بصن إ يملعلا طسولا في ةفلآا هذى ىشفت ىدم ىلع انزيكرتو انمامتى ( إ )كلذك اهفصو انل زاج ن ةعمابج 8 يام 5491 ةلماقب ، لأاب اهطبرو تيلا تينترن اهيلع دمتعي أ ردصمك ةبلطلا بلغ أ ساس ي في إ دادع متهاصصتخ تناك ءاوس مهثوبح أ ةيبد أ ،ةينقت و ا تاسراملما ينب ةقلاعلا ةفرعلم انيعس امك ىدل ةدئاسلا ةيتامولعلم ب ةبلطلا إ و ةرىاظلا راشتن أ تاصصختلا فلتمخ ينب قراوفلا اضي و ، لإا تناك لاطن للاخ نم عورشلما اذى في ةق حرط يسيئر لؤاست و ةيعرف تلاؤاست . و ةلئسلأا هذى ىلع ةباجلإل إ ىلع اندمتع يفصولا ثحبلا جهنم لا يليلحت ، عيزوت للاخ نم إ ةرامتس لإا ةردقلما ةنيعلا ددع ىلع نايبتس ـب 022 ةقيرطب ةلماق ةعماج تايلك فلتخلم ترسالما ةبلط عوممج نم ةيئاوشع وإ انهأ انيأتر ةنيعلا انتساردل بسنلأا . راركتلا في تلثتد ةيئاصحلإا بيلاسلأاب جئاتنلاو تانايبلا ةلجاعم تم دقو :ةيلاتلا جئاتنلا لىإ ةيناديلما ةساردلا في انلصوتو ةيوئلما ةبسنلاو في ةبلطلا مكتح ـــ لإاو ملاعلإا تايجولونكت في مىاسي لاصت إ ةرىاظ راشتن لإا لاحتن يملعلا في بيلاطلا طسولا ىلع إ ولاكشأ فلاتخ .دصق يرغ وأ دصق نع كلذ ناكأ ءاوس ةنيابتم بسنب زانجإ قايس في اهلممج بصي ةبلطلا ىدل ةدئاس ةيتامولعم تاسرامم كانى ـــ بتكلا ليمتح و ةيملعلا ثوحبلا و تافللما . و صصختلا ينب ةقلاع دجوت لا ــ موهفم ةفرعم لإا لاحتن يملعلا ، بسح فلتتخ يرخلأا اذى لاكشأ نأ يرغ .صصختلا :ةيحاتفملا تاملكلا لأا ــ تينترن لإا لاحتن يملعلا .ةعمالجا ــ بلاطلا ــ

(5)

Résumé:

Le phénomène du plagiat dans l’université algérienne constitue un sujet d’actualité marqué par une série de cas relayé par les médias. Ce phénomène largement répandu chez les étudiants voire les chercheurs a connu une évolution dangereuse avec l’avènement des TIC.

L’étude de ce phénomène et sa relation avec les TIC, nous a conduit à chercher des réponses aux questionnements suivants :

 Quelles sont les pratiques informationnelles des étudiants liées aux TIC ?

 Existe –t-il une culture relative au plagiat chez les étudiants ?

 Quelles sont les pratiques « plagiat » les plus répandues ?

 Quelle est la contribution des TIC dans ce phénomène ?

 Existe –t-il une relation entre la spécialité et le plagiat ?

Pour répondre à ces questions nous avons mené une enquête par questionnaire auprès de 200 étudiants de l’université de Guelma de niveau Master dans la majorité des spécialités.

L’analyse quantitative des réponses a donné les résultats suivante:

 La maitrise des TIC par les étudiants contribue largement à la propagation du plagiat.

(6)

 Les pratiques informationnelles relatives aux TIC sont principalement la recherche documentaire et le téléchargement.

 L’absence d’une relation directe entre le plagiat et les spécialités des étudiants.

(7)

نافرع و ركش

ٌأ انٍهعً ،انبَاج فمٌ ٍلد انخجاد ذنع ٌٌعنا ذٌ انن اًّذيً ةذعاسلدا انن اٌيّذل ٍي سذمًَ شكشَ ٌأ ًاًئاد انٍهع .ىتهذَاسلد اَشٌذمحً ىىدٌجٌب اندشف ٍع ًايًد ىلذ حٌبَ لىإ ،اَذعاس ٍي مك وّمذخسٌ يزنا شكّشنا ذمع ىّظنُخن ثاسابعنا ىداضخحً ثاًهكنا كباسخح كبّسنا وذل ون ٌاك ٍي شٌذمّخناً شكّشنا ثاسابع يذىأ ىكٍنإ ،ءاطعنا شظخنح لمً جنزب ٍي لىإ ،ىٍهعّخناً ىهعنا بكس في . "للها شكشٌ لا طاننا شكشٌ لا ٍي" :ىهسً وٍهع للها ىهص ذًمح لٌسشنا لٌمًٌ "اًذبع ون ثشص اًفشد نيًهع ٍي" :لال ٍي قذصً اننٌٌكح ىهع اٌفششأ ٌٍزناب فٍكف يشكشف ًاشكش ىلذ ُجهل ٌإ ًعيالجاً يٌَاثناً طسٌخلدا ً ًئاذخبلاا سٌطنا ةزحاسأ ٍي افشد انًهع ٍي مك لىإ ًايربعح ّبلحا ءافص وب ٌبهل ىكبخكٌ يربعّخنا ٍع يبرد ّفج ٌإ ،ًاسٌكشي ًعّسنا ٌاكف ىخٍعس ًامد ،ىيٍفٌٌ ٍن . كٌ يزنا تشيانم خباس مضافنا اَراخسأ شكشناً ولاسناب صنخ ً ٍي انهنه ً ،وٌذٌ جتح انجسذح انَأ افشش انٍف تٍفاصنا هدساٌي . لم وَلأ هشكشَ ذسنا يأشنا ً خصنناب انٍهع مخبٌ ٌ .ذ .ةشخَاً اٍَذنا في تٍفاعناً ٌفعنا ولصشٌ ٌأ ً وخذص في ون نسابٌ ٌأ للها لأسَ ً ،انحًذل ً انسابرَ لاضٌ لا ً انهٍيص لىإ صنالخا اَانخيا ً ازى اَشكشب صنخ ً ذي في هددشح وذع ً انن وعٍجشح ً وحذعاسي ىهع طاٌد لداع .انن ةذعاسلدا ذٌ

(8)

هف

ــــــــــ

لمحا سر

ـــــ

يىت

ــــــــــــ

تا

ةساردلا صخلم

ةيبرعلا ةغللاب

ةيسنرفلا ةغللاب ةساردلا صخلم

ةمدقم

9

لإا

يرظنلا راط

يجهنملا بناجلا :لولأا لصفلا

ديهتم

44

ةساردلا ةيلاكش

إ

.

4

45

تلاؤاستلا

.

2

45

عوضولما رايتخ

إ

بابس

أ

و ةيهم

أ

.

3

46

ةساردلا

فاده

أ

.

4

47

ةيئارجلإا ميهافلماو تاحلطصلما ديدتح

.

5

49

ةقباسلا تاسردلا

.

6

22

ةيرظنلا ةبراقلما .

7

.

7

26

لصفلا ةصلاخ

.

8

و تينرتنلاا :يناثلا لصفلا

يملعلا لاحتنلاا

ةبلطلا ىدل

يملعلا ثحبلاو تينترنلاا :لولأا ثحبلما

ديهتم

32

ىملعلا ثحبلا فى تينترنلاا تاقيبطت

.

4

34

تينترنلاا ايازم

.

2

(9)

35

يملعلا ثحبلا و ثحبلا تاكرمح

.

3

37

تينترنلاا نم تامولعلما رداصم قيثوت

.

4

لإا :نياثلا ثحبلما

يملعلا لاحتن

ديهتم

41

تافيرعت و يملعلا لاحتنلإل ةيساسأ ميهافم

.

4

42

يملعلا لاحتن

لإا عاون

أ

.

2

43

ايملع اوطس وأ لااحتنا دعت تيلا تاسراملما

.

3

44

يملعلا لاحتنلاا بنتج تايتجاترس

إ

.

4

45

ةيسكعلا ةجمترلا ةيلاكش

إ

.

5

46

يملعلا لاحتنلاا فشك

جمارب

.

6

:ثلاثلا ثحبلما

ةينوتركللاا ةئيبلا في فلؤلما قوقح و ةيركفلا ةيكللما

ديهتم

49

.فلؤلما قوقحو ةيركفلا ةيكللما ةيهام

.

4

50

.

)قاطن و ماسقأ( ةيركفلا ةيكللما

.

2

51

.

ةينوتركللإا ةئيبلا في ةيركفلا

ةيكللما

.

3

54

يرظنلا راطلإا ةصلاخ

(10)

يقيبطتلا راطلاا

ةيجهنلما تاءارجلإا :لولأا لصفلا

ديهتم

4

.

اهرايتخإ ةقيرطو ةنيعلا

58

2

.

ةساردلا تلاامج

59

3

.

مدختسلما جهنلما

60

4

.

تاودأ

تانايبلا عجم

61

5

.

لصفلا ةصلاخ

64

يناديلما بنالجا :يناثلا لصفلا

ديهتم

4

.

تانايبلا ليلتحو ضرع

67

2

.

ةماعلا جئاتنلا

83

3

.

تلاؤاستلا ةشقانم و ضرع

85

ةتماخ

91

تايصوتلا

92

عجارلما ةمئاق

93

قحلالما

98

(11)

:لوادجلا سرهف ةحفصلا ناونعلا مقرلا 67 ةيصخشلا تانايبلا 10 67 تينترنلاا مادختسإ 10 67 تينترنلاا مادختس إتلاامج 10 68 تينترنلأا في رابح للإ ةمدختسلما ةزهجلاا 14 69 تينترنلأا مادختسلإ يعاسلا مجلحا 15 69 ثوحبلا رداصم 16 70 ردصمك تينترنلاا رايتخإ بابسأ 17 70 تينترنلاا رايتخإب صصختلا ةقلاع 18 70 تينترنلاا صئاصخ 19 70 ةمدختسلما ةغللا 01 70 تينترنلاا ىلع ثحبلا غيص 00 70 تينترنلاا عقاوم 00 74 يملعلا لاحتنلاا لاكشأ 00 75 تامولعلما رداصم ركذ 04 75 ةينوتركللإا عجارلما ىلع دامتعلإا دنع قيثوتلا ةقيرط ةفرعم 05 76 تينترنلاا ىلع ثحبلا تاكرمحو عقاوم 06 77 اًعويش رثكلأا يملعلا لاحتنلإا عاونأ 07 78 ةيملعلا ةقرسلا ويملعلا لاحتن الإ 08 78 يعمالجا نوناقلا ويملعلا لاحتنلإا 09 79 يملعلا لاحتنلإا ةسرامم 01 79 دصق يرغ وأ دصق نع يملعلا لاحتنلإا 00 81 دصق يرغ نع يملعلا لاحتنلاا 00 80 يملعلا لاحتنلإا ةفرعم لوح ةيبدلأاو ةينقتلا تاصصختلا ينب ةنراقم 00 80 يملعلا لاحتنلاا ةسرامم لوح ةيبدلااو ةينقتلا تاصصختلا ينب ةنراقم 04 80 ةيبدلأاو ةينقتلا تاصصختلا ينب يملعلا لاحتنلاا لاكشأ 05

(12)

ةمدقم -9

-

: ةـــــــــــــــمدـــقــــــــم

ناهتسي لا ةلقن ةيلداعلا ةكبشلا تثدحأ دقل ابه ونأ لاإ ،نكمم قاطن بركأ ىلع الذدابتو تامولعلدا رشن في دق " ثيح ،ينفلؤملل ةيبدلأا قوقحلل ردى كلذ ىلع بترت ا قرخ في رخآب وأ لكشب تنتًنلإا تمدختس حاتم تنتًنلإا ىلع رشنلا نلأ ،كلذ نودب وأ مهتقفاوبم ةكبشلا هذى ىلع متهاعادبإ ترشن نيذلا ينفلؤلدا قوقح ومكتح طباوض وأ طورش كانى تسيلو ، هروصو ولاكشأ ةفاكب ،عيمجلل في مىاس امم ، إ قوقلح حضاو كاهتن " ةيبدلأاو ةيدالدا ينفلؤلدا 1 . وأ ،ةيمقرلا ةئيبلا في فلؤلدا قوقح ةياملح ينناوق نم حاتم وى ام في رظنلا ةداعإ يعدتسي يذلا رملأا ظ يفف .مئاقلا عضولا ةلجاعم ىلع لمعت ةداج ينناوق عضو لأا ةكبش ىلع تيامولعلدا قفدتلا ل تنتًن ، حبصأ هذى ىلع تامولعلدا نم لئالذا مكلا اذى دوجو نإ ثيح ،ًاعئاش ًارمأ فلؤملل ةيبدلأاو ةيدالدا قوقلحا كاهتنا ةيملع لئاسر كانى نإ لب .ةروشنلدا داولدا ىلع وطسلاو ةنصرقلا تايلمعب مايقلا لهسلا نم لعيج ةكبشلا نجأ تلااقمو بتك كانىو ،ةقرسلل تضرعت )هاروتكدو يرتسجام( تم ةيب لأا ةكبش نم اههن لماكب اهتمترت .تنتًن هذى ءازإو .ةلوهسب ةقرسلا فاشتكا بعهي ونإف ،اتهاغل عيمبج ةكبشلا هذى ىلع رشني ام لك ةعباتم ةبوعص عمو ةياحم لىإ ةجابح انحبصأ ةرىاظلا دح لىإ تلصو تيلا ةلكشلدا لإ ةيرورض" يهف ، ينفلؤلدا قوقلح عادبلإا رارمتس ظن نياسنلإا فاتًعلاا قيرط نع ينعدبملل عيجشت نم هرفوت الد ًار به ًءانبو ،ًايبدأ وأ ًايلام مهتئفاكم وأ م ا ىلع نم فولخا نود متهافنهم رشن ةيناكمإو مهقوقح ظفح لىإ نوفلؤلدا نئمطي قوقلحا هذى نامض وأ اهخاسنتسا حيرهت نودب اهتنصرق " 2 . ةرىاظ نأ لوقلا انل زاج انى نم و لإا لاحتن يملعلا ءاوس لخاد عمتلمجا ييمداكلأا ) تاعماج زكارمو ةيثبح ( وأ وجراخ في ةفاحهلا لامعلأاو ،اهنم رفم لا ةملسم تحبصأ بيدلأا يفف لالمجا بيدلأا ثدح لاو ،جرح :ةيبدلأا لامعلأا عيمت في وبانطأب براض بيدلأا كلمتلا نإف يرثكف نم تاياورلا ةيلداعلا تذخأ تمترتو تمو اهتعانص اهليوتحو لىإ ةروهشم ملافأ في خيرات امنيسلا ةيبرعلا لكشبو صاخ في لالر امنيسلا ةيرهلدا ةصاخو في ةتًفلا تيلا لم دهشت ينناوق ،ينتنوفلا تافارخ ،" ةليل و ةليل فلأ" ةعئار قايسلا اذى في ركذن و ،ةيركفلا ةيكلملل جرب ود ونايرس" يطولفنلدا لامعأ بلغأ دنع ءاهتنا و لوب" و "تارظنلا"و "كار بتاكلا اهكلتم تيلا "وينيجيرف و .ةيلمعلا مضخ في مجتًلدا ركذ لفغأ ثيح بدلأا ةعنص وتبلغ و وملق اهيف لمعأ كردي و انلك ابيرقت نأ وطسلا ييمداكلأا وأ لاحتنلاا لأا نم يملعلا تينتًن نم لإا ةءارق درلر مس لمع يغبني ،وبنتج اننكل دق لا كردن لكشب ددلز ةيىام داعبأو لاحتنلاا ،ةيئارجلإا ولاكشأ و يملعلا دقلو انمق دادعإب 1 -دىبعلا ، دهف نب رصان . ةياوح قىقح فيلأتلا ىلع ثنرتنلإا . تاسارد ةيبرع يف تابتكولا نلعو تاهىلعولا . 5 – جه 01 ، ع 3 ( ربوتبس 5115 م ) ص ، : 10 2 -اهسفن ةحفصلا ،هسفن ردصولا .

(13)

ةمدقم -01 -هذى ةساردلا تىح كردي لك نم ول ةقلاع وأ ةلص ثحبلا لاجبم يملعلا لكشبو مستي ةيلومشلاب ةيىام وطسلا ييمداكلأا لإاو لاحتن يملعلا سفنبو ةجردلا نم ةيهملأا ةيفيك وبنتج ءانثأ دادعإ ثبح يملع . إ اىانمسق ثبح ةطخ انجهتنإ ،ةساردلا فى قمعتللو ،ىقيبطت يرخلأاو لوهف ةثلاث لى يفف لا لولأا لهف إ انقرطت لاا ديدتح لى إ بابسأو ةيهمأ ،تلاؤاستلا مىأو ،ةيلاكش ةساردلا فادىأ ،عوضولدا رايتخ ديدتح ، تاحلطهلدا إ بناج لىإ ةيئارجلإا ميىافلدا و ،ةقباسلا تاسردلا نم ددع ضارعتس لهفلا اذى ماتخ في انفقوتو ى و انتسارد عوضوم عم قفاوتت و بسانتت اىاندجو تيلا ةيرظنلا ةبراقلدا دنع .تاعابشلإا و تامدختسلإا ةيرظن ي ،ثحابم ةثلاث هانمضف نياثلا لهفلا امأ لأا نع لولأا تاقيبطت وطاقن ينب نم و يملعلا ثحبلاو تينتًن ثوت اذكو يملعلا ثحبلا في تينتًنلأا نم و يملعلا لاحتنلإا نع نياثلا و تينتًنلأا نم تامولعلدا رداهم قي ةئيبلا في فلؤلدا قوقح و ةيركفلا ةيكللدا نع ثلاثلاو ،يملعلا لاحتنلإا عاونأ و ةيساسأ ميىافم وطاقن .ةينوتًكللإا للللساردلا تلاالللللر لىإ اللللنقرطت ثلللليبح ةللللساردلل ةلللليجهنلدا تاءارللللجلإا اللللنلوانت ثلللللاثلا لللللهفلا في و لالللللمجا ( ة .الللللللللللللللللللىرايتخإ ةللللللللللللللللللقيرطو ةللللللللللللللللللنيعلاو تاللللللللللللللللللنايبلا عللللللللللللللللللمت تاودأو مدختللللللللللللللللللسلدا هنلللللللللللللللللللداو ) مزلللللللللللللللللللاو ،نياللللللللللللللللللكلدا ًءانب انمق اىدعب و لوادلجا ىلع قيلعتلا و ةيناديلدا تانايبلا ليلتح و ضرعل هانههخف يرخلأا لهفلا امأ ا جورلخاو ةيعرفلا و يسيئرلا : تلاؤاستلا نع ةباجلإاب ئاتنلا هذى ىلع .تايصوتلاو ةماعلا ئاتنلاب

(14)
(15)

لولأا لصفلا

يجهنملا بناجلا

(16)

يجهنملا بناجلا :لولأا لصفلا

ديهتم

إ

ةساردلا ةيلاكش

2

-تلاؤاستلا

3

-عوضولما رايتخإ بابسأ و ةيهمأ

4

-ةساردلا فادهأ

5

-ةيئارجلإا ميهافلماو تاحلطصلما ديدتح

6

-ةقباسلا تاسردلا

7

-ةيرظنلا ةبراقلما

لصفلا ةصلاخ

(17)

راطلاا يرظنلا 14

يجهنملا بناجلا : لولأا لصفلا

ديهمت نإ ديدبر يأ ةلكشم ثبح برتعت ةوطخ ةيساسأ ةماىو نم تاوطخ جهنلدا ،يملعلا لاو نكيد لإا ءانغتس اهنع في لالر ثحبلا ثيح يملعلا اهيطعي ثحابلا و ن لإا مامتى بركلأا ةطساوبو ديدبر اى -ةلكشم ثحبلا ًديدبر ا ًيملع ا ًيجهنمو ا ايصبو ةغ ةحضاو لهست انل تاوطلخا لك ةيجهنلدا ةقحلالا ثحبلل برتعيو بنالجا يجهنلدا ًمهم ا يلأ ةسارد ونوك يطعي ةلمح وأ ةركف ةيساسأ نع عوضولدا للز ةساردلا . 1 ةساردلا ةيلاكش : لإا نإ روطتلاو هدهشن يذلا نًبكلا يملعلا فيرعلدا راجفن لوهلدا لإا لئاسوو تامولعلدا تاينقت في لاصت في ةصاخ في دمتعن ي لا تاقيبطتلا لالر إ لأا ىلع اهمادختس نترن ي ت ، لالمجا تحتف ل ًمومع نٌثحابلاو ةبلطل ال عوقول لإا ةرىاظ في يملعلا لاحتن دصق نع ءاوس أ نًغ و دصق ، يدعتلا ةبوقعو فلؤلدا قوقبح مهيدل فيرعلدا صقنلاو يركفلا لالمجا في نًغلا كلامأ ىلع ، لإاو لأا ةكبشل عساولا راشتن نترن ي ت ، لا حبصأ ثيح طبار نم تيب وليخ لأا ةكبشل نترن ي مكحتلا ىلع دعاس الش ت ةقيرط علصأو لهسأ دعت ي لا يىو ةيتامولعلدا ةمظنلأا في مهيدل نًبكلا في عوقولل رىاوظلا هذى لثم إبو رابتع ةيتامولعلدا تاسراملدا و لهسأ أ رىاوظلا هذى لثم في عوقولل ةقيرط برك لإا( لاحتن يملعلا ةصاخ ) عمتلمجا في نوك صوصلخاب ةبلطلاو ييدداكلأا أ خسنلا ةيلمع في ةصاخ ةيلاع ةجردب اهيف نومكحتي مهبلغ حتلاو ةجرد لىإ ليم فرط نم رطلخا سوقان قد ثحابلا نٌ ، تاينقتو ةمظنأ اهلملر في ةيتامولعلدا تاسراملداو لاخ نم فدنه تازيهبذو ةيرشب دراومو الذ لىا ةحاتإو ةلجاعمو نيزبزو عجم إ ناك ام فيك ةمولعملل لقنو عاجترس اهعون لأا برتعت نترن ي ليالحا تقولا في ت لإا ةعساو تامولعملل ةيساسأ ةينب راشتن ، دَّهم دقلو إ فارغلتلا عاترخ اذى لىإ قيرطلا رتويبمكلاو ويدارلاو فتالذاو تاردقلل قوبسلدا نًغ جمدلا لأاو نترن ي ى ت ي في يروف ثب ةردق رشنل ةيلآو ،لماعلا ءالضأ عيجم لإاو تامولعلدا اضيأ اهيلع ءلايتس ةزهجأو دارفلأا نٌب لعافتلاو نواعتلل طسو يىو ، نلا ضغب مبه ةصالخا رتويبمكلا فيارغلجا عقولدا نع رظ إ ذ برتعت لإا دئاوف ىلع ةلثملأا حلصأ دحأ رامثتس مادتسلدا لإاو تامولعملل ةيساسلأا ةينبلا ريوطتو ثابحلأاب مازتل بلدا ثوحبلا نم ةيادبو تانايبلا مزح لدابت ةينقت في ةرك ، ةمدختسلدا تاقيبطتلاو تايلربرلا في لئالذاو عراستلدا روطتلا عمو اهنكل ، حبصأ ازل ًم نًفوت تاكبشلا هذى ىلع ا ا ةياحم حيتت تايلررب نٌيلصلأا ابهاحصلأ ةيكللد ، و ةصاخ أ لأا ن نترن ي ةنًغص ةيرق وتعاسشبو لماعلا نم تلعج ت

(18)

راطلاا يرظنلا 15 بلغأ في وتظحلام نكيد ام نإ لاا م تىح و ثابح ضعب في نٌثحابلاو صوصلخا وجو ىلع ةبلطلا تاركذ لىإ ءوجللا نم تلاالحا ليمبر ةمولعلدا لأا ةطساوب اهخسن وأ نترن ي وب درفنم لمعك اهمدقيو ت نأ نود لكي ف نع ثحبلا ءانع وسفن بحاص ةمولعلدا ، اىردصم ركذ وأ ؤاستلل انعفدي ل نع موهفبد ةبلطلا مالدإ ىدم لإا لاحتن يملعلا وتاعبتب يعولاو لىإ ةراشلإا يغبني انىو ةرىاظلا ةروطخ ةقيرطب جورلخا ةرورض و في مىاست عوقولا نم عدرلا ًصوصخ ةبلطلاو نٌثحابلا فرط نم اهيف ا تاروصتلاو تايطعلدا هذى دعبو إ اذى ةساردب موقن نأ انيأتر و عوضولدا إ يسيئرلا لؤاستلا حرطن قبس الش اقلاطن 4لياتلا  لأا تمهاس دح يأ ىلإ نرتن ي يف ت إتن لإا ةرهاظ راش ىدل يملعلا لاحتن ةبلط ةعماجب رتساملا 8 يام 1945 ـب ةملاق ؟ 4 وتبر جردنت و 2 ا . تلاؤاستل :ةيعرفلا o ؟ ةبلطلا ىدل ةدئاسلا ةيتامولعلدا تاسراملدا يى ام o ا مكبر لى لإاو ملاعلإا تايجولونكت في ةبلطل ؟ةرىاظلا راشتنا في مىاس لاصت o لإ قراوف دجوت لى ةرىاظلا راشتن ىزعت صصختلا نًغتلد ؟ 3 أ . و ةيمه أ رايتخا بابس عوضوملا : ةحاتم تحضأ ي لاو ،ةمولعملل لوصولا تطسب ي لا وتاودأ عونت و لصالحا يجولونكتلا روطتلا عم لا برع عيمجلل لإا ةرىاظ تشفت ، ةيتوبكنعلا ةكبش نًغ نع وأ دصقب ءاوس ، ييدداكلأا طسولا في يملعلا لاحتن ي يذلا طسولا و اهيلع نٌمئاقلا و ثوحبلا ةيقادصم كلذب ةبراض ،دصق لئاسو اهيف تدجوو ، ويلإ نومتن و ةيسمرلا تايئاصحلإل مات وبش بايغ في كلاهتسلاا و لوانتلل ةسمد ةدام ملاعلإا ةلق ا في اندنع ةيعمالجا ثوحبل رئازلجا ، أ ذإ انتساردل ةنًبك ةيهمأ ىطعي ام وىو كئاش عوضولد قرطتت انه لأا طسولا في ييدداك وىو لإا لاحتن يملعلا ك نمكت ام أ فى انتسارد ةيهم أ بٌأت انه لبق نم رطلخا سوقان قد بقع ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو ةيرالجا ةيعمالجا ةنسلا علطم ذنم ةرىاظلا هذى ىلع زيكترلا و يملعلا 6102 -6102 للاخ نم كلذ ىلجتي و 4مقر رارقلا 399 في خرؤلدا 62 ةيليوج 6102 نم ةياقولاب ةقلعتلدا دعاوقلا دديح يذلا و ةيملعلا ةقرسلا اهتحفاكم فإ ـلا ةعمابج عوضولدا ىلع ءوضلا طيلستو ةردابلدا ثبح ةعومجمك انيأتر 2 يام 54 ةلداق ـب

(19)

راطلاا يرظنلا 16 امأ أ عوضوملا رايتخا بابس 4يهف 4ةيتاذ ج لىإ عوضوملل يصخشلا ليلدا و مامتىلإا في لثمتت ىدم ةفرعلد يملاعلإا لوضفلا بنا إ ةقلاعو ةلداق ةعمابج ةرىاظلا راشتن تينترنلأا ابه 4ةيعوضوم عورشم في مىاسي يذلا ةشمانم حبار/د فرشلدا انذاتسأ فرط نم ةساردلا ةركف حاترقإ يملع ثبح CNEPRU نم ةدافتسلإل رثكأ انعجش ام وىو بيلاطلا طسولا في ةيملعلا تاقرسلا ناونعب لالمجا اذى في وتابرخو وتاهيجوت بناج لىإ ةردن ةعمابج عوضولدا اذبه ةصالخا تاساردلا 2 يام 0354 ةلداق ـب ًضيأو ، في ةبلط اننوك ا ي لا تينترنلأا يى و تايجولونكتلا هذى نم ةدحاو ةقلاع ةفرعم اندرأ لاصتلإا و ملاعلإا ايجولونكت صصبز لإا يشفتب مهثوبح في ةبلطلا بلغأ اهيلع دمتعي يملعلا لاحتن 4 أ . فاده ةساردلا : o بر ب وتقلاع و لاحتنلاا ةرىاظل يملعلا موهفلدا ديد تينترنلأا o أ دصر لعلدا تاسراملدا زرب ترسالدا ةبلط ىدل ةدئاسلا ةيتامو o مجح ةفرعم ثحبلا طباوضل مهكاردإ اذك و ةيمقرلا ةئيبلا في رشنلا و فيلأتلا قوقبح ةلداق ةعماج ةبلط يعو ميلسلا يملعلا o يملعلا لاحتنلاا فشك قرط حيضوت o راشتنا نم ليلقتلا في كلذ ةهماسم نايبو ،ةحيحصلا ةييدداكلأا تاسراملدا نٌقلت نم ةدئافلا زاربإ تايلمع لاحتنلاا يملعلا لا يذ دق يح نٌثحابلا لبق نم دمعتم نًغ لكشب ثد . o بيلاسلأا في رظنلاو ،ثحاب وأ بلاط لكل ةمزلالاو ةيرورضلا يملعلا ثحبلا تاينقتو تايدبجأب فيرعتلا في عوقولا نم ثحابلا وأ بلاطلا بنبذ ي لا ةنكملدا قرطلاو لاحتنلاا يملعلا ناكملإا ردق . o ًراشتنا رثكلأا عاونلأا ىلع فرعتلا لإل ا لاحتن يملعلا اهنيب زييمتلا ةيفيك نايبو ، رخلأا روصلا نٌبو ى يملعلا ثحبلا ةيجهنلد ةقفاولدا ، اهعم لخادتت دق ي لاو . o إ ةهجاوم في ةدمتعلدا )ةيقلاخلأا ،ةينقتلا ،ةينوناقلا( نًبادتلاو تاءارجلإا فلتلس ضارعتس لإا لاحتن يملعلا .

(20)

راطلاا يرظنلا 17 5 ت . ةيئارجلإا ميهافملاو تاحلطصملا ديدح : 1.5 ت . فيرع لأا نرتن ي ت : 4ةغل ةملك internet ،لصلاا ةيزيللصا نٌتملك نم ةنوكم ( interconnection ) نيعتو طبر أ نم رثك ،ضعبلا وضعبب ئيش و ( network ) ةكبش نىعتو دقف أ لأا نم ذخ لىو ( inter ) ةيناثلا نمو ( net ) ، ةبكرلدا ةملكلا نىعم حبصي كلذبو internet ىو ي تاكبشلا ضعبلا اهضعب عم ةطباترلدا 1 إ ًحلاطص 4ا ى ي نم ضعبلا اهضعب عم تاكبشلاو ةلصفنلدا بيساولحا طبرت ةيمومع ةكبش أ لدابت لج ،تامولعلدا يأ أ في عبتتو تاكبشلا ةكبش انه ،مدالخا ةلكيى اهميظنت لخا نزيخ ثيح تىلا تامولعلدا تاحفص مدا بغرت إ شنلدا ةراد أ ةكبش فى ءلامعلا ىلع اهضرعب ة تينترنلأا ًبوساح ليمعلا نوكي دقو ا ًيصخش اأ امداخ و آ رخ 2 4ىملعلا ثحبلل ردصمك ةيثحبلا متهامولعم ءاقتسلا نوثحابلا اىدصقي تىلا ةهلجا وا ناكلدا ابه دصقي ،ةيميلعتلاو ًصخش نوكت دق رداصلدا هذىو اأ ةيسمر ةهج و أ لأا لمشت امك ةيسمر نًغ و لوصولل ةمدختسلدا تاود إ ،ةمولعلدا لى لوقلا نكيدو أ ا كلذ انه نىوتركللاا ردصلد أ نزخلدا ىقرولالا ردصلدا و إ وتركل لبق نم اهجاتنا لاح اين اهيفلؤم أ ،ةحتلدا تامولعلدا كونبو تانايبلا دعاوق تافلم فى اهيرشان و ىو ي لااقلدا كلت اضيا تايرودلاو ت لإا بتكلاو تاساردلاو و شاقنلا تاعاجم للاخ نم اهيلع لوصلحا متي تىلا تامولعلداو ةينوتركل ةيديبرلا مئاوقلا ثحبلا تاكرلزو 3 إ ايئارج 4 ى ي إ ىدح ي لا ةثيدلحا ةيجولونكتلا لئاسولا اهيلع دمتعيو اهلمعتسي بلاطلا لوصولل ثحابلاو إ ،رسيو ةلوهسب ةعونتلدا فراعلداو تامولعلدا رداصم لى إ ةفاض إ لالمجا اذى فى اهمدقت تىلا ةفلتخلدا تامدلخا لى ونكبسو أ عم لصاوتلا نم اضي لأا لأا نٌثحابلاو ةذتاس ةيملع تاراشتساو عجارم ىلع لوصحلل بناج 2.5 . لاحتنلاا :يملعلا ي فرع لاحتنلإا في داوم نٌناوقلا ةيعضولا ىلع ونأ سلاتخا لام كوللش نًغل نيالجا ًدمع ا . اذإف تناك ةدالدا ةقورسلدا يى جاتن يركف لمعك بيدأ وأ ثبح وأ مسر ناك بنذلا ،عنشأ لعفلاو ،حبقأ ثيح سرايد اذى 1 ط،تينترنلااو لىودلا لاصتلااوةثيدلحا ايجولونكتلا،وشم ىلع دملز 0 ،ةدج،ثابحلال ةيدوعسلا ةكرشلا، 0333 ص،م 696 2 ىسوم نايدا ط،ىملعلا ثحبلا فى تينترنلاا مادختسا تاراهم،سرخلاا قيفوت ىسوم،نىمولدا 0 ،نامع،رشنلل مزمز راد، 6100 ص، 92 3 فى نًتسجالدا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم ،ةيثحبلاو ةيميلعتلاةمولعملل ردصمك تينترنلاا مادختسا ولض ةبلطلاو ةذتاسلاا تاىابذا،وتوب لاون مولع يجولونكت صصبز،ةيبترلا رئازلجا،رضلخ جالحا ةعماج ،ميلعتلاو ةيبترلا ا 6101 / 6100 (ص 90 96 )

(21)

راطلاا يرظنلا 18 عونلا في بلاغلا معلأا سانأ نوبسيح نم ةوفص عمتلمجا باتكلاك ءاملعلاو ،ءابدلأاو ثيح لزن وتلزنبد بتاكك ركفمو لىإ ىوتسم صوصللا نيذلا نوسرايد وطسلا ىلع لزانلدا وأ ةظفاح دوقن في تلاصاولدا فرعي سوماق Chambers لحتنلدا ونأب صل “ صخشلا يذلا قرسي راكفأ تاباتكو نيرخلآا اهمدقيو ىلع انهأ كلم صاخ ،وب امدنعو متي لعف كلذ في ةعمالجا وهف فدهي لىإ قيقبر بساكم لوصلحاك ىلع حنم ،ةيلام دعيو كلذ ةنايخ ناملأل 1 امأ سوماق ماينًم ترسبو فرعيف لاحتنلاا يملعلا امك بٌأي " ةقرس ءاعداو ةيكلم راكفأ نيرخلأا . مادختسا ام لصوت إ ويل لآا نورخ نم جاتنإ يركف ىلع ونأ وجاتنإ نودو قيثوت ردصملل يساسلأا " 2 كلذبو نكيد لوقلا نأ لاحتنلاا يملعلا دعي عون نم عاونأ بصنلا لإاو لايتح قيفلتلاو فييزتلاو ثيح يوضني ىلع نٌتيدرج اهمو ةقرس لمع صخش ،رخأ ءاعداو وتيكلم اذلذ لمعلا ًقحلا ا. امأ ةعماج ليو لينروك فرعتف لإا لاحتن يملعلا ونأب " مادختسا تاملك راكفأو نيرخلأا ىلع انهأ مىراكفأ متهادرفمو نود ةراشلإا لىإ ةيكلم نيرخلأا ،الذ فيضتو ةعمالجا نأ لاحتنلاا يملعلا لثيد لكشلا رثكلأا اراشتنا اعويشو كاهتنلا ةىازنلا ةييدداكلأا ".3 فيو اذى ددصلا فرعت ةعماج Maine لاحتنلاا يملعلا ونأب " نًدقت ،راكفأ وأ ،تاملك وأ ،روص وأ لامعأ ةيعادبإ ىلع انهأ نم جاتنإ بتاكلا نود ةراشلإا لىإ ةيكلم ابهاحصأ نٌيلصلأا ،الذ فيضتو ةعمالجا نأ لاحتنلاا يملعلا دعي ةيدرج تىح نإو ناك نًغ دوصقم ".4 كلذبو نكيد لوقلا نأ لاحتنلاا يملعلا وى نًدقت صوصن ةيباتك وأ راكفأ وأ نًسفت أ و ةيرظن وأ جئاتن ... ،لخا ةذوخأم نم رداصم ىرخأ ةقيرطب ةللضم لعبذ علطلدا اهيلع دقتعي انهأ نم إ جاتن بتاكلا . 3.5 بلاطلا. يعماجلا : وى كلذ صخشلا يذلا تحسم ول وتءافك ةيملعلا لاقتنلااب نم ةلحرلدا ةيوناثلا لىإ ةعمالجا اعبات وصصختل يعرفلا ةطساوب ةداهش وأ مولبد ولىؤي ،كلذل برتعيو بلاطلا دحأ رصانعلا ةيساسلأا ةلعافلاو في ةيلمعلا ةيوبترلا نيوكتلا ةليط ،يعمالجا ذإ ونأ لثيد ايددع ةبسنلا ةيلاعلا في ةسسؤلدا ةيعمالجا 5. 1-

Chambers, plagiarism, retreived, on: 07-06-2017 http://www.chambers.co.uk/dictionaries/the-chambers-dictionary.php#

.)اُتًجشت(.

2

Merriam-Webster. Plagiarize. Retrived on 07-06-2017 from http://www.merriam-ebster.com/dictionary/plagiarize (.

اُتًجشت )

3

- Cornell University. College of Arts and Sciences. Recognizing and Avoiding Plagiarism. Retrieved on 01-06-2017 from

http://plagiarism.arts.cornell.edu/tutorial/index.cfm )اُتًجشت(.

4

- Anonymous. University of Maine. Farmington. Plagiarism Tutorial. Retrived on 05-05-2017 from

http://plagiarism.umf.maine.edu/)اُتًجشت(. 5 -تُيًساي تَذخ غلاو، ٍيىكت تبهط ثاساسذنا ايهؼنا يف تؼياجنا تيشئاضجنا ةشكزي، تهًكي ميُن ةداهش شيتسجاي يف ىهػ عاًتجا تؼياج، يسىتُي ، . ،شئاضجنا 2007 2008 ، ص : 11 .

(22)

راطلاا يرظنلا 19 ًيئارجإ ا : دصقي وب في هذى ةساردلا ةبلط ةعماج في ترسالدا 12 يام 0354 اركذ ةلداق ، وأ ىثنأ بًو هرايتخا نم طيلمحا يعمالجا . 4.5 :ةعماجلا . ةغل 4 عجم 4 عجم ءيشلا نع ةقرفت وعميج اعجم وعجمو وعجمأو ،عمتجاف رمأو عماج 4 عميج ،سانلا عملجاو 4 مسا ةعاملج سانلا وعجمو، نٌعمتلمجا 4 عوجم 1 امأ نم ةيحانلا ةيحلاطصلاا اهفرعيف عرشلدا يرئازلجا ىلع انهأ : ةسسؤم ةيمومع تاذ عباط يرادإ عتمتت ةيصخشلاب للاقتسلااو ةيونعلدا ،ليالدا يىو ةعوضوم تبر ةطلس ريزولا فلكلدا ميلعتلاب لياعلا مىاست في جاتنإ رشنو فراعلدا اىدادعإو ،اىريوطتو نيوكتو تاراطلإا ةمزلالا ةيمنتل دلابلا 2 ايئارجإ 4 يى ةسسؤم ميلعتلل لياعلا و ،ثابحلأا ابه قحتلي بلاطلا دعب لامكإ مهتسارد ةسردلداب ،ةيوناثلا نم لجأ جاتنإ و ةفرعلدا رشن ةيرظنلا ،ةيقيبطتلاو مىاست في عابشإ تاجاح لمجا عمت في ةفاك ،تلاالمجا حنبسو تاداهش اهييجرلخ تابثلإ ىوتسلدا يملعلا 6 -ةقباسلا تاساردلا : إ متى لا بناجلأا نوثحاب كلذو عوضولدا اذبه تاونس ذنم وتفرع يذلا يجولونكتلا روطتلل ابدر عجري ةليوط دوقعب انلبق متهاعمتلر 1.6 . ةسارد Auer et krupar :2001 : تلوانت ي لا و في بلاطلا ىدل لاحتنلاا ةرىاظ ماوعلأا للاخ ةيحسم ةسارد اورجأ ثيح ييدداكلأا طيلمحا 0331 ، 0336 ، 0334 نأ تنيب 24 نم ةئلداب ةبسن نأ و مىريراقت في ةقرسلا ضعب نوسرايد بلاطلا 21 رثكأ وأ ةلاح اوسرام ةيعمالجا ةلحرلدا بلاط نم ةئلداب ويلإ مهعفدت و لاحتنلاا ولض بلاطلا تايكولس في رثأت ي لا لماوعلا نٌب نم نأ ةساردلا ترهظأ امك ،شغلا نم و ميلعتلا في ةيدلجا مدع وى ميلعتلا بايغ و عمتلمجاب ةطيلمحا ميقلا و فورظلا و نيرخلآا دوهج ىلع لاكتلاا موقي ثيح نٌيبتكلدا و ةذتاسلأا نٌب نواعتلا للاخ نم ةلكشلدا هذى لح نكيد و يملعلا داهشتسلال حيحصلا في ثحبلا تايبذاترسإ مهميلعت و ةبلطلا ثوبح و تافيلكت صحفب نويبتكلدا تينترنلأا لا يفف ، ناك قباس نم ويلع لصح ام ةعابطب موقي اىدعب و ةءارقلل ةليوط تاعاس اهيف ثكيد و ةبتكلدا لىإ وسفنب بىذب بلاطلا 1 -نبا روظنم ناسل، برعلا ج، 1 راد، ءاٌحإ ثارتلا ًبرعلا ، ط 3 تورٌب، ، 1111 ص، ص 333 33 2 -تيسىهًجنا تيشئاضجنا تيطاشمًيذنا ،تيبؼشنا ةديرجلا ةيمسرلا وىسشًنا، يزيفُتنا ىلس : 83 – 554 ، خسإًنا يف 17 ير تجحنا 1403 كفاىًنا ل : 24 شبًتبس . 1983 ًٍضتًنا، ٌىَامنا يساسلأا يجرىًُنا تؼياجهن ، دذؼنا 40 ص، 2421 .

(23)

راطلاا يرظنلا 20 اهجاتيح ةيملع ةدام يأ ةقرس عيطتسي وناكم في وى و وعبصأ نم ةسلد درجبد و نىارلا تقولا في امنيب تامولعم صقلا تامدخ فيظوت للاخ نم كلذ و وسفن لىإ اهبسني و في قصللا و تينترنلأا لىإ ةساردلا تراشأ امك ، لىإ نومهفي لا دقف ائطاخ اكولس لثيد ونأ اوفرع ول تىحو لاحتنلااب دوصقلدا طبضلاب نوكردي لا ةبلطلا ضعب نأ نولمحتي لا نيذلا بلاطلا نأ نياديلدا حسلدا نم نٌبت و لاحتنا ونأب كولسلا ىلع قلطي نأ نكيد ىدم يأ فيراصم مهسفنأب ق و موسرلا عفدب نوبلاطي نيذلا نيرخلآا مهئلامز نم لاحتنلال ةضرع رثكأ ةساردلا توافت د ةرىاظ نم ةذتاسلأا فقوم إ راشتن لاحتنلاا يملعلا هذى نم دايلحا فقوم اوذبزا ةيبلغلأا نكل بيلاطلا عمتلمجا في اهنم ققحتلا ةبوعص ببسب ةيضقلا 1 2.6 . ةسارد Furedi :2004 2 : ةرىاظ تلوانت لاحتنلاا يملعلا دل ى ةيناطيبرلا تاعمالجا بلاط و ونأ نٌبت طسولا في اهيلع فراعتلدا ةيملعلا ديلاقتلا بايغ في ةياهنلا في رثؤت انهأ و يملعلا عادبلإا نادقفل جاتن لماعتلا ضرغب ةيملعلا تاقرسلل ةيداشرلإا تامدلخا نًدقتب صاخ بتكم ءاشنإ لىإ اعد يذلا رملأا ييدداكلأا لوح فيرظلا ئيشلا نأ ثحابلا ظحلا دقو ةدقعلدا ةلكشلدا هذى عم عمتلمجا لبق نم اهيلإ رظنلا وى ةيضقلا هذى ًكولس لثبس انهأ نوري لا ثيح ةيداع ةلاح انهأ ىلع ييدداكلأا اهيلع اوداتعإ منهوكل ةيحص نًغ ةرىاظ و ائطاخ ا مهعدري نم اوديج لم و 3.6 د . ةسار

Mellissa Holomberg et Mark Mc Cullough

2003 : تلوانت ئاسر في يملعلا لاحتنلاا مجح ةفرعم وى ةساردلا هذى نم فدلذا ناك و ةينقتلا و مولعلا تلاالر في نًتسجالدا ل نم ءزلج دمعلا وأ أطلخا قيرطب مادختسلاا ونأب لاحتنلإا حلطصم فيرعت بً و اهفلخ فقت ي لا عفاودلا و ةرىاظلا ساردلا ةيجهنم تلثبس و يلصلأا ردصلدا لىإ ةراشلإا نودب ام صخشل فيلأتلا قوقح ـل يئاوشعلا رايتخلإا في ة 22 ةكبش ىلع ةروشنم نًتسجام ةلاسر تينترنلأا ماع للاخ 6119 تارابعلا ضعب ةساردب ناثحابلا ماقو ، ثحبلا يكرلز في اهقباطي امع اثبح و لئاسرلا في ةلحتنلدا google و scirus امهنم دحاو لكل صصخ ثيح نأ لىإ لاصوتف نٌكرلمحا نيذى دحأ ىلع امهنم لك زكر و ةقيقد نيرشع وعوملر ابد قئاقد رشع 59 نم ةئلداب لاحتنلاا ةلكشم في تعقو رايتخلإا اهيلع عقو ي لا لئاسرلا 4.6 . ةسارد

Rebecca Howard et Lora Davies

2009 : رصع في لاحتنلاا ناونعب تينترنلأا ميلعتلا و ةيبترلا لاجبد ةقلعتلدا ثوحبلا في ةيملعلا راكفلأل لاحتنلاا ةرىاظ لىإ ةساردلا تراشأ ثيح ةدام سيردت في نٌملعلدا ةقيرط نم ةلكشلدا هذى عبنم نوكي دقو ماعلا ميلعتلا ىوتسم ىلع ةصاخو أ م ولا في

1 - AUER , NICOLE J. & KRUPAR , ELLEN M. MOUSE CLICK PLAGIARISM : THE ROLEOF TECHNOLOGY IN

PLAGIARISM AND THE LIBRARIAN'S ROLE IN COMBATING IT. LIBRARY TRENDS . VOL . 49 , ISSUE 3 ( WINTER 2001 ) . P . 415)اُتًجشت(

2 -FUREDI , FRANK . PLAGIARISM STEMS FROM A LOSS OF SCHOLARLY IDEAS .AVAILABLE AT:

(24)

راطلاا يرظنلا 21 يلاسلأا لىإ بلاطلا نوهبني لا منهأ ثيح يملعلا ثحبلا تلاوقبد داهشتسلإا و سابتقلإا و لقنلل ةحيحصلا ب بلاطلا ةيبلاغ نأ امك ثحبلا دادعإ في اهيلع اودمتعإ ي لا ةيملعلا عجارلدا لىإ ةراشلإا و ةيمقرلا ةئيبلا في نيرخلآا ىلع ابلس سكعني الش مىراكفأ لاحتنا لىإ نوؤجلي ببسلا اذلذ و نيرخلآا راكفأ صيخلت تاراهم مهصقنت ةيصخش طلا فىانتيو ةيملعلا بلا وأ اداج اثحاب حبصيل لبقتسلدا في بلاطلا مامأ صرفلا للقي و عمتلمجا ميق عم اقومرم ابتاك 5.6 . سنوي قازرلا دبع ةسارد 2222 : ةيكللدا قوقحو ةينوتركللاا تامولعلدا نما تلوانت تىلا ةكبش ىلع فلؤلدا قوقح ثحابلا فًاع ثيح،ةيركفلا تينترنلأا كشلداو اذبه ةطبترلدا تلا تراشا دقو عوضولدا لىا ةساردلا أ ىحوي الش ةيمقرلا داولدا باعيتسا نع زجعي ونكلو ةعوبطلدا لامعلاا عم بسانتي فلؤلدا قح نوناق ن زيزعت ةرورضب ةساردلا تلوانت امك،ةرصاعلدا ةينقتلا تاروطتلا ةعيبط عم مجسني ىكل نوناقلا اذى ةرىاظ اهسفن لاحتنلاا يملعلا لا ذ ي وتدح تداز لأا فى ىلع تامولعلدا لدابتو خسن ةلوهس ببسب ةنًخلاا ةنو تينترنلأا الش ح كاهتنا فى ببست ىعدتسي ىذلا رملاا نٌفلؤلدا قوق إ بسانتيل فلؤلدا قوقح نوناق ىلع ةيرىوج تانًيغت ءارج تاديقعت نم وفنتكي امو ىمقرلا رصعلا تابلطتم عم 6.6 . ناونعب ىريحسلا نسح ةسارد أ (تامولعملا مظنو تابتكملا نم 2223 ): نٌب نم ناكو ي لا روالمحا لدا لامعلال ةيركفلا قوقلحا اهتلجاع ةروشن إ في تابتكلدا رودو اينوتركل لحا كلت ةياحم ةيحانلا نم قوق لأل ةيركفلا لدا لامع ةروشن إ في تابتكلدا رودو اينوتركل كلت ةياحم نم قوقلحا لأاو ةينوناقلا ةيحانلا و ةيبد ا مدختس ام نٌب نم ناكو ةدبج زيزعلا دبع كللدا ةعماج ةبتكم لوح ةساردلا تروحبس ثيح ،ةلالحا ةسارد جهنم ثحابلا ت في مهست تاحترقم نم ةساردلا وتنمض لع فرعتلاب موقيو ةيركفلا ةيكللدا قوقح ظفح لإاو نٌناوقلا ى تاءارج في ةيلودلا تيو رامضلدا اذى في تادجتسلدا عبا لالمجا اذى ةيتامولعم ةئيب قيقبر ةيغب كلذو آ اهيف كهتنت لا ةنم قوقلحا 7.6 . دوبعلا دهف ةسارد 2225 : ىلع فيلاتلا قوقح ةياحم ناونعب تينترنلأا ثيح نم كلذو ةيركفلا قوقلحا ةياملح ةعوضولدا تاعيرشتلاو نٌناوقلا لإا تامولعملل رداصم فى ةيدالداو تابقعلا شقانو ةينوتركل ىلع بكترت تىلا تافلاخلدا حضو امك لالمجا اذى فى لوللحاو تينترنلأا ثحابلا مدختساو فلؤلدا قوقح دض هنلدا لإا ةعجارمو حسم للاخ نم ىفصولا ج يللصلااو ةيبرعلا نٌتغللاب ىركفلا جاتن عوضولداب ةقيثولا ةلصلا تاذ ةيز إ ةفاض إ لى إ اساردلاو ثوحبلا ءارقتس عقاومو ت تينترنلأا لودلا نا ويلا لصوت ام نٌب نم ناكو ةساردلا مدبز تىلا صاخو ةيبرغلا دب ةيكيرملاا ةدحتلدا تايلاولا ة أ ةيامحلل ةمزلالا نٌناوقلا نس فى تعرشو نىقتلا روطتلا ةبكاوم فى ت ،ىمقرلا رصعلا فى ةيركفلا أ لحارلدا ةيادب فى لازي لاف بىرعلا لماعلا فى عضولا ام ،ةيعيرشتلا ةعوملر ثحابلا حرطو تايصوتلا نم أ لودلا فى رشنلاو فيلاتلا قوقحو ةيركفلا ةيكللدا ةياملح ةديدج نٌناوقو ةمظنا ةغايص ةرورض اههم

(25)

راطلاا يرظنلا 22 ةئيبلا فى عيرس روطت نم وشيعت ام عم ىشامتت ةيبرعلا و ئدابم رشن ىلع لمعلاو ةيمقرلا أ لإا تايقلاخ مادختس لأا لأل لثم مدعو تينترن إ فى اهمادختس إ ةيركفلا ةيكللدا قوقح كاهتن 8.6 . ملاسلا دمحم نب ملاس.د.ا ةسارد ةيملاسلإا دوعس نب دمحم ماملإا ةعماج تاقرسلا ناونعب يرشتلاو تايدحتلل ةسارد،ةينورتكللاا ةئيبلا ىف ةيملعلا فيلاتلا قوقح ةيامحب ةينعملا تاع : هذى ةركف تعبنو عرشلل ًافلالس ًاكولسو ،رفتغت لا ةيدرج دعي نيرخلآا دوهج ىلع وطسلا نأ نم ثحابلا وظحلا الد ةجيتن ةساردلا ةيكللدا قوقبح ةطونلدا ةيهملأا حيضوتو ،يملعلا بولسلأا ءوض في ةلكشلدا ةلجاعم ةرورضب يحوي الش ،نوناقلاو وت ي لا تايدحتلا زربأ ةشقانمو ،ةيركفلا في مهست تاحترقبد جورلخا ولض ةوطخك كلذو ،قوقلحا هذى ةياحم وجا ةيتامولعم ةئيب نًفوت بً ةساردلا فادىأ قيقحتلو ةنمآ إ جهنلدا مادختس لإا جهنم ىلع زيكترلا عم ،يفصولا ءارقتس يقئاثولا ليلحتلاو . تايدحتلا نم ديدعلا كانى نأ جئاتن نم ةساردلا ويلإ تلصوت ام زربأ نم ناكو مئارلجا وجاوت ي لا رداوكلا ليىأت فعضو ،ةرصاعلدا ةينقتلا تاروطتلا كلذ في ابد ،اهيلع ةرطيسلا بعصلا نم لعبذو ،ةيتامولعلدا ةرىاظ دقعت لىإ ةفاضإ ،لودلا مظعم في تاعيرشتلا روصقو ،لالمجا في مهتبربذ ةثادحو ،نيملأا لالمجا في ةيرشبلا وعصو ،اهضومغو ةينوتركللإا ةنصرقلا اىديدبر ةب . ًءانبو ا مئارلجا ةحفاكلد ةلماش ةينمأ ةيجيتاترسا عضوب ثحابلا ىصوأ دقف اهيلإ لصوتلا بً ي لا جئاتنلا ىلع ةيعوتلا كلذ في ابد ،ةعونتلدا اتهاديقعتب ةيمقرلا ةئيبلا عم لماعتلل ةلماكتم ةموظنم ىلع يوتبر ثيبح ،ةيتامولعلدا لا راثلآا حيضوتو ،اهعوقو نم دلحاو ،مئارلجا كلت ةروطبخ عيجم عم نواعتلا للاخ نم كلذو ،اهيلع ةبتترلدا ةيبلس بسؤلدا ةماقإو ،ةيملاعلإا ةزهجلأاو ةينعلدا تاهلجا تايقلاخأ رشنو ،تاودنلاو تار تينترنلأا 7 -:ةيرظنلا ةبراقملا 1.7 . :اهضورفو تاعابشلااو تامادختسلاا ةيرظن موهفم ةساردب تاعابشلإا و تامادختسلاا ةيرظن متته للاخف ةمظنم ةيفيظو ةسارد ينًىاملجا لاصتلإا ىدأ نيرشعلا نرقلا نم تاينعبرلأا كاردإ كاردإ لىإ يعامتجلاا نيابتلا و ةيدرفلا قورفلا بقاوع طبترلدا كولسلا لاا لئاسوب ملاعلإا لئاسوو نًىاملجا نٌب تاقلاعلل ديدج روظنم ةيادب لىا ملاع 1 1 تًجشت ،ولاػلاا مئاسو ،شتيكوس لىياسذَاس وشيكفد ٍيفيهيي : شصي ،ةشهامنا ،غيصىتنا و ششُهن تينوذنا ساذنا ،فوؤشنا ذبػ لاًك 1113 ، ص : 622 .

(26)

راطلاا يرظنلا 23 إذ لئاسوب سانلا لعفي اذام 4وى ديدج لؤاست حرطب كلذو نٌمدختسلدا اضر ىلع ابصنم مامتىلاا راص ؟ملاعلإا لا ضاقنأ ىلع تاعابشلااو تامدختسلاا ةيرظن وتحرط يذلا لؤاستلا اذى للاخ نم س ناك يذلا نًدقلا لاؤ ًدئاس ؟اىروهمبج ملاعلإا لئاسو لعفت اذام 4وىو كلذ لبق ا ردن نأ اننكيد ةطقن برتعي يذلا ىقتللدا في لثمتي ةيرظنلا بسح ةيلاصتلإا ةيلمعلا رولز نأب ك ءدبلا سيلو ةيلاصتلإا ةليسولا وأ ةيملاعلإا لئاسرلا 1 لإا روظنم للاخ نمف لا تامدختس ت ا لئاسول نٌيبلس نٌلبقتسم درلر نًىاملجا دع ينًىاملجا لاصتلإ لأا راتبز انمإو لإا لئاسو يعوب دارف لا لاصت ةيسفنلا متهايجاح بيلي يذلا نومضلدا عونو الذ ضرعتلا في نوبغري ي ةحاتلدا ويفترلاو تامولعلدا تاونق للاخ نم ةيعامتجلإاو 2 صخليو زتاك 4ةيلاتلا طاقنلا في ةيرظنلا هذى تاضاترفا وئلامز و o و ،طشن روهجم وى نٌقلتلدا روهجم إ مادختس و لإا لئاسول وى ملاع إ جوم مادختس و فادىأ قيقحتل ةنيعم o كلتيد دارفأ انهأ ىري ةنيعم لئاسو رايتخاو تاجالحا عابشإ نٌب ةقلاعلا ديدبر في ةردابلدا روهملجا وتاجاح عبشت o ملاعلإا لئاسو سفانت رداصم لإا لثم تاجالحا عابشلإ ىرخأ تاسسؤلدا وأ يصخشلا لاصت اىنًغ وأ ةيمداكلأا o ديدبر ىلع رداقلا هدحو وى روهملجا دديح يذلا وى ونلأ ملاعلإا لئاسو مادختسلإ ةيقيقلحا ةروصلا تامامتىا و وتاجاح عبشت ي لا لئاسولا رايتخا لياتلابو وعفاودو وتاجاحو o لأا اىدديح نأ بيج نٌعم وأ ةليسول ومادختساو روهملجا تاجاح نٌب ةقلاعلا ةميق لوح ماكح ب ىوتلمحا سفن مدختست دق سانلا نلأ وسفنل روهملجا رط ق نأ نكيد ىوتلمحا لىإ ةفاضلإاب ةفلتلس تاعبشلإاو تامادختسلإا ةيرظن ققبرو ةفلتلس جئاتن ول نوكي ةثلاث 4ةيسيئر فادىأ 3 o نأ عيطتسي يذلا طشنلا روهملجا لىإ رظنلاب كلذو ملاعلإا لئاسول دارفلأا مادختسا ةيفيك ديدبر ةلوالز عبشت ي لا نٌماضلداو لئاسولا مدختسيو راتيخ وتاجايتحإ o ب حرش د اوف تاعابشلإاو ملاعلإا لئاسول ضرعتلا ع ةققلمحا ضرعتلا اذى نم o ينًىاملجا لاصتلإا ةيلمع مهف فدبه ملاعلإا لئاسو مادختسا جئاتن نأ ىلع ديكأتلا 1 -ولاػلاا و لاصتلاا ،غبصا ىبأ ميهخ حناص ط ، ةشصاؼًنا ثاؼًتجًنا يف : 40 ،ٌدسلأا ،واسلآا ساد ، 6440 ص ، : 104 . 2 -ط،ةشصاؼًنا ثايشظُنا و لاصتلاا ،يواكي ،داًػ ٍيسح : 41 ،شصي ،ةشهامنا ،تيَاُبهنا تيشصًنا ساذنا ، 6443 ص ، : 163 . 3 و ثاياذختسلاا يف تساسد ،تيفحصنا ثاَلاػلاا ،يداؼنا ،ىيهحنا ذبػ قوصشي ط ،ثاػابشلاا : 41 ،شصي ،ةشهامنا ،شجفنا ساد ، 6440 ص ، : 162 .

(27)

راطلاا يرظنلا 24 2.7 ع . :تاعابشلااو تامادختسلاا ةيرظن رصان 0 6 2 ىريو طشنلا روهملجا ضاترفا نيرغالداب (palmagrean) للاخ نم اطشن نوكي روهملجا نأ 4يى ةسيئر داعبأ ةثلاث o لإا ضلداو ةيملاعلإا لئاسولا روهملجا ىقلتي ثيح ءاقتن و وتاجايتحا قفتي الد اقفو نٌما إ وتامامتى o لإا لإا للاخ نم كلذ متي و ،قارغتس نٌماضم نم درفلا ول ضرعتي ام عم جامدن o لإا في لوخدلا نىعبد ةيبايج قيلعتلاو تاشقانم لإا نومضم ىلع لاصت 6 6 2 ةيسفنلا لوصلأا لإاو عامتج دقل ملاعلإا لئاسو نٌمدختسلد ةي أ لإا كاردلإا موهفم روهظ ىد يئاقتن ىلع زكترلدا لأا نأ ضاترفإ لىإ ةيدرفلا قورفلا ةفلتخلدا طانم م لأا نوراتيخ رشبلا ن طشن لئاسو نورسفي و مهسفنأب ة لإا تمو ةعونتم قرطب ملاع ب ةنيا يأ يسفنلا لماوعلا نأ و زفاوح دوجو لىإ يدؤت نأ نكيد ة أ ن ددبر نم نًثك لوصأ إ ملاعلاا لئاسو تامادختس ليلدلا تاسردلا نم ديدعلا تمدق دقو يقيبرملاا لماوعلا رود ىلع ةيفارغويددلا ضرعتلا في ةيعامتجلإا و ا لئاسول لثم ملاعلإ إ معلاو عونلاب ضرعتلا اذى طابتر سلداو ةنهلداو ر لإاو يميلعتلا ىوت لإاو يعامتج يداصتق 9 6 2 د عفاو إ لإا لئاسول روهملجا مادختس نم ةعوملمج ملاعلإا لئاسول ضرعتلا عفاود طبترت وأ ملاع ع لكشب ةفرعلداو ةبرلخا لىإ ةجالحا يأ ،ةيفرعم تاجاح في اساسأ صخلتت تاجالحا ةجالحاك ةيفطاع تاجاح ،ما لإا لىإ ةبلمحاو ةوخلأاب ساسح تاجاح ،حرفلاو ةيعامتجإ تاجاح و تاذلا قيقبر ةجالحا و ويفترلا لىإ 1 فاضي رتوتلا ةلازإ لىإ ةجالحاك ةيبورلذا ةجالحا اهيلإ نبور اهمسقيف عفاودلا نع امأ (ROBIN) 4اهم نٌتئف لىإ o ةيفيظولا عفاودلا 4 ةيعفنلا عم ةيلاصتإ ةليسول و نومضلدا نم نٌعم عونل درفلا رايتخا نيعت عابشلإ ةني ةفرعلداو تامولعلدا نم وتاجاح o ةيسوقطلا عفاودلا 4 فدهتست و ةيضبس يمويلا نٌتورلا نم بورلذاو ءاخترسلااو سيفنتلاو تقولا تلاكشلداو 5 6 2 اهنع ثحبي ي لا تاعبشلإا يى تاعقوتلا نأ )زتاك( ىري 4ملاعلإا لئاسو نم روهملجا تاعقوت ةيلمع في مىاست تاعقوتلاف كلذبو إ راتيخ ناسنلاا نأ نأشلا اذى في )مارش( ىريو نٌماضلداو لئاسولا رايتخ ولطلدا يسفنلا عابشلإا ول ققيح فوس انهأ نظي ي لا ةحاتلدا ملاعلإا لئاسو ىدحإ ،ب صخشلا لاثلدا ليبس ىلعف ليلدا اذى عابشلإ نويزفلتلا مدختسي تارماغلداو فنعلل لايلدا ةأرلداو تادراطلداو فنعلا ملافأ ةدىاشم للاخ نم ميقلا ىلع دربس و رربر ةعزن اهيدل ي لا اهتحار دبذ وجوتلا اذى لثم نىبتت ي لا جمابرلا نم عونلا كلذ في ةيسفنلا اذكىو 1 -ط،لاصتلاا تيشظَ يف ثاساسد ،يضػ ٌاًحشنا ذبػ : 41 ٌاُبن ،تيبشؼنا ةذحىنا ثاساسد ضكشي ، 6443 ص، : 113 .

(28)

راطلاا يرظنلا 25 4 6 2 إ لإا لئاسول روهملجا مادختس لىإ نًشي ابدر مادختسلإا نأ لىإ )لىادن و نفليس( نًش ي 4ملاع لا ونإف كلذكو عابشلإل ةنيعم تاعقوتب طبترت فئاظو قيقبر اهيلع بتتري ،ةنيعم فورظ في متت ةدقعم ةيلمع دختسلدا ىوتلمحا ةيمك راطإ في وفصو نكيد نكلو طقف ضرعتلا موهفم راطإ في هديدبر نكيد م ،ىوتلمحا عون ، يدبر لاثلدا ليبس ىلعو مادختسلإا ةقيرط ملاعلإا ةليسو عم ةقلاعلا مادختسلإا ناك اذإ ام د أ ايوناث وأ ايلو 1 2 6 2 و سنارول( قرفي 4ملاعلإا لئاسو نم روهملجا تاعابشإ )نًن تاعابشلإا نم نٌعون نٌب o في لثمتت ةيهيجوت تاعابشإ نٌعون يىو ملاعلإا لئاسو ىوتلمح ضرعتلا نع جتنت و 4ىوتلمحا تاعابشإ ابشإ و تامولعم ىلع لوصلحاو ةينبلا ةبقارم اهيلع لصحتي ي لا تامولعلدا طبر ابه دصقي ةيعامتجإ تاع ةيعامتجلإا تاقلاع ةكبشب درفلا o إ ةليسوب طابترلإاو لاصتلإا ةيلمع نع جتنت و 4ةيلمعلا تاعابش نم نٌعون يى و ةددلز إ وبش تاعابش جمارب في سكعنتو ،تاذلا نع عافدلاو رتوتلاب ساسحلإا فيفبز للاخ نم ققبرو ةيهيجوت ةيلستلا هذى ديزتو ملاعلإا لئاسو تايصخش عم دحوتلا لثم ةيعامتجا وبش تاعابشإو ةراشلإاو ويفترلاو ةلزعلاب وساسحإو ةيعامتجلإا درفلا تاقلاع فعض عم تاعابشلإا 2 3.7 لإا ثوحبل ثيدحلا برتقملا . بشلإا و تلاامعتس ا :تاع يذلا تاعابشلإاو تلاامعتسلإل ثيدلحا بترقلدا زيمتي امثلا ذنم رولبتي أدب يضالدا نرقلا نم تانين لإا ويجوتب متى لإا تايجولونكت لىإ رثكأف رثكأ ما ةزهجأ و لاقنلا فتالذاو ،تينترنلأا ةكبش لثم ثيدلحا لاصت MP4 و MP3 دعي لم لياتلابو ، رثأتسي نويزفلتلا إ قبس امك نٌثحابلا مامتى 3 و انيعستلا ذنم تزرب ،يضالدا نرقلا نم ت لأا ةكبش نترن لإا رصانع نٌب اهفيلوت للاخ نم تي لاصت ع ةيلعافتلا ةزيبد زيمتت امك ينًىاملجا لاصتلإاو ،يصخشلا لإا ديبرلا ،شاقنلا تاعاجم قيرط ن قوستلا ،نيوتركل لخا تامولعلدا رداصم تلاصوو رشابلدا و لإاو مادختسلإا لالر في نٌثحابلا دحأ ظحلاي ( عابش 6111 ruggiero ) لأا ةئيب في اننأ نترن ي دلص ت لإا في نٌطشان نٌكراشم نٌلمعتسلدا نورخآ نوثحاب نًشي امك ،ةيديلقتلا ملاعلإا لئاسوب ةناقم بركأ ةفصب لاصت لا تينترنلأا نٌمدختسم نأ لىإ أ و متهاجاح ركذ في ةبوعص نوديج لعيج ةيملاعلإا لئاسولا تارايخ رفوت ن عابشإ لجأ نم سفانتت ةنًخلأا هذى و نٌب عقي لا سفانتلا اذى نأ نًغ درفلا تاجاح تينترنلأا لئاسولاو ةكبش في ةدوجولدا تارايلخا نٌب اميف اضيأ دجوي انمإ و ،بسحف ةيديلقتلا تينترنلأا اتهاذ 1 ،ذًحي لإا و ولاػلاا ثايشظَ ،ذيًحنا ذبػ ص ،كباس غجشي،شيثأتنا ثاهاجتا و ،لاصت : 622 2 ٍيسح لإا ،يواكي داًػ ،ةشصاؼًنا ثايشظُنا و لاصت ص ،كباس غجشي : 601 . 3 -دادحا رٌهز :مٌدقت ،ةٌملاسلااو ةٌبرعلا ةقطنملا ىلع تاقٌبطت عم ةٌجولوٌسوس ةٌؤر عمتجملاو ملاعلإا ،ةزٌعموب دٌعسلا ،نمحرلا دبع يزع ،ن ط 1 :رئازجلا ،عٌزوتلاو رشنلل مسرولا راد ، 6414 :ص ، 31 .

(29)

راطلاا يرظنلا 26  ديفت ةيرظن تامادختسلإا و تاعابشلإا ةساردلا ةيلالحا في ةفرعم ةيفيك مادختسإ بلاطلا يعمالجا تينترنلأل في ثحبلا يملعلا للاخ نم ةسارد تاداعلا و عفاود مادختسلإا و تاعابشلإا ةققلمحا نم كلذ . بلاطلاف نوكي دق لبقتسم بيلس وأ بيايجإ لا دقو لماعتي بج ةيد عم ام في هديج تينترنلأا نم تامولعم وهف يقتني لش ا هرفوت ةليسولا عبشي امبسح وتاجاح ةيملعلا . الش ولعيج يملعلا لاحتنلإل ةضرع رثكأ إ ةصاخ ن لا ناك ،ثحبلا في وسفن دهيج شيمهتلا تاينقت دييج لاو  لصفلا ةصلاخ : دعي بنالجا يجهنلدا نم مىأ ناكرلأا ةيساسلأا ةيسيئرلاو يلأ ةسارد ةيملع ةييدداكأ لأ نها برتعت ةباثبد لخدلدا لإا وأ ةقلاطن عوضوملل للز وى يذلا ةساردلا . نمو للاخ اذى لصفلا دقف ثبح ةعومجمك انقرطت لىإ ديدبر ةيلاكشلإا تلاؤاستلاو اذكو فادىأ بابسأو إ رايتخ ،وتيهمأو عوضولدا اهيلي ديدبر تاحلطصلدا ةيساسلأا ةفاضلإاب لىإ تاساردلا ةقباسلا انًخأو ةبراقلدا ةيرظنلا .

(30)

ا

يناثلا لصفل

و تينرتنلاا

لاحتنلاا

يملعلا

ةبلطلا ىدل

(31)

لإا و تينرتنلاا :يناثلا لصفلا

ااتن

يملعلا

ةبلطلا ىدل

يملعلا ثحبلاو تينرتنلاا :لولأا ثحبملا • ديهتم 1 -ىملعلا ثحبلا فى تينترنلاا تاقيبطت 2 -تينترنلاا ايازم 3 -يملعلا ثحبلا و ثحبلا تاكرمح 4 -تينترنلاا نم تامولعلما رداصم قيثوت :يناثلا ثحبملا يملعلا لاحتنلاا  ديهتم 1 -تافيرعت و يملعلا لاحتنلإل ةيساسأ ميهافم 2 أ يملعلا لاحتنلإا عاون 3 -ايملع اوطس وأ لااحتنا دعت تيلا تاسراملما 4 -يملعلا لاحتنلاا بنتج تايتجاترسا 5 -ةيسكعلا ةجمترلا ةيلاكشا 6 -جمارب يملعلا لاحتنلاا فشك

(32)

:ثلاثلا ثحبملا ةينورتكللاا ةئيبلا يف فلؤملا قوقح و ةيركفلا ةيكلملا • ديهتم 1 -فلؤلما قوقحو ةيركفلا ةيكللما ةيهام . 2 -قاطن و ماسقأ( ةيركفلا ةيكللما ). 3 -ةينوتركللإا ةئيبلا في ةيركفلا ةيكللما . • يرظنلا راطلإا ةصلاخ

(33)

:لولأا ثحبملا

ثحبلاو تينرتنلاا

يملعلا

(34)

ثحبملا لولأا : تينرتنلاا ثحبلاو يملعلا • ديهمت 1 . تاقيبطت تينترنلاا فى ثحبلا ىملعلا 2 . ايازم تينترنلاا 3 . تاكرمح ثحبلا و ثحبلا يملعلا 4 . قيثوت رداصم تامولعلما نم تينترنلاا

Références