• Aucun résultat trouvé

إشكالية قراءة الخطاب الصوفي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "إشكالية قراءة الخطاب الصوفي"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

شــــــغ٤ج -

شحغٌٍجٚ خجد٢ج سٍؿِ

- ـحذشِ ٞذطحل سؼِحؾ -

سٍلسٚ

- شتجضؿٌج -

ٌج دذؼٌج غعحط -

ٞحِ

:

َ 2010

258

يفوصلا باطخلا ةءارق ةيلاكشإ

أ . يباش داعس

راردأ ،ةيقيرفلإا ةعماجلا

كِٚ ،حٙذ َحّط٘لاجٚ س١غجشطٌج ظٛكرٌج ّٓػ سعجسذٌج ٖز٘ ًخذض ،زشطحؼِ زءجشل ٗضءجشل سٌٚح

رمف جزٌ

عٛػٌّٛحذ سمٍؼطٌّج شحكٍطظٌّج ُ١٘حفِ ٌٝئ عشؼضأ ْأ ص٠أس ،عٛػٌّٛج ٟف ؼٌٌٛٛج ً حؼِ ْجٕٛؼٌحذٚ

. ج حقلاططج ظجشطٌ

:

ٛ٘

":

سرغٌٕحذ حغ١فٔ شرطؼ٠ حِّ س١ذدأٚ س١ٕفٚ س١ٍّػ سحغآ ِٓ فٍغٌج ٗفٍخ حِ

ٗقٚسٚ شػحكٌج شظؼٌج ذ١ٌحمطٌ

"

1

فلجٌّٛج صذسحؼضٚ ءجس٢ج شدذؼض ذمف ،ٟذشؼٌج ظجشطٌج ِٓ فلجِٛ ٓ١عسجذٌجٚ ٓ١ػقحرٌٍ

١علاىٌج فلٌّٛج خحكطأ ٍٗػّ٠ يٚ٤حف ،س٠ذمٔ ذفجٚس سغلاغ سؿطِٕ

ْ٤ هٌر ،ظجشطٌج جٍٛؼف ٓ٠زٌج ٟى

ٟٔحغٔ٦ج حّ٘شٙظِ ٟف ْحِٛم٠ ظجشطٌجٚ سٌحط٤ج ٞشظٕػ ْ٤ٚ شجزٌٍ ءحفٌٛج ٟٕؼض ظجشطٌٍ حٕطعجسد حٙضحمٍطِٕٚ زسحؼكٌج ظع٤ عجذذ٦جٚ كرغٌج ًِحػ ٟف 2

ؿقٚ ،ُ٠ذل ًو ْٛؼفش٠ ٓ٠زٌج سػ٠ذكٌج س١ذشغٌج شحعجسذٌج سحظٔأ ٍٗػّ١ف ٟٔحػٌج ذفجشٌج حِأٚ

ُٙط

لاّػ ٗٔٛو ٓػ ذ٠ض٠ لا س٠ٛغٌٍج شحعجسذٌج يحؿِ ٟف س١ذشؼٌج زسحؼكٌج ٗطؿطٔأ حِ ْأ هٌر ٟف ْأ هٌر ٟف ش١غ لا حٙضجر ٟف س١ذشؼٌج سغٌٍٍج َحظٔ ٗط٠حغٚ ٗمٍطِٕ ح١ٕمض 3

ٟذشغ ٛ٘ حِ ٓ١ذٚ ُ٠ذل ٟذشػ ٛ٘ حِ ٓ١ذ ك١فٛطٌج يٚحكض سفتحؽ ٍٗػّطف عٌحػٌج فلٌّٛج حِأٚ

حػاذ هٌرٚ ع٠ذق شظؼٌج ـٚشٌ سذحؿطعئ ظجذكطعلاج شح١عحعأذ ٍٗطٚ ُغ ٟذشؼٌج ظٚسٌّٛج زءجشل زد

ع١ق ،ٍّٟؼٌج شىفٌجٚ ٞسحؼكٌج ءحخشٌحذ ض١ّطٌّج ":

ٟػحٌّج ٌٝئ زدٛؼٌج فذ٘ ْحو

ٟػحٌّج س١ػشش ظ١ٌٚ شػحكٌج س١ػشش ك١مكط٠ ْٛ٘شِ

"

4

ج ٟف ذ٠ذؿطٌج ْاف جزٌ ،ٟػحٌّج ٌٝئ عٛؾشٌحذ لائ َذمط٠ لا شػحكٌحف ِٓٚ ،غ١ّؿٌج سِّٙ ظجشطٌ

ًرمطغٌّج شحٕىِّٚ ٟػحٌّج شجضؿِٕ حٍٙخجد ٟف ًػحفطض زسٚش١ط ٟف شػحكٌج س٠ؤس ْٛىض حٕ٘

5

ٟػحّؾ ذٙؾ سؿ١طٔ ٛ٘ ٟذشؼٌج ظجشطٌج ْأذ سجشل٦ج دؾجٌٛج ِٓ ٗٔئٚ

لا سفٍطخِ سٛظػ شرػ ُغ ،6

٘جٛظٌج ً١ٍكضٚ سعجسذٌج ٟف ٗطم٠شؽ ٌُحػ ًىٌ ْحو ع١ق زذقجٚ س١ِٕص سرمق ٟف عٛػِٛ ،س٠ٛغٌٍج ش

سٔسحمِ حٕٕىّ٠ لا ع١ق ُٙضحعجسد ٟف ٟؿٌّٕٙج فؼؼٌحذ ِٝجذمٌج ُٙطٔ ْأ فعإٌّج ِٓ ٗٔأ حّو ،سعجسذٌج ِٓ ذ٠ذؿٌ دٛؾٚ لا ٗٔ٤ ٟذشؼٌج حٕغجشطذ َحّط٘لاج فظٌّٕج ِٓ ُغ ،ظحكذأ ِٓ حٕفلاعأ ٖأذذ حّذ ٖٛؿطٔأ حِ

٠ لا ذ٠ذؾ ًو ْأ ُ٠ذمٌج ِٓ قلاطٔلاج حّتجد حّٔئٚ َذؼٌج غِ َءلاط٠ حِ سح١طخج ٟف د١ػ لاٚ ،ُ٠ذل ٓػ ٟٕغ

فشطىٔ حٍٕؼؿض ٟذشؼٌج ظجشطٌٍ حٕضءجشل زدحػئ ْ٤ هٌر ،س١ذشغ ٞأ ،سػ٠ذق ؽ٘حِٕ ِٓ حٕطغٌ ضتحظخ حٙفحشطوج ٟف كرغٌج حٕتحٍّؼٌ ْحو جسِٛأ .

ش١رؼطٌج يحىشأ ِٓ ًىش ٛ٘ٚ ،ِٟلاع٦ج ٟذشؼٌج حٕغجشض ِٓ ءضؾ ٛ٘ ٟفٛظٌج خحطخٌجٚ

ٞٛغٌٍج س١ٕفٌج ٗضح١طٛظخ ٌٗ س١ػجذذ٦ج سذحطىٌج ِٓ خشػ ٛ٘ٚ ،س١ٔجذؾٚ س١ٔحفشػ خسحؿض ٓػ

س١ٌحّؿٌجٚ

.

؟شحذحطخٌج ِٓ عٌٕٛج جزٌٙ سّتلاٌّج زءجشمٌج حّف ْرئ حقلاططج خحطخٌج :

سٌحعشٌج خحطخٌجٚ ،س١تشِ ٚأ سذٛطىِ ٚأ ،س١ٙفش سؽحعٛذ ٓ١ٕغج ٓ١ذ َلاىٌج

ؼٌج سغٌٍج غّؿِ ٖشلأ حِّ ٛ٘ٚ

زش٘حمٌحذ س١ذش س١ٌحظضئ س١ٍؼف شحعسحِّٚ سطشٔأ ٗٙٔأ ٍٝػ زخإ٠ٚ ،7

8

عفٍض ًو ٗٔأذ ٗفشػ ٞزٌج صغٕفٕذٚ ًّؿٌج ِٓ س١ٌحططِٚ ً٠ٛؽ ظٛفٍِ ٗٔأذ ظ٠سح٘ ٗفشػٚ

حِ سم٠شطذ ٟٔحػٌج ٍٝػ ش١غأطٌج فذ٘ يٚ٤ج ذٕػ ،حؼّطغِٚ حٍّىطِ عشطف٠ 9

ٗٔأذ ٗفشػ ذمف فٚسدٛض حِأ ":

أ قٛطِٕ ٞأ ٟفٚ غّطغِ ٚأ ٚجس دٛؾٚ عشطف٠ ِٟلاو ًؼف ٚ

حِ سم٠شطذ غّطغٌّج ٍٝػ ش١غأطٌج ٞٚجشٌج س١ٔ

"

10

(2)

شــــــغ٤ج -

شحغٌٍجٚ خجد٢ج سٍؿِ

- ـحذشِ ٞذطحل سؼِحؾ -

سٍلسٚ

- شتجضؿٌج -

ٌج دذؼٌج غعحط -

ٞحِ

:

َ 2010

259

ٛ٘ خحطخٌج ْأ ٛوٛف يحش١ِ شورٚ

":

َحظٔٚ حٙضحٍّو عّٛؿِ ٟطؼض حّو يجٛل٤جٚ صٛظٌٕج

ٟتحٕرٌج حّٙ١ظٕض ٚأ س١مطٌّٕج حٙط١ٕذٚ حٙتحٕذ "

11

خحطخٌج ْأ شطٌٛش ٜش٠ٚ

":

طٌج دٔجٛؿٌج هٍض ٟف س١غلارٌج ٚأ س١ػحٕل٦ج ٚأ س٠ش٠ذمطٌجٚ س١ّ٠ٛم

ؾمف ًمٕض ٚأ ضخشض ٚأ ّٝغض ٟطٌج دٔجٛؿٌج ًذحمِ ٟف ٞأ ،حِ ضٔ

"

12

ٗ١ٌئ ٛرظ٠ ٞزٌج ذظمٌّج ُٙف٠ ْأ ذذلا خحطخٌج ٟمٍطِ ْاف شحف٠شؼطٌج ٖز٘ يلاخ ِٓٚ ٌٟحطٌحذٚ

حطخٌج ْ٤ هٌر حٍّٙؿ٠ ٟطٌج س١ٌلاذٌج سٌحعشٌج ًػّط٠ ْأٚ ،خحطخٌج ح٘صحٙؿذ س١ٍطجٛض سف١ظٚ ًّك٠ خ

،فٌإٌّج ٟغلاػٌج (

بسحمٌج ،ضٌٕج )

س١ٌجٛطِ ًّؾ ًىش ٟف ح١ٕؼِ حّٔٛؼِ ًّكض س٠ٛغٌ زذقٚ هٌزذ ٛ٘ٚ ،

ٓ١ذ ششحرِ ًػحفض ٛٙف سٌحعشٌج ّْٛؼّذ ٗػحٕلئ ذظل ٗ١ف ش١غأطٌج س١ٔ ٌٗ كٍطِ ٌٝئ ظحذ ِٓ سٙؾِٛ

يحظض٦ج ٟفشؽ . 13

ج ٟلحذ ْأش ٗٔأش ٟفٛظٌج خحطؿٌجٚ

ِٓ هٍطّض س١ذحطخ س١ٍؼف ٛٙف ٜشخ٤ج س١ذد٤ج شحذحطخٌ

َحؿغٔلاج ٌٗ ّٓؼض ٟطٌج سفٍطخٌّج دحؼذ٤ج دغطى٠ ٍٗؼؿ٠ حِّ س١ظٌٕج ٌٗ شفٛطض ٟطٌج ؽٚششٌجٚ شح١ٌ٢ج

َحؼٌج ٟذد٤ج يحظضلاج ش١٠حؼِ ّٓػ ٗٔجسٚد يلاخ ِٓ ًطٛطٌج ؽٚششٚ

.

سفٛظطٌّج ؽطٔأ ذمٌ

"

طغ١ظٌ ح١فحو لا١ظكض صٍظق حطٛظٔ

س٠ٛكٌٕج ح٘ذػجٛلٚ ،س١فشظٌج حٙ

غ١ٍرطٌجٚ ش١رؼطٌج ٟف حٙر١ٌحعأٚ حٙظحفٌأ شلالاد ٗؾأٚ

"

. 14

،س٠دحػ سغٍذ س٠دحػ ش١غ ٌُجٛػ ٓػ ش١رؼطٌج ٓىّ٠ لا ٗٔ٤ هٌر ضِشٌج سفٛظطٌّج ذّطػج ذلٚ

ذؼذ شجر لاٛىش ،سغكٌّج شلالاذٌج ذغؿض ع١ق ،ح١ؾجٚدصئ ٕٝكِٕ س١فٛظٌج سذشؿطٌج ٟف سغٌٍج زخططف ظفٔ ًّكض سٍّىٌج ٚأ سظفٌٍج ذؼض ٌُ ع١ق جذ٠ذؾ جش١غفض ًػّ٠ دحى٠ حِّ ،ٗ١ٌئ ةِٛض حِ ٖحؿضج ٞسحشئ حٙذ شخآ ٕٝؼِ دطٚ سٍّىٌج ٕٝؼٌّ حغ٠شفض دحى٠ حِّ ،س١فٍخ ٜشخأ شلالاد زخأض ًذ ٗفشؼض ٞزٌج ٕٝؼٌّج حٌٙ ٟؼػٌٛج ذكٌج صٚحؿط٠ حّذ سٌلاذٌج ؼٚدضض ع١ق ":

ؿطٌج ٟف شؼشٌج سغٌ زخطض جزٌٙٚ

ؽِٕٙ س١فٛظٌج سذش

سٌلاد ِٓ ًّكض صٔحو حِش١غ حٙ١ف شحٍّىٌج دغىض سغٌ عحٕططج ٍٝػ ذّطؼ٠ ٞزٌج ٞسحش٦ج ضِشٌج ٌٟلاذٌج ذؼرٌج جز٘ طحعأ س١ٕفٌج س٠ؤشٌجٚ قح١غٌج ْٛى٠ جذ٠ذؾ حػؼذ صغ١ٌ شلالاذٌج ٖز٘ ٓىٌ ،س١ؼػٚ

ٓػ شخ٢حذ حٙ١فشؽ ذقأ يذرطغض س١ظفٌ سٌدحؼِ صكرطأ حّٔئ ،ذ٠ذؿٌج ك٠شؽ شجش١غفضٚ ـٚشش ِٓ ْٛ١فٛظٌج ِٗذل حِ

"

15

شػحشٌج شجزذ ًظط٠ حّٔئٚ ٓ٠شخ٣ٌحذ ًظط٠ لاٚ سِحػ شػحشّذ ؾرضش٠ لا ٟفٛظٌج ضِشٌحف

ٞش١شمٌج شوز٠ حّىف ،ٖذقٚ

- 465

ٛ٘ ٞضِشٌج شؼشٌج زأشٔ درع ْأ ـ٘

... ":

ًو ْأ ٍَٛؼٌّج ِٓ ْأ ٍُػج

جٚدشفٔج حٍّٙٔٛؼطغ٠ ظحفٌأ ٌُٙ ءحٍّؼٌج ِٓ سفتحؽ ِٓ حٙ١ف ٌُٙ عجشغ٤ حٙ١ٍػ جٚأؽجٛضٚ ،ُ٘جٛع ٓػ حٙذ

ٟف سؼٕظٌج هٍض ً٘أ ٍٝػ ً١ٙغض ٚأ ،حٙذ ٓ١ؽحكٌج ٍٝػ ُٙفٌج د٠شمض فشىٌج حٙذ جٚذظل ُٕٙ١ذ حّ١ف حظحفٌأ ٍّْٛؼطغ٠ سفتحطٌج ٖز٘ٚ ،حٙللاؽاذ ُٕٙعحكِ ٍٝػ فٛلٌٛج

ش١غ ُٙم٠شؽ ٟف ُٕٙ١ذ حِ ٍٝػ شطغطٌجٚ عحّؾ٦جٚ ُٙغفٔ٤ ُٙ١ٔحؼِ ٓػ غ١شض ْأ ُ٘سجشعأ ٍٝػ ُِٕٙ ز

حٍٙ٘أ ش١غ ٟف

"

16

حٕىِّ شخآ حم٠شؽ جٚذؿ٠ ٌُ ُٙٔ٤ ٞضِشٌج خٍٛع٤ج جز٘ جٛؼٕططج ذل سفٛظطٌّج ًؼٌٚ

س١فٛظٌج ُٙطػح٠س ٓػ ٗذ ّْٛؾشط٠ ُ٘ذٕػ ٞضِشٌج شؼشٌج زأشٔ درع ْأ سدحظٌّج شوزض حّىف ، 17

ٛ٘

":

أف ،سفٛظطٌّج ٍٝػ ءحٙمفٌج حٕٙش ٟطٌج سٍّكٌج هٍض شطػحف ،ٗ١ٍػ غٕش٠ٚ شخ٢ج بٚحٕ٠ ك٠شف ًو زخ

ُِٙلاو ٟف س١ّؼطٌجٚ ضِشٌج ٌٝئ س١فٛظٌج

"

18

ءجشمٌج ٍٝػ زش١رو سذٛؼط صمٍخ فٌٛأٌّج سفٛظطٌّج قشخ ٟطٌج سطحخٌج س١فٛظٌج سغٌٍج ٖز٘

ّٙف ٟف ٟف سذسحمطِ س٠شؼشٌج ّٗؾحؼِ ذؿ١ع سِحػ ٟفٛظٌج ٞشؼشٌج خحطخٌٍ غٍططٌّجٚ ،ضٌٕج ُٙ

سم١ّػ زءجشل ِٓ ذذلا رئ س١فحو ش١غ صٛظٌٕج ِٓ عٌٕٛج جزٌٙ س١كطغٌج زءجشمٌج ْاف ٌٟحطٌحذٚ ،حٍّٙؿِ

.

ُططٌ ح٠شغ ْٛى٠ ْأ ءٚشمٌّج ٟف ؽشطشض زءجشمٌج ْأ ع١ق سِٛأ ٟف ذمٌٕج ٓػ زءجشمٌج فٍطخض

ٌج زدذؼطِ شجءجشمٌج ْأ سم١مكٌجٚ ،سطحخٌج ٗطغٍذ ٞشغ ٟفٛظٌج ضٌٕجٚ ،هٌر ؽشطش٠ لا ذمٌٕجٚ ،زءجشم

طسجذٌٍ ٓىّ٠ لاػّف ،سػ٠ذكٌج شح٠شظٌٕج دذؼطذ َٛم٠ حٕ٘ٚ ،س١تح١ّ١ع زءجشل ٟفٛظٌج خحطخٌج زءجشل19

ٍّؼطعج ٟطٌج ًتحعٌٛج صجشذئ ُغ ،س١عحع٤ج حٙضجذقٚ ٌٝئ س٠ٛغٌٍج سِٛظٌّٕج ه١ىفض س١ٍّؼذ ٟف شػحشٌج حٙ

(3)

شــــــغ٤ج -

شحغٌٍجٚ خجد٢ج سٍؿِ

- ـحذشِ ٞذطحل سؼِحؾ -

سٍلسٚ

- شتجضؿٌج -

ٌج دذؼٌج غعحط -

ٞحِ

:

َ 2010

260

حِ جز٘ ،ٍٝػ٤ج ٥ٌّج غِ ًػحفطٌٍ سٍ١عٚ يضغٌج جٍٛؼؾ سفٛظطٌّج ُظؼِ ْأ ع١ق ،ٗطذشؿض ٓػ ش١رؼطٌج بسحمٌجٚ ضٌٕج ٓ١ذ ض١ِّ ًػحفض كٍخ ٌٝئ ٜدأ .

ٟطٌج ٟمٍطٌج س٠شظٔ سٛظِٕ ِٓ ٟفٛظٌج خحطخٌٍ عشؼط٠ ْأ حؼ٠أ طسجذٌٍ ٓىّ٠ ٗٔأ حّو

ىٌّجٚ ٟفٛظٌج خحطخٌج ش٘حظّذ ُطٙض ءٚشمٌّج سللاػ ٟفٚ ٍٟطجٛض ٛ٘ حّذ حٙطللاػ ٟفٚ س١ظٌٕج شحٔٛ

ِٓ عٌٕٛج جز٘ غِ ًطجٛطٌج سؾسد ٜذِٚ ٍٗؼف دٚدسٚ ،ٟمٍطٌّج زءحفو جزوٚ ،ًعشٌّج زءحفوٚ بسحمٌحذ جز٘ٚ ،حٕٙ١ؼذ زءجشل طسجذٌج ٍٝػ عشفض ٟطٌج ٟ٘ ضٌٕج سؼ١رؽ ْح١ق٤ج غؼذ ٟف ْأ لائ ،شحذحطخٌج

ٌج ِٓ عٌٕٛج جز٘ ٟف ظذك٠ حِ

ْاف س٠ضِشٌج ٗطغٌ سؼ١رؽ دغقٚ ٗٔاف ،ٟفٛظٌج خحطخٌج ٛ٘ٚ شحذحطخ

ح٘ذظم٠ سطحخ شلالاد شجر سم١ّػ ٜؤس ٓػ فشىض ٟطٌجٚ سرعحٌّٕج زءجشمٌج ٟ٘ س١ٍ٠ٚأطٌج زءجشمٌج

ٟفٛظٌج . ٟف ءحؾ ،ٖش٘حظ صٚحؿض ذؼذ ضٌٕج ٓؽحذ ٟف زءجشل حٙفطٛذ س١فٛظٌج س١ٍ٠ٚأطٌج زءجشمٌج صشرضٚ

س٠ٛغٌٍج غؾجشٌّج يٚأ زدحِ ٟف

: خشؼٌج ْحغٌ ٟفٚ ،ءٟشٌج ٌٝئ عٛؾشٌج ٛ٘ٚ ،ً٠ٚأض ":

َلاىٌج يٚأ

ٍٗ٠ٚأضٚ

:

ٖسذلٚ ٖشذد ..

ً١ٌد ٌٝئ ؼحطك٠ حِ ٌٝئ ٍٟط٤ج ٗؼػٚ ٓػ عفٌٍج ش٘حظ ًمٔ ً٠ٚأطٌحذ دجشٌّجٚ

عفٌٍج ش٘حظ نشض حِ ٖلاٌٛ

"

ٟٕؼ٠ حػ٠ذقٚ ، 20 ":

ٕٝؼٌّج ٌٝئ عٛؾشٌحذ ّٟٕؼٌج ٕٝؼٌّج سحؼكطعج

ش٘حظٌج "

21 يح١خٌج كذحط٠ ذمف ّٗٙف زسذمِ دغق هٌرٚ ،يح١خ ٌٝئ يح١خ ِٓ غِحغٌج ٗ١ف ًمطٕ٠ ً٠ٚأطٌحف ظ١ٍف كذحطط٠ ٌُ ْئٚ ،ٕٗػ حّٙف ّٟع كذحؽ جراف ،كرٍط٠ لا ذلٚ ،ٍُىطٌّج يح١خ غِ غِحغٌج يح١خ ،يح١خٌج

ف ،ُٙفٌٍ َحخ يحؿِ سٌحكٌج ٖز٘ ٟف شرطؼض سغٌٍج ْ٤ هٌر ،ُٙفذ ":

ػ ٞدٛؾٌٛج ـحطفٔلاج ِٓ ٟمٍطٌّج ذٕ

سٕىِّ ُٙفٌج س١ٍّػ ًؼؿ٠ ٟضجر دٛؾٛذ ٗ١ػٚ يلاخ

"

22

ًىشطض ٗٙؾجٛض ٟطٌج صِٛشٌج غِ ٍِٗحؼض ٟف بسحمٌج حِٙذخطغ٠ ٟطٌج ً٠ٚأطٌج س١ٍّػ يلاخ ِٓٚ

ش٘حظِ يلاخ ِٓ سٌحعشٌج س١ٌّٛش ضكف ُطكض ٟفٛظٌج خحطخٌٍ س١ٍ٠ٚأطٌج زءجشمٌجٚ ،يذؼطضٚ ٟٔحؼٌّج شجذقٌٛج ٓ١ذ قحغضلاج حٙضحلح١عٚ سحىف٤ج ٓ١ذ ٍُؿغٔلاجٚ س١ٔحغٌٍج

.

ً٠ٚأطٌج ْ٤ هٌر (

،ذقجٚ قٛطٌّٕ ٜشخأ سٌلاد ٌٝئ زش٘حظٌج سٌلاذٌج ٓػ ٓ٘زٌج فجشظٔج ٛ٘

س١ؾسحخٌج سٌلاذٌٍ س١ِصلاطٌج شحللاؼٌج دمؼضٚ سٌد٤ج رحخضجٚ ًمؼٌج يحّػاذ فجشظٔلاج جز٘ ْٛى٠ٚ

لاؼٌج َحظطٔلا سم١ّؼٌج س١ٕرٌج ٟف س٠سجٛطٌّج ٟف سكؾجشٌج سٌلاذٌج ْأ ٞأ ،ٓ١ؼِ قح١ع ٟف س١ٔحغٌٍج شحِ

زش٘حظٌج ش١غ سٌلاذٌج ٟ٘ يٚإٌّج

… )

ٌُٙٛل ٟف ش٘حظٌج غ١مٔ يٚإٌّج ْ٤ هٌر ، ":

فٚشظٌّج يٚإٌّج

ش٘حظٌج ٓػ

"

23 ،س١كطع زءجشمذ ٗضحٍّو شلالاد نجسدئ ً١كطغ٠ ٟفٛظٌج خحطخٌج ْأ يٛمٌج ٓىّ٠ ٌٟحطٌحذٚ

حمٌج ًؼؿ٠ ٞزٌج شِ٤ج رحخضج ٌٝئ ذّؼ٠ ٌٟحطٌحذٚ ،صٛظٌٕج ِٓ عٌٕٛج جزٌٙ ٗضءجشل ءحٕغأ سزق ٟف بس

سلذذ س١ظٌٕج ٗضلالاد ٍٝػ فٛلٌٛحذ هٌرٚ ٖدٛظمِ ٌٝئ لاٛطٚ ءٚشمٌّج حٙذ عٚحط١ٌ ً٠ٚأطٌج شح١ٌآ .

(4)

شــــــغ٤ج -

شحغٌٍجٚ خجد٢ج سٍؿِ

- ـحذشِ ٞذطحل سؼِحؾ -

سٍلسٚ

- شتجضؿٌج -

ٌج دذؼٌج غعحط -

ٞحِ

:

َ 2010

261

تلااـــحلإا

-1 سغٌٍج ٟف س١ذد٤ج شحكٍطظٌّج ُؿؼِ

خد٤جٚ

: سر٘ٚ ٞذؿِ

،ْحٕرٌ سرطىِ ، 1993

ص ، 93 .

-2 ٟٔحؾشؿٌج ش٘حمٌج ذرػ ؽِٕٙ ٟف س١ػجذذ٦ج دحؼذ٤ج (

سٔسحمِ سعجسد :)

د . طحرػ ذّكِ

: د . سجد ، طحرػ ذّكِ

ؽ ،كشِد ،شىفٌج 1

/ 1420 ـ٘

- 1999 سِذمٌّج ،َ

ص ، 08 .

-3 كٌج ٟف ٟٔحغٌٍج ش١ىفطٌج س١ذشؼٌج زسحؼ

:

ٞذغٌّج َلاغٌج ذرػ ح١ر١ٌ ،خحطىٌٍ س١ذشؼٌج سجذٌج ،

ؽ،

2 ، 1986 ،

ص 24 .

-4 س١ذشػ س٠ذمٔ س٠شظٔ ٛكٔ ،زشؼمٌّج ح٠جشٌّج :

دذؼٌج ،سفشؼٌّج ٌُحػ سٍؿِ ، زدّٛق ض٠ضؼٌج ذرػ 272

شٚأ ،

2001 ص ،ص٠ٛىٌحذ ٓؽٌٛج غذحطِ ، 175

.

-5 سذض ٟف ٟطذشؿض ٞٛكٌٕج ظجشطٌج ظ٠

: سغٌٍجٚ خجد٢ج ذٙؼِ ح٘سذظ٠ ،خحطخٌج سٍؿِ يحمِ ، ذ١ؼٍذ فٌحط

دذؼٌج ،ٚصٛ٠ضض ،ٞشّؼِ دٌِٛٛ سؼِحؾ ،س١ذشؼٌج 01

، 1996 ص ، 52 .

-6 س٠دشف يحّػأ عّٛؿِ ٛ٘ حّٔئٚ ،سػحّؾ ٓ١ذ نشطشِ ًّػ حٙذ ذظلأ لا ٟػحّؾ .

-7 شظٕ٠ : ؾ١عٌٛج ُؿؼٌّج :

، ْٚشخآٚ ظ١ٔأ ُ١٘جشذئ 1

/ 243

، دطخ زدحِ

.

-8 حٍٙ١ٍكضٚ س١ِلاػ٦ج صٛظٌٕج سػحٕط ٟف سعجسد ،س١ِلاػ٦ج سغٌٍج :

يلاٌٙج سجد شجسٛشِٕ ،دجٛؾ سحطغٌج ذرػ

،ْحّػ،سّؾشطٌٍ

1998 ص ، 70 .

-9 ش١ثرطٌج ،ِٓضٌج ،ٟتجٚشٌج خحطخٌج ً١ٍكض :

ؽ ،شٚش١ذ ،ٟذشؼٌج ٟفحمػٌج ضوشٌّج ، ٓ١طم٠ ذ١ؼع 2

، 1997 ،

ص 19 .

-10 ج ٟف خد٤جٚ سغٌٍج

ٟذد٤ج خحطخٌ

: سّؾشض ، فٚسدٛض ْحط١فضض :

،ٟذشؼٌج ٟفحمػٌج ضوشٌّج ،ّٟٔحغٌج ذ١ؼع

،شٚش١ذ 1993 ص ، 48 .

-11 سفشؼٌّج شح٠شفق :

سّؾشض ، ٛوٛف يحش١ِ

: ،ءحؼ١رٌج سجذٌج ،ٟذشؼٌج ٟفحمػٌج ضوشٌّج ،شٛف٠ ٌُحع 1987

،

ص 31 .

-12

ً٠ٚأطٌجٚ ءح١ّ١غٌج :

سّؾشض ، شطٌٛش ششذٚس :

ٌج ،ّٟٔحغٌج ذ١ؼع وشّ

،شٚش١ذ ،ٟفحمػٌج ض 1993

ص ، 48 .

-13 شظٕ٠ : يحظضلاج س٠شظٔ ءٛػ ٟف س١م١رطض س٠ٛغٌ سعجسد ٟعح١غٌج خحطخٌج سغٌ

: ششٌٕج سجد ، سشحىػ دّٛكِ

ؽ ،زش٘حمٌج ،شحؼِحؿٌٍ

1 ، 2005 ص ، 40 .

-14 زشطحؼٌّج س٠ذمٌٕج ؽ٘حٌّٕج ءٛػ ٟف ٟفٛظٌج خحطخٌج ً١ٍكض :

ؽ ،فٍرطخلاج شجسٛشِٕ ، ٍٝؼٍذ سِٕآ 1

،

2002 ، ص 19 .

-15 شؼشٌج سغٌ

- شطحؼٌّج ٟذشؼٌج شؼشٌج ٟف شجءجشل -

: حؼٌّج زأشِٕ ، ذ١ػ ءحؾس د ،س٠سذٕىعلاج فس

. ،ؽ 2003 ،

ص 279 .

-16 فٛظطٌج ٍُػ ٟف س٠ش١شمٌج سٌحعشٌج :

فض ، ٞش١شمٌج ُ٠شىٌج ذرػ ُعحمٌج ٛذأ :

ذّكِٚ س٠حٕػ ذّقأ

د ،ْحٕرٌ ،س١ٍّؼٌج دطىٌج سجد ،ٟٔجسذٕىع٤ج .

،ؽ 1 / 191 .

-17 ش١ِ٤ج حفٛظطِٚ جشػحش سدحمٌج ذرػ :

د ،شتجضؿٌج ،خحطىٌٍ س١ٕؽٌٛج سغعإٌّج ، ذ١غٌج فٌحط دجإف .

د ،ؽ . ،ش

ص 227 .

-18 ص ،كذحغٌج غؾشٌّج 227

.

-19 حكٍغِ ْٛى٠ ْأ ذذلا حٕٙ٘ طسجذٌج ضٌٕج سذسحمِ ًرل ؽِٕٙٚ شحكٍطظّذ

.

-20 خشؼٌج ْحغٌ

: ،شٚش١ذ ،خشؼٌج ْحغٌ سجد ، سٛظِٕ ٓذج 1

/ 131 .

-21

ُ١٘حفٌّج سػ٠ذكٌج سفغٍفٌج ٟف ظحفٌ٤جٚ

: ص ،ظٔٛض ،خحطىٌٍ س١ذشؼٌج سجذٌج ، ك٠ذظٌج فعٛ٠ 126

.

-22

ً٠ٚأطٌج شح١ٌآٚ زءجشمٌج س١ٌحىشئ :

،خشغٌّج ،ءحؼ١رٌج سجذٌج ،ٟذشؼٌج ٟفحمػٌج ضوشٌّج ، ذ٠ص ٛذأ ذِحق شظٔ

ؽ 5 ، 1999 ص ، 36 .

-23 حمغٚ زءجشمٌج شح١ٌ٢ س١ٔحغٌ سذسحمِ ،ءحفخٌجٚ ٍٟؿطٌج ٓ١ذ ضٌٕج

ٟذشؼٌج ظجشطٌج ٟف ءٚشمٌّج سف :

ٟٔحغق ذّقأ

ٞسحظٔ٤ج ٓػ لامٔ ، :

،ٌٟجضغٌٍ ٝفظطغٌّج ٍٝػ س١شحق ،شّٛقشٌج فضجٛف 2

/ 22 دذؼٌج ،ٍُمٌج سٍؿّذ يحمِ ، 2

،

2005 ص ، 107 .

Références

Documents relatifs

(2002), obtained for another sub-sample of bulgelike dwarfs, therefore compatible in terms of age and kinematics with the present sample, and with M67, a metal-rich open cluster of

Relative protein levels of four isoenzymes of PKC and relative levels of c-fos mRNA (before and after induction by the pborbol ester TPA were determined in the various epithelial

Algorithm 4 of [5] computes a separating linear form for {P, Q} by considering iteratively linear forms x + ay, where a is an integer incrementing from 0 and by computing the degree

In this section we prove the robustness of the Liouville result when the perturbation is close to a star-shaped or directionally convex domain in the C 2,α topology.. And K is

[r]

ﻥﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻁﻭﻁﺨﻤﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍﻭ ،ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﻀﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺒﺜﻴ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻊﻗﻭ ﺎﻤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺒﺜﻴ ﻻ ﺎﻤ ﻑﺫﺤﻴ ﻥﺃ ﺏﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﺢﻴﺎﺴﻟﺍ ﻻ ﺎﻬﻨﺃ ﻪﻟ لﻴﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ

شيرنه يرشي قلطنلما اذه نمو .هفراعم غيلبتو هراكفأ لاصيإ ىلع هدعاسي نأ هنأش يميلعتلا ضرغلا ينب عميج تاباطلخا نم عونلا اذه لثم في بطاخلما ّنأ لىإ ثيلب

وهو "مشلا":وه يللاد بطق لوح ةروكذملا ةيناسللا تادحولا بلغأ رودت .ينيروبلا حرش يف درو ام تاذلاب اذهو ،ةءارق لوأ هيلإ انلصوت يذلا ىنعملا ،تارابعلا