1 Conseil Municipal N° 5 du 10 décembre 2021
Délibération n° 27.2
Bibliothèque de Toulouse : approbation de la convention de partenariat avec le Lycée Rive Gauche et l'association ARCALT (Association des Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse) pour la sensibilisation des lycéens au cinéma documentaire - Année scolaire 2021 - 2022
Culture - Lecture Publique 21-0664
Mesdames, Messieurs,
En accord avec les orientations du Contrat de Ville 2015-2022 et dans un souci commun de développer des actions en direction des adolescents pour favoriser la cohésion sociale et la réussite éducative, la Bibliothèque de Toulouse, le lycée Rive Gauche et l'association ARCALT (Association des Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse ) se sont rapprochés pour la réalisation d'opérations visant à sensibiliser les lycéens au cinéma documentaire. Ce partenariat a débuté lors des années scolaires 2016-2017 puis 2020-2021. Il est proposé de le poursuivre pour l'année scolaire 2021- 2022.
Cette opération vise à faire découvrir à des élèves de seconde du lycée Rive Gauche le cinéma documentaire latino américain, à partir d’un travail sur la langue originale, l’espagnol, à mettre les lycéens en situation active de produire de l'action culturelle (production d'outils de communication, présentation d'un film au public) et à faire (re)découvrir des lieux culturels : la Médiathèque du Grand M, le festival Cinélatino, la Cinémathèque de Toulouse et les salles de cinéma.
Ce partenariat est conclu à titre gratuit pour l'année scolaire 2021-2022. Chaque partenaire intervient dans le cadre de ses compétences et prend à sa charge une partie du projet.
Ainsi, la Mairie de Toulouse s’engage à prendre en charge la venue d’une intervenante cinéma à hauteur de 225 € TTC maximum et de prendre en charge un déplacement de l’intervenante cinéma à hauteur de 55,7 €.
La convention entre en vigueur à la date de sa signature pour l'année scolaire 2021-2022.
En conséquence, et si tel est votre avis, j’ai l’honneur, Mesdames, Messieurs, de vous proposer de prendre la délibération suivante :
Article 1 : Le Conseil Municipal approuve la convention de partenariat avec le lycée Rive Gauche et l'association ARCALT pour l’année scolaire 2021-2022, telle qu’annexée à la présente délibération.
Article 2 : Le Conseil Municipal approuve la prise en charge de la venue d’une intervenante à hauteur de 280,70 € maximum.
Oxyad 21-0664
2 Article 3 : Cette délibération créé un engagement financier prévu au chapitre 11 de l’exercice 2022.
Article 4 : Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer ladite convention.
Délibération du Conseil Municipal
publiée par affichage en Mairie le 16/12/2021 reçue à la Préfecture le 16/12/2021
publiée au RAA le
LES CONCLUSIONS DU RAPPORT SONT ADOPTEES POUR EXTRAIT CONFORME
LE MAIRE, Pour le Maire, Le Conseiller Délégué
Samir HAJIJE
Oxyad 21-0664
REPUBLIQUE FRANCAISE LIBERTE - EGALITE - FRATERNITE
Séance du vendredi 10 décembre 2021
27.2 – Bibliothèque de Toulouse : approbation de la convention de partenariat avec le Lycée Rive Gauche et l'association ARCALT (Association des Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse) pour la sensibilisation des lycéens au cinéma documentaire - Année scolaire 2021 - 2022 - 21-0664
Culture - Lecture Publique - -
113
Le Conseil Municipal, régulièrement convoqué le 03 décembre 2021, s’est réuni dans la Salle du Conseil Municipal de l'Hôtel de Ville.
- Présents : Jean-Luc MOUDENC Maire, Président
Daniel ROUGE, Laurence ARRIBAGE, Jean-Michel LATTES, Agnès PLAGNEUX BERTRAND, Sacha BRIAND, Nicole YARDENI, Francis GRASS, Patricia BEZ, Ollivier ARSAC, Annette LAIGNEAU, Jean-Jacques BOLZAN, Marion LALANE-DE LAUBADERE, Emilion ESNAULT, Laurence KATZENMAYER, Pierre TRAUTMANN, Valérie JACQUET-VIOLLEAU, Pierre ESPLUGAS-LABATUT, Souhayla MARTY, Djillali LAHIANI, Cécile DUFRAISSE, Jean-Baptiste DE SCORRAILLE, Isabelle FERRER, Maxime BOYER, Christine ESCOULAN, Jean-Claude DARDELET, Ghislaine DELMOND, Nicole MIQUEL BELAUD, Brigitte MICOULEAU, Jean-Paul BOUCHE, Françoise AMPOULANGE, François CHOLLET, Thierry SENTOUS, Philippe PERRIN, Henri DE LAGOUTINE, Bertrand SERP, Caroline ADOUE BIELSA, Jonnhy DUNAL, Marine LEFEVRE, Claire NISON, Samir HAJIJE, Nicolas MISIAK, Christophe ALVES, Julie ESCUDIER, Gaëtan COGNARD, Gnadang OUSMANE, Clément RIQUET, Fella ALLAL, Nadia SOUSSI, Maroua BOUZAIDA SYLLA, Julie PHARAMOND, Nina OCHOA, Jamal EL ARCH, Michèle BLEUSE, Odile MAURIN, Pierre LACAZE, Isabelle HARDY, Maxime LE TEXIER, Hélène CABANES, Caroline HONVAULT, Antoine MAURICE, Aymeric DEHEURLES, Hélène MAGDO, François PIQUEMAL, Agathe ROBY, Vincent GIBERT
- Empêchés d'assister à la séance et ont donné pouvoir :
Jean-François PORTARRIEU a donné pourvoir à Daniel ROUGE, Romain CUJIVES a donné pourvoir à Isabelle HARDY Absente :
Julienne MUKABUCYANA;
- Empêchés d'assister temporairement à la séance et ont donné pouvoir :
Marine LEFEVRE à partir du dossier 4.1 jusqu'au dossier 9.3, Nicolas MISIAK à partir du dossier 29.1, Nadia SOUSSI à partir du dossier 4.1, Antoine MAURICE à partir du dossier 1.1 jusqu'au dossier 4.1
- Empêchés d'assister temporairement à la séance sans donner pouvoir : Henri DE LAGOUTINE au dossier 11.1
Secrétaire de séance : Nina OCHOA.
Résultat du vote :
Adopté à l'unanimité
Convention de partenariat entre la Mairie de Toulouse, le lycée Rive Gauche et l'association ARCALT pour la sensibilisation des lycéens au cinéma
documentaire pour l'année scolaire 2021-2022
ENTRE :
La Mairie de Toulouse
représentée par son Maire, Monsieur Jean Luc MOUDENC, dûment habilité par une délibération du Conseil municipal en date du 10 décembre 2021.
ou par son représentant, Monsieur Samir HAJIJE, Conseiller municipal, dûment habilité par l'arrêté en date du 22 juillet 2020
Pour la Bibliothèque de Toulouse
située 1 allée Jacques Chaban-Delmas à Toulouse ci après dénommée « la Bibliothèque de Toulouse » D’une part,
ET :
Le Lycée Polyvalent Rive Gauche, 85, avenue Jean Baylet 31081 Toulouse Cedex Représentée par Christophe BESSAC, Chef d'établissement
ci après dénommé «le lycée » ET :
L'Association des Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse , 11, grande rue Saint Nicolas 31300 Toulouse
Représentée par Francis SAINT-DIZIER, son Président ci après dénommée « l'association»
D’autre part,
IL A ÉTÉ CONVENU ET ARRÉTÉ CE QUI SUIT : Préambule
Dans le cadre de ses missions de promotion de la Lecture Publique, de médiation culturelle et d'accueil de tous les publics, la Bibliothèque de Toulouse développe son action culturelle avec différents partenaires institutionnels et associatifs.
Le lycée développe dans son projet d'établissement des axes de travail sur la citoyenneté et
l'appropriation de l'offre culturelle.
Le but premier de l'association est de faire connaître des cinématographies marginalisées par des circuits de distribution commerciale et de contribuer à leur diffusion.
En accord avec les orientations du Contrat de Ville 2015-2022 et dans un souci commun de développer des actions en direction des adolescents pour favoriser la cohésion sociale et la réussite éducative, la Bibliothèque, le lycée et l'association se sont rapprochés pour la réalisation d'actions visant à sensibiliser les lycéens au cinéma documentaire.
La présente convention établit l’organisation, le fonctionnement et les obligations réciproques entre les trois partenaires pour l'année scolaire 2021-2022.
Article 1 – Objet du partenariat
• Objectif culturel : faire découvrir le cinéma documentaire latino américain et offrir aux jeunes des clés de lecture d'images et de l'écriture cinématographique documentaire,
• Objectif pédagogique : travail sur la langue originale, l’espagnol, faire du lien avec des axes forts du programme d'espagnol pour les secondes, faciliter leur prise de parole en public, travail autour de l'oral en vue de la préparation au grand oral de terminale, avec la présentation du film lors d'une séance publique,
• Mettre les jeunes en situation active de produire de l'action culturelle (production d'outils de communication numériques)
• (Re)découverte et appropriation de lieux culturels : la Médiathèque Grand M, le festival Cinélatino, la Cinémathèque de Toulouse et salles de cinéma.
Partenaires et porteurs de projet :
• Lycée Polyvalent Rive Gauche (Nathalie Olive et Adolfo Araujo-Rosado)
• ARCALT (Laura Woittiez)
• Bibliothèque de Toulouse, Médiathèque Grand M (Mouna Nasser)
Article 2 : Description de l'action:
Ce projet est une sensibilisation au cinéma documentaire, en direction d'élèves d'une classe d'espagnol de seconde (25 jeunes) du lycée Rive Gauche.
En amont du projet, les enseignants travailleront avec la classe sur le contexte du film à partir de la bande-annonce.
- Le projet débutera par la projection d’un film diffusé par le Festival, suivie d'échanges avec les partenaires et Marie Gayzard.
- Les lycéens bénéficieront ensuite d'une séance d'analyse filmique animée par Marie Gayzard. Ils pourront ainsi saisir la démarche documentaire, développer leur esprit critique face aux images et échanger à partir de leurs pratiques médiatiques.
- Lors d'une 2ème séance, Marie Gayzard préparera les jeunes aux échanges avec la réalisatrice via Skype, qui pourra partager son approche autour du cinéma documentaire, les moyens qu'elle a mis en œuvre pour réaliser le film et les anecdotes autour du film.
- Les élèves présenteront le film à d'autres classes lors d'une projection au lycée ou lors d’une projection publique à la médiathèque, .
- En amont de la projection publique :
• La bibliothécaire aura préparé les jeunes à la médiation autour du film lors de la projection publique,
• Le médiateur numérique de la médiathèque accompagnera les jeunes dans la production de contenus, pour communiquer autour de la projection (réalisation d’une
affiche et autres supports numériques). Ils pourront aussi manipuler de nouveaux outils de montage.
- les élèves passeront ensuite une journée au festival Cinélatino en mars 2022 pour voir deux films dont un documentaire et échanger avec leurs réalisateurs. Ils découvriront ainsi les coulisses d'un festival de cinéma majeur à Toulouse et circuleront dans la ville.
- Pour finir, certains jeunes participeront à une matinée de restitution avec quatre autres classes d'établissements différents ayant participé à des projets en partenariat avec Cinélatino, à l'Espace des Diversités et de la Laïcité.
Article 3 : Calendrier du projet en 2022 :
Séance 1 : Jeudi 3 février 13h-15h (à la médiathèque)
Présentation du projet par les différents partenaires, projection du film et premières réactions des jeunes à chaud.
Séance 2 : Lundi 7 février 13h-15h (à la médiathèque) Séance d’analyse filmique animée par Marie Gayzard.
Séance 3 : Lundi 14 février 13h-15h (à la médiathèque)
Préparation de la rencontre avec la réalisatrice, suivie d’une rencontre skype.
Séance 4 : Jeudi 10 mars 13h-15h (à la médiathèque)
Production en groupe de contenus autour du film sur plusieurs ateliers : critique du film sur le blog de la médiathèque /créations numériques (bandes annonces, affiches..) / préparation à la médiation autour du film lors d’une projection publique / recherche documentaire et mise en valeur de la sélection.
Séance 5 : Jeudi 24 mars 13h-15h (à la médiathèque)
Production en groupe de contenus autour du film (critiques, affiches, dessins, bandes annonces, padlet, présentation du film et animation de séance).
Séance 6 : Semaine du 28 mars, au lycée ou à la médiathèque
Présentation et projection du film, animation des échanges après la diffusion.
Séance 7 : Jeudi 31 mars
Les jeunes assistent à 2 projections et rencontrent des invités dans le cadre du Festival Cinélatino.
Séance 8 : Vendredi 8 avril au matin (à l’Espace des Diversités) Restitution des projets scolaires de Cinélatino par les volontaires.
Article 4 : Moyens alloués :
• Moyens humains :
✔ Une bibliothécaire, un médiateur numérique
✔ Une enseignante documentaliste et un enseignant d'espagnol
✔ L'intervenante Cinéma
✔ Une salariée de l'association ARCALT qui coordonne le projet
• Moyens matériels :
✔ L'auditorium de la médiathèque
✔ Les ordinateurs et tablettes numériques de l'@telier de la médiathèque
• Budget :
La Bibliothèque de Toulouse s'engage à :
✔ rémunérer la venue d'une intervenante cinéma à hauteur de 225 euros TTC.
✔ prendre en charge un déplacement A/R de l’intervenante cinéma à hauteur de 55,70 euros.
Le lycée s'engage à :
✔ financer la venue d'une intervenante cinéma à hauteur de 225 euros TTC.
✔ prendre en charge un déplacement A/R de l’intervenante cinéma à hauteur de 60 euros (0,34 euros *88 km * 2).
✔ acheter des billets d'entrée en salles de cinéma pour une séance scolaire, soit 25 élèves x 3,5 euros = 87,5 €/ Pour une séance hors scolaires, 25 x 4 euros = 100 euros
✔ acheter les tickets de transport pour les jeunes (Tickets tribu si besoin)
L'ARCALT s'engage à :
✔ prendre en charge un déplacement A/R de l’intervenante cinéma à hauteur de 60 euros (0,34 euros *88 km * 2)
Article 5 : Communication :
• Mise en valeur du partenariat par les 3 structures (ENT, tumblr de la médiathèque, site et facebook du festival Cinélatino)
• Mise en valeur des productions des élèves et des collections et du projet à la médiathèque.
Article 6 – Durée de la convention
La présente convention entre en vigueur à la date de sa signature pour l'année scolaire 2021-2022.
Article 7 – Modification
Toute modification de la présente convention devra faire l'objet d'un avenant accepté par les deux parties.
Article 8 – Situation sanitaire
Les Parties devront respecter les mesures nationales, préfectorales et municipales éventuelles en vigueur à la date d’application du présent contrat.
Dans le cas où ces mesures empêcheraient temporairement la réalisation de l’opération, un avenant pourra préciser les conditions de son report, ou toutes autres solutions répondant aux difficultés, convenues d'un commun accord entre les Parties.
Aucune indemnité ne sera due par les Parties dans le cadre de ce report.
Si ces mesures justifiaient l’annulation de l’opération ou si aucune solution de report ne pouvait être trouvée, la responsabilité de l’une ou l’autre des Parties ne serait pas engagée. Aucune indemnité ne serait due par les Parties.
Article 9– Résiliation
En cas de non respect par l'une ou l'autre des parties des engagements réciproques inscrits dans la présente convention, celle ci sera résiliée de plein droit à l'expiration d'un délai d'un mois suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.
Article 10– Accord amiable - litige
En cas de difficulté d'application de la présente convention, la recherche d'une solution amiable sera privilégiée. A défaut d'accord entre les parties, tout litige sera soumis au tribunal administratif de Toulouse.
Fait à Toulouse, le (en trois exemplaires)
Pour le partenaire Le président ARCALT
Francis SAINT-DIZIER
Pour le partenaire Le Chef d'établissement Lycée Rive Gauche
Christophe BESSAC
Pour la Mairie de Toulouse Pour le Maire et par délégation Le Conseiller Municipal Délégué
Samir HAJIJE
