22 janvier_21 février 2009

22 janvier_21 février 2009

Jeudi 22, vendredi 23 janvier à 20h Vietnam for Two Fishes Cie d’ici P/Fré Werbrouck

Jeudi 29, vendredi 30 janvier à 20h Fidèle à l’éclairsuivi de Havran Cie Dame de Pic/Karine Ponties

Lundi 2 février à 19h 15^eBiennale de Danse du Val-de-Marne Vendredi 13, samedi 14 février à 20h Equally Loud in the Same Tempo

suivi de Real Imitation#1 Cie Velvet/Joanne Leighton Vendredi 20, samedi 21 février à 20h Kefar Nahum

Cie Mossoux-Bonté/Nicole MossouxetPatrick Bonté On y danse bénéficie du soutien du Ministère français de la Culture et de la Communication.

Quatre compagnies phares de Wallonie et de Bruxelles, D’ici P/Fré Werbrouck, Dame de Pic/Karine Ponties, Velvet / Joanne Leighton et la Cie Mossoux-Bonté,à l’affiche de la quinzième édition du festival On y Danse,occasion exceptionnelle pour les professionnels et le public de découvrir les dernières tendances chorégraphiques et les talents de la Communauté Wallonie-Bruxelles.

On y dansepoursuit également son partenariat avec la Biennale de danse du Val de Marne qui fête son 30^eanniversaire. L’ouverture de sa quinzième édition sera lancée au Centre le lundi 2 février à 19 h en présence des compagnies de Nacera Belaza, Thomas Lebrun, Geisha Fontaine et Pierre Cottreau, Anne Nguyen, Philippe Ménard et Daniel Dobbels.

Vietnam for

Two Fishes

Jeudi 22, vendredi 23 janvier à 20h

Cie d’ici P/Fré Werbrouck

Vietman for Two fishes© Annabel Werbrouck

Chorégraphie : Fré Werbrouck Création :Virginie Roy

Interprétation : Artémis Stavridiet Claudio Stellato Musique : Boris Gronemberger

Création sonore : Alex Davidson Création lumière :Catherine Brevers Voix :Céline Gulekjian

Costumes :Delphine Morissens Décors :Eric Leemans

Diffusion :Brechje Moerman

Aux frontières de la danse et du théâtre, Fré Wer- brouck développe un langage chorégraphique empli de traces de symboles, d’échos. Une ges- tuelle du détail pour évoquer sans raconter.

Un couple quitte, avec quelques réticences, un lieu perdu sous la neige. Ils partent chargés. Ils ne peuvent tout lâcher. Ils avaient rêvé un ail- leurs meilleur, une terre promise, un château en Espagne, un morceau de Vietnam. Ailleurs ils n’ont rien que leur chargement et leur mé- moire. Campeurs du songe et de la frontière.

Ils réveillent la mémoire.

Production : Cie D’ici P. Coproduction avec le Théâtre Marni, avec l’aide du Ministère de la Communauté française – Service de la Danse, de la SACD (1500 heures pour danser – bourse pour la captation intégrale d’une œuvre chorégraphique) et de Wallonie - Bruxelles Théâtre/Danse.

Jeudi 29, vendredi 30 janvier à 20h

Fidèle à l’éclair© Cathy Peylan

Conception et chorégraphie : Karine Ponties Interprétation : Claudio Stellato

Interprétation Havran : Jaro Vinarsky

Éclairagiste, conseillère artistique : Florence Richard Musique : God speed you black Emperor

Deux solos performances envoutantes et poétiques inspirées par la fi- gure ancestrale de l’épouvantail. Poète de la nuit des temps qui trône toujours à l’angle des champs, l’épouvantail ne s’explique pas : Un faux semblant, un croque-mitaine, un ogre, un sceptre, un protestataire, un crucifix, un sens interdit, une tour, un sablier, des yeux en dedans en quête de paix intérieure…

Production Dame de Pic. Coproduction des deux solos : Centre chorégraphique national d’Orléans dans le cadre de l’accueil studio 2008-Ministère de la Culture et de la Communication (France), Théâtre Les Tanneurs (Belgique), O Spaço do Tempo de Montemor O Novo (Portugal). Avec l’aide du Ministère de la Communauté française Wallonie-Bruxelles – Service de la Danse.

Fidèle à l’éclair

suivi de Havran

Cie Dame de Pic/Karine Ponties

Cie Velvet/Joanne Leighton

Equally Loud in the

Vendredi 13, samedi 14 février à 20h

Equally Loud in the Same Tempo © Perleke-blurred

Equally Loud in the Same Tempo

Interprétation : Nora Alberdi •Violon soliste:Hae-Sun Kang

Sur une enivrante/harassante mélopée soliloque réalisée par John Cage s’appuyant sur un montage purement rythmique de mots et de bouts de phrase, Equally Loud in the Same Tempo, solo pour une danseuse et une musicienne, est extrait de la pièce Surface.

Production : Velvet. Coproduction : Maison de la Culture de Bourges - Scène nationale, Le Volcan Scène nationale du Havre, Le Théâ- tre de la Place à Liège, Le Centre chorégraphique national de Grenoble dans le cadre de l’accueil/studio et soutenu par Les Halles de Schaerbeek, Art-Danse Bourgogne à Dijon et le Ministère de la Communauté française-service de la danse, l’Agence Wallonie- Bruxelles Théâtre, Wallonie-Bruxelles International (WBI) et la SACD. Merci à Charleroi/Danses et la compagnie Thor.

Same Tempo

suivi de

Real Imitation #1 (Création 1

en France)

Real Imitation #1

Chorégraphie, interprétation : Joanne Leighton•Lumière : Maryse Gautier Création sonore : Peter Crosbie

Phase 1 du solo «autobiographique» de Joanne Leighton. La chorégraphe expose, s’interroge sur la réalité, l’incarnation, l’image de la personne. Telle une série d’autoportraits, elle illustre ses réflexions et questionnements fondamentaux.

Production : Velvet, avec le soutien du Centre Wallonie-Bruxelles à Paris, de l’Agence Wallonie-Bruxelles Théâtre/Danse, Wallonie-Bruxelles International (WBI) et de la SACD. Velvet/Joanne Leighton est soutenue par le Ministère de la Commu- nauté française - Secteur de la Danse.

à 19h

Ce film expose le parcours de la création d’un des grands succès de la compagnie Copy/Display Only

Production: Velvet/Joanne Leighton - 2008

Vendredi 20, samedi 21 février à 20h

Cie Mossoux-Bonté

Kefar Nahum

Kefar Nahum © Mikha Wajnrych

Mise en scène : Patrick Bontéet Nicole Mossoux Interprétation : Nicole Mossoux

Musique originale (live) : Thomas Turine Regard complice : Agnès Limbos Scénographie : Johan Daenen Costumes : Colette Huchard Lumières : Patrick Bonté Régie plateau : Mikha Wajnrych Régie générale : Pierre Stoffyn

Des objets mutants s’entredévorent, sitôt la vie, sitôt la mort. Lois de la jungle pour un bestiaire déjanté où l’inanimé prend corps quand le corps retourne à la matière.

Tous les objets (de pacotille) récoltés au hasard des tournées, dans les bazars de Séoul, les drogueries de Pachuca, les supermarchés chinois de Tchéquie ou encore, dérobés, objets de rien, sacs de bure, brosses à récurer, embouts de plastique ou morceaux de fourrure, se trouvent ici rassemblés pour un nouveau parcours de vie, une réincarnation. Ils deviendront les acteurs d’un joyeux maelström où le seul idéal commun est la dévoration de

l’autre.

Présentés dans une trentaine de pays, les spectacles de Nicole Mossoux et Patrick Bonté, complices depuis 1985, explorent les zones troubles de la sensibilité dans une étrange familia- rité qui va à la rencontre de l’imaginaire du spectateur. Avec Kefar Nahum, la Compagnie Mossoux-Bonté entre dans l’univers du théâ- tre d’objets.

Production : Compagnie Mossoux-Bonté. Coproduction avec le Festi- val Fidena, Bochum (Allemagne). En partenariat avec Regards et Mou- vements. Le spectacle a été créé au Fidena festival de Bochum (Allemagne) le 17 septembre 2008

Festival On y danse XV

Responsable Arts de la scène : Danièle Vallée Tarifs : 10 €, 8 €, 5 €(groupe)

Pass « On y danse » : 24 € Renseignements 01 53 01 96 96 ou spectacles@cwb.fr

Pour tout savoir sur le Centre Wallonie-Bruxelles à Paris

www.cwb.fr

Direction Christian Bourgoignie 46 rue Quincampoix – 75004 Paris Métro : Châtelet-les-Halles, Rambuteau Conception graphique et photographie : micheldelon.fr

Imprimé sur papiers issus de forêts gérées avec des encres végétales par Point 44 à Champigny (94)