• Aucun résultat trouvé

دور الاتفاقيات الضريبية الدولية في الحد من الازدواج الضريبي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "دور الاتفاقيات الضريبية الدولية في الحد من الازدواج الضريبي"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﺼﺎﻨ ﻲﻓﺭﺎﺸ

*

Abstract:

Les transferts de capitaux et de technologie entre les pays conduit à des conflits fiscaux internationaux dans de nombreux pays qui tentent de résoudre ces problèmes par des mesures unilatérales ou par des conventions fiscales internationales.

Un des principaux objectifs de ces accords est d'éviter la double imposition internationale dans le sens d'éviter l'imposition de taxes similaires dans deux Etats sur le même contribuable et la même assiette fiscale sur la base que cette double imposition entrave l'expansion des sociétés transnationales.

Et puis, il était nécessaire de s'attaquer à ce phénomène et de veiller à ces Les entreprises soumises à une double imposition dans l' tat de résidence ou de l' tat d'origine.

Mots clés: Taxe, Etat, Souveraineté, Nations Unies, Doubles emplois, Compagnies Internationales.

ﺹﺨﻠﻤ :

ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤ ﺀﻭﺸﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﻼﻴﻭﺤﺘ ﺽﺭﻌﺘﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ .

ﻌﺴﺘﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺤ ﻰﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰ

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺤﻷﺍ .

ﺽﺭﻓ ﺏﻨﺠﺘ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﺏﻨﺠﺘ ﻭﻫ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨﻭ لﻭﻤﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ

، ﻥﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ

ﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻕﻭﻌﻴ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ .

ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ

ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻼﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ .

ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :

ﺔﺒﻴﺭﻀ

، ﺔﻟﻭﺩ

، ﺓﺩﺎﻴﺴ

، ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ

، ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ

، ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺩﻟﺍ

ﺔﻴﻟﻭ .

ﺩﻋﺎﺴﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ *

)ﺃ ( - ﺓﺩﻴﻠﺒﻟﺍ ﺏﻠﺤﺩ ﺩﻌﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ .

(2)

ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ :

ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺩﺤﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ لﻅ ﻲﻓ

ﻟﺍ ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

ﻥﻤ لﻭﺩﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺓﺭﺸﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍﻭ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ لﻼﺨ .

ﻭ ﺩﻘﻟ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﻔﺼﻭ

ﺨﺩﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘﻭ ﺔﺒﻌﺼ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ل ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ

.1920 ﺎﻤﻜ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻙﻟﺍﺫﻜﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻭﺎﺤ

ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ .

ﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴ

، ﺔﻁﻠﺴﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﺤﻨ

ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ

، ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻔﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ لﺎﺠﻤﻭ

ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏﻭ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ لﺒﻗ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻺﻟ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ .

(1 ﻭﻁﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻔﻟ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭ :

ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻔﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻙﺎﻨﻫ

ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ .

ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻕﻔﺘﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻔﻓ

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻔﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻲﻫ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ

، ﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟﻭ ﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﻑ

ﻥﻭ . 1ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻙﻠﺘﻤﺘ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺩ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ 1

- (1 ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ :

ﻥﻭﺭﻘﻠﻟ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﻓﻭﺘﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﺠﺭﺘ

ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺍﺫﻫﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻠﺼﻷﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺕﺭﻬﻅ ﺙﻴﺤ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ

، ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ لﻅ

لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺅﻓﺎﻜﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ .

- ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ :

ﻭﺃ ﻥﻴﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴ لﻭﻘﻌﻤ ﺃﺩﺒﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﻊﻀﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭ لﻤﺎﻋ ﻭﻫﻭ ﻥﻴﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﻻﻭﻟﺎﻓ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻭ

ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺎﻓ ﻥﻴﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻸﻟ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﺭﺒﺘﻌﺘ .2

ﻼﺜﻤﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ

ﻰﺘﺤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﻡﻬﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻭ ﺎﻬﻴﻨﻁﺍﻭﻤ لﺨﺩ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻕﻘﺤﺘ ﻭﻟﻭ

ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ

، ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺩﻠﺒﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻡﻴﻘﻤ ﻲﺒﻨﺠﺃ ﻱﺃ ﺔﻴﺴﻨﺠ ﺩﻠﺒ لﻜ لﻫﺎﺠﺘﻴﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺓﻭﻼﻋ

ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻙﻟﺍﺫ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻩﺭﺩﺼﻤ لﺨﺩﺒ ﺭﻤﻷﺍ .

(3)

- لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺅﻓﺎﻜﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨ :

ﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ لﺜﻤﺘ ﺏ

ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ

، ﻩﺫﻫ ﺱﺎﺴﺃ

ﺎﻬﻘﻔﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤ ﺏﺌﺍﺭﻀ ﻊﻓﺩﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﺅﻓﺎﻜﺘ ﺽﺭﻔﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ

3ﻑﻠ .

ﺅﻓﺎﻜﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻌﻠﻁﺘ ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﻯﻭﺼﻗ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻬﻟ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ

ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺓﺎﺸﻨﻤﻟﺍ .

ﻙﺍﺭﺸﺇ لﻭﺎﺤﺘﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﻠﺠﻟ ﻑﺩﻬﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ

ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻀﻹﺍﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ لﻤﺤﺘ ﻲﻓ ﺀﻻﺅﻫ

. ﺘ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﻥﺈﻓ ﻙﺸ ﻥﻭﺩﺒﻭ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﺩﺨﺘﺴ

لﺩﺎﺒﺘ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻠﺼﺤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﻴﻬﺴﺘﻟ ﺕﻓﺭﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ .

،ﺍﺫﻜﻫﻭ

ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺕﻔﺼﻭﻭ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺠﻟﻭﻋ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻫﻭﺸﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻔﻴﻌﻀ

ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ .

1 - (2 ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ :

ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇﻭ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺨﺩﺘﺒ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺼﺘﺘ

ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﻲﻁ ﻲﻓ ﻕﺒﺎﺴ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ،4

ﻡﺘ ﻩﺎﺠ

ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﻪﺤﺍﺭﺘﻗﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺒ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﻤﺎﻗ ﺎﻤﺩﻨﻋ 1920

ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻕﺒﺎﺴ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﺃ ﺍﻭﺠﺘﻨﺘﺴﺍﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ .

- ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ :

ﺘﻤﺍ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻙﻼ

ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﺭﻴﺭﺒﺘﻟ ﺎﻴﻓﺎﻜ ﺎﻁﺭﺸ ﻪﺘﺍﺫ

،5

ﻲﻓ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻲﻫﻭ

ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﻥﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻥﺎﻓ لﻌﻔﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﺹﺼﺨﻴ ﻥﺄﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻊﻓﺩ ﺓﺭﺩﻗ ﻪﻴﺩﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍﻭ. ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻱﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﺒﻴﺭﻀ ﻲﻫ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺍﺩﺎﻤ

ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺱﻴﻟﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ .

ﺹﺎﺨﺸﻸﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ لﻜﺸ ﺫﺨﺄﺘ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍﻭ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻅﺤﻻ ﺎﻤﻜ ﺔﻟﺄﺴﻤﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟ لﻭﺒﻘﻤ ﺭﺭﺒﻤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻁﻘﻨ ﻲﻫﻭ ﺓﺭﻜﻔﺒ ﻕﻴﺜﻭ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺫﺨﺄﺘ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﻻﻭﻟﺍ

ﻪﻨﺃ ﻻﺇ لﻭﺒﻘﻤ ﺍﻭﺩﺒﻴ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻔﻟ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﺎﻴﻌﻤﻜ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺭﺴﻴﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺭﻘﺘﻔﻴ لﺍﺯﻴ ﻻ .

(ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺃﺩﺒﻤ) ﻥﻁﻭﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻨﺘﺴﺘﻭ لﺼﻷﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ

ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﺎﻴﻁﻌﻴ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .6

(4)

- ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﺓﺩﻴﻘﻋ :

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﻻﻭﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻗﻺﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻲﻁﻌﺘ ﺀﻻﻭﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﺭﻜﺫ

GEORG VON SHANZ

ﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﺇ ﻕﺎﻴ

ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .

ﻕﺤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﻓ

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﻥﻤ ﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺹﺨﺸ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ .

ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ

، ﻓ ﻥﺈ

GEORG VON SHANZ

ﻥﺃ ﻯﺭﻴ

ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹ ﺏﺴﺎﻨﻤ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ

، ﻡﻴﻘﻤ ﻪﺒ ﻡﺎﻗ ﻁﺎﺸﻨ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﻕﻘﺤﺘ ﺍﺫﺈﻓ

ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻕﺤﺘﺴﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻡﻴﻘﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ

، ﺏﺠﻴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ

ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻥﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻡﺴﺎﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﻥﺃ .

،ﻪﻴﻠﻋﻭ

ﻭﻬﻓ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻊﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﺘﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻡﻴﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻴﻤﺠ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻴﻓ : -

؛ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺞﺘﻨﺘ ﻥﻴﺃ - ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻠﻤﺘ ﻥﻴﺃ

؛ ﻭ -

ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﻴﺃ .

لﻤﺍﻭﻋ ﺙﻼﺜ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻴﺎﻋ ﻲﻫ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻷﺍ ﺽﻌﺒ لﻤﺤﺘ

:

؛ﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻥﺎﻜﻤ .1

.2 ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻭﻫﻭ ﻥﺎﻜﻤ ﺃﺩﺒﻤ

؛ ﻭ .3

ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﻭﻫﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﺃﺩﺒﻤ .

لﺼﺃ ﻲﻫ ﺀﺍﺭﺒﺨﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃﻭ ﺜﻟﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ لﺤﻤ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﻱﺃ ﺓﻭﺭ .

ﻭ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻟﺍ

ﻡﻴﺴﻘﺘ

ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ لﺜﺎﻤﻴ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍﻭ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺀﻻﻭﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ

. ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ

ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﻡﺴﺎﻘﺘﻟ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻪﺒ ﻰﺼﻭﺃ ﻱﺫﻟﺍ لﺤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺒ لﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﺒﺠﺇ ﻭﻫﻭ ﻪﺒ لﺤﻤ لﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺽﺭﻔﺘﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺀﺎﻔﻋﺈ

ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻜﺴ .

1 - (3 ﺔﻴﺩﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ :

لﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﺘﻟﺍ ﺽﺭﻔﻴ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺡﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ

ﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻭ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻴﺒ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻠﻟ ﺔﻴﻟ .ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻭﺃ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻤﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﻥﻴﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺒﻗ

RICHARD MUSGRAVE&PEGGY

7.

ﻭ ، ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﺇ لﺎﺠﻤ ﻑﺼﻭﻟ ﺍﺫﻫ

لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ

، ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍﻭ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﻜﻟﻭ ﻡﻬﺘﺎﻤﻭﻜﺤﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ

ﻯﺭﺨﺃ

، ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻙﺎﻨﻫ

ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ لﻭﺩﻭ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ لﻭﺩ ﻥﻴﺒ ﺕﺍ

.

(5)

(2 ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺠﻟﺍ :

ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺘﺒﺍ ﺕﻀﺭﺘﻋﺍ 1920

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ

ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻊﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺽﺭﻓ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺕﺩﻘﻋ 1920

لﻤﻌﺘ ﻑﻭﺴ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ ﻥﺄﺒ ﻰﺼﻭﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩ ﻲﻟﺎﻤ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ لﺤ ﺩﺎﺠﻴﻺﻟ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻕﻴﺴﻨﺘ ﻰﻠﻋ

، ﺩﻘﻟ ﺍ ﺔﺒﺼﻋ ﺕﻘﻓﺍﻭ ﺕﺩﻨﺴﺃﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻡﻤﻷ

ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺀﺍﺭﺒﺨ ﻊﺒﺭﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ

ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ ﻙﻟﺫﻟ لﺤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻼﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻊﻓﺭ 1923

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻴﺭﻘﺘ .8

2 - (1 ﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻼﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟ

:

ﺏﺴﺤ ﺏﺌﺍﺭﻀ ﺽﺭﻓ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ

ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻟ لﻭﺒﻘﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﻴﻠﻗﺇ لﻜ ﺹﺼﺨﺘ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﺭﻗﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﺒ

،لﺨﺩﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻁﺒﺭ ﺏﺭﻗﺃ ﻭﺃ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ

ﺽﺭﻓ ﻲﻓ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ لﻜ لﻋﺎﻔﺘ ﻥﺈﻓ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ

ﻲﺒﻴﺭﻀ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ

، ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺀﺍﺭﺒﺨﻠﻟ ﺩﺒﻻﻭ ﻥﺎﻜ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻠﻟﻭ

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ .9

لﻭﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘ لﻜﺸﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ

ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ

ﺔﻴﻀﺭﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺨﺩﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ

، ﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﺍﻭﻟﻭﺎﺤ لﻜ

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﺍﺩﻠﺒﻠﻟ ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ .

ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺍﻭﻤﺩﻗ ﻥﻜﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻴ ﻡﺎﻋ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﻱﺃ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻡﺩﻘﻴ ﻡﻟ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻠﻜﺸ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ 1923

:

ﺃ ﺽﻌﺒ ﻑﻴﻨﺼﺘﻭ ﺹﻴﺼﺨﺘ .1

ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﻭﺃ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ لﺨﺩﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼ

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻭ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺱﺎﺴﺃ

؛

.2

ﺱﻜﻌﺘ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﻤﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﺊﻁﺎﺨﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ

؛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﻋﺎﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍﻭ .3 ﺭﻫﻭﺠ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ

ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺎﻴ

ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟ ﺔﻌﻁﺎﻘﻤ ﺎﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ .

2 - (2 ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ :

ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﻲﻓ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺍﺭﺒﺨ ﻩﺭﻀﺤ 1928

ﻥﻤ ﻥﻴﻨﻭﻜﻤ ﻭﻗﺩﺎﺼ ﺔﻟﻭﺩ 27

ﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻤﻀﺘﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺭﻘﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴ :

ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ IA

ﻥﻴﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻪﺘﻌﻀﻭ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﻷﺍ )

ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻭﺤﻨ ﺎﻬﺠﻭﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﻭ

ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺇ ﻭ ﺎﻜﻴﺠﻠﺒ (

، .ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ICIB ﻉﻭﺭﺸﻤﻭ ﻥﺈﻓ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒﻭ

ﻭﺼﺒﻭ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﻜﻟ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺭ

ﺔﺠﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .

(6)

لﻌﻔﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ ﺓﺭﻅﻨ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻪﻨﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﻴﻏ .

ﻭ ﺎﺒ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ لﻜﺸﻜ ﺕﻔﻨﺼ لﺨﺩﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟ

ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ .

ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺡﺭﺘﻘﻤﻟﺍ لﺤﻟﺍ ﻭﻫ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ

ﻻﻭﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻻﻭﺒﻘﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ لﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴ

ﻕﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻀﺍﺭ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﻰﺘﺤ ،ﻥﻴﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻰﻌﺴﺘ ﺕﻨﺎﻜ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻲﻓ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﺩﻴﻘﺘﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺎﻜﻤﻹﺍ ﺭﺩﻗ ﺍﻭﻟﻭﺎﺤﻭ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻜﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻀﻘﻴ ﻁﺴﻭ لﺤ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻠﺼﻭﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﺒ لﻭﺩ لﺯﺎﻨﺘ

ﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻕﺤ ﻲﻓ ﺭﺩ

ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻠﻟ ﺔﻤﺩﺨ

، ﻭ ﺽﺭﻔﺒ ﺕﺤﻤﺴ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻊﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ .10

ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩﻭ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻴﺒ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﺠﻭ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﺏﻨﺠﺘﻟﻭ ﺍﻭﺴ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﺀ

ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ .

2 - (3 ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ :

ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻤﻅﻨ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ لﻼﺨ

ﺕﺭﻅﻨﻭ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺌﺍﺭﻀﻠﻟ ﻱﻭﻬﺠ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻩﺫﻫ

ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ لﻜ ﺩﻴﺤﻭﺘ ﻭﻫ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻊﻤ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻼﻟ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ لﻭﺒﻘﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻲﻓ .

- ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺩﻨﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ :

ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻭﻫﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺠﻭﺘ ﺍ ﺽﺭﻓ ﺏﻨﺠﺘﻟ ﻲﺌﺎﻨﺜ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻡﺴﺍ ﺕﺤﺘ ﺕﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍﻭ لﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟ

.1943 ﻭ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻪﻴﻓ ﻡﺘ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﻲﺒﻨﺠﺃ ﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺕﺭﺸﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻭ

ﺔﻟﻭﺯﻌﻤ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻡﻟ

ﻭﺃ ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤ ﺢﺒﺼﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﻓ ﻥﺫﺇ ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭ

ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺍﺫﻫﻭ

، ﻥﺫﺇ ﻰﻁﻋﺃ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ

لﺨﺩﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺤ . 11

ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺩﺎﻋﺃ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﻨﺴ ﻥﺩﻨﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻲﻓ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔ

ﻥﺩﻨﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨﺒ ﻲﻤﺴ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻕﻠﻁﺃﻭ 1946

ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺽﻌﺒ لﻴﺩﻌﺘﺒ ﻡﺎﻗ ﻥﻜﻟﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ لﻤﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ

، ﻲﻓ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﺩﺎﻋﺃ ﺙﻴﺤﺒ

ﺭﺩﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ ﺏﺭﺤﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻪﺠﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ

ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺩﻨﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺭﺸﻨﺒ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻤﺎﻗ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . 12

(7)

ﺭﻴﺒﺨ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﺄﺸﻨﺃ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﺃ

ﺨﺘ ﺍﻭﺭﻴ لﺒﻗ ﻥﻤ

ﺩﻭﺠﻭ لﻅ ﻲﻓﻭ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻭ ﺭﻭﻤﺃ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩ ﺴﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻓﻭﻜﻨﺭﻔﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺩ ﻥﻴﺒ ﻕﺎﻘﺸﻨﻻﺍﻭ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﺔﻴﺘﻴﻓﻭ

ﻭ ﺔﻴﻨﻭﺴﻜﺴﻭﻠﺠﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨ

ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ لﻭﺩ ﺭﻭﻬﻅﻭ

، لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻥﺎﻜ

ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺴ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻋ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻔﻗﻭﺘ ﺎﻫﺩﻌﺒ .

،1954 لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻙﻟﺫﺒ ﺕﺭﻬﻅﻭ

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ .

- ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﻭﺩ

:

ﺭﺍﻭﺤ ﻱﺃ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻌﻨﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺕﺭﻬﻅ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻊﻀﻭ لﻭﺤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻐﻟﺍ ﻥﻴﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺄﺸﻨﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻲﻫﻭ OCDE

ﻥﻴﻴﺒ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ .13

ﺱﺭﺎﻤ ﻲﻓﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺄﺸﻨﺃ 1956

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

،ﺓﻭﺭﺜﻟﺍﻭ لﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﺏﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺭﺸﻨ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟﻭ ﻥﺩﻨﻟ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻫﺩﻌﺒ :

-1958

1960 ﻭﺎﻨﺘ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﺔﺜﻼﺜ

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ لﺨﺩﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ل

ﺔﻨﺴ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍﻭ 1960

ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺩﻨﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺩﺍﻭﻤ .14

1961 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 30 ﻲﻓ ﻡﺴﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﻡﺘ

ـﺒ OECE

ﺔﺒﺎﺘﻜﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺕﻠﺼﺍﻭ ﺩﻗﻭ OCDE

ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ ،ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺠﻠﻟﺍ ﺕﻬﺘﻨﺍ 1963

ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﺔﻴﺼﻭﺘ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨ

،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩ ﺕﺒﻟﺎﻁﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﻤﻠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻲﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻤ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﻴﻋﺃﻭ 1977

ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻌﺒ1992 ،1994

ﻭ1997 لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﻤﺭﺒﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻌﺠﺍﺭﻤﻭ 2000

.

- ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ :

ﺔﺒﺴﻨﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻁﻘﻓ ﺹﺨﺘ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻲﻓ ﺕﺸﻗﻭﻨ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺎﺤﻴﻀﻭﺘﻭ ،ﺔﻴﻤﺎﻨ لﻭﺩﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤ لﻭﺩ ﻥﻴﺒ ﺕﺭﺠ ﺔﻤﺭﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ لﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺍﺩﺠ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻨﻟ ﻥﻤ ﺔﺒﻭﻏﺭﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺓﺭﺩ

ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ . 15

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁ ﺍﻭﻤﻨ لﻗﻷﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻭ ﻡﻗﺭ ﻩﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﺍ 1273

ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟ ﺕﻭﺃ 04

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﻷﺍ ﻥﻤ 1967

ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺭﺒﺇ لﻴﻬﺴﺘﻟ لﺒﺴ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ .16

3 ( ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺠﻟﺍ -

ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ :

ﺩﻗ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺭﺠﻤﺒ

ﺎﻬﻠﺤ ﻡﺘ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﺔﻟﻭﺒﻘﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ، ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻭﺎﺤ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ

ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟ ﺔﻐﻴﺼ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻨﻘﺘﻟﺍ .

(8)

3 - (1 لﻭﺭﺎﻜ ﺭﻴﺭﻘﺘ :

ﻎﻴﺼﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ لﻜﺸ ﻥﻭﻠﻀﻔﻴ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ لﺤﻜ ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ

ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ لﻭﺤﺘ ﺔﻁﻘﻨ لﺜﻤﻴ لﻭﺭﺎﻜ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻥﺈﻓ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤ لﺨﺩﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ .

ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻉﺭﺸﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ لﻭﺭﺎﻜ لﺸﺘﻴﻤ لﻠﻗ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ .17

ﻭ ﻤﺘ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﺩﺠﻭ ﺩﻘﻟ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ لﻴ

ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﻫﺭﻘﻤ ﺩﺠﺍﻭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﻕﺭﻁ ﺙﻼﺜ ﻥﻤ ﺞﻴﺯﻤ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ لﺼﻓ ﻰﻠﻋ .

لﺩﺎﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺩ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻭﺃ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ لﻭﺭﺎﻜ ﻥﺎﻜ ﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺏﺴﺎﻨﻤﻭ ﻲﻘﻁﻨﻤﻭ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ لﻭﺭﺎﻜ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ لﺍﺩﺠ ﻻﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻉﺍﻭ

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺡﻭﻀﻭﺒﻭ ﺩﺩﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﻟﻭﺃ ﺎﻬﻟ لﺤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺭﻗﺃﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ .

3 - (2 ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼ :

ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﻱﺃ ﻥﺃ لﻭﺭﺎﻜ ﺏﺴﺤ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺴﻠﻟ ﻼﻴﺩﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺩ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﺔﻟﻭﻘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺎﺨﺴﺍﺭ ﺎﻨﺎﻤﻴﺇ ﻥﻤﺅﻴﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺎﺒ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻲﻫ .

ﻭﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ لﻭﺭﺎﻜﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ لﺨﺩﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﺓﺩﻴﺤ

ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻀﻔﺘ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺈﻓ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

، ﻲﻫ لﻭﺭﺎﻜ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﺃ ﺍﻭﺩﺒﻴ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ لﻴﻀﻔﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ

ﺍﻭﻗ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘﺒ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺩﻋ

ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻔﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩ ﺀﻭﺠﻟ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻭ ﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﻥﻴﺭﺎﻴﻌﻤ ﺩﺩﺤ لﻭﺭﺎﻜ ﻥﺈﻓ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ، ﻲﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﺌﻓﺎﻜﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ

ﺩﺨﻟﺍ ﺔﺌﻓﺎﻜﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﺕﺎﻤ

، ﻰﻠﻋ ﻕﺤﺘﺴﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻥﺈﻓ

ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺠﺭﺘ ﺩﻘﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻘﻘﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ ﻥﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤ :18

-

ﺔﻴﻤﻫﻭﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ لﻘﻨ

؛ -

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ ﻉﺭﻓ ﻰﻟﺇ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ ﻲﻔﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﺼﻴﺼﺨﺘ

؛ ﺎﺴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺴﻗﻭ -

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻡﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻭﺃ ﺭﺌ

ﺱﻜﻋ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﺌﻓﺎﻜﻤﻭ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ لﻭﺭﺎﻜ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ لﺎﺨﺩﺇ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻌﺌﺎﺒﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ .

(9)

ﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺍﻭﺩﺒﻴ ﻭﺃ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺨ ﻱﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻗﻭ

ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ . ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لﻭﺤ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺍﻭﺩﻴﻌﻴ ﻡﻟ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺩﻨﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺭﺎﺼﻨﺃ

ﻡﻴﺴﻘﺘﻠﻟ ﻥﻴﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻼﻜ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ لﺨﺩﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ،19

) ﻥﺩﻨﻟ

ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍﻭ .(

ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻱﺯﺍﻭﺘ ﻙﻴﺴﻜﻤﻭ ﻥﺩﻨﻟ

ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ 3

ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍﻭ لﺨﺩﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻲﻫﻭ1935 ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻱﺯﺍﻭﺘ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺩﻨﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ 1935

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ .

ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ﻟﻭ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍﻭ 1935

ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻘﺒﻹﺍ ﻥﺩﻨ

لﺨﺩﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻭ

ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ .

ﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ

، ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤﻓ

ﺔﻨﺴ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺭﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨ ،ﺭﻴﻐﺘﻴ ﻡﻟ OEDE

ﺃ 1995

ﺕﺭﻗ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﺃ

ﻭﺃ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍﻭ لﺨﺩﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ

ﺓﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ .

4 ( ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻭ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ :

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻭ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺒﺼﻋ ﺎﻬﺘﺃﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺠﻭﺘ

ﺍ ﺱﺃﺭﻭ لﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﻊﻨﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺎﺒ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺹﻠﺨ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ،لﺎﻤﻟ

ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻭﺃ لﺨﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺩﻠﺒ ﻭﻫ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺩﻠﺒﻓ ،ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩﻭ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻴﺒ لﺨﺩﻟﺍ ﺔـﻤﺎﻗﻹﺍ ﺩﻠﺒ ﺎﻤﺃ ﻪﻟ ﻕﺭﻁﺘ ﺎﻤﻜ ،لﺨﺩﻟﺍ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺏﻠﻁﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﺩﻠﺒ ﻭﻫ

ALVIN

VADREN

ﺙﻴﺤ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻠﻟ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻭﻫ لﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺃ لﺎﻗ

ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﻰﻁﻌﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ .

4 - (1 ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ :

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺩﻴﺩﺠ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺄﺸﻨ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ نﻮﺘﻳﺮﺑ

ﻭ زدوو ﻲﺘﻟﺍ ﻴ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﺙﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘ :20

ﺔﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ -

؛GATT

- ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ

؛FMI

- ﻭ ﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﺸﻨﻺﻟ ﻲﻟﻭﺩ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺎﺒ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﻰﻤﺴﻤﻟﺍﻭ BIRD

.

ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒﻭ

، ﺓﺩﺤ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍﻭ ﺭﺤ ﻲﻟﺩﺎﺒﺘ ﻡﺎﻅﻨ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻫ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻥﺈﻓ

ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ لﻜﺎﺸﻤ

، ﻡﺎﻅﻨ ﺱﺎﺴﺃ

BRETTON WOODS

ﻭﻫ 1973 ﻱﺎﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺠﻨ ﺩﻗﻭ ﺏﻫﺫ ﻰﻟﺇ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻤﻟ

لﺼﻭﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ لﻜ ﻊﻤ ﻡﻴﻭﻌﺘﺒ ﺢﻤﺴﻭ لﻴﻭﺤﺘﻟ لﺒﺎﻗ ﻰﻟﺇ

ﻪﺘﻟﺎﺤ

ﻊﻓﺭﻓ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﺴﺄﻤ ﺏﻗﺍﻭﻋ ﺏﺒﺴ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻭﻌﺘ ﺀﻲﺠﻤﻭ ﺅﻓﺎﻜﺘﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺜ ﺕﻠﻌﺘﺸﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻭ ﻥﺤﺸﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ .

(10)

ﺔﻨﺴ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﻤﺩﺼ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺭﻋ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ﺔﻨﺴﻭ 1973

ﺕﺒﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍﻭ 1986

ﺕﻤﺴﺘﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﺽﻌﺒ ﺕﻘﻘﺤﺘ ﻙﻟﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻡﺨﻀﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﺒ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺴﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺓﺩﺩ

ﻕﺎﻔﺘﺍ ﺭﺎﻁﺇ ،لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﺒ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺭﻋ ﻥﻜﻟﻭ GATT

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺅﻁﺎﺒﺘ ﻭﻫ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ .

ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﻻﺍ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻁﻴﺭﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻪﻨﻤ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤ ﺓﺩﺤﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻺﻟ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻟﺍ ﻪﻠﺒﺎﻗﻭ ،ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍﻭ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ لﻭﺤﺘ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻁﻁﺨﻤ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻊﺴﻭﺘ لﻜﺸ ﻙﺸ ﻥﻭﺩﺒﻭ

.

ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺩﻌﺒ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﺕﺍﺫ لﻭﺩﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﺩﻌﺘ ﺞﺘﻨ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺘﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ .

ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺕﻜﺭﺎﺸ 1944

ﺘﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩ 44 ﺭﻤ

BRETTON WOODS

ﺩﻼﻴﻤ ﻰﻁﻋﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ

ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ27

.1945 ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﻟﺍﻭﺘ ﺎﻫﺩﻌﺒ

ﻲﻔﻓ ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 5 ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺕﻜﺭﺎﺸ 1999

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ لﻜﺸﻤ ﻑﻋﺎﻀ ﺎﻤﻤ ﺔﻟﻭﺩ 182

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ

، ﺢﺒﺼﺃ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﺓﺭﺩﻨ ﻰﻠﻋ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻙﻟﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ

ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ .21

ﺕﻤﺎﻗ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﺎﻬﺘﺎﻋﺎﻨﺼ ﺩﻴﺸﺭﺘﺒ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ

ﻭ ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﺕﻓﺫﺤ ﻭﺃ ﺕﺭﺭﺤ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﻁﻴﺴﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ

ﺓﺭﻴﺜﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺕﺤﻤﺴ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ لﺩﺠﻠﻟ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﻉﺭﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﺨﺃ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻙﺸ ﻙﺎﻨﻫ ﺱﻴﻟﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ لﻴﻭﺩﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓ

ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ .

ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻘﺘﻨﺍ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒﻭ

ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤﺠﺘ ﻰﻟﺇ

ﻁﺎﻘﻨ لﺼﺃ ﻑﺸﻜ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ

ﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺄﺸ

.1920

4 - (2 ﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ

:

ﻟﺍ ﻙﻠﻤﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺌﺍﻭﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ لﻴﻭﻁ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

ﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻨﺴ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺩﻨﻬﻠﻟ ﺔﻴﺩﻨﻟﻭﻬﻟﺍ

،1602 ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻫ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻲﻓ ﺢﺘﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺴﺠﺘ

ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻕﻠﺨﻭ 1980

ﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ

، 22

لﻜﺸ ﻭﻫﻭ ﻥﻤ

لﺎﻜﺸﺃ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ

ﺝﺎﻤﺩﻨﺍ

ﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻥﺎﻜﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻠﻘﻨ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ

ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ .23

ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺵﻫﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﻠﻓ ﻙﻟﺍﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ لﺒﺴ ﻑﺸﺘﻜﺘ

(11)

ﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﻱﺩﺅﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ لﺎﺨﺩﺇ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺠﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ لﺜﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟ

ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ .

ﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤ

ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻑﺩﻬﺒ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍﻭ ﺕﺎﻋﺍﺭﺘﺨﻻﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻠﻟ ﺱﻭﻤﻠﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ

، ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ

ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ

.

ﻟﺍ ﺕﻌﻓﺩ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﻜﺃ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ

ﺓﺩﺩﺤﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﻊﻤ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺎﺒ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﺸﻨﺄﺒ ﻉﻼﻁﻀﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ) ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ (

ﺎﻤﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻌﺴﺘ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ

ﺔﻴ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻜﻤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﺱﻓﺎﻨﺘﺘﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ

، ﺽﻌﺒ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺱﻓﺎﻨﺘﻭ

ﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﺭﺨﻷﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ

ﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺎﻬﺘﺎﻋﺎﻨﺼ ﺭﺎﺒﺠﻹ ﺔ

ﺍ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻘﺘﻟ .

ﺔﻴﺃ ﻰﻠﻋ

لﻅ ﻲﻓ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻔﻟ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻕﻭﻌﺘ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﺈﻓ لﺎﺤ ﻡﻅﻨ ﻴ ﻕﺴﻨﻤ ﺞﻬﻨ ﻭﻫ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘ

ﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻰ

ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ

.

4

- (3 لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺃﺩﺒﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ :

لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺨ لﻜﺸﻴ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺓﺩﻴﻘﻤ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨ ﺹﺭﻓ ﻥﻜﻟﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻴﺩﻌﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ

ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻼﺜﻤ ﻡﺼﺨﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺫﺇ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺼﺨ ﺽﻓﺭﺘ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒﺎﻤ ﺽﻭﺭﻘﻟﺎﺒ .24

ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﺘ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺄﺸ ﻥﻤ ﻙﻟﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ ﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺎﻬﻟﺫﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻙﻭﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻠﻟ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼ

ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻠﻟ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺭﺨﺁ ﻑﺭﻁ ﺽﺭﻘﻴ ﻻ ﺽﺭﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ

ﻁﻭﺭﺸ ﺕﺤﺘ لﻘﺘﺴﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

ﺽﻓﺭﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ،ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺫ

ﺩﺌﺍﻭﻓ ﻡﺼﺨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ

.

ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻨﺃ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻯﺭﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺎﻤﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻨﺃ ﻯﺭﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻴﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﺘ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺴﻤ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺩﺎﻜﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻠﻘﺘ ﺍ

ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻫﺭ ﺕﻴﻘﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ لﻤﻌﻟ

ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴﻟ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ .25

(12)

ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ لﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻕﺒﺴﺘ ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ

ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻥﺄﻓ ﺔﺠﻤﺩﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ /

ﻤﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻪﻟ ﺱﻴﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﺍﻭ .

ﺎﻬﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﺔﻌﻤﺴ ﺔﻨﺎﻴﺼ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻡﻷﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻀﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻋﻭﺭﻓ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﺏﺠﻴ

، ﺎﻬﻨﺃ ﻭﻟﻭ ﻰﺘﺤ ﻪﺠﺍﺭﺩﺇ ﺏﺠﻴ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻟ

ﻙﻟﺫﺒ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﺕﺴﻴﻟ

، ﻭ ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻅﻨﺘ ﻥﺃ ﺢﺠﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻥﻴﺒ ﻉﻭﺭﻔﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍﻭ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ .

ﺕﺭﻬﻅ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺠﻭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤ ﺩﺍﺩﺴﻨﺍ ﺏﺒﺴﺒ

ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻀﺨﺘ ﺔﻤﻴﻘﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻩﺭﺩﺘ ﺎﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ B

ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺓﺭﺎﻗ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻟﻭ ،B

ﻉﻭﻨ لﺨﺩﺍ A

ﻲﻓ ﻡﻴﻘﻤ CFC

ﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﺼﺤ ﻊﻓﺩﻴ A

ﻭﺃ B

ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻟ ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﻜ لﻤﻌﻴ CFC

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ

ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍﻭ ،ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﺴﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺃ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ

ﺩﻭﺠﻭ ﺕﺒﺜ

ﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺴﺨ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ،ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ

ﻡﻴﻅﻌﺘﻟ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ لﺜﻤ ﺎﻬﻀﻴﻔﺨﺘ ﺏﺠﻴ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻲﻫ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻭﻫﻭ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ

ﺕﻠﻫﺎﺠﺘ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻷ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ .

ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ

ﺄﺸﻨﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻋﺎﻀﻭﺃﻭ ﺎﻬﻓﻭﺭﻅ ﻡﺀﻼﻴ لﻜﺸﺒ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ ﻡﻤﺼﺘ ﺔﻟﻭﺩ لﻜ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺠﻭ ﻙﻟﺍﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻠﻟﻭ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻭ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻡﺎﻴﻗ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ :

ﻊﻀﻭ -

ﻻ ﻭﺃ ﺍﺩﺠ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺎﻬﺒﺠﻭﻤﺒ ﻡﺩﻘﺘ ﺔﺒﺍﺫﺠ ﺔﺒﻴﺭﻀ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻴﺒﻴﺭﻀ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻼﺼﺃ ﺏﺌﺍﺭﻀ ﺽﺭﻔﺘ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔ

ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔﺒﺍﺫﺠ

؛ -

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻭﺃ لﻭﺩ ﻊﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺩﻘﻋ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ .

ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺍﺫﻫﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺫﻨﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻭﻁﺘ ﺕﻓﺭﻋ ﺕﺎﻴﻗﺎﺘﻻﺍ ﻔﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻙﻔﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ لﺨﺩﺘ

ﺕﺎﻘ ﺩﺎﺠﻴﻹ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ

ﺓﺩﺌﺎﻌﻟﺍ لﻴﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺭﻴﻭﻁﺘ

ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﻜ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻡﺩﺨﺘﻭ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ

؛ ﻭ -

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸﻭ ﻊﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺎﻬﺘﺎﻘﻔﺼ ﺓﺭﻴﻌﺴﺘﻟ ﻊﻨﻁﺼﻤ ﺭﻌﺴ ﻊﻀﻭ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻋﻭﺭﻓﻭ ﻡﻷﺍ

ﻊﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻘﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻑﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺎﻜﻴﺭﺸ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ :

ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻭﻫ

لﻭﺩﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻪﻁﺎﺸﻨ لﻭﺍﺯﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻠﻟ .

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻜ

ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺽﺭﻓ ﺹﺨﻴ

ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻭﻫ ﻑﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ

.

Références

Documents relatifs

The nested PCR approach targeting holC optimized for the purpose of this study appeared much more sen- sitive than the qPCR approach and allows a first assessment of the diversity

clogitLasso: an R package for L1 penalized estimation of conditional logistic regression modelsc. Marta Avalos,

Les défis à relever tant pour la recherche que pour le développement, sont ceux de la productivité animale notoirement inférieure à celle observée dans les pays industrialisés,

Laetitia Bernard, Dinah Razafindrakoto, Malalatiana Razafindrakoto, Laurie Amenc, Tantely Razafimbelo, Bodovololona Rabary, Eric Blanchart.. To cite

Il n’y a donc qu’un nombre fini d’exposants j pour lesquels la condition du Th.3 n’est pas satisfaite.. Soit r le radical de

(Color online) Evolution of the diameter of the electron cloud with the injection time. The symbols are the experimental data points and the lines are the least-square fits.

Until now, a limited number of venom proteins have been characterized from parasitoids, and very few have been demonstrated to be involved in parasitoid virulence (Colinet et

Dans tout ce qui suit, u désigne une suite minimale non périodique, point fixe d’une substitution injective uniforme de module Q sur un alphabet A..