• Aucun résultat trouvé

الاقتصاد اللغوي في المستوى التركيبي في الحديث النبوي الشريف-نماذج من رياض الصالحين للامام النووي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الاقتصاد اللغوي في المستوى التركيبي في الحديث النبوي الشريف-نماذج من رياض الصالحين للامام النووي"

Copied!
84
0
0

Texte intégral

(1)

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

ﺔﻳﻮﻐﻟ تﺎﺳارد

رﺘﺴﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ةرﻜذﻤ

نﻴﺘﺒﻝﺎطﻝا دادﻋإ

:

فارﺸإ

:

د

ر ء

أ

/

يوار ط م و

ر ا

ﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ﺔﺸ : أ / ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ ﻲﺘاوﺘ ذﺎﺘﺴأ "أ " ةرﻴوﺒﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﺴﻴﺌر -د / يوارﻬط مﻼﻋوﺒ ذﺎﺘﺴأ ةرﻴوﺒﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ اررﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ أ / ﻰﺴﻴﻋ ﺔﻏﺎﺸ ذﺎﺘﺴأ "أ " ةرﻴوﺒﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ اوﻀﻋ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا / 2014 / 2015

ﻲﺒﻴﻛﺮﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ يﻮﻐﻠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا

ّﻨﻟا ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻓ

ّيﻮﺒ

ﻒﻳﺮﺸﻟا

ﻦﻣ جذﺎﻤﻧ

يوﻮﻨﻟا مﺎﻣﻺﻟ ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا ضﺎﻳر

(2)

(3)

لوأ

ﻦﻣ

ﻠﻋ ﻞﺟو ّﺰﻋ ﷲ ﻮﻫ ﻩﺮﻜﺷ و ﻩﺪﻤﺣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ

و ةﺮﻫﺎﻇ ﻢﻌﻧ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﻌﻧأ ﺎﻣ ﻰ

ﺔﻨﻃﺎﺑ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗإ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻪﻧﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺸﻧ

.

مﻼﻋﻮﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا فﺮﺸﻤﻟا ﺎﻧذﺎﺘﺳﻷ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﻢﺛ

ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ﺎﻨﻟ ىﺪﺳأ يﺬﻟا يواﺮﻬﻃ

و

تﺮﺛأ ﻲﺘﻟا ﺔﻤّﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻤﺑ ﺎﻨﻬﺟو

ﺗﺎﺳأ ﻰﺴﻨﻧ نأ نود ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ

ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧ ماﺮﻜﻟا ﺎﻨﺗﺬ

و ﺔﻏﺎﺷ

ﻷا

و ﻲﺑﺮﻌﻟا ذﺎﺘﺳ

ﻟا ﻲﺗاﻮﺗ ذﺎﺘﺳﻷا

ﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬ

ا

ﺎﻨﻟ نﻮﻌﻟا ﺪﻤﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ

.

و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ

ﻻا

نﺎﻨﺘﻣ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ لﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻦﻳرﻮﻜﺸﻣ اﻮﻠﻀﻔﺗ ﻦﻳﺬﻟا ،ماﺮﻜﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷ

ﻢﻬﺗﺎﺣﺮﺘﻘﻤﺑ ﺬﺧﻷﺎﺑ ﻢﻬّﻨﻇ ﻦﺴﺣ ﺪﻨﻋ نﻮﻜﻨﺳو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﺎﻨﻣ ﻢﻬﻠـﻓ ،ﺔﻌﺿاﻮﺘﻤﻟا ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ءﺎﺷ نإ ﻢﻬﺋارآو

.

نﻮﻋ ﺪﻌﺑ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا و نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺎﻨﻟ مّﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧو

ّﻞﺟ و ّﺰﻋ ﻪﻠﻀﻓ و ﷲ

.

ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ّبر Y ﺪﻤﺤﻟاو

.

ءﺎﻤﺴأ + ﺔﻠﻴﻤﺠ

(4)

ﻋ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺷ دﻮﺠﺴﻟا ﺪﻌﺑ

ﻰﻠ

مﺎﻤﺗإ

يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

.

ﻤﻟا ﺪّﻴﺳ ﻰﻟإ

ﻹا ءاﻮﻟ ﻞﻣﺎﺣ و ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا و ﻦﻴﻠﺳﺮ

ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا و مﻼﺳ

.

ﻰﻟإ

ﻢﻠﻌﻟا ّنأ ﺎﻨﻟ ﺖﺒﺛأ و ،قﺪﺼﻟا و صﻼﺧﻹا ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻨﻤّﻠﻋ ﻦﻣ

ﻜﻓ ،رﻮﻧ

نﺎ

ةاﺪﻬﻤﻟا ﺔﻤﻌﻨﻟا

ﷲ لﻮﺳر ﻚﻟ اﺮﻜﺸﻓ ﺮﻴﻨﻤﻟا جاﺮﺴﻟا و

.

ﺎﻤﻬﻴﻓ لﺎـﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ

:

}

اﺮﻴﻐﺻ ﻲﻧﺎّـﻴﺑر ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻤﺣرا بر ﻞـﻗ و

{

.

ﻰﻠﻋﻷا ﻞﺜﻤﻟا ﻚﺗﺪﺟ و ،دﻮﺟﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ تﺮﺼﺑأ ﻦﻣ ﺎﻳ ﻚﻴﻟإ

.

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﻚﻴﻟإ

.

ﻊﺳاﻮﻟا ﺐﻠـﻘﻟا و ،ﺔﻴﻛﺰﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻟإ

.

ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ ﻚﻴﻟإ

.

ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺧأ ،ﺎﻨﺘﻴﺑ ﺰﺋﺎﻛر ﻰﻟإ

.

ﺎﺌﻴﻠﻣ ﺎﻴﺳارد اراﻮﺸﻣ ﺎﻤﻬﻟ ﻰﻨﻤﺗأ ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

تﺎﺣﺎﺠﻨﻟﺎﺑ

.

ﺰﺘﻌﻣ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﺎﻬﻨﺑا و ﺎﻬﺟوز و ﻲﺘﺧأ ﻰﻟإ

.

ﻲﻠﻤﻋ ةرﻤﺜ يدﻫأ .

ءﺎﻤﺴأ

(5)

ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ

ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻨﻳز ﻰﻟإ

ا

ﻦﻴﻣأ ﷴ

يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ

ﺔﻠﻴﻤﺟ

(6)

ﺔﻤدﻘﻤ

(7)

ّﻲﺒّﻨﻝا دﺎﻀﻝﺎﺒ نﻴﻘطﺎﻨﻝا ﺢﺼﻓأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻝا ،نﻴﻤﻷا دﻤﺤﻤ ﺎﻨدّﻴﺴ ،مﻠﻜﻝا ﻊﻤاوﺠ قِزُر نﻤ رﻴﺨ و ﻪﻝآ ﻰﻠﻋو ﻪﺒﺤﺼ ﻪﺘﻴادﻫ ﻰﻝإ ﺎﻋد نﻤو ،نﻴﻌﻤﺠأ و نﻴّدﻝا موﻴ ﻰﻝإ ﻪِﺘﻨﺴ ءﺎﻴﺤإ ﻰﻠﻋ لﻤﻋ و دﻌﺒ : يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرﻫﺎظ ّنإ ةرﻫﺎظ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺎﻨﺘﻐﻝ ﻲﻓ ﺎﻬّﻨﻜﻝ و ،ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎﻐﻠﻝا ﺎﻬﻴﻓ كرﺘﺸﺘ ِﺘ رﺜﻜأ ًﺔﻴﺼﺎﺨ دﻌﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺎﺤوﻀو و ﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻝإ نوﻠﻴﻤﻴ مﻬﻌﺒطﺒ برﻌﻝا ّنﻷ ،ةزّﻴﻤﻤﻝا ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ نﻤ ﻰﻠﻋ لﻴﻘﺜ وﻫ ﺎّﻤﻤ نورﻔﻨﻴ و ،مﻼﻜﻝا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا مﻬﺘﻨﺴﻝأ . و ّﻲﺒّﻨﻝا نﺎﻜ دﻗ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ مﻠﺴ ﻝا ﺢﺼﻓأ برﻌ ﷲا ﻩﺎﺘأ ﻊﻤاوﺠ ّلﺠو ّزﻋ مﻠﻜﻝا ، و دﻌﺘ ﻪﺘﻨﺴ ﻪﻝزﻨأ يذﻝا ﻲﺤوﻝا نﻤ ﻲﻫو ،مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا دﻌﺒ ﻊﻴرﺸﺘﻠﻝ ﻲﻨﺎﺜﻝا ردﺼﻤﻝا ﻪظﻔﺤﺒ دﻬﻌﺘ و ّلﺠو ّزﻋ ﷲا . ﻰﻠﻋ مزﻌﻝا ﺎﻨدﻘﻋ كﻝذ لﺠﻷ ﺘﺴا ﻜﻨ ةرﻫﺎظ ﻩﺎ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ّيوﺒّﻨﻝا ثﻴدﺤﻝا ﻲﻓ فﻴرﺸﻝا ذﻬﻝ ﺎﺠذوﻤﻨأ نﻴرﺎﺘﺨﻤ ا ﻝا ثﺤﺒ ﺘﺨا ﻊﻗوﻓ ،ثﻴدﺤﻝا بﺘﻜ نﻤ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻨرﺎﻴ ﻺﻝ نﻴﺤﻝﺎﺼﻝا ضﺎﻴر مﺎﻤ ا ،يووﻨﻝ ٍضﻌﺒ درﺠﺒ ﺎﻨﻤﻘﻓ نﻤ ﻝاوﻗأ ﻪ مﻠﺴ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻗو ﻲﺘﻝا نﻴﻐﺘﺒﻤ ﺒ كﻝذ أ و رﺎظﻨﻷا تﻔﻝ ًﻻوأ ﺎﻨرﺎظﻨ ﻰﻝإ ﺔﻤﻴظﻋ ﺔﻴوﻐﻝ ةورﺜ ، ﻓ ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ ﻪﺘﻐﻝ ﻲ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ مﻠﺴ و ، إ ثﻴﺤو ّن ةدﻴدﻋ تﺎﻴوﺘﺴﻤ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ ﺎﻨﻴﺄﺘرا نأ سردﻨ ﻪﻨﻤ دﺤاو ىوﺘﺴﻤ ا ُﻤ ِﻬ ﻤ ًﺎ ﻻأ وﻫو ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا نﻤ لﻜ ﻲﻓ و فذﺤﻝاو زﺎﺠﻴﻹا رﺎﻤﻀﻹا ﺎﻨﺜﺤﺒ ناوﻨﻋ ءﺎﺠﻓ ﻲﺘﻵﺎﻜ : ّﻨﻝا ثﻴدﺤﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ّيوﺒ فﻴرﺸﻝا نﻤ جذﺎﻤﻨ نﻴﺤﻝﺎﺼﻝا ضﺎﻴر يووﻨﻝا مﺎﻤﻺﻝ . و رادﻤﻓ اذﻬﺒ فﻗوﺘﻴ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻠﻋ نﻤ لﻜ ﻲﻓ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا و فذﺤﻝاو زﺎﺠﻴﻹا رﺎﻤﻀﻹا ﻲﻓ مﻼﻜ ّﻲﺒّﻨﻝا مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ، ﻓ ﻜﺘﺘ تأدﺒ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔطﺨ ﺎﻨﻴدﻝ نو لﻼﺨ نﻤ كﻝذو حرط ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا : _ مﻴﻓ َﻴ نُﻤْﻜ ّﻨﻝا ثﻴدﺤﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ّيوﺒ ؟فﻴرﺸﻝا .

(8)

ب _ ،يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا موﻬﻔﻤ ﺎﻤ و ﺎﻤ ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺘﺤﺘ جردﻨﻴ ﻲﺘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻲﻫ ؟ و ﺎﻤ ّﻨﻝا ثﻴدﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓوﺘ ىدﻤ ّيوﺒ فﻴرﺸﻝا ؟ . ﻠﺼﻓ و لﺨدﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ﻊﻘﻴ نأ ﺔﺴاردﻝا تﻀﺘﻗا دﻘﻝ و نﻴ : ﻲﻔﻓ لﺨدﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴادﺒﻜ ﺎﻨﻗرطﺘ ﺔﻴﺒرﻌﻝا رطو ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،برﻌﻝا دﻨﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ق و مﻜﺤﻝاو لﺎﺜﻤﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ تﺎﻨودﻤﻝاو صوﺼﻨﻠﻝ ةءارﻗ ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا . ﺎﻤأ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻤﻝا ﻲﻓ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا نﻋ ثﻴدﺤﻠﻝ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ دﻘﻓ ، يرظﻨﻝا لﺼﻔﻝا وﻫو ىوﺘﺴ نﻤ لﻜﻝ ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا و فذﺤﻝاو ،زﺎﺠﻴﻹا يوﻐّﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا نﻋ ثﻴدﺤﻝﺎﺒ ﻩﺎﻨأدﺒ ،رﺎﻤﻀﻹا ﺎﻨﻗرطﺘ مﺜ و ﺔﻐﻝ مﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﻰﻝإ ﻪطورﺸ ﻰﻝإ ﺎﻨرﺸأ فذﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨّﻨأ ّﻻإ ،مﻬﻤﺎﺴﻗأ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ﺎﺤﻼطﺼا ﻻا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻴﻓ نّﻴﺒﻨ ﺔﺼﻼﺨ ﻰﻝإ مﻬﻨﻤ ثﺤﺒﻤ لﻜ ﻲﻓ نﻴﻬﺘﻨﻤ ،ﻪﻀارﻏأو نﻤ لﻜﺒ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗ و فذﺤﻝاو زﺎﺠﻴﻹا ﻹا رﺎﻤﻀ . ﺎﻤأ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺤﻀو دﻘﻓ ،ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا لﺼﻔﻝا وﻫو بﻨﺎﺠ ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺎﻘﺒﺎﺴ ةروﻜذﻤﻝا ﺔﺜﻼﺜﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ﺎﻨأدﺒ دﻗو فﻴرﺸﻝا يوﺒﻨﻝا ثﻴدﺤﻝا فﻴرﻌﺘﺒ ﻩ ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﻴﻨﻔﻝا ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﺔﻨودﻤﻝﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ) ﺎﻴر نﻴﺤﻝﺎﺼﻝا ض ( ﻪﻔﻝؤﻤ و ) يووﻨﻝا ( مﺴﻗو ﺎﻨرﺼﺘﻗا ﻪﻴﻓ دﻘﺘ ﻰﻠﻋ نﻤ جذﺎﻤﻨ مﻴ ﺔﻬﺠ نﻤ اذﻫ رﺼﻘﻝا زﺎﺠﻴإ صﺨﺘ ﺔﻨودﻤﻝا ﻩذﻫ ، و جذﺎﻤﻨ مﻴدﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨرﻜذ و بﺠاوﻝا فذﺤﻝا عاوﻨأ زﺌﺎﺠﻝا فذﺤﻝا ﻲﻓ و ، ﻴ نﻴأ نﻤﻜ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﻴﻓ يوﻐﻠﻝا رﺎﻤﻀﻺﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ و ، ﻪﻤﺎﺴﻗأ نﻤ جذﺎﻤﻨ ﺎﻨﻤدﻗ . و ﺔﺒﻏر و عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻬﺒ ﺎﻨﻤﻗ دﻗ ّﻨﻤ ﻊﻀاوﺘﻤ ردﻘﺒ وﻝ و مﺎﻬﺴﻹا ﻲﻓ ﺎ ﺔﻤدﺨ ﻲﻓ ﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا و ،ﺔﻴ اذﻜ ةرﻫﺎظ قﻓاوﺘ نﻤ ﺎﻨﻴأر ﺎﻤ ّﻲﺒّﻨﻝا مﻼﻜ نﻤ ىوﺘﺤﻤﻠﻝ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﷲا ﻰﻠﺼ ﻪﻴﻠﻋ مﻠﺴ و و ّيوﺒّﻨﻝا ثﻴدﺤﻝا ﻪﻠﻤﺤﻴ ﺎﻤ ﺔﻴزﻤ ﺔﻐﻴﻠﺒ و ﺔﻝزﺠ ﺔﻴوﻐﻝ تﺎﻨوﻨﻜﻤ نﻤ .

(9)

ّيوﺒّﻨﻝا ثﻴدﺤﻠﻝ ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓو يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرﻫﺎظ ﻲﻓ ثﺤﺒ نﻤ لوأ ﺎّﻨّﻨأ ﻲﻋّدﻨ ﺎﻨﺴﻝو ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ رﻜذﻨ ثوﺤﺒ و تﺎﺴارد ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻨﺘﻘﺒﺴ لﺒ ،فﻴرﺸﻝا : _ ناوﻨﻌﺒ يرﻴدﻏ ةدرو ﺔﺒﻝﺎطﻠﻝ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ﺔﻝﺎﺴر : د ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻲﻓ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻤﺴ ﺔﻴﻔﺼو ﺔﺴار ثﻼﺜﻝا ﻪﺘﺎﻴوﺘﺴﻤ نﻤ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرﻫﺎظ تﻝوﺎﻨﺘ دﻗو ،رﻴرﺎﺒﻴﻝ مﺴﺎﻘﻠﺒ روﺘﻜدﻝا فارﺸﺈﺒ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺎﻬّﻨأ ّﻻإ ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا تﺎﻴﺒﻷا اذﻜ و برﻌﻝا ﺔﻠﺜﻤأ و نآرﻘﻝا نﻤ لﻜ ﻲﻓ ،ﻲﻝﻻدﻝا و يوﺤﻨﻝا و ﻲﺘوﺼﻝا ثﻴدﺤﻝا ﻲﻓ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ زﻜرﺘ مﻝ . _ نﻤ ﻩاروﺘﻜدﻝا ﺔﻝﺎﺴر ناوﻨﻌﺒ ﺔﺒﻴارﻏ مﻴﻫارﺒإ مﻴرﻜﻝا دﺒﻋ فاوﻨ بﻝﺎطﻝا دادﻋإ : دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرﻫﺎظ مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓ يوﻐﻠﻝا ) نﻴﺠذوﻤﻨأ فذﺤﻝا و رﻴﻤﻀﻝا ( دﻤﺤﻤ نﺎﻤﻠﺴ روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا فارﺸﺈﺒ ، نﻤ لﻜﻝ ﻲﻝﻻدﻝا ﻲﺼّﻨﻝا ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘ دﻗ و ،ةﺎﺼﻘﻝا و رﻴﻤﻀﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا دﺎﻌﺒﺄﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ٌصﻨ نآرﻘﻝا ّنأ ارِرﺒﻤ ،ﻲﻨآرﻘﻝا صّﻨﻝا ﻲﻓ فذﺤﻝا . _ ناوﻨﻌﺒ طوﺒﻋزﻝا دﻤﺤﻤ نﺎﻀﻤر مﺎﻬﺴ ﺔﺒﻝﺎطﻠﻝ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ﺔﻝﺎﺴر : ﺢﻴﺤﺼ ﻲﻓ رﻴدﻘﺘﻝا و فذﺤﻝا يرﺎﺨﺒﻝا " ﺔﻴﻝﻻد ﺔﻴوﺤﻨ ﺔﺴارد " ﺤﺒﻝا اذﻫ زّﻴﻤ ﺎﻤو ،ﺎﺠرﻌﻝا فﺴوﻴ دﺎﻬﺠ روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا فارﺸﺈﺒ ، ث ﻪﻝدﺎﺠﺘ نﺎﺤﻠطﺼﻤ رﻴدﻘﺘﻝا و فذﺤﻝا نﻤ لﻜ ّنأ ﻰﻝإ تﻬﺘﻨاو ،يرﺎﺨﺒﻝا ﺢﻴﺤﺼ ﻰﻠﻋ نﺎﻜ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ ّنأ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ قرﻔﻝا او ّرﻗأ نﻤ مﻬﻨﻤ نﻤو ﻪﺒ اوّرﻗأ و ةﺎﺤّﻨﻝا . ىرﺨأ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪﺘﺎﻴوﺘﺴﻤ نﻤ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرﻫﺎظ ﺞﻝﺎﻌﺘ ىرﺨأو تﺎﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻝ و ،ﻪﻨﻤ رﺨآ نود ارﺼﻨﻋ ﺞﻝﺎﻌﺘ ﺎﻤ ﻼﻴﻠﻗ و ،برﻌﻝا مﻼﻜو نآرﻘﻝا ﻲﻓ ةرﺜﻜﺒ قﻴﺒطﺘﻝا نﺎﻜ ﻪّﻨأ ثﻴﺤ و فﻴرﺸﻝا ّيوﺒّﻨﻝا ثﻴدﺤﻝا ﻲﻓ نﺎﻜ . زﺎﺠﻴﻹا نﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻀرﻌﺘ دﻴدﺠ ﻰﺤﻨﻤﺒ ﺎﻨﺜﺤﺒ ناوﻨﻋ ءﺎﺠ ﻴﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﻘﻝ قﻴﺒطﺘﻠﻝ ﻻﺎﺠﻤ فﻴرﺸﻝا ّيوﺒّﻨﻝا ثﻴدﺤﻝا ﺎﻨرﺘﺨاو ،رﺎﻤﻀﻹاو فذﺤﻝاو قﻓاوﺘﻝ ﺎﻀﻴأ ﻪ

(10)

د ﺒﻝاو ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻤﻠﻜﻝﺎﺒ زّﻴﻤﻤﻝا ثﻴدﺤﻝا بﺘﻜ نﻤ " نﻴﺤﻝﺎﺼﻝا ضﺎﻴر " ﻪﺘﻴﻤﻫﻷو ﻪﻴﻠﻋ قﻴﺒطﺘﻝا ﺔﻠﻘﻝ كﻝذو ،ثﺤﺒﻠﻝ ﺔﻨودﻤﻜ . اذﻬﻝو إ ﺎﻨدﻤﻋ ﻰﻝ ضﻌﺒ ردﺎﺼﻤﻝا أ نﺎﻜ ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻤﻫ : _ ﻷا نﺒﻻ رﻋﺎﺸﻝاو بﺘﺎﻜﻝا بدأ ﻲﻓ رﺌﺎﺴﻝا لﺜﻤﻝا رﻴﺜ . _ ظﺤﺎﺠﻠﻝ ناوﻴﺤﻝا . _ ﻹا لﺌﻻد ﻲﻨﺎﺠرﺠﻠﻝ زﺎﺠﻋ . _ ﻲﻨﺠ نﺒﻻ صﺌﺎﺼﺨﻝا . _ كﻝﺎﻤ نﺒا ﺔﻴﻔﻝﻷ لﻴﻘﻋ نﺒا حرﺸ . ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤو ﻊﺠارﻤﻝا ضﻌﺒ ﺎﻨﻘﺴو : _ مﻴرﻜﻝا دﺎﺠ ﷲا دﺒﻌﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻤﺴ رﺎﺼﺘﺨﻻا . _ لزﻴﻨﻤﻝا دﻴﻋ دﻤﺤ مﺎﻤﺘﻝ ﻲﺒرﻌﻝا وﺤﻨﻝا ﻲﻓ فذﺤﻝا . _أ و فرﺼﻝاو ﻲﺒرﻌﻝا وﺤﻨﻝا سﺴ ﻲﺤﺠارﻝا ﻲﻠﻋ نﻴدﻝا فرﺸﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﻴرﺤﺘﻝا تارﺎﻬﻤﻝا . _ غﺎﺒﺼﻝا ﻲﻜز ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤﻝ ظﺤﺎﺠﻠﻝ نﻴﻴﺒﺘﻝا و نﺎﻴﺒﻝا بﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻏﻼﺒﻝا . ،ﺔﻤﻴظﻋ ﺔﻨودﻤ ﻰﻠﻋ قﻴﺒطﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ تﺎﺒوﻌﺼ نﻤ ﺎﻨﺘﻬﺠاو ﺎّﻤﻋ لﻔﻐﻨ ﺎﻨﺴﻝو ﺎﻬﻴﻓ بﺠاوﻝا زارﺘﺤﻻا و دّﻴﻘﺘﻝا ﺒ رﺸ ﺎﺤو ثﻴدﺎﺤﻸﻝ ءﺎﻤﻠﻌﻝا ت ﺔﻴوﺒّﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻓ قﻼطﻹا ﺎﻤﻨود ،ﺔﻔﻴرﺸﻝا ﺒ دﻗ مﻼﻜ ّلﺨﻴ ّﻨﻝا ثﻴدﺤﻝا كﻝذ ﻪﻠﻤﺤﻴ يذﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝﺎﺒ ّيوﺒ فﻴرﺸﻝا . لﻤﻌﻝا اذﻫ مﺎﺘﺨ ﻲﻓو ﺄﺴﻨ ﻊﻀاوﺘﻤﻝا و دادﺴﻝا ﷲا ل قﻴﻓوﺘﻝا ﺎﻨﻴﻌﺴﻓ و و ﺎﻨﺒﺴﺤ وﻫ ﻰﻝإ يدﺎﻬﻝا لﻴﺒﺴﻝا ءاوﺴ .

(11)

لﺨدﻤ

(12)

1 -رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ برﻌﻝا قﺌارط لوﺤ ﺔﻤﺎﻋ ةرظﻨ : رﺒﺘﻌﺘ ﻠﻝا نﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐ تﺎﻐﻠﻝا مﻫأ و ، ﻻ كﻝذ و ،ﺎﻬﺘادرﻔﻤ ةرﻓوو ،ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ عﺎﺴﺘ مﻫأ نﻤ ﻤﻤ ّﻴ ز ﺘا ﺎﻬ ّﻨأ تﻔﺘﻜاو ،ﺔﻴﻓﺎﺼ تﻴﻘﺒ ﺎﻬ ردﻘﻤﺒ ﺔﻴﺘاذﻝا ﺎﻬﺘ ،ﺎﻬﺒ طﻴﺤﻴ ﺎﻤ لﻜ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘ مﻝو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ّﻠﺨ ﺔﻐﻝ ﺎﻬﺨﻴرﺎﺘ لوط ﻰﻠﻋ ّﻻإ بﺎﺘﻜ ﺎﻫد كﻠﺘو ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا " ﻩزﺎﺠﻋ ٕاو نآرﻘﻝا ةزﺠﻌﻤ " دﻘﻓ بﺴﻜأ ﺔﻌﺴ ﺔﻐﻠﻝا نآرﻘﻝا ،ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻲﻓ ذﻫو ﺎﻤ ا زﻴزﻌﻝا لﻴزﻨﺘﻝا ﻲﻓ ﻩدﺠﻨ : ِ﴿ Aβ$|¡Î=Î/ <c’Î1ttã &Î7•Β ﴾ ] ا ءارﻌﺸﻝ ﺔﻴﻵا 195 [. و ﻠﻝا تﻐﻠﺒ دﻗ ﺎﻫرﻴﻏ ﺔﻐﻝ ﻪﻐﻠﺒﺘ مﻝ ارﻴﺒﻜ ﺎﻨﺄﺸ ﺞﻀﻨﻝاو لﺎﻤﻜﻝا نﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐ ، ةدﺎﻬﺸﺒ كﻝذو ﻘﻓدﺘﻤ ﺔﻀﺒﺎﻨ ﺔﻐﻝ ﻲﻬﻓ ،ىرﺨﻷا تﺎﻐﻠﻝا ءﺎﻨﺒأو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ رﻴﺒﻌﺘﻝا قرط ﻲﻓ ﺔﻤﺠ صﺌﺎﺼﺨ ﺎﻬﻝ ﺔ و ﻰﻝإ ﺄﺠﻠﺘ ﻲﻬﻓ ،نﻴرﺨﻵا ﻰﻝإ رﺎﻜﻓﻷا و ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا لﺎﺼﻴ ٕا ﺎﻬﻠﻴﻤﺒ كﻝذو قرطﻝا لﻬﺴأ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻰﻝإ ا ﻲﻨﺎﺒﻤﻝا لﻗﺄﺒ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴدﺄﺘﺒ كﻝذو مﻼﻜﻝا ﻲﻓ رﺎﺼﺘﺨﻻاو زﺎﺠﻴﻹ . و ﺠﻨ اذﻫ د ذﻨﻤ زﺎﺠﻴﻹا ﻰﻝإ لﻴﻤﻝا لوﻘﻨﻓ ﻲﻠﻫﺎﺠﻝا رﺼﻌﻝا : " اوﻋدو زﺎﺠﻴﻹﺎﺒ نوﻴﻠﻫﺎﺠﻝا دﺎﺸأ ّﺴﻝا لﻌﻝو ،ﻪﻨاوﻝأ فﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ مﻬﺒدأ ﻲﻓ ﻩوﺴرﺎﻤو ﻪﻴﻝإ ّر مﻬﻌﻤﺘﺠﻤ فورظ ﻰﻝإ ﻊﺠار مﻬﻤﺎﻤﺘﻫا ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻪﻴﻓ ردﻨﺘو ﺔﻴﻤﻷا ﻪﻴﻓ ﻊﻴﺸﺘ ﺎﻌﻤﺘﺠﻤ نﺎﻜ دﻘﻓ ... ﻜو زﺎﺠﻴﻹا ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا تﻨﺎﻜ ودﺒﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ لوﻘﻝا ﺴﻻ ﺔﻠﻴﺴو رﻤﻷا لوأ بدﻷا نﻤ نﻜﻤﻤ ردﻗ رﺒﻜأ بﺎﻌﻴﺘ ﻪﻴﻌﺘ نأ ةرﻜاذﻝا ﻊﻴطﺘﺴﺘ رﻴﻏ نﻤ نﺎﻴﺴﻨ " 1 ، ﻪﻤوﻬﻔﻤ روطﺘ لﺒ لﺎﺤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ زﺎﺠﻴﻹا قﺒﻴ مﻝو ، ّﻨأ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻝإ رظﻨﻝا ﺢﺒﺼأ و ﻪ ﻪﺘاذ دﺤ ﻲﻓ ﻲﻏﻼﺒ بﻠطﻤ رﺜآ ﻰﺘﺤ ،ﻪﻴﻓ عادﺒﻹا ﻲﻓ نوﺴﻓﺎﻨﺘﻴ ﻪﻠﻜ مﻼﻜﻝا نﺎﻜ وﻝ مﻬﻀﻌﺒ زﺎﺠﻴﻹا نﻤ بﻝاوﻗ ﻲﻓ ﺔﺒوﺒﺼﻤ تﺎﻌﻴﻗوﺘ . 1 _ ﻋ ،قﻴﺘﻋ زﻴزﻌﻝا دﺒ ﻓ ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا مﻠﻋ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻏﻼﺒﻝا ﻲ نﺎﻴﺒﻝا ، ،ﻊﻴدﺒﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ، تورﻴﺒ ، طد ،تد ص 168 .

(13)

ا ﻊﻴطﺘﺴﻨ اذﻬﺒو إ لوﻘﻝ ّن زﺎﺠﻴإ ﺔﻐﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ظﻔﺤﻝا لﻴﻬﺴﺘﻝ ﺔﻠﻴﺴو رﻤﻷا لوأ تﻨﺎﻜ دﻘﻓ ، ُﺒو دﺎﺼﺘﻗا نﻤ زﺎﺠﻴﻺﻝ ﺎﻤﻝ كﻝذو ْﻌ ٍد و فﻠﻜﺘﻝا نﻋ و مﻬﻔﻝا بﻴرﻘﺘ ﻪﺒﻴوﺼﺘ لﻠﻤﻝا بﻨﺠﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ، ﻋ ﺄﺸﻨﻴ دﻗ يذﻝا رﻴﺜﻜﻝا مﻼﻜﻝا ن ، و ﻲﻓ كﺸﻻو ﺎﺤﻀاو اذﻫ دﺠﻨ مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ، ّﻨﻝا لاوﻗأ ّﻲﺒ ﻜﻝا ﻊﻤاوﺠ ﻲﺘوأ يذﻝا مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ زﺎﺠﻴﻹا ﻰﺤﻨﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻠﻏ ﻲﺘﻝا مﻠ ﻻاو رﺎﺼﺘﺨ . و وﻠﻴﻤﻴ مﻫدﺠﻨﻓ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ برﻌﻝا ﺔﻘﻴرط ﻰﻝإ ﺎﻨرظﻨ اذإ اذﻜﻫ ءاوﺴ رﺎﺼﺘﺨﻻاو زﺎﺠﻴﻹا ﻰﻝإ ن ﻲﻓ دﺨﺘﺴا لﺎﻌﻓﻸﻝ مﻬﻤا ،ءﺎﻤﺴﻷا وأ و ﺔﻴﺜﻼﺜﻝا نﻴﺒ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺴادﺴﻝا ذﻫو ، ﺎﻤ ا نﻴرﺼﺎﻌﻤﻝا ضﻌﺒ ﻪﻴﻝإ رﺎﺸأ ّنأ : ﺔﺒﻠﻏ ﺔﻴﺒرﻌﻝا صﺌﺎﺼﺨ نﻤ ﺔﻴﺜﻼﺜﻝا ظﺎﻔﻝﻷا ، و دﺎﻜﺘ ﻻ ﺔﻤﺴﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻜرﺎﺸﺘ ﺔﻐﻝ نوﻜﺘ ا لﺼﻷا نﺎﻜﻓ ﺔﺤﻀاوﻝا نﻤ وﻫ يذﻝا قﺎﻘﺘﺸﻻا ةدﻤﻋ ﻲﺜﻼﺜﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا صﺌﺎﺼﺨ زرﺒأ . ﺎﻤﻫ نﻴﻋوﻨ نﻤ نوﻜﺘﺘ ﺎﻀﻴأ ﺎﻫدﺠﻨ ﺎﻨّﻨﺈﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨﻌﺠر اذإ ﺎﻤأ : " ﺔﻴﻤﺴﻻا ﺔﻠﻤﺠﻝا ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا ﺔﻠﻤﺠﻝاو ، و نﻤ نوﻜﺘﺘ و دﻨﺴﻤﻝا ﺎﻤﻫ طﻘﻓ نﻴﻴﺴﺎﺴأ نﻴﻨﻜر ﻴذﻫ دﻌﺒ درﻴ ﺎﻤو ،ﻪﻴﻝإ دﻨﺴﻤﻝا ن و ﺔﻠﺜﻤﻷاو ،ﺔﻠﻤﺠﻝا تﻼﻤﻜﻤ ﻰﻤﺴﻴ نﻴﻨﻜرﻝا ﺔﻐﻠﻝا نﺎﻴﻨﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴ ﻲﺘﻝا ةرﻴﺜﻜﻝا دﻫاوﺸﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا و ﻻﺎﺠﻤ عدﻴ ﻻ ﺎﻤﺒ دﻜؤﺘ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒط ﻝ ّﺸﻠ ك رﺎﺼﺘﺨاو زﺎﺠﻴإ ﺔﻐﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ّنأ ﻲﻓ " 1 . نﻋ ﺎّﻤأ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ظﺎﻔﻝﻷا ﻲﻨﺎﻌﻤ صﺌﺎﺼﺨ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﻬﻓ : " تﺎﻔﺼ نﻤ ﺔﻔﺼ رﺎﺼﺘﺨا ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ دارﻴ يذﻝا ءﻲﺸﻝا ، ﻪﺌازﺠأ ضﻌﺒ وأ ، ﻪﻴﺤاوﻨ وأ ، ﻪﺘﻔﻴظو دﻴدﺤﺘ وأ ظﻔﻝ قﺎﻘﺘﺸا و ﻪﻠﻤﻋو ، لدﻴ و ﻪﻴﻠﻋ و ﺔﻤﻴدﻗ ﺔﻠﺜﻤأ ﻲﻓ رظﻨﻨﻝ ظﻔﻠﻝ ﻲﻠﺼﻷا لوﻝدﻤﻝا نﻴﺒ لﻤﺄﺘﻨ و ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ظﺎﻔﻝﻷا نﻤ ﺔﺜﻴدﺤ و ﻰﻤﺴﻤﻝا ءﻲﺸﻝا وأ ﻪﻨﻤ دوﺼﻘﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا . ﺔﻤﻴدﻘﻝا ظﺎﻔﻝﻷا نﻤﻓ : لﻬﺴﻝا و ﻤﺴﻝا ءﺎ ... ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ظَﺤَﻼُﻴ ظﺎﻔﻝﻷا ّﺴﻝا ﻲﻓ وﻤﺴﻝا و لﻬﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻝوﻬﺴﻝا ﺔﻔﺼ اورﺎﺘﺨا برﻌﻝا نأ ءﺎﻤ " 2 ، ذﻬﺒ و نﺈﻓ ا ﺔﻐﻠﻝا 1 _ دﺎﺠ ﷲا دﺒﻋ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻤﺴ رﺎﺼﺘﺨﻻا ، ةرﻫﺎﻘﻝا بادﻵا ، ط 1 ، 2006 ، ص 54 . 2 _ ،رظﻨﻴ ،كرﺎﺒﻤﻝا دﻤﺤﻤ و ﺔﻐﻠﻝا ﻪﻘﻓ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا صﺌﺎﺼﺨ رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ رﻜﻔﻝا راد ﺘﻝا ﻊﻴزو بد ، ، ،طد تد ص 302 .

(14)

نﻤ تﺎﻐﻠﻝا زرﺒأ نﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﻗﺎﻘﺘﺸﻻا ﺎﻬﻝوﺼﺄﺒ ﺎﻬظﺎﻔﺘﺤا ﺔﻬﺠ ، زﺎﺠﻴﻹا ﻰﻝإ ﺄﺠﻠﺘ ﺎﻤﺌاد ﻲﻬﻓ لﺎﻌﻓﻷا ﻲﻓ ءاوﺴ ﺔﻝوﻬﺴﻝاو ﺔﻔﺨﻝاو رﺎﺼﺘﺨﻻاو ،فورﺤﻝا وأ ءﺎﻤﺴﻷا وأ ﺎﻫدﺠﻨ ﻼﺜﻤ فرﺤﻝا ﻲﻔﻓ رﺨآ فرﺤ نﻋ ﺎﻀوﻋ ﺎﻓرﺤ لﻤﻌﺘﺴﺘ ، ،رﺎﺼﺘﺨﻻاو ﺔﻔﺨﻠﻝ ﺎﺒﻠط كﻝذو دﺠﻨو ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺒا ن رﺎﻓ لوﻘﻴ س : " ﺘﺨا ﺎﻤﻤو ﺔﻐﻝ ﻪﺒ تﺼ ﺎﻬﺘﺎﻬﺠ نﻋ فورﺤﻝا مﻬﺒﻠﻗ برﻌﻝا نﻤ فﺨأ ﻲﻨﺎﺜﻝا نوﻜﻴﻝ ، مﻬﻝوﻗ وﺤﻨ لوﻷا " دﺎﻌﻴﻤ " اوﻝوﻘﻴ مﻝو " َﻤ ْو َﻋ دﺎ " ّﻻإ دﻋوﻝا نﻤ ﺎﻤﻫو ّنأ فﺨأ ﻲﻨﺎﺜﻝا ظﻔﻠﻝا " 1 . نﻴﻴارﺸ ﻲﻓ يرﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا رﻫاوظﻝا نﻤ ةرﻫﺎظ فﻴﻔﺨﺘﻝﺎﻓ نذإ ﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا و ،ﺔ ﺎﻬﻝ ﻲﻠﻌﻔﻝا ﺎﻫدوﺠو ﺎﻨﻴﻨﻘﺘو ﺎﻘطﻨ ، و ﺎﻨﻋ ضﻌﺒ فذﺤﺒ كﻝذو ﺎﻀﻴأ فﻴﻔﺨﺘﻝا ﻰﻝإ ﺄﺠﻠﻨ ﺎﻤ ارﻴﺜﻜ نأ طرﺸ ﺔﻠﻤﺠﻝا رﺼ ﻰﻨﻌﻤﻝا لﺘﺨﻴﻻ ، و وﻫ فذﺤﻝا " ﺔﻔﺨﻝا لﻀﻔﻴ مﻝ ﺎﻨﻤ نﻤو ثﻴدﺤﻝا ءبﻋو مﻼﻜﻝا لﻘﺜ نﻤ فﻴﻔﺨﺘﻝا ﺔﺒوﻠطﻤ ﺔﻔﺨﻝا تﻤاد ﺎﻤ لﻘﺜﻝا ﻰﻠﻋ و ، نﻤﻜﺘ ﺔﻔﺨﻝا ﻲﻔﻓ ﺎﻬﺒﻠطﻴ لﺎﺤﻝاو ﺎﻬﻴﻋدﺘﺴﻴ مﺎﻘﻤﻝا ﻼﺒﻝا ﺔﻏ وﻤﺴﻴو ّﺴﻝا ةوﻗ ﻰﻝإ لﺼﻴ ﻰﺘﺤ مﻼﻜﻝا ﻲﻓ رﺤ ﻲﻓ ﺎﻌﻗو و دﺸأ فذﺤﻝا ﻊﻤ ﺔﻠﻤﺠﻝا نوﻜﺘو رﻴﺜﺄﺘﻝا ّﻨﻝا سﻔ " 2 ، ﺔﻏﻼﺒﻝا ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴأ نﻜر فذﺤﻝﺎﻓ ثﻴدﺤﻝا ﻲﻓ مﻬﻤ بﻠطﻤ و ، ﺄﺠﻠﻴ دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ نﺎﺴﻨﻹا ﻪﻴﻝإ مﻼﻜﻝا ﻲﻓ كﻝذو ةرﻴﺜﻜ ﻲﻨﺎﻌﻤ لﻤﺤﺘ ﺔﻠﻴﻠﻗ ظﺎﻔﻝﺄﺒ . و ﻴ لوﻘﻨ اذﻬﺒ ﻰﻝإ رﺎﺼﺘﺨﻻا فدﻬ و ﻰﻨﻌﻤﻝا نﻴﺴﺤﺘ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ مﻼﻜﻝا دﻴوﺠﺘ ، بﺎﺒﺴﻷا نﻤﻓ رﺎﺼﺘﺨا ﻩﺎﺠﺘا ﻲﻓ ﻊﻓدﺘ ﻲﺘﻝا و مﻼﻜﻝا ﺔﺒﻏرﻝا ﻪﻨﻤ لﺌﺎط ﻻ ﺎﻤﻋ ﻲﻠﺨﺘﻝا ﺔﺤارﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨدﺒﻝا و ّﻨﻝا و مﻠﻜﺘﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﻔ ﻊﻤﺎﺴﻝا ، و و تﻗوﻝاو دﻬﺠﻝا رﻴﻓوﺘ قﻴرط نﻋ كﻝذ ظﺎﻔﻝﺄﺒ ةدوﺸﻨﻤﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا لﻴﺼوﺘ ةددﺤﻤ ﺔﻠﻴﻠﻗ . 1 _أ ﻲﻓ برﻌﻝا نﻨﺴ و ﺎﻬﻠﺌﺎﺴﻤ و ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝا ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﻲﺒﺤﺎﺼﻝا ،ﺎﻴرﻜز نﺒ سرﺎﻓ نﺒ دﻤﺤأ نﻴﺴﺤﻝا وﺒ ﺎﻬﻤﻼﻜ ، ﺢﺘ ،ﺢﺒﺴﺒ نﻴﺴﺤ دﻤﺤأ ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ط 1 ، 1997 ، ص 21 . 2 _ ﻋ دﺒ ،ﺎﻴارﻤﻝا راد ،رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ دﻨﻋ ﺔﻴﻏﻼﺒﻝا ﺔﻬﺠوﻝا نﻤ ﺔﻴوﺤﻨﻝا بﻴﻜارﺘﻝا ،نﻴﺸﻻ حﺎﺘﻔﻝا ﺔﻜﻠﻤﻤﻝا ﺔﻴدوﻌﺴﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ،طد ص ،تد 159 ، 160 .

(15)

و أ دﺠﻨ لوﻘﻴ مﻫدﺤ : " ّﻠﻝا ﻲﻓ رﺎﺼﺘﺨﻻا ءارو نﻤ ﺎﻀﻴأ ةﺎﺨوﺘﻤﻝا مﻴﻘﻝا نﻤو ّﻲﺒرﻌﻝا نﺎﺴ ﻊﻓر ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ّﻨﻝا نﻋ لﻠﻤﻝا و مﺄﺴﻝا ﻼﻜﻝا نﻤ موﻬﻔﻤ وﻫ ﺎﻤ رﺎﺼﺘﺨﺎﺒ سﻔ م" 1 . و ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا تزﺎﺘﻤا اذﻬﺒ ﺼﺨﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا قرط ﻲﻓ ﺔﻤﺠ صﺌﺎ ، لﻴﻠﻘﺒ كﻝذ و رﻴﺜﻜ ظﻔﻠﻝا نﻤ نأ عﺎطﺘﺴﻤﻝا نﻤ سﻴﻝ ،ﻰﻨﻌﻤﻝا نﻤ ىرﺨأ ﺔﻐﻝ ﺔﻴأ ﻲﻓ رﺌﺎظﻨ ﻪﻝ فﺸﺘﻜﻴ . 2 ﻲﻓ ةءارﻗ تﺎﻨودﻤﻝا و صوﺼﻨﻝا : و ،مﻬﺘﻨﺴﻝأ ﺔﺤﺎﺼﻔﺒ برﻌﻝا رﻬﺘﺸا و زﺎﺠﻴﻹﺎﺒ اوﻨﺘﻋﺎﻓ ،مﻬﻤﻼﻜ ﺔﻏﻼﺒ رﺎﺼﺘﺨﻻا ، و ﻪﻨودﺼﻘﻴ اوﻨﻐﺘﺴا ظﺎﻔﻝﺄﺒ نﺎﻴﺘﻹﺎﺒ ﺎﻫدﺤاوﺒ ظﺎﻔﻝأ نﻋ ﺜﻜ ةرﻴ ءادأ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ مﻬﻤﻼﻜ بﻝﺎﻐﻓ دوﺼﻘﻤﻝا نﻤ و ،ﻪﺘارﺎﺒﻋ لﻗﺄﺒ مﻼﻜﻝا ﻋ ﺔﻴﺒرﻌﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷا زﺎﺠﻴﻹا نﻤ وﻠﺨﺘ ﻻ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨا ﻰﻠ ظﻔﻠﻝا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻷا و مﻜﺤﻝا و لﺎﺜﻤﻷا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻪﻴﻝإ ةرﺎﺸﻹا دوﻨ ﺎﻤ اذﻫ و رﺎﻌﺸ . ّنإ ﻠﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐ تﺎﻐﻠﻝا ﺔﻴﻘﺒﻜ ﺎﻫزّﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻫدﻋاوﻗ و ﺎﻬﻤﺎظﻨ ﺎﻬﻝ ، و ﺎﻬّﻨأ كﺸﻻ لﺤارﻤ تﻌطﻗ و ،ءﺎﻘﺘرﻻاو غوﺒﻨﻝا نﻤ ﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻨودﻤﻝا ﻲﻫ ﺔ برﻌﻠﻝ نﺎﻜ دﻘﻓ ،ﻩرﺜﻨو ﻩرﻌﺸ برﻌﻝا مﻼﻜ لﻤﺤﺘ ﻲﺘﻝا كﻠﺘ رﺜﻨ و رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻘﻝا نﺎﻜ ،يرﺜ نﺎﻴﺒﻝا ، و ﺎﻤﻴﻓ كﻝذ ﻰﻠﺠﺘ لﺎﺜﻤأ نﻤ مﻬﺌﺎﻤﻜﺤ ﺔﻨﺴﻝأ ﻰﻠﻋ ىرﺠ و ةدﻝﺎﺨ ﺎﻨﻤوﻴ ﻰﻝإ تﻝازﺎﻤ مَﻜِﺤ . 1 -ص ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻤﺴ رﺎﺼﺘﺨﻻا ،مﻴرﻜﻝا دﺎﺠ ﷲادﺒﻋ 57 .

(16)

أ -مﻜﺤﻝا و لﺎﺜﻤﻷا : ا ﻲﻫ لﺎﺜﻤﻷ " و لوﻘﻝا نوﻨﻓ نﻤ نﻓ ﻫﺎظﻤ نﻤ رﻬظﻤ ،ظﻔﻠﻝا ةزﺎﺠﺈﺒ زﺎﺘﻤﺘ ،رﻴﻜﻔﺘﻝا ر ﺔﺒﺎﺼإ و ةدﺎﻋو ﺔظﻌﻝا و ﺢﺼﻨﻝا ﻲﻔﺨﺘ زوﻤرﻝا و تﺎﻴﺎﻨﻜﻝا لﻤﺤﺘ ﻲﺘﻝاو ،ﻪﻴﺒﺸﺘﻝا نﺴﺤ و ،ﻰﻨﻌﻤﻝا لﺎﻘﺘ نﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴا قﻴرط ﻤ ﻲﻫو ،ﺔﻴظﻔﻠﻝا تﺎﻨﺴﺤﻤﻝا ﻪﻴﻨﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺎﻬظﺎﻔﻝأ ﻲﻓ ةزﺠو " 1 . و ﺎﺜﻤﻷا تﻠﺼﺘا دﻘﻝ ﻲﻬﻓ ،ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﺤﺎﻨﻤ لﻜﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ل " نﻤ برﻀ ا دّﻴﺠﻝا لوﻘﻝا و ،مﻜﺤﻝا يذﻝ ﺎﺒ زﺎﺘﻤﻴ ﻹا و ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼﻝ ﺔﻫدﺎﺒﻤﻝا نﻤ ءﻲﺸو ،دﻴدﺸﻝا زﺎﺠﻴ " 2 ، ظﻔﻠﻝا رﻫوﺠ لﺜﻤﻝﺎﻓ و ﻲﻠﺤ ﻤﻝا برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻗوﻤرﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻪﻝو ﻲﻨﺎﻌ . ﻲﻓو ﻲﺴﻝدﻨﻷا ﻪﺒر دﺒﻋ نﺒا لﺎﻗ اذﻫ : " و رﻫوﺠ و مﻼﻜﻝا ﻲﺸو ﻲﻫ ﻲﺘﻝا لﺎﺜﻤﻷا ﻰﻘﻨأ ﻲﻬﻓ ،ظﻔﻠﻝا فرﺸأو رﻌﺸﻝا نﻤ ﻤ ﺎﻫرﻴﺴﻤ ءﻲﺸ رﺴﻴ مﻝ ،ﺔﺒﺎطﺨﻝا ن ، ّمﻋ ﻻ و ﺎﻬﻤوﻤﻋ .. . " 3 . لﻴﻗ ﻰﺘﺤ رﻴﺴأ لﺜﻤ نﻤ . ﺎﻤأو ﺔﻤﻜﺤﻝا ﻲﻬﻓ " ،رﻜﻔﻝا ﺔﺒﺌﺎﺼ ةروﻬﺸﻤ لاوﻗأ ُﻤ ﻰﻨﻌﻤ نﻤﻀﺘﺘ ،رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻌﺌار َﺴ ﻠ ًﻤ ﻪﺒ ﺎ ﻴﺒرﻌﻝا دﺎﻤﺘﻋا ﻰﻝإ ﺎﻫرﺎﺸﺘﻨا بﺎﺒﺴأ ﻊﺠرﺘ و ،باوﺼﻝا و رﻴﺨﻠﻝ فدﻬﻴ ﺔ ،ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻰﻠﻋ و صﻼﺨﺘﺴا ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻝا ثداوﺤﻝا نﻤ ﺔظﻌﻝا . .. " 4 . بﺌﺎﺼ لوﻗ نذإ ﺔﻤﻜﺤﻝﺎﻓ و ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا لﻤﺤﻴ ِﻌﻝا َﺒر . ﻲﻫو ﺎﻀﻴأ " رﻌﺸﻝا نوﻨﻓ نﻤ نﻓ ﻲﺒرﻌﻝا ، رﺼﻌﻝا دﺌﺎﺼﻗ ﻲﻓ ارﺜﻌﺒﻤ ﻩدﺠﻨ ﺎﻨﻜ ﻲﻠﻫﺎﺠﻝا مﺜ ﺎﻤﻨ ﻪﻴﻓ مظﻨﺘ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺎﻨﻓ ﺢﺒﺼأ ﻰﺘﺤ 1 -ﺼ ،دﻴﻌﻠﺒ ﺢﻝﺎ ﻓ د ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻪﻘﻓ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻲ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴ ،رﺌازﺠﻝا ،طد ص ،تد 52 . 2 _ ،صوﺼﻨ و نوﻨﻓ و ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻲﻠﻫﺎﺠﻝا بدﻷا ،فﺴوﻴ لﻴﻠﺠﻝا دﺒﻋ ﻲﻨﺴﺤ ط 1 ، ﺔﻋﺎﺒطﻝا ﺎﻴﻨدﻝ ءﺎﻓوﻝا راد و رﺸﻨﻝا بد ، 2007 ، ص 437 ، 438 . 3 _ ﺜﻤﻷا ، دﻤﺤﻤ ﺔﻓوﺼ وﺒأ ،ثارﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻫردﺎﺼﻤ و ﺔﻴﺒرﻌﻝا لﺎ نﺎﻤﻋ ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ط 1 ، 1982 ، ص 14 . 4 _ ودﻌﺴﻝا وﺒأ ،ودﻌﺴﻝا وﺒأ ﺔﻤﻼﺴ ﻲﻓ ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ نﺎﻤﻴﻹا و مﻠﻌﻝا راد ،روﺼﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤ بد ، ،طد 2007 ، ص 82 ، 83 .

(17)

او ،لاوطﻝا دﺌﺎﺼﻘﻝا ﺢﺼﻨﻝا ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﺔﻤﻜﺤﻝ دﺎﺸرﻹاو ﺔظﻋوﻤﻝا و نﻋو ﺔﻴﺘاذ ﺔﺒرﺠﺘ نﻋ ارﻴﺒﻌﺘ ﻲﺘﺄﺘ ةﺎﻴﺤﻝا روﻤﺄﺒ رﺼﺒﺘ و لﻤﺄﺘ لوط ... " 1 . ﺠإ و لوﻘﻨ ﺔﻤﻴﻜﺤﻝا برﻌﻝا لاوﻗأ نﻋ ﻻﺎﻤ : و لﺎﺜﻤﻷا ﻐُﺘ ﻻ ﻲﻫو ،برﻌﻝا ﺎﻬﻝوادﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻬﻔﺸﻝا ﺔﻨودﻤﻝا ﻲﻫ برﻌﻝا مﺎﻴأو مﻜﺤﻝا و رﻴ ُﺘ ﺎﻤﻜ ىور و ،تﻌِﻤُﺴ و ﺔﻗدﺎﺼ ةروﺼ ﻲﻫ ﺔﻘﻴﻗد اذﻜ ﻰﻏﻼﺘﻴ ﺎﻤﻝ ﻪﺘﺎﻤﺎﻘﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻲﺒرﻌﻝا ﻪﺒ ، ﻪﻓورظو و ةزﺠوﻤ تارﺎﺒﻌﺒ ةرﺼﺘﺨﻤ ، و ﻎﻴﻠﺒ قﻴﻗد ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ٍحوﻤ و رﻌﺸﻝا ﻪﻠﻤﺤ دﻗ ﺎﻤﻝ ﺔﻠﻤﺎﺤ ﺔﻠﻓﺎﺤ تءﺎﺠ دﻘﻝ ﺎﻤﻜ رﺎﺒﻌﻝا قﺴﺎﻨﺘ نﻤ ىرﻨﺴ ﻠﻝا صﺌﺎﺼﺨ قﻓو ظﺎﻔﻝﻷا مﻏﺎﻨﺘو تا ﺔﻐ . و ﻘﻝ كﻠﺘ نﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ تﺠرﺨ د ﻠﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا ةدودﺤﻤﻝا ﺔﻴوﻐ ، ةارﺎﺠﻤ اذﻫو ا ﻲﺒرﻌﻝا قوذﻠﻝ ﻬﺴﻝا ﻰﻝإ لﻴﻤﻴ يذﻝ وﻝ ﺔ ﻊﻤ رﺎﺼﺘﺨﻻا و ﺎﻨﻴأر نأ و قﺒﺴ ﺎﻤﻜ نﻜﻤﺘﻝا و ﺔﻏﻼﺒﻝا . لﺎﺜﻤﻷا و مﻜﺤﻝا نﻤ جذﺎﻤﻨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓو : * مﻜﺤﻝا : ﻲﺘﻝا ﻲﻫو ُﺘ َﻌ د رﻜذﻨ ﺔﺒرﺠﺘﻝاو ةرﺒﺨﻝا نﻤ ﺔﻌﺒﺎﻨ ﺎﻬﻨوﻜ لﻘﻌﻝا توﺼ : » ﺢﻠﻔﻴ دﻴدﺤﻝﺎﺒ دﻴدﺤﻝا ّنإ « : ةزﺠوﻤ ةروﺜﺄﻤ ﺔﻤﻜﺤ ، ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ةوﻘﻝﺎﺒ ّﻻإ ﻪﺠاوﺘ ﻻ ةوﻘﻝا ّنأ 2 . » برﺸ و رﻫدﻝا ﻪﻴﻠﻋ لﻜأ « : زﺠﺎﻋ ﺢﺒﺼأ و ﻩرﻤﻋ لﺎط نﻤﻝ برﻀﺘ ﺔﻤﻜﺤ ًا 3 . » ُر ب ﻝ بﻨذ ﻻ موﻠﻤ « : و نظﻝا نﺄﺸﺒ لﺎﻘﺘ ﺔﻤﻜﺤ ﺘﻝا سﺎﺒﻝٕا ،لطﺎﺒﻝﺎﺒ مﻬ قﻘﺤﺘﻝا ﻰﻝإ ةوﻋد ﻲﻬﻓ رﻤﻷا ﻲﻓ نﻴرﺨﻵا موﻝ لﺒﻗ 4 . 1 _ ،دﻤﺤﻤ نﻴدﻝا جارﺴ ،ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻝا ،طد ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا بﺘارﻤﻝا راد ،تورﻴﺒ ،نﺎﻨﺒﻝ ،تد ص 32 . 2 _ ص ،صوﺼﻨو نوﻨﻓو ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻲﻠﻫﺎﺠﻝا بدﻷا ،فﺴوﻴ لﻴﻠﺠﻝا دﺒﻋ ﻲﻨﺴﺤ 441 . 3 _ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 441 . 4 _ ودﻌﺴﻝا وﺒأ ﺔﻤﻼﺴ ودﻌﺴﻝا وﺒأ روﺼﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا ، ص ، 82 ، 83 .

(18)

* لﺎﺜﻤﻷا : رﻜذﻨ ﻪﺒرﺎﺠﺘ و ﻪﺤور نﻋ رﻴﺒﻌﺘ ﻪﻴﻓ و ،بﻌﺸﻝا رﻴﻤﻀﻝ ﺔﻗدﺎﺼ ةروﺼ ﺎﻀﻴأ دﻌﺘ ﻲﺘﻝاو : » رﺎﻤﻨﺴ ءازﺠ « : " ّﻨﻝا نﺎﻌﺘﺴا ﺎﻤدﻨﻋ لﺜﻤﻝا اذﻫ لﻴﻗ دﻗو ﻪﻝ ﻲﻨﺒﻴﻝ ﻲﻤورﻝا سدﻨﻬﻤﻝا رﺎﻤﻨﺴ نﺎﻤﻌ َﻗ ْﺼ ّﻤﺘأ ﺎﻤﻠﻓ ،ادﻴرﻓ ار ﻩرﻴﻐﻝ ﻪﻠﺜﻤ ارﺼﻗ ﻲﻨﺒﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ رﺼﻘﻝا ﻰﻠﻋأ نﻤ كﻠﻤﻝا ﻪﺒ ﻰﻘﻝأ ﻪﻝ ﻪ " 1 ، اذﻬﻓ ﻴ لﺜﻤﻝا ةءﺎﺴﻹﺎﺒ نﺎﺴﺤﻹا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ دﻨﻋ برﻀ . » سﻴوط نﻤ مﺄﺸأ « ﻲﺒﻠﻜﻝا لﺎﻗ : ُو ﻪﻨأ ﻪﻤؤﺸ نﻤ ﻎﻠﺒ ،ﺔﻜﻤﺒ نﺎﻜ ثﻨﺨﻤ سﻴوط ِﻝ ّﻨﻝا تﺎﻤ موﻴ د ّﻲﺒ موﻴ دﻌﻗو ،مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا ﻲﻀر رﻜﺒ وﺒأ تﺎﻤ ،ﻪﻨﻋ و نﺒ رﻤﻋ لِﺘُﻗ موﻴ مﻠﺴأ ،ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﻀر بﺎطﺨﻝا و لِﺘُﻗ نأ موﻴ جوزﺘ َو ،ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﻀر نﺎﻔﻋ نﺒ نﺎﻤﺜﻋ ُو ِﻝ لِﺘُﻗ موﻴ دﻝو ﻪﻝ د ﻪﻬﺠو ﷲا مّرﻜ بﻝﺎط ﻲﺒأ نﺒ ﻲﻠﻋ 2 . ًﻤؤﺸ رﺜﻜﻸﻝ برﻀﻴ لﺜﻤﻝا اذﻬﻓ ﺎ ﺎًﺴﺤﻨ و . » ﺔﺒﻌﺼﻝا ﻰﻠﻋ نﻫارﺘ ﻻ « : ﻻ يأ ﻰﻠﻋ قﺒﺎﺴﺘ لﺜﻤﻝا برﻀﻴ و ،ضّورﺘ مﻝ ﻲﺘﻝا ﺔﻗﺎﻨﻝا وأ ﺔﺒادﻝا ُﻴ ﺎّﻤﻋ رﻴذﺤﺘﻝا ﻲﻓ َﺨ ُفﺎ ﻪﻨﻤ ... 3 . و اذﻬﺒ ﺸﻝا روذﺠﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻴرﺎﻀﺤ ارﻬظﻤ لﺜﻤﻝا رﺒﺘﻌﻴ و ،ﺔﺼﺎﺨﻝا و ﺔﻤﺎﻌﻝا ثارﺘ وﻬﻓ ،بﻌ دﺤاو وﻫ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﺎﻨوﻜﻤ مﻫأ نﻤ . ب رﻌﺸﻝا ﺒرﻌﻝا : رﻌﻝا رﻌﺸﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﻲﻓ مﻫﻷا مﺴﻘﻝا ﻲﺒ فﺼﺘﻴ ثﻴﺤ ،برﻌﻝا ﺔﻐﻝ ﻪﺒ زﻴﻤﺘﻴ صﺎﺨ يوﻐﻝ مﺎظﻨﺒ ﻋ ﻪﻔﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ ﺎﻨﻴﺘأ اذٕاو ،ﻲﺒرﻌﻝا مﻼﻜﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤ ن لوﻘﻨ : رﻌﺸﻝا وﻫ " نﻋ ﻲﺤوﻴ مﻼﻜﻝا نوﻨﻓ نﻤ نﻓ ﻴﻹا قﻴرط ﻲﺘوﺼﻝا عﺎﻘ ﺈﺒ ،زﺎﺠﻤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴاو ، و ةﺎﻴﺤﻝا كارد ﺎﻜاردإ ءﺎﻴﺸﻷا ﻲﻓ رﺜﻨﻝا ﻪﺒ ﻲﺤوﻴ ﻻ 1 _أ ودﻌﺴﻝا وﺒأ ﺔﻤﻼﺴ ودﻌﺴﻝا وﺒ ، ،روﺼﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا ص 80 . 2 _ ،دﻤﺤﻤ ﺔﻓوﺼ وﺒأ ،ثارﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻫردﺎﺼﻤ و ﺔﻴﺒرﻌﻝا لﺎﺜﻤﻷا ص 140 . 3 _ ﻤ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا بﺘارﻝا راد ،رداوﻨﻝا و لاوﻗﻷا و ةرﻴﺴﻝا ﻊﻤ ﺔﺌﻴطﺨﻝا ناوﻴد ،مﻴﺤرﻝا دﺒﻋ دﻤﺤ بد ، ط 1 ، 2008 ص 19 .

(19)

ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻨودﻤﻝا ، إ ثﻴﺤ ةروﺼﻝا دّﺴﺠﻴ ﻪّﻨ ﺔﻴﻨﻔﻝا ، و مﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ برﻌﻝا لوﻘﻝ ﺢﻴﺤﺼﻝا يوﻐﻠﻝا ءادﻷا ﺎﻬﺘﺎﻤﺎﻘﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻝ .. " 1 . و ﻌﻤﻝا ﻪﻴﻓ فﺜﻜﺘ مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ رﻌﺸﻝا ٌﻊﺴﺘﻤ ﻪﻴﻓ دﺤاوﻝا تﻴﺒﻝا دﺠﻨﻓ ،ﻲﻨﺎ ٍنﺎﻌﻤﻝ ًرﺜﻨ تﻨﺎﻜ وﻝ ا ،ةرﻴﺜﻜ ﻼﻤﺠ تءﺎﺠﻝ و كﻝذ " رﻌﺸﻝا ّنأ نﺎﻜﻓ ،ﻪُﺘﺎﻴﺒأ ْتَﻠ ِﺼُﻓ و ةردﻘﻤ نازوأ و ،ةررﻘﻤ دودﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ ﺠ ﺎﻤ ّﻻإ ﻩرﻴﻏ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﻤ رﻴﻏ و ﻪﺘاذﺒ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﻪﻨﻤ تﻴﺒ لﻜ نﻴﻤﻀﺘﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ءﺎ ... ُسَﻔّﻨﻝا و ﻲﻓ ﻪﺒرﻀ و ﻪﻀورﻋ رادﻘﻤ نﻤ رﺜﻜﺄﺒ دﺘﻤﻴ ﻻ دﺤاوﻝا تﻴﺒﻝا " 2 . 1 _ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝا ﻪﻘﻓ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻲﻓ ،دﻴﻌﻠﺒ ﺢﻝﺎﺼ ص 53 . 2 _ ﺎﺠ ﷲا دﺒﻋ ،مﻴرﻜﻝا د ا ﻻ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻤﺴ رﺎﺼﺘﺨ ص 54 .

(20)

لوﻷا لﺼﻔﻝا

ﺒرﻌﻝا قﺌارط

يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻴ

ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا

و

ﺜﻼﺜ و دﻴﻬﻤﺘ ﻪﻴﻓ

ثﺤﺎﺒﻤ

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

:

زﺎﺠﻴﻹا

و ﻪﻔﻴرﻌﺘ

ﻪﻤﺎﺴﻗأ

.

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا

:

و ﻪﻀارﻏأو ﻪطورﺸو ﻪﻔﻴرﻌﺘ فذﺤﻝا

ﻪﻋاوﻨأ

.

ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا

:

و ﻪﻤﺎﺴﻗأو ﻪﻔﻴرﻌﺘ رﺎﻤﻀﻹا

ﻪﺘﺎﻤﺴ

.

(21)

لﺼاوﺘﻝا ةادأ رﺎﺼ ﻪﻠﻀﻔﺒ ذإ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ُزّﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا رﻫاوظﻝا مﻫأ نﻤ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ّدﻌُﻴ بﺴﺎﻨﻴ ﺎﻤ روﺼﺘﻴ ﻪﻠﻌﺠﻴﻓ رﺨﻵا ﻲﻓ رﺜؤﻴ ثﻴﺤ ،نﻜﻤﻤ دﻬﺠ لﻗأ مادﺨﺘﺴا ﻪﻓدﻫ مﺎﻌﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻝ ﻪﻴطﻌﻴو ﻪﻴﻓ دﺼﺘﻘﻤﻝا ظﻔﻠﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ لﻤﺘﺤﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ءﺎﻴﺸﻷا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻪﻴﻓ مﻫوﺘﻴ ﺎﻌﺴﺘﻤ . ﻪﻴﻠﻋ فرﻌﺘﻝا نود نﻤ ﻪﻴﻠﻋ اوﺼرﺤﻓ ،مﻬﺘﻏﻼﺒ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻠﺴ برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا نﺎﻜ دﻘﻝو ﺎﻨّﻨﺈﻓ يوﻐّﻠﻝا ﻪﻤوﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘ ﻰﻝإ ﺎﻨﻴﺘأ اذٕاو ،ﺢﻠطﺼﻤﻜ ﻲﻓ ﻩدﺠﻨ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ و فﻴرﺎﻌﺘ ةدﻋ ﻪﻝ دﺠﻨ دﺼﻗ ةدﺎﻤ ﻲﻓ لوﻘﻴ ذإ روظﻨﻤ نﺒﻻ برﻌﻝا نﺎﺴﻝ " : قﻴرطﻝا ﺔﻤﺎﻘﺘﺴا دﺼﻘﻝا ... ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗو ﴿ ’n?tãuρ «!$# ߉óÁs% È≅‹Î6¡¡9$# يأ : مﻴﻘﺘﺴﻤﻝا قﻴرطﻝا نﻴﻴﺒﺘ ﷲا ﻰﻠﻋ ... طارﻓﻹا فﻼﺨ ءﻲﺸﻝا ﻲﻓ دﺼﻘﻝاو رﻴﺘﻘﺘﻝاو فارﺴﻹا نﻴﺒ ﺎﻤ وﻫ و " 1 . ّنأ ﺎﻨﻝ ﺢﻀﺘﻴ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨﺎﻓ نود ،طﺴوﺘﻝاو ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻻا ﻰﻨﻌﻤ نﻋ جرﺨﻴ ﻻ دﺎﺼﺘﻗﻻا طﻴرﻔﺘﻝا وأ طارﻓﻹا . ﻲﻓ ﻪﻔﻴرﻌﺘ درو ﺎﻤﻜو " ﺔﻏﻼﺒﻝا موﻠﻋ ﻲﻓ لﺼﻔﻤﻝا مﺠﻌﻤﻝا " نﺄﺒ " : ةرﺎﺒﻌﻝا ﻲﻓ رﻤﻀﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا نوﻜﻴ ﻪﺘﻝزﻨﻤ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ رّﺒﻌﻤﻝا ﻪﻴﻀﺘﻘﻴ ﺎﻤ بﺴﺤ ﻰﻠﻋ " 2 ؛ ﺎﻀﻴأ رﺎﻤﻀﻹا ﻰﻨﻌﻤ لﻤﺤﻴ دﺎﺼﺘﻗﻻا ّنأ يأ . ﻲﻓ فّرﻌﻴو " مﺠﻌﻤ طﻴﺴوﻝا " :" طﻴرﻔﺘﻝا و طارﻓﻹا نود رﻤﻷا ﻲﻓ طﺴوﺘﻝا ﻪّﻨﺄﺒ " 3 وﻫ دﺎﺼﺘﻗﻻا ّنأ يأ ، مﻼﻜﻝا ﻲﻓ رﺎﻤﻀﻹا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،طﻴرﻔﺘﻝاو طارﻓﻹا ﻲﺘﻝزﻨﻤ نﻴﺒ طﺴو . ﻲﻓ ﻪﻴﻝإ ةرﺎﺸﻹا دﺠﻨ ﺎﻤﻜو رﻴﺜﻷا نﺒﻻ رﺌﺎﺴﻝا لﺜﻤﻝا ناوﻨﻋ تﺤﺘ " و طﻴرﻔﺘﻝاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ طارﻓﻹا ." 1 لﻀﻔﻝا وﺒأ ﺢﺘ ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ،روظﻨﻤ نﺒا : ،رﺌازﺠﻝا ،ثﺎﺤﺒﻷا راد ،ﻲﻀﺎﻘﻝا دﻴﺸر دﻝﺎﺨ ط 1 ، 2012 ةدﺎﻤ ، دﺼﻗ . 2 -ﻨإ ﺔﻏﻼﺒﻝا موﻠﻋ ﻲﻓ لﺼﻔﻤﻝا مﺠﻌﻤﻝا ، يرﺎﻜﻋ لاوﻓ مﺎﻌ ) ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ، نﺎﻴﺒﻝا ، ﻊﻴدﺒﻝا (، نﻴدﻝا سﻤﺸ دﻤﺤأ ﺔﻌﺠارﻤ ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ط 2 ، 1996 ص 198 . 3 ﻤ ﻠﻝا ﻊﻤﺠ رﻌﻝا ﺔﻐ ﺔﻴﺒ ، طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤ ، ،قورﺸﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺔﻴﻝودﻝا ، ،رﺼﻤ طد ، 2004 ، دﺼﻗ ةدﺎﻤ .

(22)

" ﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ ّنأ مﻠﻋا مﻠﻋ نﻤ ءﻲﺸ لﻜ ﻲﻓ دﺠوﺘ طارﻓﻹا و طﻴرﻔﺘﻝا و دﺎﺼﺘﻗﻻا نﻤ ﺔﺜﻼﺜ نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﻰﻝإ ﺎﻬﻠﻘﻨ نﻴﺒﺘﺘ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻐﻠﻝا لﺼأ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺤ رﻜذ نﻤ ﺎﻨﻝ دﺒﻻو قﻠﺨ و ﺔﻋﺎﻨﺼو ﻰﻝإ لﻴﻤﻴ ﻻ يذﻝا طﺴوﻝا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝا وﻫ يذﻝا دﺼﻘﻝا نﻤ وﻬﻓ ءﻲﺸﻝا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻤﺄﻓ ،مﻼﻜﻝا نﻴﻓرطﻝا دﺤأ " 1 ﻜﻴ اذﻬﺒ و ، رﻴﺜﻷا نﺒﻻ نو نﻼﻀﻓ : ﺢﻠطﺼﻤ مادﺨﺘﺴا ﻲﻓ قﺒﺴﻝا لﻀﻓ لوﻷا ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ ﻰﻨﻌﻤﻝ ﺢﻴﻀوﺘﻝا و فﻴظوﺘﻝا لﻀﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝاو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا . مﻫدﺤأ ﻪﻓّرﻌﻴ ﺎﻤﻜ ،نﻴﻴﻨﺎﺴﻠﻝا حﻼطﺼا ﻲﻓ ﺎﻤأ " : دﻬﺠﻝا طرﺸﺒ طﺒﺘرﻤ مﻼﻜﻝا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ّنأ لﻜ بﺎطﺨﻝا نﻤ فذﺤﻨ ﺎﻨّﻨإ لوﻘﻴ و ،ﻰﻨﻌﻤﻝا رﻴﻴﻐﺘ ردﺎﺼﻤ نﻤ اردﺼﻤ رﺒﺘﻌﻴ وﻬﻓ اذﻝو ،لﻗﻷا ﻪﻝ ﺎﻴرورﻀ رﺒﺘﻌﻴ ﻻ ءﻲﺸ "... 2 ﺘﻋا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،لﻗﻷا دﻬﺠﻝا طرﺸﺒ طﺒﺘرﻤ ﺎﻨﻫ دﺎﺼﺘﻗﻻا ّنأ يأ ، ﻩرﺎﺒ ﻰﻨﻌﻤﻝا رﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴأ اردﺼﻤ . ﻲﺘﻝا و رﺎﻤﻀﻹاو فذﺤﻝاو زﺎﺠﻴﻹا نﻤ لﻜﻝ ﻲﺒﻴﻜرﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا مدﺨﻴ ﺎﻤﺒ مﺘﻬﻨ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓو رﻴﺜﻜﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻊﻤ ،ظﺎﻔﻝﻷا نﻤ نﻜﻤﻤ ردﻗ لﻗﺄﺒ مﻼﻜﻝا نﻤ دوﺼﻘﻤﻝا ءادأ ﺎﻌﻴﻤﺠ مﻬﺒ دارﻴ و . 1 رﻴﺜﻷا نﺒا ّدﻝا ءﺎﻴﻀ دﻤﺤﻤ نﻴ ،ّيرزُﺠﻝا مﻴرﻜﻝا دﺒﻋ نﺒ دﻤﺤﻤ نﺒ ﺜﻤﻝا رﻋﺎﺸﻝا و بﺘﺎﻜﻝا بدأ ﻲﻓ رﺌﺎﺴﻝا ل ، ﺢﺘ : ﺔﻀﻴوﻋ دﻤﺤﻤ دﻤﺤﻤ لﻤﺎﻜ ، ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ط 1 ، 1998 ج ، 2 ص ، 270 . 2 -نﻋ ﻼﻘﻨ : ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻲﻓ يوﻐﻠﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻤﺴ ،يرﻴدﻏ ةدرو ) ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﻔﺼ و ﺔﺴارد ( رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر 2002 2003 ص ،ﺔﻨﺘﺎﺒ ،رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا ، 4 .

(23)

ا لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝ : و ﻪﻔﻴرﻌﺘ زﺎﺠﻴﻹا ﻪﻤﺎﺴﻗأ . رﺒﺘﻌﻴ ﻹا ﺎﻋرﻓ زﺎﺠﻴ ا مﻠﻋ عورﻓ نﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝ ، ﻗو ﺎﻜ د ﻷا لوأ ﻪﻴﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا تﻨ ًﺔﻠﻴﺴو رﻤ بﺎﻌﻴﺘﺴﻻ ردﻗ رﺒﻜأ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا نﻤ نﻜﻤﻤ ﺒ ﺄﻔﻝ ﺎ ٍظ ﻠﻴﻠﻗ ﺔ ﻹا ﻰﻠﻋ لﻬﺴﻴ ﻰﺘﺤ ﻩرﻜذﺘ نﺎﺴﻨ . و ﻠﺨﻴ ﻻ مﻬﻤﻼﻜ ﻲﻓ ﻩوﻤدﺨﺘﺴا و ّﻻإ روﺼﻌﻝا نﻤ رﺼﻋ يأ و ، ﻪﻨﻋ اوﺜدﺤﺘو و ، نﻤو ﻪﻴﻝإ اورﺎﺸأ ﺎﻤ نﻴﺒ ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ رﻜذﻨ : " ددﻌﻝا رﺎﺤﺼﻝ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا ﻲﻀر نﺎﻴﻔﺴ ﻲﺒأ نﺒ ﺔﻴوﺎﻌﻤ لوﻗ ي ﺎﻤ ﻹا زﺎﺠﻴ ﻼﻓ بﻴﺠﺘ نأ لﺎﻗ ؟ ﻻ تﻠﻘﻓ زﺎﺠﻴﻹا نﻋ كﻝﺄﺴ ﻼﺌﺎﺴ ّنأ وﻠﻓ ،ﺊطﺒﺘ ﻻو ﺊطﺨﺘ ﺊطﺒﺘ ... كﻝوﻘﺒ و ) ﻻ ﺊطﺨﺘ ( لوﻘﻝﺎﺒ نﻤﻀﺘﻤ . كﻝوﻗ و ) ﻻ ﺊطﺒﺘ ( باوﺠﻝﺎﺒ نﻤﻀﺘﻤ ... ّنأ وﻝ و لﺎﻗ ﻼﺌﺎﻗ : ﻀﻌﺒﻝ ﺎﻤ ﺎﻨ زﺎﺠﻴﻹا ؟ رﺎﺼﺘﺨﻻا لوﻘﻴ ﻪّﻨأ تﻨﻨظﻝ " 1 ، نﻤﻀﺘﻤ زﺎﺠﻴﻹﺎﻓ اذﻬﺒ و لوﻘﻝﺎﺒ ،لﻴﻠﻘﻝا رﻴﺜﻜﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا و ﺎﻀﻴأ رﺎﺼﺘﺨﻻا وﻫ . 1 فﻴرﻌﺘ ﻹا زﺎﺠﻴ أ -ﺔﻐﻝ : " زُﺠو ، َزَﺠو نﻤ َﻩ و ،ةزﺎﺠو مﻼﻜﻝا ازﺠو و زﺠوأ و ،ﻪﺘﻏﻼﺒ ﻲﻓ لﻗ أ ﻩزﺠو : ﻩرﺼﺘﺨا ... لﺎﻘﻴ ﻓ زﺠوأ نﻼ إ ﻲﻓ ازﺎﺠﻴ ﺠو رﻤأ و رﻤأ لﻜ زﻴﺠو مﻼﻜ و زﻴ : رﺼﺘﻘﻤ فﻴﻔﺨ يأ ... و ﻲﻓ تزﺠوأ ّﺼﻗ مﻼﻜﻝا ،ﻪﺘر و ّﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻗ ،رﻴرﺠ ثﻴدﺤ ﻲﻓ مﻼ : رﺼﺘﻗا و عرﺴأ يأ زﺠوﺄﻓ تﻠﻗ اذإ و لﺠر زﺎﺠﻴﻤ : ﻓ زﺠوﻴ ﻲ و مﻼﻜﻝا باوﺠﻝا .. ." 2 ، ﻠﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ زﺎﺠﻴﻹﺎﻓ نذإ ﻻ ﺔﻴوﻐ ﻰﻨﻌﻤ نﻋ جرﺨﻴ ﺎﺼﺘﺨﻻا مﻼﻜﻝا ﻲﻓ ر و اوﺠﻝا ب . 1 -ظﺤﺎﺠﻝا رﺤﺒ نﺒ ورﻤﻋ نﺎﻤﺜﻋ وﺒأ ،ناوﻴﺤﻝا ، ﺢﺘ : ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﻲﺠﻨﺎﺨﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ،نورﺎﻫ دﻤﺤﻤ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ، ط 3 1965 ، ج 1 ص ، 58 . 2 ،روظﻨﻤ نﺒا ج ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ 14 ، زﺠو ةدﺎﻤ ، ص 213 ،.

(24)

ب -ﺎﺤﻼطﺼا : ُﻴ رﻌ ﻪّﻨﺄﺒ زﺎﺠﻴﻹا ف : " مﻼﻜﻝا نﻤ دوﺼﻘﻤﻝا ءادأ ّلﻗﺄﺒ طﺎﺴوﻷا فرﺎﻌﺘﻤ تارﺎﺒﻋ نﻤ " 1 ، دﺼﻘﻴ و رﻴﺨﻷا اذﻬﺒ " ةاوﺎﺴﻤﻝا " نﻴﻴﻏﻼﺒﻝا دﻨﻋ ، و أ وﻫ ّﻠﻝا نوﻜﻴ ن ﺒﻌﻤﻝا ظﻔ دوﺼﻘﻤﻝا نﻋ ر مﻼﻜﻝا نﻤ ظﻔﻠﺒ ﻪﻠﺼﻷ وﺎﺴﻤ . دﺠﻨ ﺎﻤﻜ " ظﺤﺎﺠﻝا " ﻹا فّرﻌﻴ زﺎﺠﻴ ﺒ ﻝوﻘ ﻪ : " ﻊﻤﺠﻝا وﻫ ﺔﻠﻴﻠﻘﻝا ظﺎﻔﻝﻷﺎﺒ ةرﻴﺜﻜﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻠﻝ " 2 ، وﻫ و ﻪﺒ دﺼﻘﻴ ﻊﻤ ظﻔﻠﻝا زﺎﺠﻴإ ،ﻪﻴﻨﺎﻌﻤ ةرﺜﻜ ﻪﻴدﻝ ﺢﺒﺼﻴﻓ ﻪﻤوﻬﻔﻤ ﻊِﺴوُﻴ مﺜ " ﺎﺤ ءادأ ءاوﺴ ﻩدﻨﻋ ﻰﻨﻌﻤﻝا ﺔﺠ ﻷا كﻝذ نﺎﻜأ ةرﻴﺜﻜ مأ ﺔﻠﻴﻠﻗ ظﺎﻔﻝﺄﺒ ءاد ، ُ و ﻪﻴأر ﻲﻓ مﻼﻜﻝا لوطﻴ دﻗ و َﻌﻴ د دﻨﻋ فﻗو ﻪّﻨﻷ ازﺎﺠﻴإ زوﺎﺠﺘﻴ مﻝو ﺔﻴﻐﺒﻝا ﻰﻬﺘﻨﻤ ﺔﺠﺎﺤﻝا رادﻘﻤ " 3 ، ا رظﻨ ﻲﻓ زﺎﺠﻴﻹا سﺎﻴﻘﻤﻓ ﺔﺠﺎﺤ ءادأ وﻫ نذإ ظﺤﺎﺠﻝ و ﻰﻨﻌﻤﻝا ﺔﺠﺎﺤﻝا رادﻘﻤ زوﺎﺠﺘ مدﻋ ﻴﺤأ اذﻫ نﻋ جرﺨﻴ دﻗ و ، ﺎﻨﺎ ، ﻓ زﺎﺠﻴﻹﺎ ﻘﻤﻝا ءادأ وﻫ ﻩدﻨﻋ دوﺼ مﻼﻜﻝا نﻤ ءاوﺴ رﻴﺜﻜ مأ لﻴﻠﻗ ظﻔﻠﺒ نﺎﻜأ ، ﻵا ﻰﻝإ ﻰﻨﻌﻤﻝا لﺎﺼﻴإ مﻬﻤﻝا رﺨ . و دﺠﻨ ﺔﻏﻼﺒﻝا موﻠﻋ ﻲﻓ لﺼﻔﻤﻝا مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻔﻴرﻌﺘ " ﻪّﻨأ يأ ،ظﻔّﻠﻝا ﻰﻠﻋ ادﺌاز ﻰﻨﻌﻤﻝا نوﻜﻴ نأ وﻫ دﻴ زﺠوﻤ ظﻔﻝ ﺔﺤﻤّﻠﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ لﻴوط ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ل " 4 . لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ نﻴﻔﻴرﻌﺘﻝا نﻴذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨﺎﻓ أ ّن زﺎﺠﻴﻹا ﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا وﻫ تارﺎﺒﻌﻝا لﻗﺄﺒ ةرﻴﺜﻜﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ن . 1 -ﺔﻏﻼﺒﻝا موﻠﻋ ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻤﻝا صﻴﺨﻠﺘﻝ حﺎﻀﻴﻹا ﺔﻴﻐﺒ ،يدﻴﻌﺼﻝا لﺎﻌﺘﻤﻝا دﺒﻋ ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،بادﻵا ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ،طد 1999 ج 2 ص ، 96 . 2 -ج ،ناوﻴﺤﻝا ،ظﺤﺎﺠﻝا 3 ص ، 86 . 3 ادﻴﺼ ﺔﻴرﺼﻌﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ،ظﺤﺎﺠﻠﻝ نﻴﻴﺒﺘﻝا و نﺎﻴﺒﻝا بﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻏﻼﺒﻝا ،غﺎﺒﺼﻝا ﻲﻜز ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ ،تورﻴﺒ ط 1 ، 1992 ص ، 221 . 4 إ ،ﺔﻏﻼﺒﻝا موﻠﻋ ﻲﻓ لﺼﻔﻤﻝا مﺠﻌﻤﻝا ،يرﺎﻜﻋ لاّوﻓ مﺎﻌﻨ ص 243 .

(25)

و دﻗ ّدﺤﺘ ث " ﻰﻀﺘرﻤﻝا فﻴرﺸﻝا " لﺎﻘﻓ ﻪﺘﻏﻼﺒﺒ دﺎﺸأ و زﺎﺠﻴﻹا نﻋ : " ِا برﻌﻝا ةدﺎﻋ نﻤ ّ نأ مﻠﻋ زﺎﺠﻴﻹا و رﺎﺼﺘﺨﻻاو و مﻼﻜﻝا رﻴﺼﻘﺘﻝ ﺎﺒﻠط فذﺤﻝا ٕا وﻀﻓ حارط و ،ﻪﻝ ﻩرﻴﺜﻜ نﻋ ﻪﻠﻴﻠﻘﺒ ءﺎﻨﻐﺘﺴﻻا و ّدﻌﻴ ﺔﺤﺎﺼﻓ كﻝذ نو ﺔﻏﻼﺒ و " 1 ، و رﺎﺼﺘﺨﻻا و زﺎﺠﻴﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ برﻌﻝا مﻼﻜﻓ اذﻜﻫ . و" ُﻴ ﺎﻤﻜ َﻌ ُد ﻌﻤﻝﺎﺒ ظﻔّﻠﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝ ﺔﻨﻀﺎﺤ ﺔﻴزﻜرﻤ ةدﻋﺎﻗ وﻫ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻤﻫأ زﺎﺠﻴﻺﻝ ﻰﻨ برﻌﻝا روﺼﺘ ﻲﻓ ﺒﻠﻝ ﻼ ظﺤﺎﺠﻝا ﺎﻬﺒ مﺘﻫا ﺎﻤﺒ جذوﻤﻨﻝا ﺔﻏ ... ﺔﻏﻼﺒﻝا تازﻜﺘرﻤ زرﺒأ نﻤ ﻪﻴدﻝ زﺎﺠﻴﻹا نﺎﻜﻓ " 2 . إ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ اذﻬﺒو ّن ثﺤﺎﺒﻝا ﻠﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺎﺨ دوﺠو رﻜﻨﻴ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ ﻲﺒرﻌﻝا يوﻐ ﻝ زﺎﺠﻴﻹا سوﻔﻨﻝا ﻊﻗو ﻲﻓ رﻴﺜﺄﺘﻝا نﻤ ﺎﻬﻝ ﺎﻤ ، رارﻏ ﻰﻠﻋ نﻫذﻝا ﻲﻓ ﺎﺨﺴار ﻰﻘﺒﻴ لﻴﻠﻘﻝا مﻼﻜﻝا ﺎﻤﺘﺤﻓ رﻴﺜﻜﻝا مﻼﻜﻝا . 2 -زﺎﺠﻴﻹا مﺎﺴﻗأ : ددﺤ نﻴﻤﺴﻘﺒ زﺎﺠﻴﻹا نوﻴﻏﻼﺒﻝا و ﺎﻤﻫ زﺎﺠﻴإ ِﻗ َﺼ ْر و زﺎﺠﻴإ فذﺤ : أ زﺎﺠﻴإ ِﻗ َﺼ ر : تارﺎﺒﻌﻝا نﻴﻤﻀﺘﺒ كﻝذ نوﻜﻴ و ةرﻴﺼﻘﻝا ةرﻴﺜﻜ ﻲﻨﺎﻌﻤ فذﺤ رﻴﻏ نﻤ . نوﻴﻏﻼﺒﻝا ﻪﻓّرﻋ دﻗو ﻬﻝوﻘﺒ م: " لﻴﻠﻘﺘ وﻫ ﺜﻜﺘ و ظﺎﻔﻝﻷا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا رﻴ "، ِﻘﻝا زﺎﺠﻴإ نذإ َﺼ ِر وﻫ ﻤ دﻴزﺘ ﺎ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ﻪﻴﻓ ظﺎﻔﻝﻷا نﻋ . و ﻪﻠﻌﺠ دﻗ " نﺎﻨﺴ نﺒا " ﺔﺤﺎﺼﻔﻝا طورﺸ نﻤ و ﺔﻏﻼﺒﻝاو ّﻤﺴ ﻩﺎ " ذﻘﻨﻤ نﺒا " " قﻴﻴﻀﺘﻝا " و وﻫ :" قﻴﻀﻴ نأ ﻠﻝا ﻤﻝا ﻰﻠﻋ ظﻔ ﻝا نﻤ رﺜﻜأ ﻰﻨﻌﻤﻝا نوﻜﻝ ﻰﻨﻌ ظﻔﻠ " 3 . و ﺎﻀﻴأ ﻰﻤﺴﻴ "ﺒ ِزﺎﺠﻴﺈ ﺔﻏﻼﺒﻝا " ا نﻷ ، رادﻗﻷ ﻪﻴﻓ توﺎﻔﺘﺘ . 1 -ﻰﻀﺘرﻤﻝا فﻴرﺸﻝا و ﺔﻴﻨآرﻘﻝا ﺔﻏﻼﺒﻝا ، ،قرﺸﻝا ءارﻫز ،نﻴﻔﻴرﺸﻝا رﺎﺜآ ﻲﻓ ﺔﻴوﺒﻨﻝا ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،طد ص تد 337 . 2 أ ،تورﻴﺒ ،ﻲﻤﻼﺴﻹا برﻐﻤﻝا راد ،برﻌﻝا دﻨﻋ رﻌﺸﻝا ﺔﻴرظﻨو ﻰﻨﻌﻤﻝاو ظﻔﻠﻝا ﺔﻴﻀﻗ ،ﻲﻨردوﻝا دﻤﺤ ،طد 2004 ص 789 . 3 ﻤ و ﺔﻏﻼﺒﻝا نﻴﺒ بﻴﻜارﺘﻝا ثﺤﺎﺒﻤو رﻴﺨﺄﺘﻝاو مﻴدﻘﺘﻝا ،ﺔﻴطﻋ رﺎﺘﺨ د ،ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝا ﺎﻴﻨدﻝ ءﺎﻓوﻝا را ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،طد ص ،تد 87 .

(26)

ﺎﻤﻜو رﺒﺘﻌُﻴ ﻹا زﺎﺠﻴ " َﻋ ﻪﻝ ﻪﺒﻨﺘﻝا ٌرِﺴ ، ّﻨﻷ ُﻤَﺄَﺘ لﻀﻓ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﻴ ﻪ ٍل و ةرﻜﻓ لوط ، لدَﺘﺴُﻴ ﺎﻤ ءﺎﻔﺨﻝ و ،ﻪﻴﻠﻋ َﻴ ﻻ ْﺴ َﺘ ْﻨ ِﺒ ُ ط كﻝذ ﺴر نﻤ ّﻻإ ﺨ ﻪﻤدﻗ ت ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻠﺨ ﻪﻝ رﺎﺼو ،نﺎﻴﺒﻝا مﻠﻋ ﺔﺴرﺎﻤﻤ و ًﺔﻜﻠﻤ " 1 . و اذﻬﺒ إ لوﻘﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻨ ِﻘﻝا زﺎﺠﻴإ ّن َﺼ ﺎﻤ وﻫ ر فذﺤﺒ سﻴﻝ . ∗ إ ﺔﻠﺜﻤأ نﻤو رَﺼِﻘﻝا زﺎﺠﻴ ﻲﻓ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ : ﴿ öΝä3s9uρ ’Îû ÄÉ$|ÁÉ)ø9$# ×ο4θuŠym ] . ﺔﻴﻵا ةرﻘﺒﻝا 179 .[ ﻓ ﻲﻔ ﺔﻴﻵا ﻩذﻫ فذﺤﻠﻝ دوﺠو ﻻ ، ،ﺎﻬظﻔﻝ ﻰﻠﻋ دﻴزﻴ رﻴﺜﻜ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ نأ ﻊﻤ ﻪﺒ دارﻤﻝﺎﻓ اذإ نﺎﺴﻨﻹا ّنأ ﻝذ نﺎﻜ لِﺘُﻗ َلَﺘَﻗ ﻰﺘﻤ ﻪّﻨأ مﻠﻋ ،لﺘﻘﻝا ﻰﻠﻋ مدﻘﻴ ﻻ ﻲﻜ ﺎﻴﻋاد ﻪﻝ ك مﻬﻝ ةﺎﻴﺤ لﺘﻘﻝا عﺎﻔﺘرا ﻲﻓ نﺎﻜﻓ . ب _ فذﺤ زﺎﺠﻴإ : وﻫ " ا مﻼﻜﻝا ضﻌﺒ فذﺤ مادﺨﺘﺴا بﺒﺴﺒ ﻪﻴﻓ مﻼﻜﻝا رﺼﻗ نوﻜﻴ يذﻝا ءﺎﻔﺘﻜ ﺔﻝﻻدﺒ فذﺤ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ نﺌارﻘﻝا " 2 ، زﺎﺠﻴﻹﺎﻓ اذﻬﺒو ﻝﺎﺒ ذﺤ وﻫ ف نﻤ ءزﺠ فذﺤ دوﺠو طرﺸ مﻼﻜﻝا ﺎﻤ فوذﺤﻤﻝا اذﻫ ضوﻌﻴ و ﺎﻤ اذﻫ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﻩارﻨﺴ . و رﻴﺨﻷا ﻲﻓ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ نأ نﻋ لوﻘﻨ إ زﺎﺠﻴﻹا دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ ﺔﻴﻠﺼأ ةروﺼ ﻪّﻨ مﻼﻜﻝا ﻲﻓ و دﻬﺠﻝا و لوﻗ ﺢﻤﻼﻤ نﻤ ﺢﻤﻠﻤ دﺎﺼﺘﻗﻻا و ،ﻩاوﺴ ﻰﻝإ ﻩادﻌﺘﻴ ﻻ ظﻔﻝ ﻰﻨﻌﻤ لﻜﻝ صﻴﺼﺨﺘ ﻊﻴطﺘﺴﻨ ﻪﻠﻀﻔﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا . و ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺔﻬﻓﺎﺸﻤﻝا نﻋ ظﻔﺤﻝا لﻀﻔﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﺘ ﺔﻠﻴﺴو ﻪّﻨأ ﺎﻀﻴأ لوﻘﻝا زﺎﺠﻴإ ﻲﻔﻓ ، ﻠﻝا ظﻔ و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ةدﺌﺎﻓ ﻩرﺎﺼﺘﺨا و ،ةرﻴﺒﻜ ﻴ ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺘدﺎﺸإ ﻲﻓ ءارﻌﺸﻝا دﺤأ لوﻗ ﺎﻨرﻀﺤ مﻼﻜﻝا ﺔﻠﻗ : ﺨ رﻴ مﻼﻜﻝا ﻠﻗ لﻴ رﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ لﻴﻝد . و ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻌﻝا رﻴﺼﻗ لﻴوط ظﻔﻝ ﻪﻴوﺤﻴ . 1 -ج ،رﻋﺎﺸﻝا و بﺘﺎﻜﻝا بدأ ﻲﻓ رﺌﺎﺴﻝا لﺜﻤﻝا ،رﻴﺜﻷا نﺒا 2 ص ، 59 . 2 رادﻝا و ،قﺸﻤد ،مﻠﻘﻝا راد ،ﺎﻬﻨوﻨﻓ و ﺎﻬﻤوﻠﻋ و ﺎﻬﺴﺴأ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻏﻼﺒﻝا ،ﻲﻨادﻴﻤﻝا كﺒﻨﺤ نﺴﺤ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ،تورﻴﺒ ،ﺔﻴﻤﺎﺸﻝا ط 1 ، 1996 ج ، 2 ص ، 29 .

(27)

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻪطورﺸ و ﻪﻔﻴرﻌﺘ فذﺤﻝا و ﻪﻀارﻏأو ﻪﻋاوﻨأ . ّنإ فذﺤﻝا ﻠﻝا نﻜﻝ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎﻐﻠﻝا ﺎﻬﻴﻓ كرﺘﺸﺘ ﺔﻴوﻐﻝ ةرﻫﺎظ ﺎﻐ لﻴﻤﺘﻓ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ﻲﻓ توﺎﻔﺘﺘ ت ﻠﻝا لﻴﻤﻝا ﺔﻠﻴﺼﻷا ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ نﻤﻓ ،ﺢﻀاو لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ﻰﻝإ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐ ،فذﺤﻝا ﻰﻝإ برﻌﻝﺎﻓ رﻬظ اذإ ﺔﻠﻤﺠﻝا و ،تﻤِﻬُﻓ اذإ ﺔﻤﻠﻜﻝا نوﻓذﺤﻴ كﻝذ ﻰﻝإ لﻴﺒﺴﻝا اودﺠو ﺎﻤ لوﻘﻝا ﻲﻓ نوﻔﻔﺨﺘﻴ اوﻨﺎﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻴﻝدﻝا . 1 -فذﺤﻝا فﻴرﻌﺘ : أ _ ﺔﻐﻝ :" َﺤ َفذ ﺸﻝا َءﻲ َﻴ ِذﺤ ُ ﻪﻓ َﺤ ًﻓذ ﺎ : َﻗ َط ُﻪﻌ ﻪﻓرط نﻤ ... و ءﺎﻓذﺤ نذأ ّﻨﺄﻜ ﺎﻬ تﻌطﻗ يأ تﻓذﺤ " 1 . و ﻝا ﻲﻓ ّﺼ يرﻫوﺠﻠﻝ حﺎﺤ :" فذﺤ ءﻲﺸﻝا ﻪطﺎﻘﺴإ ... و ثﻴدﺤﻝا ﻲﻓ : ةﻼﺼﻝا ﻲﻓ مﻼﺴﻝا فذﺤ ﺔﻨﺴ كرﺘو ﻪﻔﻴﻔﺨﺘ وﻫو ﺔﻝﺎطﻹا ﻪﻴﻓ 2 . ﻌﺘﻝا اذﻫ نﻤ ظﺤﻼﻤﻝﺎﻓ ،فﻴر ّﻨأ ﻊطﻘﻝا ﻰﻨﻌﻤ لﻤﺤﺘ ﺎﻬ و طﺎﻘﺴﻹا و فﻴﻔﺨﺘﻝا . ب _ ﺎﺤﻼطﺼا : لوﺎﻨﺘ دﻘﻝ ﻪﻔﻴرﻌﺘﺒ فذﺤﻝا ءﺎﻤﻠﻌﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا نﻤو دﺠﻨ ﺎﻬﻨْﻴﺒ : فذﺤﻝا وﻫ : " ﻓ ﺔﻝﻻدﻝ ﺔﻤﻠﻜ طﺎﻘﺴإ ﻪﻴﻠﻋ مﻼﻜﻝا ىوﺤ " 3 . ُﻋ مﻴﻫارﺒإ دﻤﺤﻤ ﻪﻓرﻌﻴ ﺎﻤﻜو ﻪﻝوﻘﺒ ةدﺎﺒ : " ُﻴ َ ر ُدا ﻝا ﻲﻓ فذﺤﻝﺎﺒ ﺔﻤﻠﻜ طﺎﻘﺴإ وﺤﻨ ﺔﻠﻤﺠﻝا ءﺎﻨﺒ نﻤ " 4 . ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻا فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﻩذﻫ نﻤ مﻬﻔﻨ ﻫ فذﺤﻝا ّنأ و ،مﻼﻜﻝا رﺼﺎﻨﻋ نﻤ رﺼﻨﻋ طﺎﻘﺴإ و كﻝذ د لﻴﻝد ﺔﻝﻻدﺒ ّل ﻪﻴﻠﻋ . 1 -روظﻨﻤ نﺒا ، ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ج 2 فذﺤ ةدﺎﻤ ، ، ص 86 . 2 -ﺢﺘ ،حﺎﺤﺼﻝا ،يرﻫوﺠﻝا : ،تورﻴﺒ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ،بوﻘﻌﻴ ﻊﻴدﺒ لﻴﻤإ ط 1 ، 1999 ، فذﺤ ةدﺎﻤ . 3 ﺘ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺴاردﻝا ةدﺎﻤﺤ ﺔﺴﺴؤﻤ ،ﻲﺒرﻌﻝا وﺤﻨﻝا ﻲﻓ فذﺤﻝا ،لزﻴﻨﻤﻝا دﻴﻋ دﻤﺤ مﺎﻤ ط 1 ، 2012 ص ، 16 . 4 ﻤ دﻤﺤ مﻴﻫارﺒإ ،ةدﺎﺒﻋ مﺠﻌﻤ و وﺤﻨﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤ ﻝا ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻝاو ضورﻌﻝاو فرﺼ ﺒﺘﻜﻤ ﺔ ،بادﻵا ةرﻫﺎﻘﻝا ، ،طد تد ص 25 .

(28)

و اذﻬﺒ ﻓ فﻴرﺎﻌﺘﻝﺎ ﻲﺘﻝا و ﺎﻬﻴﻝإ رﺎﺸﻤﻝا ﺔﻴوﻐّﻠﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا نﻋ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ﻲﻓ جرﺨﺘ ﻻ ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻا لﻤﺤﺘ طﺎﻘﺴﻹا ﻰﻨﻌﻤ . و ﺔﻐّﻠﻝا تﻨﻤﻀﺘ دﻗ يوﺤﻨﻝاو ﻲﻏﻼﺒﻝا ﺎﻬﻨﻤ فذﺤﻝا روﺼ نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا : نﻤﻓ ّﻨﻝا ﺔﻴﻏﻼﺒﻝا ﺔﻴﺤﺎ نﻤ ﻝوﺎﻨﺘ ﻪ ﻓ و ،ﺔﻠﻤﺠﻠﻝ ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻴﻨﺒﻝا رﺎطإ ﻲ ﺎﻬﻴﻠﻋ أرطﻴ ﺎﻤ دﺤأ فذﺤ نﻤ وأ ﺎﻬﻨﺎﻜرأ و ﺎﻬﺘﺎﻘﻠﻌﺘﻤ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ مﻠﻜﺘﻤﻝا ﻰﻌﺴﻴ ﺎﻀرﻏ يدؤﻴ ﺎﻤﺒ كﻝذ . لﺎﻗ دﻗو " ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ " فذﺤﻝا ﻲﻓ " وﻫ ٌبﺎﺒ ُقﻴﻗد َﻤﻝا ْﺴ كﻠ ، ُفﻴطﻝ ْﺄﻤﻝا َﺨ ِذ ، ُبﻴﺠﻋ رﻤﻷا ٌﻪﻴﺒﺸ ،رﺤﺴﻝﺎﺒ كّﻨﺈﻓ ﻪﺒ ىرﺘ َﺘ ْر َك ذﻝا رﻜ ، َﺢﺼﻓأ ذﻝا نﻤ و رﻜ ﺼﻝا ْﻤ ُت ِﻹا نﻋ ةدﺎﻓ ، ْزأ َدﻴ ةدﺎﻓﻺﻝ و ُدﺠﺘ َ ك َقطﻨأ ﻜﺘ ﺎﻤ مﻝ اذإ نو َﺘ ْﻨ مﺘأ و ،قط نوﻜﺘ ﺎﻤ ﻴﺒ ًﺎﻨﺎ ْنِﺒُﺘ مﻝ اذإ " 1 . دﺼﻘﻴ " ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا " اذﻬﺒ فذﺤﻝا ّنأ لوﻘﻝا ُﻴ ، ِﺴﻜ يذﻝا رﺤﺴﻝﺎﺒ ﻪﺒﺸأ نوﻜﻴ و ،ﺔﻨﺎﺘﻤ و ةوﻗ مﻼﻜﻝا ب اذﻫ و ،سوﻔﻨﻝا رِﻬﺒُﻴ ةرﺎﺸإ ﻝ ﺔﻏﻼﺒ و لﺎﻤﺠ نﻤ فذﺤﻠﻝ ﺎﻤ . نﻤ ﺎﻤأو ّﻨﻝا ﻴﺤﺎ ﺔﻴوﺤﻨﻝا : فذﺤﻝﺎﺒ ةﺎﺤﻨﻝا دﺼﻗ دﻘﻓ " َﺤ ُفذ ِﻤﺎﻌﻝا ِل َﻊﻤ ِءﺎﻘﺒ َأ ِرﺜ ِﻩ ْﻋﻹا ﻲﺒار أ ، وﻫ و ْﺴإ ُطﺎﻘ َﻴﺼ ٍﻎ _ ٍظﺎﻔﻝأ _ َد ِﺨا َل ْرﺘﻝا ِبﻴﻜ ِﻓ ِضﻌﺒ ﻲ ِفﻗاوﻤﻝا ﻴوﻐّﻠﻝا ِﺔ، ٌﺔﻓوذﺤﻤ ﺎﻬﻨأ ُةﺎﺤﻨﻝا ىرﻴ و ُبﻌﻠﺘو و ،ِطﺎﻘﺴﻹا و ِرﻜذﻝا ّﻲﺘﻝﺎﺤ ﻲﻓ بﻴﻜرﺘﻝا ﻲﻓ ارود ﺼﻝا ﻩذﻫ ُﻎﻴ ُﻴ ْﻔ َرﺘ ُض ُو ُﺠ ُدو َﻫ ْﺤﻨ ﺎ ًﻴو َﺴﻝ ﺎ َﻤﻼ ِﺔ ِبﻴﻜرﺘﻝا ًﻘﻴﺒطﺘ و ِﻋاوﻘﻠﻝ ﺎ ِد ُﺜ ، م َﻲﻫ ﻤ ٌةدوﺠو نأ ُنﻜﻤُﻴ و ، َنوﻜﺘ دوﺠوﻤ ٌة اوﻤ ﻲﻓ فﻗ ﻴوﻐﻝ ٍ ﺔ ٍﺔﻔﻠﺘﺨﻤ " 2 . ﺎﻓ ّﻨﻝا نﻤ فذﺤﻝ ُﻤ ارود بﻌﻠﻴ ﺔﻴوﺤﻨﻝا ﺔﻴﺤﺎ ﺔﻏﺎﻴﺼﻝا و بﻴﻜرﺘﻝا ﺔﻤﻼﺴ ﻲﻓ ﺎﻤﻬ . 1 -ﻩأرﻗ ،زﺎﺠﻋﻹا لﺌﻻد ،رﻫﺎﻘﻝا دﺒﻋ ﻲﻨﺎﺠرﺠﻝا ﻪﻴﻠﻋ قّﻠﻋ و : ،رﻜﺎﺸ دﻤﺤﻤ دوﻤﺤﻤ ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﻲﺠﻨﺎﺨﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ط 1 2004 ، ص 146 . 2 -ص ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻤﺴ رﺎﺼﺘﺨﻻا ،مﻴرﻜﻝا دﺎﺠ ﷲا دﺒﻋ 39 ، ص 40 .

(29)

إ ﺎﻀﻴأ لوﻘﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻨو فذﺤﻝا ّن فﻴﻔﺨﺘﻝا وﻫ ﺔﻤﻠﻜﻝا وأ ﺔﻠﻤﺠﻝا دﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ءاوﺴ و نﻋ ﻰﺘﺤ ،ﺎﻀﻴأ فرﺤﻝا و ُﻴﻝ ﻪﻠﻜ اذﻫ طﻌ ﻻﺎﻤﺠ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐّﻠﻝا َﻲ ﺔﻏﻼﺒو ﺎﻤ اذﻫ و َﺘ دﺤ َث ﺔﻏﻼﺒﻝا ءﺎﻤﻠﻋ ﻪﻨﻋ و وﺤﻨﻝا ﻓ اوﻌﻀو و ﺎطورﺸ ُﺘ دﻋاوﻗ ﻀو ُﺢ ﺔﺒﺠاوﻝا فذﺤﻝا ﻊﻀاوﻤ و ﻝا ةزﺌﺎﺠ . 2 -فذﺤﻝا طورﺸ : َﻴ ﻻ ُدﺤ فذﺤﻝا ث ةدﻋ ﻪﻴﻓ رﻓوﺘﺘ نأ نﻤ دﺒ ﻼﻓ مﻼﻜﻝا ﻲﻓ ﺎطﺎﺒﺘﻋا رﻜذﻨ طورﺸ ﺎﻬﻨﻤ : • ﻤإ فوذﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻد روﻜذﻤﻝا ﻲﻓ نوﻜﻴ نأ ﻪﻗﺎﻴﺴ وأ ﻪظﻔﻝ نﻤ ﺎ ، طورﺸ مﻫأ نﻤ وﻫ و فذﺤﻝا ، دوﺠو نﻤ دﺒ ﻼﻓ لوﻘﻴ ذإ فوذﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ لدﺘ ﺔﻨﻴرﻗ " ﻲﻨﺠ نﺒ " " برﻌﻝا تﻓذﺤ دﻗ ﺔﻠﻤﺠﻝا ، و درﻔﻤﻝا و ، ، َفرﺤﻝا و ﺔﻜرﺤﻝا و سﻴﻝ كﻝذ نﻤ ءﻲﺸ ﻪﻴﻠﻋ لﻴﻝد نﻋ ّﻻإ . نﺎﻜ ّﻻإ و ﻪﺘﻓرﻌﻤ ﻲﻓ بﻴﻐﻝا مﻠﻋ فﻴﻠﻜﺘ نﻤ برﻀ ﻪﻴﻓ " 1 . • دارﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ضوﻤﻏ ﻰﻝإ فذﺤﻝا يدؤﻴ ﻻأ وأ ضوﻤﻏ ﻰﻝإ فذﺤﻝا ىدأ نﺈﻓ ، ْﺒَﻝ فذﺤ ﻼﻓ س 2 . • ،رﺼﺘﺨﻤﻝا رﺎﺼﺘﺨا ﻰﻝإ فذﺤﻝا يدؤﻴ ّﻻأ لﺎﻗ دﻗو " ﻲﻨﺠ نﺒا ": " سﺎﻴﻘﻝﺎﺒ سﻴﻝ فورﺤﻝا فذﺤ َذ وﻠﻓ ،رﺎﺼﺘﺨﻻا نﻤ برﻀﻝ مﻼﻜﻝا تﻠﺨد ﺎﻤّﻨإ فورﺤﻝا ّنأ كﻝذو َﻫ ْﺒ َت َﺘ ْﺤ ُﻓذ َﻝ ﺎﻬ ُﻜ َتﻨ ِﺼﺘﺨﻤ ًار و ،ﺎﻀﻴأ ﻲﻫ ﺎﻬﻝ َﺘﺨﻤﻝا رﺎﺼﺘﺨا رﺼ فﺎﺤﺠإ ﻪﺒ " 3 . و سﺒﻠﻝا نﻤأ و ﻰﻨﻌﻤﻝا حوﻀ ، لﺼﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺎﻋارﻤ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا طورﺸﻝا مﻫأ نﻤ اذﻫو ﻝا ﻩرﻫاوظ و يوﻐﻠﻝا طﺎﺸﻨﻝﺎﺒ ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ و ءﺎﻨﻐﺘﺴﻻاو رﺎﺼﺘﺨﻻﺎﻜ فذﺤﻝا . .. 1 ا نﺎﻤﺜﻋ ﺢﺘﻔﻝا وﺒأ ﻲﻨﺠ نﺒ ﺢﺘ ،صﺌﺎﺼﺨﻝا ، : ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ ،بد ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد ،رﺎﺠّﻨﻝا ،طد ج ،تد 2 ص 360 . 2 -،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا رادﻝا ،ﻲﺒرﻌﻝا وﺤﻨﻝا ﻲﻓ فﻴﻔﺨﺘﻝا ةرﻫﺎظ ،ﻲﻔﻴﻔﻋ دﻤﺤأ ط 1 ، 1996 ص ، 277 . 3 -ج ،صﺌﺎﺼﺨﻝا ،ﻲﻨﺠ نﺒا 2 ص ، 273 .

Références

Documents relatifs

Many genes involved in the immune response of Anopheles gambiae, the main malaria vector in Africa, have been identified, but whether naturally occurring polymorphisms in these

Traditionnellement cette culture servait à l'autoconsom- mation, aujourd'hui le développement des marchés urbains induit l'essor d'une production marchande qui fait

This thesis, by selecting three unique mollusk shell model systems, explores the fundamental design strategies of multifunctional biomineralized materials with dual

Gas Transport Behavior of Membranes Composed of Silica Nanoparticles in Polymers of Intrinsic Microporosity (PIM).. Ahn (Presenting author), MyongJi University, National

Nos résultats in vitro indiquant que le FTY720 entraine une forte diminution de l’activité enzymatique de la SphK1, du taux intracellulaire du S1P 1 , de HIF-1α et HIF-2α,

/ La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur. For

تﺎﻤظﻨﻤ ﻲﻓ يرﻜﻔﻝا لﺎﻤﻝا سأر لوﺤ سﻤﺎﺨﻝا ﻲﻝودﻝا ﻰﻘﺘﻠﻤﻝا ﻰﻝإ مدﻘﻤ ثﺤﺒ ﺜﻴدﺤﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا لظ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا لﺎﻤﻋﻷا ﺔ ﻲﻤوﻴ 13 / 14 رﺒﻤﺴﻴد 2011 رﻴﻴﺴﺘﻝا

La politique actuelle de de´veloppement de l’irrigation, via un projet tel que le PDMAS au Se´ne´gal, cherche donc a` concilier ces diffe´rents e´le´ments, en associant dans