Appareils encastrables

(1)

Siemens Home Appliances Pour plus d’informations, visitez siemens-home.bsh-group.com/be

Le futur s’installe chez vous.

Appareils encastrables

Cahier technique – Edition 2021-2022

Edition

10/2021

(2)

LES FO

iQ500 - Schémas d’encastrement CT-11 – CT-12 iQ500 - Informations techniques CT-13 – CT-15

Schémas d’encastrement CT-16 – CT-19

Informations techniques CT-20 – CT-27

Schémas et informations techniques

- Eléments Domino CT-28 – CT-29

- inductionAir Plus system CT-30 – CT-33

Schémas d’encastrement

- Hottes CT-34 – CT-41

- Accessoires CT-41 – CT-43

Canaux de ventilation en inox CT-44

Conduits d’installation CT-45 Informations techniques CT-46 – CT-53

Schémas d’encastrement - Intégrables - French Door - Side-by-Side

Informations techniques intégrables

CT-54 – CT-57 CT-66

CT-66 CT-58 – CT-65

Conseils d’installation CT-68

Schémas d’encastrement CT-69

Informations techniques CT-70 – CT-73

Restriction d’encastrement avec timeLight CT-73

Lave-linge

Schémas d’encastrement / Conseils pratiques CT-74

Labels énergétiques CT-75 – CT-77

LES TABLES DE CUISSON LES HOTTES LE FROID LES LAVE-VAISSELLE DIVERS

10

Les tables de cuisso n

52

Les hottes

92

Le froid

132

Les lave-vaisselle

172

Divers

198

(3)

LES FOURS

Zone pour

raccordement électrique 320 x 115 mm

Zone pour raccordement électrique

320 x 115 mm

Schémas d’encastrement – iQ700

Zone pour

raccordement électrique 320 x 115 mm

Zone pour

raccordement électrique 320 x 115 mm

Montage avec une table de cuisson Profondeur d’encastrement:

voir le schéma d’encastrement de la table de cuisson

Distance min.:

- table à induction: 5 mm - table à gaz: 5 mm - table électrique: 2 mm

Montage avec une table de cuisson Profondeur d’encastrement:

voir le schéma d’encastrement de la table de cuisson

Distance min.:

- table à induction: 5 mm - table à gaz: 5 mm - table électrique: 2 mm

Corps de meuble, bord avant Faire attention à la zone de pivotement du bandeau!

Détail A Zone pour la porte de meuble avec poignée ou le plan de travail Détail A

Corps de meuble, bord avant

Détail A Zone pour la porte de meuble avec poignée ou le plan de travail

Détail A Ventilation dans le socle

min. 50 cm

²

Ventilation dans le socle min. 50 cm

²

HR 675GBS1

HS 636GDS2 HS 658GXS7 HN 678G4S6

CS 658GRS7

(4)

Zone pour raccordement électrique 320 x 115 mm

Zone pour raccordement électrique 320 x 115 mm Montage

avec une table de cuisson

Montage avec une table de cuisson

Profondeur d’encastrement:

voir le schéma d’encastrement de la table de cuisson

Distance min.:

- table à induction: 5 mm - table à gaz: 5 mm - table électrique: 2 mm

Profondeur d’encastrement:

voir le schéma d’encastrement de la table de cuisson

Distance min.:

- table à induction: 5 mm - table à gaz: 5 mm - table électrique: 2 mm

Montage en angle côté gauche

Les réservoirs à grains et à eau se retirent par l’avant.

Hauteur de montage recommandée 95-145 cm

Zone pour raccordement électrique

320 x 115 mm

Ventilation dans le socle min. 50 cm

²

Zone pour raccordement électrique

320 x 115 mm

En cas d’utilisation de la limitation de charnière à 92°

(réf. pièce détachée 00636455), la distance minimale au mur est uniquement de 100 mm HM 676G0S6

HM 636GNS1 HB 676G5S6 HB 676GBS1 HB 675GBS1 HB 634GBS1 HB 632GBS1

CM 678G4S1 CM 638GRS1 CM 676GBS1 CM 636GBS1 CM 633GBS1 CD 634GAS0 CB 675GBS3 CB 635GBS3

LES

(5)

Schémas d’encastrement – iQ700

BI 630CNS1

Il est possible d’installer un four compact d’une hauteur de 455 mm sur un tiroir chauffant.*

Aucun faux-plancher n’est nécessaire.

BI 630ENS1

BF 634LGS1 / BF 634RGS1 BE 634LGS1 / BE 634RGS1

Paroi arrière ouverte CF 634AGS1

Zone pour raccordement

électrique 245 x 90 mm

Ventilation dans le socle min. 50 cm

²

* Ce sont les seules combinaisons conseillées avec un tiroir chauffant.

Paroi arrière ouverte

LES FOURS

(6)

Informations techniques des fours iQ700

Type d’appareil

iQ700 – Fours colonne 60 cm Four combi

micro-ondes avec

pulseSteam Fours combi micro-ondes Fours combi vapeur fullSteam Référence

Noir / Inox HN 678G4S6 HM 676G0S6 HM 636GNS1 HS 658GXS7

Dimensions

Appareil (H x L x P) mm 595 x 595 x 548 595 x 595 x 548 595 x 595 x 548 595 x 595 x 548

Niche d’encastrement (H x L x P) mm 585 x 560 x 550 585 x 560 x 550 585 x 560 x 550 585 x 560 x 550

Profondeur porte ouverte mm 1040 1040 1040 1040

Cavité (H x L x P) mm 357 x 480 x 392 357 x 480 x 392 357 x 480 x 392 355 x 480 x 415

Volume intérieur litres 67¹⁾ 67¹⁾ 67¹⁾ 71¹⁾

Poids net kg 39 44 44 39

Caractéristiques – Equipement

Classe d’efficacité énergétique (EN 50304)* – – – A+

Gril Assemblage fixe Assemblage fixe Assemblage fixe Assemblage fixe

Puissance gril W 2800 2800 2800 2800

Puissance Air pulsé W 2200 2200 2200 2200

Puissance du micro-ondes W 900 900 900 –

Surface du gril cm² 1330 1330 1330 1330

Air pulsé 3D / Air pulsé 4D –/Q –/Q –/Q –/Q

Température max. en Chaleur voûte/sole °C 300 300 300 250

Température max. en Air pulsé °C 275 275 275 250

Durée de chauffe en Chaleur voûte/sole min 6,5 6,5 6,5 6,5

Durée de chauffe en Air pulsé min 4,0 4,0 4,0 4,0

Consommation d’énergie en Chaleur voûte/sole kWh NC NC NC 0,87

Consommation d’énergie en Air pulsé kWh NC NC NC 0,69

Type de bandeau de commande TFT-Touch-

display Plus TFT-Touch-

display TFT-Touch-

display Plus

Nettoyage activeClean -

Pyrolyse

activeClean - Pyrolyse

ecoClean:

paroi arrière

ecoClean Plus:

parois arrière, latérales et voûte

humidClean Q Q Q Q

Consommation d’énergie - pyrolyse min. / max. kWh 3,30 / 4,80 3,30 / 4,80 –/–

Rails télescopiques Rails télescopiques

à 1 niveau, pyrolytiques

Rails télescopiques à 1 niveau, pyrolytiques

Rails télescopiques

à 1 niveau Rails télescopiques à 3 niveaux

Thermomètre de cuisson Q – – Q

Home Connect Q Q – Q

Type d’éclairage LED multiniveaux LED,

déconnectable

LED,

déconnectable LED multiniveaux Données techniques

Puissance de raccordement W 3650 3650 3650 3650

Intensité A 16 16 16 16

Tension V 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240

Fréquence Hz 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60

Longueur du cordon d’alimentation cm 120 120 120 120

Type de prise de courant – Fiche avec terre Q Q Q Q

Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

Accessoires compris

Grille combi / Grille 1/– 1/– 1/– –/ 1

Tôle à pâtisserie émaillée 1 1 1 1

Lèchefrite – universelle / universelle, pyrolytique –/ 1 –/ 1 1/– 1/–

Récipient inox XL perforé – – – 1

Récipient inox L (GN ⅔) – perforé / non perforé –/– –/– –/– –/–

Récipient inox S (GN ⅓) – perforé / non perforé –/– –/– –/– 1/ 1

Divers – – – –

* Valeurs calculées selon la norme EN 50304. Cette norme ne prend pas en compte le résultat de cuisson et de rôtissage.

1) Selon la norme EN 50304:2009.

NC = Non communiqué

LES

(7)

iQ700 – Fours colonne 60 cm Fours combi vapeur

fullSteam Four multifonctionnel

avec pulseSteam Fours multifonctionnels

HS 636GDS2 HR 675GBS1 HB 676G5S6 HB 676GBS1 HB 675GBS1 HB 634GBS1 HB 632GBS1

595 x 595 x 548 595 x 595 x 548 595 x 595 x 548 595 x 595 x 548 595 x 595 x 548 595 x 595 x 548 595 x 595 x 548 585 x 560 x 550 585 x 560 x 550 585 x 560 x 550 585 x 560 x 550 585 x 560 x 550 585 x 560 x 550 585 x 560 x 550

1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040

355 x 480 x 415 357 x 480 x 415 357 x 480 x 415 357 x 480 x 415 357 x 480 x 415 357 x 480 x 415 357 x 480 x 415

71¹⁾ 71¹⁾ 71¹⁾ 71¹⁾ 71¹⁾ 71¹⁾ 71¹⁾

39 42 38 38 38 35 34

A+ A+ A A+ A+ A+ A+

Assemblage fixe Assemblage fixe Assemblage fixe Assemblage fixe Assemblage fixe Assemblage fixe Assemblage fixe

2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800

2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200

– – – – – – –

1330 1330 1330 1330 1330 1330 1330

–/Q –/Q –/Q –/Q –/Q –/Q –/Q

250 300 300 300 300 300 300

250 275 275 275 275 275 275

6,5 7,5 7,5 6,5 6,5 6,5 6,5

4,0 5,0 5,0 4,0 4,0 4,0 4,0

NC 0,87 0,90 0,87 0,87 0,87 0,87

0,69 0,69 0,74 0,69 0,69 0,69 0,69

TFT-Touch-

display TFT-display TFT-Touch-

display TFT-Touch-

display TFT-Display TFT-Display TFT-Display

ecoClean:

paroi arrière

ecoClean:

paroi arrière –

Q Q Q Q Q Q –

–/– 3,30 / 4,80 3,30 / 4,80 3,30 / 4,80 3,30 / 4,80 – –

– – Rails télescopiques

à 3 niveaux, pyrolytiques

– – – –

Q – – – – – –

– – Q – – – –

LED, déconnectable

Halogène, déconnectable

3650 3650 3650 3650 3650 3650 3650

16 16 16 16 16 16 16

220 -240 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240

50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60

120 120 120 120 120 120 120

Q Q Q Q Q Q Q

CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

–/ 1 1/– 1/– 1/– 1/– 1/– 1/–

1 1 1 1 1 1 –

1/– –/ 1 –/ 1 –/ 1 –/ 1 1/– 1/–

1 – – – – – –

–/– –/– –/– –/– –/– –/– –/–

1/ 1 –/– –/– –/– –/– –/– –/–

– – – – – – –

LES FOURS

(8)

Informations techniques des fours iQ700

Type d’appareil

Fours combi micro-ondes Four à

micro-ondes Référence

Noir/Inox CM 678G4S1 CM 676GBS1 CM 636GBS1 CM 633GBS1 CF 634AGS1

Dimensions

Appareil (H x L x P) mm 455 x 595 x 548 455 x 595 x 548 455 x 595 x 548 455 x 595 x 548 454 x 595 x 563

Niche d’encastrement (H x L x P) mm 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550

Profondeur porte ouverte mm 920 920 920 920 899

Cavité (H x L x P) mm 237 x 480 x 392 237 x 480 x 392 237 x 480 x 392 237 x 480 x 392 242 x 430 x 345

Volume intérieur litres 45¹⁾ 45¹⁾ 45¹⁾ 45¹⁾ 36¹⁾

Poids net kg 41 41 41 41 30

Classe d’efficacité énergétique (EN 50304)* – – – – –

Gril Assemblage fixe Assemblage fixe Assemblage fixe Assemblage fixe –

Puissance gril W 2800 2800 2800 2800 –

Puissance Air pulsé W 1600 1600 1600 1600 –

Puissance du micro-ondes W 1000 1000 1000 1000 900

Surface du gril cm² 1070 1070 1070 1070 –

Air pulsé 3D / Air pulsé 4D –/Q –/Q –/Q –/Q –/–

Température max. en Chaleur voûte/sole °C 300 300 300 – –

Température max. en Air pulsé °C 275 275 275 275 –

Durée de chauffe en Chaleur voûte/sole min 6,5 6,5 6,5 – –

Durée de chauffe en Air pulsé min 3,5 3,5 3,5 3,5 –

Consommation d’énergie en Chaleur voûte/sole kWh NC NC NC – –

Consommation d’énergie en Air pulsé kWh NC NC NC NC –

Type de bandeau de commande TFT-Touch-

display TFT-Touch-

display TFT-Display TFT-Display

Nettoyage activeClean -

Pyrolyse

ecoClean:

paroi arrière – –

humidClean Q Q Q – –

Consommation d’énergie - pyrolyse min. / max. kWh 2,70 / 4,00 2,70 / 4,00 –/– – –

Rails télescopiques Rails télescopiques

à 1 niveau – – – –

Thermomètre de cuisson ^Q – – – –

Home Connect – – – – –

Type d’éclairage LED,

déconnectable

LED, déconnectable

LED,

déconnectable Halogène Données techniques

Puissance de raccordement W 3650 3650 3650 3650 1220

Intensité A 16 16 16 16 10

Tension V 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240

Fréquence Hz 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50

Longueur du cordon d’alimentation cm 120 120 120 120 150

Type de prise de courant – Fiche avec terre Q Q Q Q Q

Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

Accessoires compris

Grille combi / Grille 1/– 1/– 1/– 1/– –

Tôle à pâtisserie émaillée 1 1 – – –

Lèchefrite – universelle / universelle, pyrolytique –/ 1 –/ 1 1/– 1/– –

Récipient inox XL perforé – – – – –

Récipient inox L (GN ⅔) – perforé / non perforé –/– –/– –/– –/– –

Récipient inox S (GN ⅓) – perforé / non perforé –/– –/– –/– –/– –

Divers – – – – –

NC = Non communiqué

LES

(9)

Fours combi vapeur fullSteam Four vapeur Fours multifonctionnels Machine à espresso

CS 658GRS7 CS 656GBS2 CS 636GBS2 CD 634GAS0 CB 675GBS3 CB 635GBS3 CT 636LES6

455 x 594 x 385 455 x 595 x 548 455 x 595 x 548 455 x 595 x 548 455 x 595 x 548 455 x 595 x 548 455 x 594 x 385 449 x 558 x 354 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 449 x 558 x 354

920 920 920 920 920 920 1145

235 x 480 x 415 235 x 480 x 415 235 x 480 x 415 265 x 325 x 439 237 x 480 x 415 237 x 480 x 415 –

47¹⁾ 47¹⁾ 47¹⁾ 38¹⁾ 47¹⁾ 47¹⁾ –

36 27 33 24 31 31 30

A+ A+ A+ – A+ A+ –

Assemblage fixe Assemblage fixe Assemblage fixe – Assemblage fixe Assemblage fixe –

2800 2800 2800 – 2800 2800 –

1600 1600 1600 – 1600 1600 –

– – – – - - –

1330 1330 1330 – 1330 1330 –

–/Q –/Q –/Q – –/Q –/Q –

250 250 250 – 300 300 –

250 250 250 – 275 275 –

7,5 6,5 6,5 – 6,5 6,5 –

4,5 3,5 3,5 – 3,5 3,5 –

0,73 0,73 0,73 – 0,73 0,73 –

0,61 0,61 0,61 – 0,61 0,61 –

TFT-Touch-

display TFT-Touch-

display TFT-Display TFT-Display TFT-Display TFT-Touch-

display ecoClean Plus:

parois arrière, latérales et voûte

ecoClean Plus:

parois arrière,

latérales et voûte – – activeClean -

Pyrolyse

ecoClean:

paroi arrière –

Q Q Q – Q Q –

–/– –/– –/– – 2,70 / 4,00 – –/–

Rails télescopiques

à 1 niveau – – – – – –

Q – – – – – –

Q – – – – – ^Q

LED, déconnectable

LED,

déconnectable Lampe Halogène,

déconnectable

Halogène,

déconnectable LED

3300 3300 3300 1900 3000 3000 1600

16 16 16 10 16 16 10

220 -240 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240

50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60

120 120 120 120 120 120 170

Q Q Q Q Q Q Q

CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

–/ 1 –/ 1 –/ 1 –/– 1/– 1/–

Réservoir à lait (0,5 L), isolé avec habillage amovible en métal – Cuillère pour doser le café moulu –

Filtre à eau – Bandes test

– – – – – –

1/– 1/– 1/– –/– –/ 1 1/–

1 1 1 – – –

–/– –/– –/– 1/ 1 –/– –/–

1/ 1 1/ 1 1/ 1 –/– –/– –/–

– – – Eponge – –

LES FOURS

(10)

Informations techniques des fours iQ700

Type d’appareil

iQ700 – Tiroirs iQ700 – compact38

Tiroir-chauffant

14 cm Tiroir à accessoires

14 cm Micro-ondes

avec gril Micro-ondes sans gril Référence

Noir/Inox BI 630CNS1 BI 630ENS1 BE 634^R_LGS1 BF 634^R_LGS1

Dimensions

Niche d’encastrement (H x L x P) mm 140 x 560 x 550 140 x 560 x 550 362 x 560 x 300 362 x 560 x 300

Profondeur porte ouverte mm – – 895 895

Cavité (H x L x P) mm – – 220 x 350 x 270 220 x 350 x 270

Volume intérieur litres 20 21 21 21

Classe d’efficacité énergétique (EN 50304)* – – – –

Gril – – – –

Puissance gril W – – 1300 –

Puissance Air pulsé W – – – –

Puissance du micro-ondes W – – 900 900

Surface du gril cm² – – – –

Air pulsé 3D / Air pulsé 4D – – – –

Température max. en Chaleur voûte/sole °C – – – –

Température max. en Air pulsé °C – – – –

Durée de chauffe en Chaleur voûte/sole min – – – –

Durée de chauffe en Air pulsé min – – – –

Consommation d’énergie en Chaleur voûte/sole kWh – – – –

Consommation d’énergie en Air pulsé kWh – – – –

Type de bandeau de commande – – TFT-Display TFT-Display

Nettoyage – – – –

Consommation d’énergie - pyrolyse min. / max. kWh – – – –

Rails télescopiques – – – –

Thermomètre de cuisson – – – –

Type d’éclairage – – LED LED

Données techniques

Puissance de raccordement W 810 – 1990 1220

Intensité A 10 – 10 10

Tension V 220 -240 – 220 -240 220 -240

Fréquence Hz 50; 60 – 50; 60 50; 60

Longueur du cordon d’alimentation cm 150 – 150 150

Type de prise de courant – Fiche avec terre Q – Q Q

Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

Accessoires compris

Grille combi / Grille –/– –/– –/ 1 –/–

Tôle à pâtisserie émaillée – – – –

Lèchefrite – universelle / universelle, pyrolytique –/– –/– –/– –/–

Récipient inox XL perforé – – – –

Récipient inox L (GN ⅔) – perforé / non perforé –/– –/– –/– –/–

Récipient inox S (GN ⅓) – perforé / non perforé –/– –/– –/– –/–

Divers – – Plat en verre –

LES

(11)

Schémas d’encastrement – iQ500

HB 537ABS0 HB 578ABS0 HB 578BBS6

Zone pour raccordement électrique 320 x 115 mm

Montage avec une table de cuisson

Distance min.:

- table à induction: 5 mm - table à gaz: 5 mm - table électrique: 2 mm

Profondeur d’encastrement: voir le schéma d’encastrement de la table de cuisson

Zone pour raccordement électrique 320 x 115 mm

Zone pour raccordement électrique

400 x 200 mm

Zone pour raccordement

électrique 400 x 200 mm

VB 578D0S0 VB 558C0S0

Zone pour raccordement

électrique

Zone pour raccordement

électrique Zone pour

raccordement électrique

Zone pour raccordement

électrique

LES FOURS

(12)

CM 585AGS0 Ventilation dans le socle min. 50 cm

²

Sortie d’air min. 250 cm

²

Paroi arrière ouverte

Ventilation dans le socle min. 50 cm

²

Sortie d’air min. 250 cm

²

Paroi arrière

ouverte Ventilation

dans le socle min. 50 cm

²

Paroi arrière ouverte

Il est possible d’installer un four compact d’une hauteur de 455 mm sur un tiroir chauffant.

Aucun faux-plancher n’est nécessaire.

* Pour face métallique 20 mm

Encastrement dans un coin

BF 555LMS0 BE 555LMS0

Sortie d’air min. 250 cm

²

Paroi arrière

ouverte

Paroi arrière ouverte

LES

(13)

Informations techniques

Informations techniques des fours iQ500

Type d’appareil

iQ500 – Fours colonne 60 cm Fours multifonctionnels Référence

Noir/Inox HB 578BBS6 HB 578ABS0 HB 537ABS0

Dimensions

Appareil (H x L x P) mm 595 x 594 x 548 595 x 594 x 548 595 x 594 x 548

Niche d’encastrement (H x L x P) mm 585-595 x

560-568 x 550 585-595 x

560-568 x 550 585-595 x 560-568 x 550

Profondeur porte ouverte mm 1040 1040 1040

Cavité (H x L x P) mm 357 x 480 x 415 357 x 480 x 415 357 x 480 x 415

Volume intérieur litres 71¹⁾ 71¹⁾ 71¹⁾

Poids net kg 41 38 38

Classe d’efficacité énergétique (EN 50304)* A A A

Gril Assemblage fixe Assemblage fixe Assemblage fixe

Puissance gril W 2800 2800 2700

Puissance Air pulsé W 2200 2200 2200

Puissance du micro-ondes W – – –

Surface du gril cm² 1330 1330 1330

Air pulsé 3D / Air pulsé 4D Q/– Q/– Q/–

Température max. en Chaleur voûte/sole °C 275 275 275

Température max. en Air pulsé °C 275 275 275

Durée de chauffe en Chaleur voûte/sole min 6,0 6,0 10,0

Durée de chauffe en Air pulsé min 4,0 4,0 4,0

Consommation d’énergie en Chaleur voûte/sole kWh 0,99 0,99 0,97

Consommation d’énergie en Air pulsé kWh 0,81 0,81 0,81

Type de bandeau de commande lightControl -

Display LCD (blanc) lightControl -

Display LCD (blanc) lightControl - Display LCD (blanc)

Nettoyage activeClean - Pyrolyse activeClean - Pyrolyse ecoClean:

paroi arrière

humidClean – Q Q

Consommation d’énergie - pyrolyse min. / max. kWh 3,30 / 4,80 3,30 / 4,80 –

Rails télescopiques Four chariot – –

Thermomètre de cuisson – – –

Home Connect Q – –

Type d’éclairage Halogène Halogène Halogène

Données techniques

Puissance de raccordement W 3600 3600 3600

Intensité A 16 16 16

Tension V 220 -240 220 -240 220 -240

Fréquence Hz 50; 60 50; 60 50; 60

Longueur du cordon d’alimentation cm 120 120 120

Type de prise de courant – Fiche avec terre Q Q Q

Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE

Accessoires compris

Grille combi / Grille 1/– 1/– 1/–

Tôle à pâtisserie émaillée – – –

Lèchefrite universelle 1 1 1

Plateau en verre – – –

LES FOURS

(14)

LES

Informations techniques des fours iQ500

Type d’appareil

iQ500 – Fours colonne 90 cm de large iQ500 – compact45 60 cm de haut 47 cm de haut Four combi

micro-ondes avec vapeur

Micro-ondes avec vapeur Fours multifonctionnels

Référence

Noir/Inox VB 578D0S0 VB 558C0S0 CP 565AGS0 CO 565AGS0

Dimensions

Niche d’encastrement (H x L x P) mm 600-604 x

860-864 x 560 477-480 x

860-864 x 560 450-452 x

560-568 x 550 450-452 x 560-568 x 550

Profondeur porte ouverte mm 1029 930 895 895

Cavité (H x L x P) mm 371 x 724 x417 282 x 724 x417 236 x 432 x 350 236 x 432 x 350

Volume intérieur litres 112¹⁾ 85¹⁾ 36¹⁾ 36¹⁾

Classe d’efficacité énergétique (EN 50304)* A+ A+ – –

Gril Q Q – –

Puissance gril W 2900 2900 2000 2000

Puissance Air pulsé W 2860 2860 1950 1950

Puissance du micro-ondes W – – 1000 1000

Surface du gril cm² 1620 1620 – –

Air pulsé 3D / Air pulsé 4D –/– –/– –/– –/–

Température max. en Chaleur voûte/sole °C 280 280 – –

Température max. en Air pulsé °C 280 280 230 230

Durée de chauffe en Chaleur voûte/sole min NC NC – –

Durée de chauffe en Air pulsé min NC NC – –

Consommation d’énergie en Chaleur voûte/sole kWh 0,83 0,74 – –

Consommation d’énergie en Air pulsé kWh 1,4 1,11 – –

Type de bandeau de commande lightControl -

Display LCD (blanc)

lightControl - Display LCD (blanc)

Nettoyage activeClean - Pyrolyse Catalyse – –

humidClean – – Q Q

Consommation d’énergie - pyrolyse min. / max. kWh – – –

Rails télescopiques varioClip varioClip – –

Thermomètre de cuisson – – – –

Type d’éclairage Halogène Halogène LED LED

Données techniques

Puissance de raccordement W 4200 3100 3100 3100

Tension V 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240

Fréquence Hz 50; 60 50; 60 50 50

Type de prise de courant – Fiche avec terre Q Q Q Q

Certificats de conformité CE, VDE CE CE, VDE CE, VDE

Accessoires compris

Grille combi / Grille 1/– 1/– 1/– 1/–

Tôle à pâtisserie émaillée 1 1 – –

Lèchefrite universelle 1 1 – –

Plateau en verre – – 1 1

NC = non communiqué

(15)

LES FOURS

iQ500 – compact45 iQ500 – compact38 iQ500 – Tiroir Four combi

micro-ondes Micro-ondes

avec gril Micro-ondes

sans gril Tiroir-chauffant 14 cm

CM 585AGS0 BE 555LMS0 BF555LMS0 BI 510CNR0

454 x 594 x 570 382 x 594 x 388 382 x 594 x 388 140 x 594 x 540 450-452 x

560-568 x 550 380-382 x

560-568 x 550 140 x 560-568 x 550

603 835 835 –

250 x 420 x 420 208 x 328 x 369 208 x 328 x 369 –

44¹⁾ 25¹⁾ 25¹⁾ –

35 18 18 15

– – – –

– Q – –

1750 1200 – –

– – – –

900 900 900 –

960 – – –

–/– –/– –/– –

– – – –

230 – – –

– – – –

lightControl -

Display LCD (blanc) Display LED Display LED –

– – – –

Q – – –

– – – –

LED LED LED –

3350 1450 1450 400

16 10 10 6

220 -230 220 -230 220 -230 220 -240

50 50 50 50; 60

180 130 130 150

Q Q Q Q

CE, VDE CE CE CE, VDE

– – – –

(16)

Schéma général valable pour toutes les tables de cuisson

* Distance de min. 70 mm pour EX 901 / EX 801 / EH 801

Prévoir une fente d’aération Prévoir un fond de protection

Tiroir

Four encastrable

EH 975LVC1E EX 975LVV1E

EX 901LVV1E

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur

Enfoncement maximal * Avec four sous-plan min. 30 mm

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur ** Enfoncement maximal

*** Eventuellement plus avec four sous-plan - Voir spéciﬁ cations du four

EH 801LVC1E * Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur ** Enfoncement maximal

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur

Enfoncement maximal * Avec four sous-plan * Distance minimale entre

la découpe de plaque et le mur

Enfoncement maximal * Avec four sous-plan * Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur

Enfoncement maximal * Avec four sous-plan min. 30 mm

EX 975LXC1E EX 975KXW1E

EH 875LVC1E ED 875FSB5E

EX 875LEC1E EX 875LVC1E EX 875LYV1E EX 875LYE3E EX 875KYW1E

EX 801LYC1E

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur

Enfoncement maximal * Avec four sous-plan min. 30 mm

Biseau Biseau

*** Eventuellement plus avec four sous-plan - Voir spéciﬁ cations du four

Ne peut pas être raccordée en triphasé sans neutre

Ne peut pas être raccordée en triphasé sans

neutre

LES TABLES DE CUISSON

(17)

Schémas d’encastrement

EH 645FEB1E

EX 675FEC1E EH 675FEC1E

EX 675LXC1E EH 675FFC1E

EX 675LYV1E ED 675FSB5E

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur

Enfoncement maximal * Avec four sous-plan min. 30 mm * Distance minimale entre la découpe

de plaque et le mur Enfoncement maximal * Avec four sous-plan min. 30 mm

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur

Enfoncement maximal * Avec four sous-plan min. 30 mm

ET 801LMP1D ET 875FCP1D

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur Enfoncement maximal EX 601LXC1E**

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur ** Enfoncement maximal

*** Eventuellement plus avec four sous-plan - Voir spéciﬁ cations du four

Biseau

Biseau * Distance minimale entre

la découpe de plaque

et le mur ** Enfoncement

maximal

*** Eventuellement plus avec four sous-plan - Voir spéciﬁ cations du four

* Distance minimale entre la découpe de plaque

et le mur ** Enfoncement

maximal

*** Eventuellement plus avec four sous-plan - Voir spéciﬁ cations du four * Distance minimale entre

la découpe de plaque

et le mur ** Enfoncement

maximal

*** Eventuellement plus avec four sous-plan - Voir spéciﬁ cations du four

(18)

**

560⁺²

480-490⁺²_-0 -0

45

590

56 520 58

26 19-29

ET 130 . 01

ET 631BNB1E

ET 645CEA1E ET 675FNP1E

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur

ER 9A6SD70

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur ** Positionnement

raccordement gaz dans la découpe

*** Eventuellement plus avec four sous-plan - Voir spéciﬁ cations du four

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur ** Positionnement raccordement

gaz dans la découpe

* Eventuellement plus avec four sous-plan - Voir spéciﬁ cations du four Enfoncement

maximal

*** Eventuellement plus avec four sous-plan - Voir spéciﬁ cations du four

** Enfoncement maximal

*** Eventuellement plus avec four sous-plan - Voir spéciﬁ cations du four

Biseau

EP 7A6QB20

Biseau

EP 9A6QB90

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur

** Positionnement raccordement gaz dans la découpe

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur

** Positionnement raccordement gaz dans la découpe

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur

** Positionnement raccordement gaz dans la découpe

*** Eventuellement plus avec four sous-plan - Voir spéciﬁ cations du four

Biseau

Pour encastrement à ﬂ eur de plan

A : distance minimale

entre la découpe de plaque et le mur.

B : profondeur d'encastrement C : min. 20, éventuellement plus avec

le four encastré dessous ; voir l'espace requis pour le four.

45 (B)

592 522

C)

A)

490-500

⁺²

(19)

EG 7B5QB90 EC 7A5RB90

EC 6A5PB90 EG 6B5PB90

EC 9A5SB90

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur ** Positionnement raccordement gaz dans la découpe

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur ** Positionnement raccordement

gaz dans la découpe

* Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur ** Positionnement raccordement

gaz dans la découpe * Distance minimale entre la découpe de plaque et le mur

** Positionnement raccordement gaz dans la découpe

*** Eventuellement plus avec four sous-plan - Voir spéciﬁ cations du four

Schémas d’encastrement

(20)

Informations techniques des tables de cuisson à induction

Type d’appareil Tables de cuisson vitrocéramiques à induction

iQ700 iQ700 iQ700 iQ700

Référence EX 975KXW1E EX 975LXC1E EX 975LVV1E EX 901LVV1E

Design à facettes, baguettes en inox Q Q Q Q

Design cadre inox – – – –

Design pur – – – –

Dimensions

Appareil Hauteur cm 5,1 5,1 5,1 5,6

Largeur cm 91,2 91,2 91,2 89,2

Profondeur cm 52 52 52 51,2

Niche d’encastrement Hauteur cm 5,1 5,1 5,1 5,6

Largeur cm 88 88 88 88 -89,6

Profondeur cm 49 -50 49 -50 49 -50 50 -51,6

Commandes

TFT-Touchdisplay Q – – –

Capteurs dual lightSlider – Q Q Q

Capteurs Mono touchSlider – – – –

Equipement

Témoins de chaleur résiduelle Q Q Q Q

Timer par zone / Minuterie / countUp timer Q/Q/Q Q/Q/Q Q/Q/Q Q/Q/Q

Zones de cuisson

Nombre de zones de cuisson 5 5 5 5

Avant gauche

Type de zone flexInduction flexInduction flexInduction flexInduction

Dimension cm 20 x 24 20 x 24 20 x 23 19 x 23

Puissance (powerBoost) kW 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7)

Arrière gauche

Avant centrale

Type de zone – – – –

Dimension cm – – – –

Puissance (powerBoost) kW – – – –

Arrière centrale

Type de zone flexInduction flexInduction powerInduction

Zone variable triple powerInduction Zone variable triple

Dimension cm 30 x 24 30 x 24 21 / 26 / 32 21 / 26 / 32

Puissance (powerBoost –

superBoost kW 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 / 2,6 / 3,3

(3,4 / 3,6 / 3,7 – 5,5)

2,2 / 2,6 / 3,3 (3,4 / 3,6 / 3,7 – 5,5)

Avant droite

Arrière droite

Données techniques

Puissance de raccordement électrique W 11100 11100 11100 11100

Intensité A – – – –

Tension V 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240

Fréquence Hz 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60

Sans prise de courant Q Q Q Q

Certificats de conformité CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR

(21)

Tables de cuisson vitrocéramiques à induction

iQ300 iQ700 iQ700 iQ700 iQ700 iQ700 iQ500 iQ100

EH 975LVC1E EX 875KYW1E EX 875LYV1E EX 801LYC1E EX 875LVC1E EX 875LEC1E ED 875FSB5E EH 875LVC1E

Q Q Q – Q Q Q Q

– – – – – – – –

– – – Q – – – –

5,1 5,1 5,1 5,6 5,1 5,1 5,1 5,1

91,2 81,2 81,2 79,2 81,2 81,2 81.2 81,2

52 52 52 51,2 52 52 52 52

5,1 5,1 5,1 5,6 5,1 5,1 5,1 5,1

88 75 -78 75 -78 78 -79,6 75 -78 75 -78 75 -78 75 -78

49 -50 49 -50 49 -50 50 -51,6 49 -50 49 -50 49 49 -50

21 18 18 18 16 16 NC 18

– Q – – – – – –

Q – Q Q Q Q – Q

– – – – – – Q –

Q Q Q Q Q Q Q Q

Q/Q/Q Q/Q/Q Q/Q/Q Q/Q/Q Q/Q/– Q/Q/Q Q/Q/– Q/Q/–

5 4 4 4 5 4 4 5

powerInduction flexInduction Plus flexInduction Plus flexInduction Plus powerInduction flexInduction combiZone powerInduction

18 20 x 23 20 x 23 19 x 23 18 20 x 24 21 18

1,8 (3,1) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (2,5) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 1,8 (2,5)

powerInduction flexInduction Plus flexInduction Plus flexInduction Plus powerInduction flexInduction combiZone powerInduction

18 20 x 23 20 x 23 19 x 23 14,5 20 x 24 21 14,5

1,8 (3,1) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 1,4 (1,8) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 1,4 (1,8)

– – – – – – – –

powerInduction

Zone variable triple – – – powerInduction – – powerInduction

21 / 26 / 32 – – – 24 – – 24

2,2 / 2,6 / 3,3

(3,4 / 3,6 / 3,7 – 5,5) – – – 2,2 (3,7) – – 2,2 (3,3)

powerInduction flexInduction Plus flexInduction Plus flexInduction Plus flexInduction powerInduction powerInduction powerInduction

21 20 x 23 20 x 23 19 x 23 20 x 21 14,5 14,5 21

2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 1,4 (2,2) 1,4 (2,2) 2,2 (3,3)

powerInduction flexInduction Plus flexInduction Plus flexInduction Plus flexInduction powerInduction

Zone variable powerInduction

14,5 20 x 23 20 x 23 19 x 23 20 x 21 28 28 14,5

1,4 (2,2) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,6 (3,7) 2,6 1,4 (1,8)

11100 7400 7400 7400 7200 7400 7400 7400

– – – – – – – –

220 -240 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240

1/ 2 + N 220 -240 220 -240 220 -240

1/ 2 + N

50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60

110 110 110 110 110 110 110 110

Q Q Q Q Q Q Q Q

CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR

(22)

Informations techniques des tables de cuisson à induction

Type d’appareil Tables de cuisson vitrocéramiques à induction

iQ100 iQ100 iQ700 iQ700

Référence EH 801LVC1E EH 845FVB1E EX 775LEC1E EX 675LYV1E

Design à facettes, baguettes en inox – – Q Q

Design cadre inox – Q – –

Design pur Q – – –

Dimensions

Largeur cm 79,2 79,5 71 60,2

Profondeur cm 51,2 51,7 52 52

Largeur cm 78 -79,6 78 56 56

Profondeur cm 50 50 49 -50 49 -50

Commandes

TFT-Touchdisplay – – – –

Capteurs dual lightSlider Q – Q Q

Capteurs Mono touchSlider – Q – –

Equipement

Témoins de chaleur résiduelle Q Q Q Q

Timer par zone / Minuterie / countUp timer Q/Q/– Q/Q/– Q/Q/Q Q/Q/Q

Zones de cuisson

Avant gauche

Type de zone powerInduction powerInduction flexInduction flexInduction Plus

Dimension cm 18 18 19 x 23 19 x 22,5

Arrière gauche

Type de zone powerInduction powerInduction flexInduction flexInduction Plus

Dimension cm 14,5 14,5 19 x 23 19 x 22,5

Avant centrale

Type de zone – – – –

Dimension cm – – – –

Puissance (powerBoost) kW – – – –

Arrière centrale

Type de zone powerInduction powerInduction – –

Dimension cm 24 24 – –

Puissance (powerBoost) kW 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) – –

Avant droite

Type de zone powerInduction powerInduction powerInduction flexInduction Plus

Dimension cm 21 21 21 19 x 22,5

Arrière droite

Type de zone powerInduction powerInduction powerInduction flexInduction Plus

Dimension cm 14,5 14,5 14,5 19 x 22,5

Données techniques

Puissance de raccordement électrique W 7200 7200 7400 7400

Intensité A – – – –

Tension V 220 -240

1/ 2 + N 220 -240

1/ 2 + N 220 -240 220 -240

Fréquence Hz 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60

Sans prise de courant Q Q Q Q

Certificats de conformité CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR

(23)

Tables de cuisson vitrocéramiques à induction

iQ700 iQ700 iQ700 iQ500 iQ300 iQ100 iQ100

EX 675LXC1E EX 601LXC1E EX 675FEC1E ED 675FSB5E EH 675FFC1E EH 675FEC1E EH 645FEB1E

Q – Q Q Q Q –

– – – – – – Q

– Q – – – – –

5,1 5,6 5,1 5,1 5,1 5,1 5,5

60,2 57,2 60,2 60,2 60,2 60,2 58,3

52 51,2 52 52 52 52 51,3

5,1 5,6 5,1 5,1 5,1 5,1 5,5

56 56 -57,6 56 56 56 56 56

49 -50 50 -51,6 49 -50 49 49 -50 49 -50 49 -50

14 14 14 NC 14 12 12

– – – – – – –

Q Q – – – – –

– – Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q Q

Q/Q/Q Q/Q/Q Q/Q/– Q/Q/– Q/Q/– Q/Q/– Q/Q/–

4 4 4 4 4 4 4

flexInduction flexInduction flexInduction combiZone powerInduction powerInduction powerInduction

19 x 24 19 x 24 19 x 24 21 18 18 18

2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 1,8 (3,1) 1,8 (3,1) 1,8 (2,8)

flexInduction flexInduction flexInduction combiZone powerInduction

Zone extensible powerInduction powerInduction

19 x 24 19 x 24 19 x 24 21 18 / 18 x 28 18 18

2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 1,8 / 2 (3,1 / 3,7) 1,8 (2,8) 1,8 (2,8)

– – – – – – –

flexInduction flexInduction powerInduction powerInduction powerInduction powerInduction powerInduction

19 x 24 19 x 24 21 18 21 21 21

2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 1,8 (2,8) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 2,2 (3,7)

flexInduction flexInduction powerInduction powerInduction powerInduction powerInduction powerInduction

19 x 24 19 x 24 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5

2,2 (3,7) 2,2 (3,7) 1,4 (2,2) 1,4 (2,2) 1,4 (2,2) 1,4 (2,2) 1,4 (2,2)

7400 7400 7400 6900 7400 7400 7400

– – – – – – –

220 -240 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240

50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60

110 110 110 110 110 110 110

Q Q Q Q Q Q Q

CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR CE, AENOR

(24)

Informations techniques des tables de cuisson vitrocéramiques

Type d’appareil Tables de cuisson vitrocéramiques

iQ500 iQ300 iQ300

Référence ET 801LMP1D ET 875FCP1D ET 845 FNP1E

Design à facettes, baguettes en inox – Q –

Design cadre inox – – Q

Design pur, à fleur de plan Q – –

Sans cadre, biseauté avant – – –

Dimensions

Appareil Hauteur cm 5,1 4,5 4,8

Largeur cm 79,2 81,2 76,5

Profondeur cm 51,2 52 50,7

Niche d’encastrement Hauteur cm 5,1 4,5 4,8

Largeur cm 78 78 75

Profondeur cm 50 50 49

Poids net kg 10 11 11

Commandes

Capteurs dual lightSlider Q – –

Capteurs Mono touchSlider – ^Q ^Q

Capteurs easyTouch – – –

Boutons rotatifs – – –

Equipement

Témoins de chaleur résiduelle Q Q Q

Timer par zone / Minuterie / countUp timer Q/Q/Q Q/Q/– Q/Q/–

I nterrupteur Marche/Arrêt Q Q Q

Zones de cuisson

Nombre de zones de cuisson 5 4 4

Avant gauche

Type de zone highSpeed*

Zone variable highSpeed*

Dimension cm 14,5 / 21 12 / 21 18

Puissance kW 1,2 / 2,1 0,75 / 2,2 2

Arrière gauche

Type de zone highSpeed* highSpeed* highSpeed*

Zone extensible

Dimension cm 14,5 14,5 17 / 17 x 26,5

Puissance kW 1,2 1,2 1,8 / 2,6

Avant centrale

Type de zone – – –

Dimension cm – – –

Puissance (powerBoost) kW – – –

Arrière centrale

Zone variable –

Dimension cm 18 / 23 18 / 23 –

Puissance kW 1,7 / 2,4 1,5 / 2,4 –

Avant droite

combiZone

highSpeed* Zone variable + extensible rôtissage

highSpeed* Zone variable

Dimension cm 12 / 18 / 18 x 27 / 37 14,5 / 20 / 20 x 35 12 / 21

Puissance kW 1 / 2 / 3,4 / 4,6 0,9 / 1,75 / 2,1 0,75 / 2,2

Arrière droite

combiZone – highSpeed*

Dimension cm 14,5 – 14,5

Puissance kW 1,2 – 1,2

Données techniques

Puissance de raccordement électrique W 11200 9300 8300

Intensité A – – –

Tension V 220 -240 220 -240

1/ 2/3 + N 220 -240

1/ 2/3 + N

Fréquence Hz 50; 60 50; 60 50; 60

Longueur du cordon d’alimentation cm – – –

Sans prise de courant Q Q Q

Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE

(25)

Tables de cuisson vitrocéramiques

iQ300 iQ300 iQ100 iQ100

ET 775FGP1E ET 675FNP1E ET 631BNB 1E ET 645CEA1E

Q Q – –

– – – Q

– – – –

– – Q –

4,5 4,5 4,5 4,8

71 60,2 59,2 58,3

52 52 52,2 51,3

4,5 4,5 4,5 4,8

56 - 64 56 56 56

49 -50 49 -50 49-50 49 -50

9 8 9 8

– – – –

Q Q – –

– – ^Q –

– – – Q

Q Q Q Q

Q/Q/– Q/Q/– –/–/– –/–/–

Q Q Q –

4 4 4 4

highSpeed* highSpeed* highSpeed* highSpeed*

14,5 18 14,5 14,5

1,2 2 1,2 1,2

highSpeed* Zone variable

highSpeed* Zone extensible

highSpeed*

Zone extensible highSpeed*

12 / 18 17 / 17 x 26,5 17 / 17 x 26,5 21

0,8 / 2 1,8 / 2,6 1,8 2,2

– – – –

highSpeed*

12 / 21 14,5 / 21 12 / 21 18

0,75 / 2,2 1 / 2,2 0,75 2

highSpeed* highSpeed* highSpeed* highSpeed*

14,5 14,5 14,5 14,5

1,2 1,2 1,2 1,2

7300 8300 6700 6600

– – – –

220 -240

1/ 2/3 + N 220 -240

1/ 2/3 + N

50; 60 50; 60 50; 60 50; 60

– – – –

(26)

Informations techniques des tables de cuisson à gaz

Type d’appareil

Tables de cuisson vitrocéramiques

à gaz

Tables de cuisson à gaz en verre à haute résistance

iQ700 iQ500 iQ500 iQ500

Référence ER 9A6SD70 EP 9A6QB90 EP 7A6QB20 EP 6A6HB20

Noir Q Q Q Q

Inox – – – –

Encastrement

Standard Q Q Q Q

Intégrable à fleur de plan “piano-a-filo” – Q Q Q

Type de gaz

Gaz utilisé – Gaz naturel H/E/(L) 20 (25) mbar Q Q Q Q

Gaz alternatif – Gaz liquide G30, 31 28 -30/37 mbar Q Q Q Q

Dimensions

Largeur cm 91,2 91,5 75,2 59

Profondeur cm 52 52 52 52

Largeur cm 85-85,2 85-85,2 56-56,2 56-56,2

Profondeur cm 49-50,2 49-50,2 48-49,2 48-49,2

Equipement

stepFlame Q Q Q Q

Supports de casseroles en fonte / émaillés Q/– Q/– Q/– Q/–

Supports de casseroles lavables au lave-vaisselle Q – – –

Dispositif de sécurité – Thermocouple Q Q Q Q

Allumage à une main Q Q Q Q

Témoins de chaleur résiduelle Q – – –

Zones de cuisson

Avant gauche

Type de zone Gaz Gaz Gaz Gaz

Type de brûleur Wok Economique Economique Normal

Puissance kW 6 1 1 1,75

Arrière gauche

Type de zone – Gaz Gaz Gaz

Type de brûleur – Normal Normal Normal

Puissance kW – 1,75 1,75 1,75

Avant centrale

Type de zone Gaz Gaz Gaz –

Type de brûleur Normal Wok Wok –

Puissance kW 1,9 4 4 –

Arrière centrale

Type de zone Gaz – – –

Type de brûleur Economique – – –

Puissance kW 1,1 – – –

Avant droite

Type de brûleur Normal Normal Normal Economique

Puissance kW 1,9 1,75 1,75 1

Arrière droite

Type de brûleur Gde puissance Gde puissance Gde puissance Wok

Puissance kW 2,8 3 3 3,5

Données techniques

Puissance de raccordement gaz W 13700 11500 11500 8000

Tension V 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240

Fréquence Hz 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60

Type de prise de courant – Fiche avec terre* / Sans prise –/Q –/Q –/Q –/Q

Certificats de conformité CE CE CE CE

* Uniquement sur les réseaux d'alimentation neutres

(27)

Tables de cuisson à gaz en verre à

haute résistance Tables de cuisson à gaz en inox

iQ300 iQ500 iQ500 iQ300 iQ500 iQ300

EN 6B6HB90 EC 9A5SB90 EC 7A5RB90 EG 7B5QB90 EC 6A5PB90 EG 6B5PB90

Q – – – – –

– Q Q Q Q Q

Q Q Q Q Q Q

– – – – – –

Q Q Q Q Q Q

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

59 91,5 75 75 58,2 58,2

52 52 52 52 52 52

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

56-56,2 85-85,2 56-56,2 56 56-56,2 56-56,2

48-49,2 49 -50,5 48-49,2 48-49,2 48-49,2 48

15 18 15 15 10 8

– Q Q – Q –

Q/– Q/– Q/– Q/– Q/– Q/–

– – – – – –

Q Q Q Q Q Q

– – – – – –

4 5 5 5 4 4

Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz

Normal Wok Economique Economique Normal Normal

1,75 5 1 1 1,75 1,75

Gaz – Gaz Gaz Gaz Gaz

Normal – Normal Normal Normal Normal

1,75 – 1,75 1,75 1,75 1,75

– Gaz Gaz Gaz – –

– Economique Wok Wok – –

– 1 5 3,3 – –

– Gaz – – – –

– Normal – – – –

– 1,75 – – – –

Economique Normal Normal Normal Economique Economique

1 1,75 1,75 1,75 1 1

Wok Gde puissance Gde puissance Gde puissance Gde puissance Gde puissance

3,3 3 3 3 3 3

7800 12500 12500 10800 7500 7500

3 3 3 3 3 3

220 -240 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240 220 -240

50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60

100 150 150 150 100 100

–/Q Q/– Q/– –/Q –/Q –/Q

CE CE CE CE CE CE

(28)

En cas d’encastrement de deux ou plusieurs éléments les uns à côté des autres, prévoir un ou plusieurs sets de montage HZ 394301 (2 éléments: 1 set; 3 éléments: 2 sets, etc...)