Fiche de données de sécurité

(1)

RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise

903030_771734_128903_Edelstahlschneidpaste 1.1. Identificateur de produit

1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisation de la substance/du mélange

Pâte coupante

1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Technolit GmbH

Société:

Rue: Industriestr. 8

Lieu: D-36137 Großenlüder

Téléphone: +49 (0) 66 48 / 69-0 Téléfax:+49 (0) 66 48 / 69-5 69

[email protected] e-mail:

www.technolit.de Internet:

cetre antipoisons 070 245 245 1.4. Numéro d'appel d'urgence:

RUBRIQUE 2: Identification des dangers 2.1. Classification de la substance ou du mélange

Règlement (CE) nº 1272/2008 Catégories de danger:

Corrosion/irritation cutanée: Skin Irrit. 2 Toxicité pour la reproduction: Lact.

Danger pour le milieu aquatique: Aquatic Acute 1 Danger pour le milieu aquatique: Aquatic Chronic 1 Mentions de danger:

Provoque une irritation cutanée.

Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.

Très toxique pour les organismes aquatiques.

Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

2.2. Éléments d'étiquetage Règlement (CE) nº 1272/2008

Mention d'avertissement:

Attention Pictogrammes:

H315 Provoque une irritation cutanée.

H362 Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.

H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Mentions de danger

P260 Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.

P263 Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse et pendant l'allaitement.

P270 Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.

P280 Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage.

P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l'eau.

P332+P313 En cas d'irritation cutanée: Consulter un médecin.

Conseils de prudence

(2)

EUH066 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.

Étiquetage particulier de certains mélanges

Aucune information disponible.

2.3. Autres dangers

RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants 3.2. Mélanges

Composants dangereux

Quantité Substance

Nº CAS

Nº CE Nº Index Nº REACH

Classification SGH

54 - 90 % 85535-85-9 alcanes en C14-17, chloro-paraffines chlorées, C14-17

287-477-0 602-095-00-X 01-2119519269-33

Lact., Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1; H362 H400 H410 EUH066

6 - 10 % 7704-34-9 soufre

231-722-6 016-094-00-1 01-2119487295-27

Skin Irrit. 2; H315

Texte des phrases H et EUH: voir paragraphe 16.

RUBRIQUE 4: Premiers secours 4.1. Description des premiers secours

Protection individuelle du premier sauveteur: Utiliser un équipement de protection personnel.

En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l'étiquette).

Éloigner la victime de la zone dangereuse. Enlever les vêtement souillés, imprégnés En cas de perte de conscience, mettre la victime en décubitus latéral et consulter un médecin. Ne pas laisser la victime sans surveillance.

Indications générales

Veiller à un apport d'air frais. Consulter un médecin en cas de malaise.

Après inhalation

Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec eau et savon. En cas d'irritations cutanées consulter un dermatologue. EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: Changer les vêtements souillés ou mouillés. Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec eau et savon. En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin. Enlever immédiatement les vêtements contaminés.

Après contact avec la peau

En cas de contact avec les yeux, paupière ouverte rincer immédiatement à l'eau courante 10 à 15 minutes et consulter un ophtamologiste. Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin.

Après contact avec les yeux

Appeler immédiatement un médecin. Rincer la bouche. Faire boire de l'eau en grandes quantités par petites gorgées (effet de dilution). Consulter un médecin en cas de malaise.

Après ingestion

4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés Corrosion cutanée/irritation cutanée

4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. Traitement

(3)

RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l'incendie 5.1. Moyens d'extinction

Sable. Eau pulvérisée. Adapter les mesures d'extinction au milieu environnant Moyens d'extinction appropriés

Jet d'eau à grand débit.

Moyens d'extinction inappropriés

5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

Chlorure d'hydrogène (HCl). Produits de pyrolyse, toxique. Le produit lui-même n'est pas combustible.

Produits de combustion dangereux: En cas d'incendie: Gaz/vapeurs, toxique

Porter un appareil respiratoire autonome et une combinaison de protection contre les substances chimiques.

5.3. Conseils aux pompiers

L'eau d'extinction contaminée doit être collectée à part. Ne pas l'évacuer dans la canalisation publique ni dans des plans d'eau.

Information supplémentaire

RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle 6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence

Pour les non-secouristes

Mesures de précautions individuelles:

Sol dangereusement glissant en cas d'écoulement/de déversement du produit. Evacuer les personnes en lieu sûr.

Equipement de protection:

Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage.

Pour les secouristes

Protection individuelle: voir rubrique 8

Ne pas laisser accéder au sous-sol/au sol. Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.

Indications diverses:

Utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant.

6.2. Précautions pour la protection de l'environnement

Pour la rétention:

Recueillir le produit répandu. Mesures pour éviter la formation d'aérosol et de poussière. Aspirer les substances solides ou les ramasser à l'aide d'une serpillère mouillée.

Pour le nettoyage:

Recueillir mécaniquement. Absorber avec une substance liant les liquides (sable, diatomite, liant d'acides, liant universel). Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux. Eau (avec détergent)

6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux.

Protection individuelle: voir rubrique 8 Evacuation: voir rubrique 13

6.4. Référence à d'autres rubriques

RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage

7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant. Utiliser un équipement de protection individuel (voir rubrique 8). Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse et pendant l'allaitement.

Consignes pour une manipulation sans danger

(4)

Ne nécessite aucune mesure de prévention particulière contre l'incendie.

Préventions des incendies et explosion

Mesures pour éviter la formation d'aérosol et de poussière

Il est préconisé d'aspirer la poussière directement à l'endroit où elle se dégage.

Notice explicative sur l'hygiène industrielle générale:

Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation. Éviter tout contact avec les yeux et la peau.

7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités

Conserver les récipients bien fermés dans un endroit frais bien ventilé. Conserver/Stocker uniquement dans le récipient d'origine.

Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage

Ne pas stocker ensemble avec: Comburant, Aliments pour humains et animaux.

Conseils pour le stockage en commun

Température de stockage recommandée: 20°C

Information supplémentaire sur les conditions de stockage 7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s)

Aucune donnée disponible.

RUBRIQUE 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle

8.1. Paramètres de contrôle

Aucune valeur limite n'a été fixée jusqu'à présent à l'échelle nationale.

Conseils supplémentaires 8.2. Contrôles de l'exposition

Contrôles techniques appropriés

Ne pas manger, boire, fumer ni priser pendant l'utilisation. Se laver les mains avant les pauses et à la fin du travail. Protéger la peau avec une crème de soin pour la peau. Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements.

Mesures d'hygiène

Utiliser des Lunettes de protection hermétique.

Porter un équipement de protection des yeux/du visage.

Lunettes avec protections sur les côtés (DIN EN 166).

Protection des yeux/du visage

Porter des gants appropriés.

Porter les gants de protection homologués (EN ISO 374).

Matériau approprié: Caoutchouc butyle

Temps de pénétration (durée maximale de port): >480 min.

Si les gants doivent être réutilisés, les nettoyer avant de les retirer et les conserver dans un endroit bien ventilé.

Lors de la manipulation de substances chimiques, porter exclusivement des gants spécial chimie pourvus d'un marquage CE, y compris du numéro de contrôle à quatre chiffres. Le modèle des gants spécial chimie doit être choisi en fonction des concentrations et quantités des substances chimiques spécifiques au poste. Il est conseillé de demander au fabricant des précisions concernant la tenue aux agents chimiques des gants de Protection des mains

(5)

Combinaison, blouse de laboratoire.

Protection de la peau

Lorsque les mesures techniques d'aspiration ou de ventilation ne sont pas possibles ou insuffisantes , il est indispensable de porter une protection respiratoire. Appareil avec filtre à particules (EN 143).

Protection respiratoire

Aucune donnée disponible

Contrôle d'exposition lié à la protection de l'environnement

rouge brun solide L'état physique:

Couleur:

9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques

caractéristique Odeur:

Testé selon la méthode

pH-Valeur: non déterminé

Modification d'état

non déterminé Point de fusion:

199-201 °C pression:1014 mbar Point initial d'ébullition et intervalle

d'ébullition:

149-151 °C Point d'éclair:

non déterminé Limite inférieure d'explosivité:

non déterminé Limite supérieure d'explosivité:

non déterminé Température d'inflammation:

non déterminé Température de décomposition:

Pression de vapeur: non déterminé

Densité: non déterminé

Densité apparente: non déterminé

Hydrosolubilité: non déterminé

non déterminé Coefficient de partage:

Viscosité dynamique: non déterminé

Viscosité cinématique: non déterminé

Densité de vapeur: non déterminé

Taux d'évaporation: non déterminé

9.2. Autres informations Aucune donnée disponible

RUBRIQUE 10: Stabilité et réactivité 10.1. Réactivité

Le produit lui-même n'est pas combustible.

10.2. Stabilité chimique

10.3. Possibilité de réactions dangereuses Aucune information disponible.

(6)

Éviter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions spéciales/la fiche de données de sécurité.

10.4. Conditions à éviter

alcalies (bases) 10.5. Matières incompatibles

Produits de décomposition dangereux: non déterminé En cas d'incendie: Gaz/vapeurs, toxique.

10.6. Produits de décomposition dangereux

RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques 11.1. Informations sur les effets toxicologiques

Toxicité aiguë

Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

Substance Nº CAS

Source Espèce

Voie d'exposition Dose Méthode

85535-85-9 alcanes en C14-17, chloro-paraffines chlorées, C14-17 Rat DL50 >2.000 mg/kg

orale

Lapin DL50 >2.000

mg/kg cutanée

Provoque une irritation cutanée.

Lésions oculaires graves/irritation oculaire: Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

Irritation et corrosivité

Effets sensibilisants

Effets cancérogènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction

Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel. (alcanes en C14-17, chloro- paraffines chlorées, C14-17)

Mutagénicité sur les cellules germinales: Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

Cancérogénicité: Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

Toxicité pour la reproduction: Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique

L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.

Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée Danger par aspiration

non déterminé

Effets spécifiques pendant les essais sur les animaux

Le mélange est classé dangereux selon le règlement (CE) N° 1272/2008 [CLP].

Information supplémentaire référentes à des preuves

RUBRIQUE 12: Informations écologiques 12.1. Toxicité

Très toxique pour les organismes aquatiques.

(7)

Nº CAS Substance

[h] | [d]

Toxicité aquatique Dose Espèce Source Méthode

alcanes en C14-17, chloro-paraffines chlorées, C14-17 85535-85-9

Toxicité aiguë pour les poissons

96 h CL50 >5000

mg/l

Alburnus alburnus (ablette)

Toxicité aiguë pour les algues

96 h

CE50r 3,2 mg/l Selenastrum

capricornutum Toxicité aiguë pour les

crustacés

48 h

CE50 0,006

mg/l

Daphnia magna (puce d'eau géante) 12.2. Persistance et dégradabilité

12.3. Potentiel de bioaccumulation Aucune donnée disponible.

12.4. Mobilité dans le sol

12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB Aucune donnée disponible.

Demande chimique en oxygène (DCO): non déterminé Demande biochimique en oxygène: non déterminé AOX: non déterminé

12.6. Autres effets néfastes

Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes. Ne pas laisser accéder au sous-sol/au sol.

RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination 13.1. Méthodes de traitement des déchets

Élimination

Pour le recyclage, consulter les bourses aux déchets. Evacuer vers une usine d'incinération pour déchets spéciaux en respectant les réglementations administratives.

L'élimination doit se faire selon les prescriptions des autorités locales. Pour l'élimination des déchets, contacter le service agréé de traitement des déchets compétent.

Code d'élimination des déchets - Produit

120199 DÉCHETS PROVENANT DE LA MISE EN FORME ET DU TRAITEMENT PHYSIQUE ET

MÉCANIQUE DE SURFACE DES MÉTAUX ET MATIÈRES PLASTIQUES; déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique et physique de surface des métaux et matières

plastiques; déchets non spécifiés ailleurs Code d'élimination des déchets - Emballages contaminés

DÉCHETS PROVENANT DE LA MISE EN FORME ET DU TRAITEMENT PHYSIQUE ET

MÉCANIQUE DE SURFACE DES MÉTAUX ET MATIÈRES PLASTIQUES; déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique et physique de surface des métaux et matières

plastiques; déchets non spécifiés ailleurs 120199

Les emballages ne pouvant pas être nettoyés doivent être éliminés. Les emballages non pollués et complètement vides peuvent être destinés à un recyclage. Les emballages entièrement vides peuvent être revalorisés.

L'élimination des emballages contaminés

RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport Transport terrestre (ADR/RID)

(8)

14.1. Numéro ONU: UN 3077

Matière dangereuse au niveau de l'environnement, solide, n.s.a. (Alkane, C14-17; Chloro-)

14.2. Désignation officielle de transport de l'ONU:

9 14.3. Classe(s) de danger pour le

transport:

14.4. Groupe d'emballage: III

Étiquettes: 9

Code de classement: M7

Dispositions spéciales: 274 335 375 601

Quantité limitée (LQ): 5 kg

Quantité exceptée: E1

Catégorie de transport: 3

90 Nº danger:

Code de restriction concernant les tunnels:

E Transport fluvial (ADN)

14.1. Numéro ONU: UN 3077

14.2. Désignation officielle de transport de l'ONU:

Matière dangereuse au niveau de l'environnement, solide, n.s.a. (Alkane, C14-17; Chloro-)

14.3. Classe(s) de danger pour le transport:

9 14.4. Groupe d'emballage: III

Étiquettes: 9

M7 Code de classement:

274 335 375 601 Dispositions spéciales:

Transport maritime (IMDG)

14.1. Numéro ONU: UN 3077

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S.

(Alkanes, C14-17, chloro-) 14.2. Désignation officielle de

transport de l'ONU:

14.3. Classe(s) de danger pour le transport:

9 14.4. Groupe d'emballage: III

Étiquettes: 9

274, 335, 966, 967, 969 Dispositions spéciales:

EmS: F-A, S-F

(9)

Transport aérien (ICAO-TI/IATA-DGR)

14.1. Numéro ONU: UN 3077

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S.

(Alkanes, C14-17, chloro-) 14.2. Désignation officielle de

transport de l'ONU:

9 14.3. Classe(s) de danger pour le

transport:

14.4. Groupe d'emballage: III

Étiquettes: 9

Dispositions spéciales: A97 A158 A179 A197 Quantité limitée (LQ) (avion de ligne): 30 kg G

Y956 Passenger LQ:

956 IATA-Instructions de conditionnement (avion de ligne):

400 kg IATA-Quantité maximale (avion de ligne):

956 IATA-Instructions de conditionnement (cargo):

400 kg IATA-Quantité maximale (cargo):

14.5. Dangers pour l'environnement

oui DANGEREUX POUR

L‘ENVIRONNEMENT:

14.6. Précautions particulières à prendre par l'utilisateur Aucune information disponible.

14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC Aucune donnée disponible.

RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation

15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d'environnement

Prescriptions nationales

Tenir compte des restrictions prévues par la loi sur la protection des jeunes travailleurs (94/33/CE). Tenir compte des restrictions prévues par le décret relatif à la protection de la mère (92/85/CEE) concernant les femmes enceintes ou allaitant.

Limitation d'emploi:

2 - pollue l'eau Classe de contamination de l'eau (D):

15.2. Évaluation de la sécurité chimique

Pour les substances de ce mélange, aucune évaluation de sécurité n'a été faite.

RUBRIQUE 16: Autres informations Modifications

Indications de changement: Voir section 2.2; 3.2; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 16.

Abréviations et acronymes

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route

(10)

(European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods

IATA: International Air Transport Association

GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances

CAS: Chemical Abstracts Service LC50: Lethal concentration, 50%

LD50: Lethal dose, 50%

Sigles et acronymes, consulter la liste à l'adresse suivante: http://abk.esdscom.eu

H315 Provoque une irritation cutanée.

H362 Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.

H400 Très toxique pour les organismes aquatiques.

H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

EUH066 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.

Texte des phrases H et EUH (Numéro et texte intégral)

Les informations reposent sur nos connaissances actuelles ; elles ne donnent cependant aucune garantie concernant les propriétés du produit et n’établissent aucun rapport contractuel. Le destinataire de notre produit est seul responsable du respect des lois et réglementations en vigueur. Les informations figurant dans cette fiche de données de sécurité correspondent à nos connaissances actuelles au moment de l'impression. Ces informations visent à fournir des points de repère pour une manipulation sûre du produit objet de cette fiche de données de sécurité, concernant en particulier son stockage, sa mise en oeuvre, son transport et son

élimination. Les indications ne sont pas applicables à d'autres produits. Dans la mesure où le produit est mélangé ou mis en oeuvre avec d'autres matériaux, cette fiche de données de sécurité n'est pas automatiquement valable pour la matière ainsi produite.

(Toutes les données concernant les composants dangereux ont été obtenues , respectivement, dans la dernière version de la fiche technique de sécurité du sous-traitant.)