الإدارة المالية ومصادر التمويل في المؤسسة الاقتصادية دراسة حالة المؤسسة الوطنية للدهن بالأخضرية

يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو

آ ةعماج

جالحوا دنمحا يلك

-ةريوبلا

لاا مولعلا ةيلك

تقـ

اص

ةيد

و

يريستلا مولعو ةيراجتلا

مسق

:

مولعلا

ةيراجتلا

عوضولما

:

ةداهش لين تابلطتم نمض لخدت ةركذم في ترسالما ةيراجتلا مولعلا صصتخ : ةسسؤلما ةيلام .

ةرادلإا

ةيلاملا

رداصمو

ليومتلا

يف

ةسسؤملا

ةيداصتقلاا

ةسارد ةلاح ةيرضخلأبا نهدلل ةينطولا ةسسؤلما :دادعإ نم  .ءياركز يربكلب  .ينسيا نيزامخ :ذاتسلأا فارشإ تتح  ديحم يمورق.د لا ةنس ةيعمالجا 4 102 -1022

ىَـلاَعَـت َلاَق

:

﴿

..

ىَلَعَو َّيَلَع َتْمَعْـنَأ ِّتِلا َكَتَمْعِّن َرُكْشَأ ْنَأ ِّنِْعِّزْوَأ ِّ بَر.

َمْعَأ ْنَأَو َّيَدِّلاَو

...ُهاَضْرَـت ًاِّلِاَص َل

﴾

لمنلا آ ةي 21 .

.عوضولما اذه ماتمإل انقفوو برصلاو ةوقلا انحنم يلذا لجوزع الله دمنح ةيادب

.انل ناوعو ادن س اونكاو ةدعاسلما دي انل ودم نيلذلا مركاألا ءايلوألا لىإا ليزلجا ركشلبا مدقتن

ميورق.د" فشرلما ذات سألا لىإا

كلب ةيمقلا هئحاصنو هتايهجوتو هتاداشرإبا انيلع لخبي لم يلذا "ديحم

ةعمالجا ةذتاسأأ كل لىإاو ،ثحبلا اذه ماتمإا في انل ناوع تنكا تيلاو عضاوت

.

" يدمه رعم " رطؤلما دي سلا لىإا

عضاوت كلب هتاداشرإاو هئار آب انيلع لخبي لم يلذا

يلذاو

انل مدق

ولبا انثحبل هئارثإا في ةدعاسلما

.قئثا

.صبترلا ةترف للاخ ءشيب انيلع اولخبي لم نيلذا ةيلالما مسقب ينلماعلا لىإا

لىإا

بحار يربكلب

و

ف

لداخ هير

.عضاوتلما لمعلا اذه زانجإل ةبيطلا ةمكللبا ولو ديعب نموأأ بيرق نم نادعاس نم كل لىإا

:لوقن

انيد لك انيلعف مالع كنم انل

انيلع لكو

اركش انم لكف لاضف

مـهل لوـقن

يرخ لـك اـنع الله مـكازج

***

ءياركز

***

ينسيا

***

يلهإ لاإ تاظحللا بيطت لا و .. كتعاطب لاإ راهنلا بيطي لا و كركشب لاإ ليللا بيطي لا يمركلا كهجو ةيؤرب لاإ ةنلجا بيطت لا و .. كوفعب لاإ ةرخلآا بيطت لا و .. كركذب دممح ناديس ينلماعلا رون و ةحمرلا بين لىإ.. ةملأا حصن و.. ةناملأا ىدأ و ةلاسرلا غلب نم لىإ .. لىإ .. راظتنا نودب ءاطعلا نيملع نم لىإ .. راقولا و ةبلهبا الله هللك نم لىإ ملسو هيلع الله ىلص لوط دعب اهفاطق ناح دق اراثم ىترل كرمع في ديم نأ الله نم وجرأ .. راختفا لكب هسما لحمأ نم دبلأا لىإ و دغلا فيو مويلا ابه يدتها امونج كتاملك ىقبتسو راظتنا علا يدلاو زيز رس و ةايلحا ةمسب لىإ .. نيافتلا و نانلحا نىعم لىإو بلحا نىعم لىإ .. ةايلحا في يكلام لىإ نوكلا في نم ىلغأ لىإ يحارج مسلب انهانحو يحانج رس اهؤاعد ناك نم لىإ دوجولا ةبيبلحا يمأ ىلع نيرثآ نم لىإ الله دعب يذلام و تيوقو يدنس لىإ هلوسر و الله دعب دوجولا في نم لك لىإ : زيزعلا يخأ ةايلحا ملع نيملع نم لىإ هسفن ثرالحا هجولا لىإ رونلا و ءاكذلا ةلعش لىإ امهتكحض في ةداعسلا و .. امهينيعب لؤافتلا ىرأ نم لىإ مأوتلا ياتخأ ةءابرلبا معفلما نم لىإ مهدقتفأس نم لىإ تاظحللا لجمأ مهعم تقوذت نم لىإ ةايلحا نم لجمأ وه ام لي اورهظأ يئاقدصأ يئجلم و يذلام اوناك نم لىإ نيودقتفي نأ نىتمأو ... ينمأ : ، ذاعم ، ،دحمأ لع ديس ي ، .دادزولب بابش راصنأ لك لىإو لملأا حورب ىلتح و لمعلا اذه حانجإ لجأ نم ليايللا رهس نم لىإ سيا ين ***

ءياركز

يربكلب

***

ءإ َدهِ إ

...لو ُصُوْلا ىَل َع َكَدَعا َس ْ نَمِل ا َهَ تِدْه

ُ ت ْ نَ إ ْعَوْرَ أْلإَو ... ْ تإَوَ نَس َمإَد ٍدْهُ ج َراَمِ ث ِ فِطْ قَ ئ ْ نَ إ ٌعِ ئإَر

َح

ْلَإ ىِ ف ُةُرِ بَ تْعَ إَو ... ىِ بَر َدْعَ ئ ُهُع نِطُ إ يِ دْلَا َكِلَ د... ىِ بْرَد ِ ةاَ يَحْلَإ ىِ ف ىِل َراَ نَ إ يِ دْلَا َكِلَ د ىَلِ إ

.. ىِ بَو ْدُ قَو ىِل

َ ي َم ِ ةاَ ي

َوُه ... ى ِ ب

ْ تَ ج ىَلِ إ ًامْوَد َ ناَك ْ نَم َوُه.

... ىِلْ جَ إ ْ ن ِم َس ت ِ فَّ نْلَاَو َسْ فَّ نْلَا َلَ دَ ب يِ دْلَا

... ى ِ بَعَ ئَو ىِ بَجإَر ْ نَم ُهُ تْ يَ تَ ج ا َم يِدْهُ إ ِهْ تَلِ ا

... ىِ بَ بَ إ َك

ْ نَلِ ا

ىَلِ إ...ا َهْ ت

َّ فَك ىِلَع َ هَجإَّرْلَا ُ تْسَمَلَو...اَه ِهْ جَو ىَلَع َّ ىَ بْ تَع ُ تْحَ تَ ق ىِ بْلَا ىَلِ إ

ْ ت

َمَدَ ق َ تْحَ ت َ هَّ تَ حْلَإ ِ نْوَكْلَا ُّ تَر َعَ صَو ىِ بْلَا

...ا َه

ىِ ب

ْلَا

َ ي َم ْ تَ ناَكَو... ْحاَ جَّ ت

ْلَا َلاَ نَ أِل ِر بِ تَكْلَاِ ن ْ تَّح َ ضَو ... ْحاَ نْرَ أِل َ ن يِ يِّسْلَا تَ تِعَ ئَو ىِلاَ يَّلْلَإ ْ تَرِهَس

ِ بْرَد َ ةَرا

... ْْاَ رَ َ أَلَو ى

...ْةا َّمُ إ ِك

ْ نَلِ ا

َ ق ِطْ نَ بَو ُم

َل َ قْلَا َ تُ تْكَ ي ْ نَ إ َلْ يَ ق ُ تْلَ قْلَا ْمُهُرُكْ دَ ب ْ نَم ىَلِ إ

... ْ نا َسِّل

ْلَإ

ىِ بَو

ْ خِ إ

و ُدْ تَع ْدَّم

َح ُم

...

ْر ب ِ ت ُم

...

ْ نإِو

ْ صَر

ر ب ِ ع َّص

ْلَاو

ْ ن ي ِمَ إ

...

ةل ناعلا دإر ف إ لك ىلإو

... َّ ى

َ ق ئِد َص ىَلِ إ

ْدَّم

َح ُم

َو

ْ

فسوُ ئ

ْءال َمُ رلاو ءاَ ق ِد ْص ألإ لُكو

ىِ ق ئِد َص ... ْحاَ جَّ تْلَا َ ق ئِرَط َّ قُ شَ يِل ُهَعَم ُ تْرِس ْ نَم ىَلِ إ

َكَ ر

ءاَ نِر

... ىِلاَ يَم َ عُلْ نَ أِل ىِ بَدَ با َسَو ىِ ق ن ِ ص ىِ ف ىِ بَ باَعَ إَو ىِ بِ باَ ج ىَلِ إ َ فَ قَو ْ نَم ِّلُك ىَلِ إَو

ي ــ

سا

ــــــ

نين

صخللما لىإ ةساردلا هذه تفده زاربإ رود ةيلالما ةرادلإا في يداصتقلاا ةسسؤملل ةحاتلما ليومتلا رداصم فلتمخ ينب رايتخلاا ة اهرابتعبا فئاظولا مهأ ىدحإ ،اهيف ةسسؤلما ىوتسم ىلع ىرخلأا فئاظولا حانج نيعي اهيريست نسحو اهحانج نلأ ك لك ةفيظولا هذه للاخ نمف نكيم دتح ي و اهئادأ ةلصاوم في ةسسؤلما ةيرارمتسا ىدم د ن يداصتقلاا اهطاش ، أ امك فلاتخا ن و م نيابت حنيم ،اهسناتج مدعو ليومتلا رداص اه ا ةصرف غولب فدبه ،اهنيب ةلضافلماو عيونتل و يقتح يزلما ق ج يليومتلا لثملأا و دئاوعلا ينب نزاوي يذلا هنع ةتجانلا رطاخلما و ، فملل تاودلأا نم ةعوممج ةيداصتقلاا ةسسؤلما في ةيلالما ةرادلإا مدختست ةلضا ليومتل ةبسانلما لاكشلأا ةفرعم بجوتست ثيح ،ليومتلا رداصم ينب رايتخلااو ةسسؤلما إف ةماع ةفصبو يغبني ءارجإ مهأ ن ل هب ةردابلما سسؤلما في ليومتلا تارارق ديشتر ة فيو ،ماع لكشب ةيداصتقلاا نهدلل ةينطولا ةسسؤلما ب لثمتي ،صاخ لكش في اساسأ يف ةيلالما ةرادلإا رود ليعفت اه ع اءانب ليومتلا تارارق ذاتخلا بركأ تايحلاص اهحنمو ، ت ام ىل اتن هيلع رفس جئ و ةساردلا ةحاتلما ليومتلا قرط فلتخلم ينيملعلا ليلحتلا . تاملكلا ةيحاتفلما : ةرادإ لا ،ةيلام .ةلويسلا بسن ،ةيلام مئاوق ،ليومتلا رداصم ،ليومت Le résumé

Cette étude a eu pour but d'étudier et mettre en évidence le rôle de direction financière dans le choix entre des sources de financement diverses disponibles pour la Fondation comme une des fonctions économiques les plus importantes, parce que son succès et la bonne gouvernance, je veux dire, le succès des autres postes au niveau de l'entreprise dans l'ensemble, c'est par cette fonction peut déterminer la mesure de la continuité de l'institution pour continuer son activité économique. La différence et les sources de financement différentes et la non-homogénéité, donnent la différenciation de produit d'occasion de diversification économique parmi eux, en vue à la réalisation du mélange optimal de financement et réalisent l'équilibre entre des revenus et risquent d'en résulter et utiliser l'administration financière dans l'ensemble économique d'entreprise d'outils dans des graisses d'institution nationales, particulièrement est principalement dans l'activation du rôle de direction financière dans l'entreprise et donné plus de pouvoirs pour prendre des décisions de financement basé sur les résultats de l'étude et de l'analyse scientifique des méthodes diverses de financer disponible.

Mots-clés : direction financière, financement, les sources de financement, listes financières, ratios

:سرهفلا ءادهلاا ... .. ةملك ركش .. ... ... ...صخللما ... . سرهفلا ... ... لاكشلأاو لوادلجا ةمئاق سرهفلا ... ... ... لاكشلأاو لوادلجا ةمئاق ... ... ... ةماعلا ةمدقلما ... ... ... ه.أ :لولأا لصفلا ةيلالما ةرادلإل ماعلا راطلإا ... ... 2 :ديهتم ... ... ... 1 .ةيلالما ةرادلإا ةيهام :لولأا ثحبلما ... ... 3 .ةيلالما ةرادلإا موهفم :لولأا بلطلما ... ... 3 ةيلالما ةرادلإا ةيهمأ :نياثلا بلطلما ... ... .. 6 ةيلالما ةرادلإا فادهأ :ثلاثلا بلطلما ... ... 7 .ىرخلأا مولعلبا هتقلاعو يميظنتلا لكيلها في ةيلالما ةرادلإا عقوم :نياثلا ثحبلما ... 21 .يميظنتلا لكيلها في ةيلالما ةرادلإا عقوم :لولأا بلطلما ... ... 21 .ةيلالما ةرادلإا في ةرثؤلما لماوعلا :نياثلا بلطلما ... ... 21 .ىرخلأا مولعلبا ةيلالما ةرادلإا ةقلاع :ثلاثلا بلطلما ... ... 27 .ابه ةطيلمحا ةئيبلاو ةيلالما ةرادلإا فئاظو :ثلاثلا ثحبلما ... ... 21 .ةيلالما ةرادلإا ةطشنأ :لولأا بلطلما ... ... 21 .ةيلالما ةرادلإا فئاظو :نياثلا بلطلما ... ... 12 .ةيلالما ةرادلإبا ةطيلمحا ةئيبلا :ثلاثلا بلطلما ... ... 12

:نياثلا لصفلا ةيداصتقلاا ةسسؤلما في ليومتلا رداصم ... ... 32 :ديهتم ... ... ... 31 ليومتلا ةيهام :لولأا ثحبلما ... ... .... 33 .هتيهمأو ليومتلا موهفم :لولأا بلطلما ... ... 33 .ليومتلا تاوطخو قرط :نياثلا بلطلما ... ... 32 بلطلما ثلاثلا : تاسايسلا ةيليومتلا ةسسؤملل . ... ... 33 .ليومتلا رداصم :نياثلا ثحبلما ... ... .. 43 .يلخادلا ليومتلا :لولأا بلطلما ... ... . 13 يجرالخا ليومتلا :نياثلا بلطلما ... ... .. 21 اهنيب رايتخلاا تايلآو ليومتلا رداصم ةفلكت ريدقت :ثلاثلا ثحبلما ... . 91 ليومتلا ةفلكت :لولأا بلطلما ... ... .... 61 .ليومتلا رداصم ةفلكت ريدقت :نياثلا بلطلما ... ... 72 .ليومتلا رداصم ينب رايتخلاا تايلآ :ثلاثلا بلطلما ... ... 76 :لصفلا ةصلاخ ... ... ... 91 :ثلاثلا لصفلا ةيرضخلأبا نهدلل ةينطولا ةسسؤملل ةيقيبطت ةسارد -ةريوبلا - ... 00 :ديهتم ... ... ... 02 ةينطولا ةسسؤلما يمدقت :لولأا ثحبلما ... ... 01 .ةسسؤلما فيرعتو ةأشن :لولأا بلطلما ... ... 31 .نهدلل ةينطولا ةسسؤملل يميظنتلا لكيلها في ةيلالما ةرادلإا عقوم :نياثلا بلطلما ... 33 .اهفادهأو ةسسؤلما تايناكمإ :ثلاثلا بلطلما ... ... 37 ( نهدلل ةينطولا ةسسؤملل ةيلالما ةيعضولا ةسارد :نياثلا ثحبلما ENAP .) ... 01 ( تاونسل ةرصتخلما تاينازيلما دادعإو ةيلالما تاينازيلما يمدقت :لولأا بلطلما 10 12 -1 122 -2 122 .) ... 31 ( تاونسل ليالما نزاوتلا تارشؤم ليلتح :نياثلا بلطلما 10 12 -1 122 -2 122 .) ... 11 .ةيلالما بسنلا ةطساوب ليلحتلا :ثلاثلا بلطلما ... ... 12 .ةيرضخلأبا نهدلل ةينطولا ةسسؤلما للاغتسا ةرود ليلتحو ةسارد :ثلاثلا ثحبلما ... 19

( تاونسل جئاتنلا تبااسح لوادج يمدقت :لولأا بلطلما 10 12 -1 122 -2 122 ) ... 17 .جئاتنلا تبااسح لوادج ليلتح :نياثلا بلطلما ... ... 222 :نهدلل ةينطولا ةسسؤلما في ليومتلا رداصم ةسارد :ثلاثلا بلطلما ... .. 221 :لصفلا ةصلاخ ... ... ... 204 ةماعلا ةتمالخا ... ... ... 202 ةمئاق عجارلما ... ... ... 202 قحلالما ... ... ... 202 :مقر قحللما 22 ... 117 :مقر قحللما 21 ... 118 :مقر قحللما 23 ... 119 :مقر قحللما 21 ... 120 :مقر قحللما 22 ... ... 121 :مقر قحللما 26 ... 122

ةمئاق :لاكشلأاو لوادلجا 2 . :لوادلجا مقرلا لكشلا ناونع ةحفصلا 02 ةيلالما ةرادلإا روطت لحارم 04 01 ( نهدلل ةينطولا ةسسؤملل ةيرشبلا تايناكملإا ENAP .) 87 03 ةيجاتنلإا تايناكملإا نهدلل ةينطولا ةسسؤملل . 88 04 ةيلالما ةينازيلما نهدلل ةينطولا ةسسؤملل ةنسل 10 02 90 02 ةرصتخلما ةينازيلما نهدلل ةينطولا ةسسؤملل ةنسل 10 02 91 09 ةيلالما ةينازيلما نهدلل ةينطولا ةسسؤملل ةنسل 1 022 91 09 ةرصتخلما ةينازيلما نهدلل ةينطولا ةسسؤملل ةنسل 1 022 92 00 ةيلالما ةينازيلما نهدلل ةينطولا ةسسؤملل ةنسل 2 022 92 01 ةينازيلما ةرصتخلما نهدلل ةينطولا ةسسؤملل ةنسل 2 022 93 20 ليالما نزاوتلا رشؤم ( تاونسل 10 02 -1 022 -2 022 ) 94 22 ةيروفلا ةلويسلا ةبسن ل تاونس ( 10 02 -1 022 -2 022 ) 95 21 ةرصتخلما ةلويسلا ةبسن ل تاونس ( 10 02 -1 022 -2 022 ) 95 23 مئادلا ليومتلا ةبسن ل تاونس ( 10 02 -1 022 -2 022 ) 96 24 ل ةيلالما ةيللاقتسلاا ةبسن تاونس ( 10 02 -1 022 -2 022 ) 96 22 ل ديدستلا ةيلباق ةبسن ( تاونس 10 02 -1 022 -2 022 ) 97 29 جئاتنلا تبااسح لودج نهدلل ةينطولا ةسسؤملل نسل ة 10 10 98 29 جئاتنلا تبااسح لودج نهدلل ةينطولا ةسسؤملل ةنسل 1022 99 20 جئاتنلا تبااسح لودج ةسسؤملل نهدلل ةينطولا ةنسل 1021 100 21 ل لياجملإا يدقنلا قفدتلا تاونس 0222 -0222 -0220 . 102 10 تاونسل فياصلا يدقنلا قفدتلا 0222 -0222 -0220 102 12 نهدلل ةينطولا ةسسؤملل تياذلا ليومتلا تاونسل 0222 -0222 -0220 103

1 . :لاكشلأا مقرلا لكشلا ناونع فصلا ح ة 02 ةرادلإا عقوم يميظنتلا لكيلها في ةيلالما 23 01 ليومتلا في ةلدتعلما ةسايسلا 31 03 ليومتلا في ةظفحتلما ةسايسلا 40 04 ليومتلا في ةرماغلما ةسايسلا 41 02 نهدلل ةينطولا ةسسؤملل يميظنتلا لكيلها 85 09 ةيلالما ةرادلإا ةرئاد ططمخ نهدلل ةينطولا ةسسؤملل 86

ةماع ةمدقم

أ ثيح ةيرشب دراومو ةيدامو ةيلام لئاسوو تايناكمبإ ةيداصتقا ةمظنم يهف ،داصتقلاا في ةيساسلأا ةدحولا ةسسؤلما برتعت قيقتح ضرغل اهجزبم موقت يجرالخاو ةيلخادلا ةئيبلا ةسارد اهيلع بجو كلذل ،ةسسؤملل ليالماو يداصتقلاا نزاوتلاك اهفادهأ ة .اهفادهأ قيقحتل اهيريست ةقيرطو ةيلالما دراولما ىلع لوصلحا ةيفيك هيف ركفت ام لوأف ولا دوجولا نم يساسلأا فدلها نإ حبرلا قيرط في ءاقبلا وه ةيداصتقلاا ةسسؤملل يفيظ يسجتلو ،ومنلاو دبلا كلذ د اذكو ةيلماكت ةفصب ةسسؤلما لخاد فئاظولاو راودلأا ينب قسانتلما عيزوتلا نمضي يميظنت بلاق دايجإ نم يج مط نيبت ب رود تييأ لالمجا اذه فيو ،ةءافكلاو ةيلاعفلبا فصتي يجيتاترسا يريست ةيلالما ةرادلإا لاا ةسسؤلما لخاد ةفيظو يهو ةيداصتق في ةياغ في يساسلأا رودلا اهيلإ دوعي ثيح ،ةسسؤلما في يساسلأا بصعلا لثتم انهوك ةيساسلحاو ةيهملأا م ةسفانلما ةهجاو في ثحبلا ىلع زكترت تيلا ةيساسلأا اتهايلمع للاخ نم اذهو ،يجرالخا يلمحا يرثتأ ءارج تادجتسم يلأ يدصتلا وأ لما في ثحبلاو ،ةسسؤملل ةيمويلا ةيلالما تاجايتحلاا ع رهسلاو ،ةمئلالما ةفلكتلاو ةبسانلما ةيمكلبا ةيليومتلا رداص اهقافنا ىل ةصالخا اتهارارق في ايلعلا ةرادلإا ةكراشم اذكو ،ةقيرط نسحبأ . دقو روطت موهفم ةرادلإا ةيلالما عم روطت فورظلا ةيداصتقلاا يرغتلاو رمتسلما في عاضولأا ةيلالما يرغ نأ لكشم ليومتلا ناك امئاد لاو لازي فدلها يسيئرلا نييرسملل ينيلالما ارظن ةردنل رداصلما ةيليومتلا و ةبوعص إ دايج تاسايسلا و طلخا قيقحتل نزاوتلا ، و اخ فادهلأا هذه غولب متي تىح ةيداصتقلاا ةسسؤلما ىوتسم ىلع ةص نم دبلا ناك ، دايجإ يلاسلأا ب ةيليومتلا لا و ةيداصتقلاا ةءافكلا عفرل ةليفك ةقاطلا ةدياز ةيجاتنلإا مادختسلاا للاخ نم لثملأا ئبعتو ةحاتلما دراوملل اتهارخدم ة هيلع دوعي ابم اهفيظوتو فيلاكتلا لقبأو دئاوفلا ىلعبأ ا . 2 . :ثحبلا ةيلاكشإ و اءانب ىلع :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط نكيم قبس ام ام لا رود هبعلت يذلا في بسنلأا ليومتلا رداصم رايتخا في ةيلالما ةرادلإا ةسسؤلما ؟ و ميعدتل ةيلاكشلإا ضولما اذه لوح ةماعلا ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا حرطن عو : ةرادلإبا دوصقلما ام ؟ةيلالما يه ام ةيلالما ةرادلإا فادهأ ؟ رداصم يه ام ؟ةيداصتقلاا ةسسؤلما مامأ ةحاتلما ليومتلا -عقاو وه ام ليومتلا في ةينطولا ةسسؤلما نهدلل ةيرضخلأبا ؟

ةماع ةمدقم

ب 1 . تايضرفلا : لىإ لوصولل ةيادبلا ةطقن عضو يضتقي يذلا يملعلا ثحبلا جهنم صئاصخ مكبحو ةلئسلأا هذه ىلع ةباجلإلو :ةيلاتلا تايضرفلا حاترقا تم ةميلس جئاتن لوصلحا ، يطختلبا قلعتت تيلا تارارقلا ذاتخا ةيلمع يه ةيلالما ةرادلإا ىلع لاوملأا مادختساو ها نكتم ةقيرطب فادهلأا قيقتح نم ةسسؤملل ةبولطلما . - لثمتت فادهأ ةرادلإا ةيلالما في ميظعت ةميق عورشلما ابم يدؤي لىإ قيقتح فده ءاقبلا منلاو و رارمتسلااو ، قيقتحو ىلعأ حبر نكمم لقبأ .فيلاكتلا ةسسؤملل ينليدب ليومتلا رداصم رايتخا في ( لا رداصلما ةيلخاد رداصلماو ةيجرالخا ). دمتعت ةينطولا ةسسؤلما نهدلل ةيرضخلأبا .يلخادلا ليومتلا ىلع 3 . ثحبلا ةيهمأ : ةيهمأ نمكت ةنهارلا ةيداصتقلاا تلاوحتلا لظ في ةصاخ عوضولما صم دايجإ في ةيلالما ةرادلإا رود ةفرعم في ردا ةيداصتقلاا ةسسؤلما تاجايتحا ةيطغتل ىلثلما ليومتلا ، ةرورضو ةلجاعم ةيلالما ةيعضولا ، لاا ةرورضو ليومتلا قرطب مامته عمو ،ةهج نم اتهوق طاقن زيزعتب اله حمسي يذلا ةسسؤملل ليالما ءادلأا ةسارد راطإ في عوضولما اذه لخدي امك ا ةلج .ىرخأ ةهج نم اهفعض طاقن 4 . لا فادهأ ثحب : -لإا اهلتتح تيلا ةناكلماو ليومتلا هبعلي يذلا رودلا نع فشكلا ةراد يلالما ة .ةيداصتقلاا ةسسؤلما في -لإا ةيهمأ زاربإ ةراد يلالما ة .قيقد لكشب اهعيزوتو ليومتلا لئاسو نع ثحبلا في -لماو بسنلا مهأ زاربإ تارشؤ ةيلالما تهامازتلا ةيطغت ىلع ةسسؤلما ةردق ىدم ىلع لدت تيلا نتجو ،ا رسعلا في عوقولا ب ليالما . -ةفرعم ةسسؤلما ىوتسم ىلع ليومتلا عقاو نهدلل ةينطولا . 5 . :ةقباسلا تاساردلا أ. ةركذم ةسارد ،ةيداصتقلاا تاسسؤلما ليوتم ناونعب يرتسجالما ةداهش لينل حبار نياقرز ا ةلاح ةينطولا ةسسؤلم ةيرضخلأبا نهدلل ، ،رئازلجا ةعماج ،يريستلا مولع ةيلك ،ةيلامو دوقن صصتخ 1009 :

ةماع ةمدقم

ج اهيف لوانت ثيح ةيداصتقلاا ةسسؤلما مامأ ةحاتلما ليومتلا رداصم فلتمخ رايتخا لوح ةساردلا هذه ةيلاكشإ تروحتم مع لولأا لصفلا لوانت ثيح ةيرظن اهنم ةثلاث ،لوصف ةعبرأ تقلاا ةسسؤلما لوح تايمو و ،ةيداص صفلا في تايمومع نياثلا ل تقلاا ةسسؤملل ةفلتخلما ليومتلا رداصم ثلاثلا لصفلا في لوانت ثم ،ليومتلا لوح لا في قرطتو ،ةيداص و عبارلا لصف وه لما ةلاح ةسارد لىإ يقيبطتلا لصفلا و رصح لىإ ةساردلا هذه فدتهو ،ةيرضخلأبا نهدلل ةينطولا ةسسؤ تح ميهافلما ديد لما ةفلتخلما نأ لىإ لصوت ثيح ،اهيلع لوصلحا نكيم تيلا ليومتلا رداصم ديدتح للاخ نم ةسسؤلما لخاد ليومتلبا ةقلعت م و ياازم ةفرع ويع و ةحاتلما ليومتلا رداصم نم لك ب فادهأ مئلاي ابم اههمأ ءاقتنا ىلع دعاسي اهنم لك ةفلكت ةفرعم و طاشن لل ةينطولا ةسسؤملل نكيم امك ،ةيداصتقلاا ةسسؤلما ليومتل يلخادلا ليومتلا ىلع قف دامتعلاا ةيرضخلأبا نهد .اتهاجايتحا ب . ةلخادم بيغز بلاغ ،ةكيلم ليلتح ،ةميعن بيلاسأ ليوتم تاسسؤلما ةيداصتقلاا : ةلاح ةسارد عملمجا يعانصلا بيلحلل هتاقتشمو ، ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا مولعو يريستلا ةعماج ،ةدكيكس ايلعلا ةسردلما ةذتاسلأل نيطنسق يموي ،ة 12 -11 برمفون 1009 . فدته هذه ةقرولا ةيثحبلا لىإ ضارعتسا بيلاسأ ليوتم تاسسؤلما ةيداصتقلاا ةيرئازلجا مييقتو لئادبلا ةيليومتلا ةبسانلما فدبه عفر ةردقلا ةيسفانتلا تاسسؤلما هذله ليلحتب بنالجا قلعتلما رداصبم لاوملأا في ،اهتينازيم نم للاخ ةلاح ةسارد يعانصلا عملمجا يمومعلا بيلحلل هتاقتشمو دعب قرطتلا لىإ مهأ رداصم ليوتم ةسسؤلما تاددمحو ءوجللا لىإ نويدلا ، مو ن مهأ جئاتنلا لصوتلما اهيلإ نم للاخ ،ةساردلا يه نإ صئاقنلا ماظنلل يرئازلجا ليالما دتح نم ليومتلا يكنبلا ،تاسسؤملل ةمزأ ليومتلا هذه عجشت روهظ رداصم ىرخأ نم ،كونبلا يرغ هيلعو رهظت قوسلا ةيلالما ردصمك ،ليومتلل لياتلباو هاتجلاا ونح ريرتح قاوسلأا ةيلالما . 6 . لا دودح :ثحب أ. :ةيناكلما دودلِا نهدلل ةينطولا ةسسؤلمبا ةيلالما ةيريدم لىإ انهجوت ةيداصتقلاا ةسسؤلما في ليومتلا رداصمو ةيلالما ةرادلإا ةسارد لجأ نم ابه ةصالخا ةيلالما تامولعلما ةلجاعمو ةيناديلما ةساردلبا مايقلا لجأ نم ةريوبلا ةيلاو ةيرضخلأبا . ب . ةينامزلا دودلِا : تتم دقل ةسارد تاونس 0202 -0200 -0200 .

ةماع ةمدقم

د 9 . لا رايتخا بابسأ ثحب : -عوضولما قلعتم با ل صصخت . -عوضوم ةرادلإا ةيلالما ناك دحأ ثوبح تاونسلا ةيضالما . ةسسؤلما يداصتقلاا ةيربك ةجردب ليومتلا ىلع دمتعت ة اصتقلاا في ليومتلا اهلتيح تيلا ةناكلما كلذكو ، .نيطولا د -.عوضولما اذه في قمعتلاو ثحبلا في ةيصخشلا ةبغرلا -.لالمجا اذه في ةصصختلما ةيملعلا ثوحبلا ءارثإ 8 . لا تباوعص :ثحب ذه ةساردب مايقلا للاخ ا ثحبلا وعصلا نم ةعوممج انتهجاو ، ام اهنم ركذن تبا :يلي عويش مدع ةرادلإا حلطصم يلالما ة ىدل .ةيرئازلجا تاسسؤلما و تامولعلما ىلع لوصلحا ةبوعص ةسسؤلما فرط نم قئثاولا .اهيلع ةساردلا قيبطت دارلما -ةغللبا عجارم دوجو مدع ةبتكلما في ةيسنرفلا . 1 . :عبتلما جهنلما نم أ ةساردـلاو ةطاحلإاو مالملإا لـج عوضولما اذله ةديلجا ا ، صفلا في يفصولا جهنلما ىلع نادمتع ينل ا يرظنل ين نم افلما فلتمخ زاربإ للاخ با ةقلعتلما ميه لإ ةراد يلالما ة و ليومتلاو تيلا ةقلاعلا امهنيب برت ، في امأ يقيبطتلا لصفلا نادمتعاف ىلع ةسسؤملل ةيلالما ةلالحا ةساردب كلذو يليلحتلا جهنلما ةينطولا هدلل ن ةيرضخلأبا مخ باسح للاخ نم فلت و تارشؤـلما اتهامازتلا دادس ىلع ةسسؤلما ةردق ىدم ىلع لدت تيلا ةيلالما بسنلا . 01 . ثحبلا لكيه : ثحبلا اذه ةلجاعلم هميسقت تم لىإ ،لوصف ةثلاث يقيبطت لصفو ينيرظن ينلصف ثيح ، ت لىإ لولأا لصفلا في انقرط ،ةيلالما ةرادلإل ماعلا راطلإا قيرط نع ثحابم ةثلاث لىإ هميسقت الهلاخ نم انيب ، ةيلالما ةرادلإا ةيهام ، ةرادلإا عقوم لكيلها في ةيلالما ىرخلأا مولعلبا هتقلاعو يميظنتلا ، و ةيلالما ةرادلإا فئاظو .ابه ةطيلمحا ةئيبلا هيف انلوانت دقف نياثلا لصفلا اّمأ ،ةيداصتقلاا ةسسؤلما في ليومتلا رداصم ث لىإ اضيأ مسقو لا نم انقرطت ،ثحابم ةث لىإ الهلاخ لا ةيهام ،ليومت ليومتلا رداصم ، ريدقت ليومتلا ةفلكت و اهنيب رايتخلاا تايلآ .

ةماع ةمدقم

ه ةينطولا ةسسؤلما ةلاح ةسارد نمضت دقف يقيبطتلا بنالجا لثيم يذلاو ثلاثلا لصفلا صيخ اميفو ل نهدل ةيرضخلأبا و ،ثحابم ةثلاث لىإ هرودب مسق يذلا ةيعضولا ةسارد نياثلاو نهدلل ةينطولا ةسسؤلما يمدقت نمضتي لولأا ا ةسسؤملل ةيلالم و ةسارد ثلاثلاو ةدحولا ةيللاغتسا ليلتح ةيجاتنلإا ةيرضخلأبا . .اهيلإ لصوتلما جئاتنلا مهبأ ةملم ةماع ةتمابخ عوضولما انمتخ يرخلأا فيو

لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ يلاملا ةرادلإل ماعلا راطلإا ة 2 ديهتم : تارارقلا ذاتخا هيف متي يذلا لالمجا يهف ،ليالحا انتقو في ةيداصتقلاا تاسسؤلما في ةيساسلأا ةماعدلا ةيلالما ةرادلإا برتعت اذكو تاسايسلا ام لكب ةقلعتلما ةيلالما ةسسؤلما صيخ ، موقيو ريدلما اهسأر ىلع ةيلام ةئيه اتهرادإ ىلع ،ليالما يهو ست ىع نكتم تيلا ةسسؤلما فادهأ قيقحتل امئاد نم اله ةيقوسلا ةميقلا ةدياز ىلع ةظفالمحاو ا تح لىإ ةفاضإ ةلويسل .حبارلأا قيق فيو اذه لصفلا فوس متي ضارعتسا اطلإا ر ماعلا ل ةرادلإ ةيلالما نع قيرط هميسقت لىإ ةثلاث ثحابم و يه امك :يلي -ثحبلما :لولأا ةيهام ةرادلإا ةيلالما . -ثحبلما :نياثلا عقوم ةرادلإا ةيلالما في لكيلها يميظنتلا هتقلاعو مولعلبا ىرخلأا . -ثحبلما :ثلاثلا فئاظو ةرادلإا ةيلالما ةئيبلاو ةطيلمحا .ابه

لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ يلاملا ةرادلإل ماعلا راطلإا ة 3 ثحبلما .ةيلالما ةرادلإا ةيهام :لولأا ليومتلا تلاامج ضرعأ ةيلالما ةرادلإا لثتم اقاطن اهعسوأو اددعت اهرثكأو ، ةرادلإا زيمتتو هتيهمبأ ةيلالما لاكشأ ةفاكل ا ،تاعورشلما يلعو ه متيس ميسقت اذه ثحبلما لىإ ةثلاث بلاطم يه ىلع لياوتلا : بلطلما :لولأا موهفم ا ةرادلإ ةيلالما بلطلما نياثلا : ةيهمأ ةرادلإا ةيلالما ، بلطلما :ثلاثلا ادهأ ف ةرادلإا .ةيلالما بلطلما :لولأا موهفم ةرادلإا ةيلالما . لىإ بلطلما اذه في قرطتنس ةيلالما ةرادلإا موهفم روطت ةمدقلما فيراعتلاو .اله :لاوأ ةرادلإا موهفم روطت :ةيلالما ميسقت نكيمو يه ةيساسأ لحارم ثلاث لىإ ةيلالما ةرادلإا روطت لحارم 1 : 2 . لىولأا ةلحرلما : حبلا للاخ نم لجلأا ليوط ليومتلبا مامتهلاا ىلع تزكر ذإ و مهسأ رادصإك ةيجراخ رداصم نع ث تيلا تادنس ذ ززعو عيراشلما في ةيساسلأا ليومتلا رداصم ىدحإ تبرتعا تاكرشلل نيوناقلا لكشلا يريغت كل نم ، لا ةيصخشلا تاكرش و ب لصفلا ادب ذإ ينكلالما نم يربك ددعل ةهماسلما تاكرش سيستأ لىإ ةدودلمحا ةيلئاعلا و ةيكللما ين دلإا ةرا ةرادلإا متته لمو ، لالما ةي لجلأا يرصق ليومتلبا اهنيح ، لب ىلع لحارلما ضعب في اهمامتها تزكر داصتقلاا تامزلأا عم فيكتلا و ةي حانجإ ا تايلمع ةيفصتل جامدنلااو ميظنتلا ةداعإو مع تمتها دقو ، و ةيجرالخا ةئيبلبا ليلحتلا تايل تيلا لماوعلا نأ ىلع رثؤت ةطش و تاكرشلا ةيلالما اهقاروأ قيوست ةيفيك . 1 . ةيناثلا ةلحرلما : ليومتلبا مامتهلاا ادب لجلأا ليوط ليومتلبا مامتهلاا لىإ ةفاضلإابف ةديدلجا ةيكيسلاكلا ةسردلما راكفبأ ترثتأ تيلا عاونأ ةفاك ليلحتلا تايلمع تلشم ذإ لجلأا يرصق ،تاكرشلا تطعأو عورشلما فئاظو مهأ ىدحإ ةيلالما ةرادلإا تبرتعاو رداصلم لاوملأا تامادختساو زاولما ةيفيكو ةن ةلويسلا ينب ،ةرطاخلماو ةيبحرلاو شتو رايتخا يرثتأ ىدم تنيبو تادوجولما ليغ ءوض في فادهلأا تروطت دقو ةيلخادلا ةطشنلأا ةيهمأ تزربو حبرلا شماه ىلع هرودب رثؤي يذلا ليومتلا لكش ىلع كلذ . 1 ،دبعلا ميهاربإ للاج ،يوانلحا لحاص دممح ةميقلا لخدم ةيلالما ةرادلإا تارارقلا ذاتخاو ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا رادلا ،لىولأا ةعبطلا ، نودب ،رشن ةنس ص ص 13 -11 .

لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ يلاملا ةرادلإل ماعلا راطلإا ة 4 3 . ةثلاثلا ةلحرلما : ةينقتلا تاروطتلبا ترثتأ يداصتقلاا حاتفنلااو ليالماو يلماعلا فدلها حبصأو ل ةميق ىصقأ قيقتح بر تم دقو عورشمل ب حبارلأا لدعم لبقتسلما في ةعقوتلما رطلخا ةجرد ته ةيلالما تارارقلا تأدبو ، حبرلا ينب ةنزاولما ةيهمبأ مت و رطلخاو سلا ةديازو ةلوي ةسفانلما ىلع ةردقلا ةيضيارلا لئاسولا مادختسا تم دقو ، و و ةيمكلا وصولل ةيئاصحلإا ختلا فده قيقتح لىإ ل يط ةباقرلاو ةرادلإل تايلمعو ةيلالما تارارقلا ذاتخا ىلع ةرثؤم رصانعك ةيلخادلا لماوعلا لىإ ةفاضإ ةيجرالخا لماوعلبا مامتهلاا ءدبو ةيلالما يطختلا .ليالما يلي اميفو ةينمزلا ةترفلا هب ينحضوم ةيلالما ةرادلإا ملع ابه رم تيلا ةييخراتلا لحارملل صيخلت و لمعلا بولسأ تلاامجو :قيبطتلا مقر لودلجا ( 2 ةيلالما ةرادلإا روطت لحارم :) ةينمزلا ةترفلا لمعلا بولسأ قيبطتلا تلاامج  تانيرشعلا لبق ام ةترفلا  لاوملأا ىلع لوصلحا رداصمو ليومتلا  جيوترلا ةياعدلاو  لالما سأر قاوسأ  ةيلالما تاسسؤلما  رادصإ اهعاونبأ مهسلأا  تانيرشعلا  ةلويسلا  ضاترقلاا  نامتئلاا  رامثتسلاا كونب  تادنسلا  ضورقلا  ةلويسلا  تانيثلاثلا  رارمتسلاا في ءاقبلاو يداصتقلاا ةايلحا ة  ةلويسلا ىلع ةردقلاو تامازتللابا ءافولا  ليالما ليلحتلا  ميظنتلا ةداعإ  ةيلالما ةلكيلها ةداعإ  لولأا ليومتلا لكيه  ليالما لشفلا  ةيفصتلا  جامدنلاا  تانيعبرلأا  ليالما يطختلا  ةيلالما ةباقرلا  ةيدقنلا تاقفدتلا  ليالما ليلحتلا  ليالما مييقتلا  تانيسملخا  لجلأا ليوط لجلأا يرصق رامثتسلاا رارق يمكلا ليلحتلا

لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ يلاملا ةرادلإل ماعلا راطلإا ة 5  تايلمعلا ثوبح بيلاسأ  تارامثتسلاا مييقت  تانيتسلا نلآا تىحو  ةيبحرلا ميظنت  ةيبحرلا نزاوت ةلويسلاو  كلالما ةورث ميظنت  مهسلأا راعسأ ميظنت  يعامتجلاا دئاعلا ميظنت  ةلماكتلما تارارقلا ةعانص  ةكراشلما  ةيلالما تاقتشلما  ةيموقلا ةيبسالمحا يرياعلما ةيلودلاو  سايقلا نراقلما :ردصلما ليومتلا تايساسأ ،ميحرلا دبع هط رباج فطاع ةيلالما ةرادلإاو ، ،لىولأا ةعبطلا ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةعمالجا رادلا 1223 ص ، 37 . :اينثا ةرادلإا فيرعت .ةيلالما ترهظ ثيح ،ةيلالما ةرادلإل دحوم فيرعت عضو ىلع ةيلالما ةرادلإا لامج في نوثحابلا فلتخا دقل ةدع دنج فيراعت :اهنم 2 . يوطنت ةرادلإا ةيلالما ىلع لك ام قلعتي لاوملأبا في لما ةسسؤ نم اهطيطتخ لوصلحاو اهيلع سلااو مادخت لثملأا اله هو اذ طاشنلا ليالما أدبي في لما ةسسؤ نم تقو يركفتلا في اهئاشنإ لىإ رخآ ةظلح نم ،اتهايح امك هنأ ن طاش هل سفن ةيهملأا ملل ةسسؤ ءاوس في ح ةلا عسوت وأ شامكنا وأ ،تابث نىبت قوف عيجم ،تلاالحا دجوتو ةفصب ةمئاد تحلا تاجاي ةيلام يغبني اهعابشإ ةقيرطب ةبسانم 1 . 1 . يه ةرابع نع ةعوممج نم ميهافلما تاودلأاو تيلا اهمدختسي عورشلما رامثتسلا لاوملأا ةءافكب عتل ميظ ةميق عورشلما ابمو يدؤي لىإ قيقتح فده ءاقبلا ومنلاو ،رارمتسلااو قيقتحو ىلعأ حبر نكمم لقبأ فيلاكتلا ءاوس ع دن ديدتح رداصم لاوملأا وأ دنع ميقلا رامثتسبا هذه رداصلما 2 . 3 . ، يطختلبا قلعتت تيلا تارارقلا ذاتخا ةيلمع يه ةيلالما ةرادلإا لوصلحا لاوملأا مادختساو يرطب قيقتح نم نكتم ةق فادهلأا ةاشنملل ةبولطلما ، لمشتو هذه ،تادوجوملل يموقتلا ةيلمعلا تباولطلما ، و ةيكللما قح 3 . 1 . ليومتلا تارارقب ةصتخلما ةطشنلأا وأ ةفيظولا يه ةيلالما ةرادلإا حبارلأا موسقمو رامثتسلااو 4 . 1 ليجم دحمأ ،قيفوت ةرادإ لامعلأا لخدم ،يفيظو ،ةعبط نودب رادلا ،ةيعمالجا ،ةيردنكسلإا ،رصم 2111 ، ص 213 . 2 لماك ديرد آ ،ندرلأا ،نامع ،ةرسيلما راد ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةرصاعلما ةيلالما ةرادلإا في ةمدقم ،بيبش ل 1221 ص ، 32 . 3 ،ندرلأا ،نامع ،جهانلما راد ،ةعبط نودب ،ةيلالما ةرادلإا ،يرماعلا يلع دممح 1227 ص ، 22 . 4 لا ةعبطلا ،ةيلالما ةرادلإا ،يلعلا ديحم دعسأ ،ندرلأا ،نامع ،رشنلل لئاو راد ،ةثلاث 1223 ص ، 23 .

لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ يلاملا ةرادلإل ماعلا راطلإا ة 6 2 . ةيافكب عورشلما فادهأ قيقحتل ةمزلالا لاوملأا ةكرح ميظنتب ةقلعتلما ةيرادلإا ةفيظولا يه تنإ ةيجا ةيلاع ءافولاو هتامازتلبا ةقحتسلما هيلع في اهديعاوم 1 . نف انهبأ ةيلالما ةرادلإا فيرعت نكيم ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم ةرادإ ملعو لاوملأا ةملكب نيعنو فوت نف صرفلا ضعب ير تاراهلما نع يربعتلل في عادبلإاو تيارظنلا ىلع ةدنتسلما قئاقلحا مدختست انهأ نيعتف ملع ةملك امأ لاوملأا ةرادإ و ئدابلما تيلا ميهافلماو .ةيلالما تارارقلبا قلعتت بلطلما :نياثلا ةيهمأ ةرادلإا ةيلالما تيتأ ةيهمأ ةرادلإا ةيلالما وأ ةفيظولا ةيلالما نم نوك نأ تارارقلا ةيلالما ةميظع يرثأتلا ىلع ايح ة نلما ،ةمظ سيلو اذه ،بسحف نكلو عيجم تارارقلا ةيجيتاترسلاا ةمظنلمبا ءاوس تناك ةيلام وأ يرغ ،ةيلام بتتري اهيلع علا ديد نم فيلاكتلا وأ تاداريلإا ةرثؤلما ىلع جئاتن .ةمظنلما كلذلو بجو ىلع ريدلما ليالما نأ نسيح ريدقت روملأا ضرعو يااضقلا ىلع سلمج ،ةرادلإا عم دادعإ ريراقت ةيفاو يطعت ةيؤر ةحضاو ةديؤم تاساردلبا ريراقتلاو فلتخبم روملأا تاذ يرثأتلا ،ليالما دعاسيو ريدلما ليالما ىلع ك ل ام قبس همالمإ بناولجبا .ةيبسالمحا بلطتيو اذه رملأا ديدعلا نم تاقلاعلا فراعلماو نيدايبم ةفرعلما ىرخلأا ،ةمظنلمبا بناولجاك يداصتقلاا ة ةيبسالمحاو ةيئاصحلإاو ،ةيمكلاو تيلا دعاست ريدلما ليالما في مهف تاقلاعلا برلاو ينب تايرغتلما جارختساو ا تارشؤلم جئاتنلاو 2 . لما فادهلأا قيقتح في هتءافكو يداصتقلاا طاشنلا لممج رثأتي ر نت في ةيعرفلا ةرادإ ةءافك للاخ نم هل ةموس طلخا ذيف ةعوضولما ، لخاد لاوملأا مادختسا ةمهم اهقتاع ىلع عقي تيلا ةيداصتقلاا ةدحولا في تارادلإا هذه ينب نم ةيلالما ةرادلإا مجسني يذلا لكشلبا عورشلما فادهلأا قيقتحو .ةيلالما تارارقلا ةملاس للاخ نم يهف هيلعو لإا ىلع رثؤت ىرخلأا تاراد جاتنلإاك راطلإا اذه نمض بولسبأ قيوستلاو ءادأ ةيلالما ةفيظولا نيريدلما ةءافكبو ينيلالما فرعلما ةجردو ة مهيدل ةرسيتلما ةيلالما في مهتيلباقو ،ةيلالما ةفيظولا ءادأ دنع ةفرعلما هذه للاغتسا حضتي كلذبو تارادلإا فلتمخ ينب باترلا قيقحتل عورشلما نمض ةوجرلما فادهلأا ، مظنلا فيو يطختلا تاذ ،لماشلا ا ةدحولا برتعت ه في روطت يأ نإف اذل ،ةلودلا نم اءزج ةيداصتقلا هذ .ةلودلل ماعلا يداصتقلاا طاشنلا لممج ىلع سكعني ةدحولا ثيح نم داصتقلاا في ثدتح تيلا ةمهلما تايرغتلا ةلجم نإ 2015, a 14:00 h. -04 -, le 10 www.wikipedia.org 1 2 يرظن ضيار ،دممح ةرادلإا ةيلالما ،ةلموعلاو نودب ،ةعبط ةبتكلما ،ةيرصعلا ،ةروصنلما ،رصم 1222 ، ص 21 .

لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ يلاملا ةرادلإل ماعلا راطلإا ة 7 ددع عيراشلما مجحو ةيومنتلا طلخاو ةعانصلاك ةيداصتقلاا تاعاطقلا فلتمخ في ، اهيرغو ةعارزلاو ةراجتلاو أ تد ديازت لىإ طلخا مييقتل ةقيقد تارشؤم عضو ةرورض لىإ ةفاضلإبا ،ةيداصتقلاا تايرغتلا هذه جئاتنلا ىدحإك لالما سأر لىإ ةجالحا م .زانجلإاو ن قلعتي اميف ةصاخ ةيبرعلا راطقلأا في ةيلالما ةرادلإا ىلع ةاقللما تامهلما ةماسج تناك كلذ با مادختسلا لثملأا لاوملأل نيلاقعلاو ددلمحا يعامتجلاا دئاعلا قيقحتل عورشملل ليالما دودرلما نم نكمم ردق بركأ قيقتح فدبه 1 . بلطلما :ثلاثلا فادهأ ةرادلإا ةيلالما لأا ةركفلا نم عورشملل ةيساسلأا فادهلأا قلطنت ف لامعلأا لماع فيو هسيسأتل لىو إ شلما ءاشنإ في ساسلأا ن وه عور ىلع لوصلحا بركأ لقبأ نكمم دئاع للاخ نم فدلها اذه قيقتح في ةهماسلما في ةيلالما ةرادلإا رود دادزاو ،ةرطامخ ةجرد تارارقلا ىلع يرثأتلا في اهرود عسوت كلذلو اتهاودأ مادختسا ام ةصاخو لالما سأر لكيه رصانعب قلعتي و ليومتلا رداصم ةعيبطو هعاونأو مجحو تارامثتسلاا عاونأو في ةراتخلما .لوصلأا عورشلما ةميق ميظعت يأ ينكلالما ةورث ميظعت مضت ةلماش فادهأ دعت ةيلالما ةرادلإل ةيقيقلحا فادهلأا نإف ماع لكشبو ةيبحرلا لىإ ةفاضلإبا دئاعلا قيقتحو ،يعامتجلاا ف كلذ ءوض فيو إ لما فادهأ قيقتح لىإ ىعست ةيلالما ةرادلإا ن اقفو عورش لماشلا روظنملل ةسارد وهو نم فده لك ايلاح لكك عورشلما اهيلع لصيح تيلا جئاتنلا للاخ هذهو لابقتسمو فادهلأا :يه :لاوأ ةيبحرلا فده ققحتلما دئاعلا رادقم وه لصيح يذلاو يرامثتسلاا لالمجا في لاوملأا ليغشت ةجيتن عورشلما هيلع و ىدحإ دعي تارشؤلما عورشلما ةءافك ىلع مكحلل ةمهلما ىلع هتردقو .رارمتسلاا سايق نكيمو ةطشنأ نم ةيدقنلا تاقفدتلا نع ةجمانلا ةيداريلإا ةردقلا ةفرعم للاخ نم حبرلا ديلوت ىلع عورشلما ةردق عورشلما ،ةيليغشتلا ةردقلا دمتعتو ىلع عورشملل ةيداريلإا :نيرصنع لأا دئاوفلا لبق حبرلا فياص ينب ةبسنلا وه يذلا حبرلا شماه قيقتح لو فياصو بئارضلاو عيبلما نارود لدعم سايقو تا تاعيبلما فياص ينب ةبسنلا وه يذلا لوصلأا لوصلأا لياجمإو جاتنلإا في ةمدختسلما نيعي اذهو دقلا نأ عورشملل ةيداريلإا ةر يليغشتلا حبرلا فياص ىلع دمتعت تاعيبلما فياصو .لوصلأاو 1 ،سولسل كرابم ،رئازلجا ،نونكع نب ةيزكرلما ةحاسلا ،ةعبط نودب ،ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ،ليالما يريستلا 1221 ص ، 23 .

لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ يلاملا ةرادلإل ماعلا راطلإا ة 8 نياثلا رصنعلاو للاخ نم بسيح يذلا رامثتسلاا ىلع دئاعلا لدعم وه يليغشتلا حبرلا فياص ةبسن جارختسا لبق ةرمثتسلما لاوملأا عوممج ىلع بئارضلا رشؤم وهو نم اءاوس حبارلأا قيقتح في عورشلما ةردقم سيقي شت نم وأ عورشلما ليغ ىرخأ رداصم ةيليغشتلا يرغ . و دعي سايق هنوك ياديلقت افده ةيبحرلا ميظعت فده ا تارارقلا ةيلعافل مهم سايقلو ةذختلم و ةءافك قلما مهأ ىدحإ ةيبحرلا و ،دئاوعلا قيقتح ىلع عورشلما ةردق و عورشلما ءادأ ةءافك سايقل سييا صاخ رظن ةهجو نم ة لل نوحمطي نيذلا عورشلما يكلام و ،مهيلع عزوي حبر بركأ ىلع لوصح لالما رظن ةهجو نم لماش يرغ افده دعي هنكل يني روصب برعي لا دق هنلأ ةورث ةدياز نع ةحضاو ة و عورشلما صإ للاخ نم عورشلما حبارأ ديزت نأ نكملما نمف هتميق ميظعت راد و ةديدج مهسأ لكشي يذلا ةلجلآا تاعيبلما مجح ةدياز وه ببسلا وأ ةنيزلخا تناوذأ في لاوملأا نم ضئافلا فيظوت تاعيبلما لياجمإ نم ةيربك ةبسن 1 . ةفصبو ةماع هجوي لىإ ميظعت حبرلا فدهك ثلاث ة تاداقتنا يه 2 : - هنأ فده يرصق لجلأا ، ةسسؤلماف انهاكمبإ عفرلا نم اهحبارأ في تقولا ،رضالحا كلذو ءارشب تلالآا لقلأا ةءافك وأ مادختسبا داوم ةئيدر ،ةدولجا وأ لاثم ضيفتخ فيراصم ثحبلا ،ريوطتلاو ةجيتنلاو ةبتترلما ىلع لثم هذه يجيتاترسلاا ة يه ةدياز حبارلأا في ماعلا ،ليالحا روهدتو ييجردت في حبارلأا في تاونسلا ةيلاولما ببسل : - دكتأ ءلامعلا نم ضافنخا ةدوج جتنلما . - ةدياز فيلاكت ةنايصلا تلالآل ةضفخنلما ةدولجا . - لا ذخيأ لماع نمزلا ينعب رابتعلاا . - برتعي لهاتج ةميقلا ةينمزلا دوقنلل نم تاداقتنلاا ةيرهولجا تيلا هجوت فدله ميظعت ،حبرلا نىعبم ميظعت حبرلا فدهك لا ذخيأ ينعب رابتعلاا تيقوتلا نيمزلا تاقفدتلل ةيدقنلا ،ةلخادلا تيلاو عقوتي اهقيقتح دعب دخأ تارارق ةيرامثتسا ةنيعم يدؤيو كلذب لهاتج لماع نمزلا لىإ ةبوعص ةلضافلما ينب تاحترقلما ةيرامثتسلاا . - ةطقنلاو ةيرخلأا داقتنلا ميظعت حبرلا ،فدهك وه لاهمإ رصنع ةرطاخلما ، ذإ هنأ دق بتتري هيلع ضافنخا ةميقلا ةيقوسلا قارولأل ،ةيلالما نم للاخ دامتعا ةسسؤلما ىلع رداصم ليومتلا ،ةضترقلما كلذبو ةدياز ةجرد ،ةرطاخلما وهو ام يدؤي لىإ ضافنخا ةميق ،مهسلا لياتلباو ضافنخا ةميقلا ةيقوسلا قارولأل ةيلالما . 1 ،يميعنلا هيتا ننادع في تايساسأ ،ةشرلخا بساك ينسيا ،ندرلأا ،نامع ،ةرسيلما راد ،لىولأا ةعبطلا ،ةيلالما ةرادلإا 1227 ص ص ، 13 -11 . 2 ديس ،يراولها ةرادلإا :ةيلالما جهنم ذاتخإ ،تارارقلا راد ،ةعبط نودب ليلجا ،ةعابطلل ،رصم ،ةرهاقلا 2176 ص ، 11 .

لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ يلاملا ةرادلإل ماعلا راطلإا ة 9 :اينثا مئلالما ةلويسلا قيقتح ة. لاا ديدستل دقنلا يرفوت ىلع عورشلما ةردق نيعت ةلويسلا و ةعقوتلما لجلأا ةيرصق تامازتل تلما يرغ ةفلكب اهديعاوم في ةعقو و ةبسانم و رئاسخ نودب تاداريلإا ىلع لوصلحا للاخ نم ةئراطلا فورظلا ةهجاوم عورشملل يعيبطلا طاشنلل ةجيتن و رداصم فلتتخ يسلل ةدلولما تاداريلإا ةلو ، و اداريلإا هذه نوكتت دق ةماع ةروصب عيبم لىإ نوزخلما ليوتح نم ت و تا ليصتح و ةنيدلما ممذلا نأ ذإ ،مئلالما تقولا في ديدستلا ىلع عورشلما ةيناكمبإ نيرخلآا ةقث زيزعت فدبه ىرخأ ةديدع رداصم نم ا تقولا للاخ نم نوكت لصلأا ةلويس ةجرد ىلع مكلحا يفاضإ ةفلك وأ رئاسخ ةيأ نود دقن لىإ هليوتح دنع هقرغتسي يذل ة و دلوت ةماتلا ةلويسلا و ناملأا رصنع و سلافلإاو عفدلا نع فقوتلا رطخ نع هدعبتو عورشملل ةياملحا عت م ينلماعتلما ةقث زز هع و ينلومم وأ ءلامع اوناك ءاوس لىإ رارطضلاا ةجيتن ةيفاضإ فيلاكت لمتح عورشلما بنتج صلأا ضعب يريست ةعيرس ةروصب لو 1 . أشنتو ةجالحا في ةسسؤلما لىإ ،ةلويسلا لعفب نيابت دعابتو تايلمع ،ءارشلا جاتنلإا عيبلاو امو بتتري هيلع ةفصب ةرشابم ىلع تاقفدتلا ةيدقنلا للاغتسلال ، فلاتخاف لهلما ةمدقلما ءلامعلل ةحونملماو نم فرط ،نيدرولما دق حرطي ةجاح ةسسؤلما لىإ ،ةلويسلا ءارشل ةدام وأ دسل فورصم قحتسم ناح ،هلجأ اذإ لم متي ليصتح ةميق تاعيبلما دعب ، مهلأاو في ىوتسم ،ةلويسلا هنأ لا بيج نأ دديح ةقيرطب ،ةيئاوشع نأو لا نوكي تياوتسبم قوفت ةجالحا ،اهيلإ ىلعف مغرلا نم دوجو ةسسؤلما في عضولا يدقنلا ديلجا نم للاخ اهرفوت ىلع ،ةلويسلا ىقبي دئاعلا ىلع رامثتسلاا وه ةهجولا ةلباقلما تيلا سكعت ةيدودرم اذه ،ديصرلا دوقيو كلذ لىإ ليلتح ةبقارمو ةسسؤلما اتهاقفدتل ةيدقنلا 2 . :اثلثا ةورثلا ميظعت فده و هب دوصقلما و عورشملل ةيلالحا ةميقلا ميظعت يهو ،ليالما قوسلا في هتميق ةيجيتاترسا لأا ةديعب ميظعت ىلع لمعت لج شملل ةيلالحا ةميقلا و عور ايعم دعيو هطاشن ةمويمد ةرادلإا ةءافكل سايقمو ءادلأل ار عت فده لمكي فدلها اذه نأ امك ، ميظ تهاريدقت ةقدو ةيدقنلا تاقفدتلا رابتعلاا ينعب ذخيأ هنلأ حبارلأا تاقفدتلا هذله ةينمزلا ةترفلاو ا ، سايقل مهم رايعم دعيو ك ا همامتها مدعل اهجئاتنو ةذختلما تارارقلا ةءاف و قف ةيبسالمحا حبارلأبا يربكل تخا هبنتج تحا وأ راي و حبارلأا باس اهبسن و ةيمك بسيحو ،تاقفدتلا هذه باستحلا ةليسوك ةيفاصلا ةيلالحا ةميقلا تاودأ مادختساو ةيدقنلا تاقفدتلا ىلع زكري دئاوعلا و ةيدقنلا و ةبحاصلما رطلخا ةجرد دوقنلل ةينمزلا ةميقلا ، خلأا هجولا يه تيلا عورشملل ةيقوسلا ةميقلا نأ امك فدله ر 1 ،ندرلأا ،نامع ،جهانلما راد ،ةعبط نودب ،ةيلالما ةرادلإا ئدابم ،بيبش لآ لماك ديرد 1221 ص ، 16 .

2 _{S-C.Kolm : Les Choix Financières et Monétaires, Théorie et Techniques Modernes, Edition}

لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ يلاملا ةرادلإل ماعلا راطلإا ة 10 ترشلما عيجم رظن ةهجو سكعت ةورثلا ميظعت ف لياتلباو ليالما قوسلا في ينك إ سلا في عورشلما مييقت ن ا ينعب ذخؤي قو رابتعلا و لاعف ةققحتلما حبارلأا و اهيلع لوصلحا عقوتلما حبارلأا نمزلا ةميقلا ا رتاوت ىدم ريدقت لىإ ةفاضإ ،دوقنلل ةي رشملل تاداريلإ عو و اله ضرعتي تيلا رطلخا ةجردو بارلأا عيزوت ةسايس و رامثتسلاا ىلع دئاعلا لدعمو ح و ةعقوتلما حبارلأا ع ،مهسلا دئا لك نإ ثأتي يذلا قوسلا في مهسلا رعس مييقت ىلع سكعني كلذ عورشملل ةيقوسلا ةميقلا ميظعتب ر شلإا عم ، ا مهسلا ةميق نأ لىإ ةر في تاريدقتل عضتخ قوسلا و و تارابتخا اسم و ةفلتمخ تاهج نم رظن تاهجو تاهم أ لحاصلما ةبراضتمو ةددعتم ناايح 1 . ينعب ذختأو يلي ام رابتعلاا 2 : و تاداريلإا مجح تيقوت اهنم حبارلأا ةبسنو اهيلع لوصلحا بقتسلما تاداريلإا مصلخ ةدمتعلما مصلخا تلادعمو ، ةيل دوقنلا ةميق باسح ةيهمأ نم اقلاطنا اهقيقتح عقوتلما تاداريلإل ةيلالحا ةميقلا ىلع لوصلحا فدبه . - ا ةعيبط و عورشلما اله ضرعتي تيلا راطخلأ تيلا راطخلأا هذه ةجرد لكيهو تارامثتسلاا ةعيبط ىلع فقوتت لالما سأر و و ليومتلا رداصم بسن و لالما سأر لكيه في ةينويدلما ة م رادقم ةيلخادلا ليومتلا رصانع ةهماس و .ةيجرالخا عورشلما نم ةدمتعلما حبارلأا عيزوت ةسايس اهرارقتسا ىدمو ةيلمع رارمتساو عيزوتلا حبارلأا مجحو ا ةزجتلمح ةيعونو تارامثتسلاا ةراتخلما ومنلا تلادعمو .عورشلما اهققيح تيلا - و ةيبحرلا ينب ةقلاعلا ةلويسلا أ قيقتح ةرورض ي و ،امهنيب نزاوتلا ايس عورشلما ىلع ضرفت ةقلاعلا هذه ةددمح ةس لامج في و ليومتلا لئاسو رايتخا رامثتسلاا . - و ةكرشلا ةرادإ ةءافك و ةيلالما اهتعسم ا ل يقلاخلأا فللم و ءاردمل و ةلمتلمحاو ةقباسلا ومنلا تلادعم عم ىلع دئاعلا لد ةيجرالخا لماوعلا لىإ ةفاضإ رامثتسلاا . -عورشلما ىلع اهيرثتأ ىدمو ةدئافلا راعسأ . :اعبار ليالما رطلخا ليلقت يرادلإاو . ةيبحرلا ينب ةقلاعلل حبارلأا ىلع لوصحلل قفارم دعي رطلخا ضيفتخ فده نإ لماو ،ةرطاخ عت ضرغلو زيز عورشلما ةيرسم دبلا هرارقتساو رطخ يأ ايجراخ ارطخ ناك اءوس عورشلما هل ضرعتي يذلا رطلخا ضيفتخ ىلع ةيلالما ةرادلإا لمعت نأ نم لوصلأا مادختسا ةءافكب قلعتي يلخاد رطخ وأ قوسلا ةينويدم ةرادإو ليغشتلا ةيلمع ةءافكب وأ عورشلما 3 . 1 ص ،قباس عجرم ،ميحرلا دبع هط رباج فطاع 23 . 2 واصخ مساق دممح ن ،ندرلأا ،نامع ،ركفلا راد ،لىولأا ةعبطلا ،ةيلالما ةرادلإا تايساسأ ،ة 1222 ص ص ، 23 -21 . 3 ص ،قباس عجرم ،ةرصاعلما ةيلالما ةرادلإا في ةمدقم ،بيبش لآ لماك ديرد 31 .

لولأا لصفلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ يلاملا ةرادلإل ماعلا راطلإا ة 11 :اسماخ لثملأا رامثتسلاا قيقتح . اهدشنت تيلا فادهلأا مهأ دحأ وه ةيلالما ةرادلإا ، ارظن كلذو مثتسلاا تاقفنلا في ةرمثتسلما غلابلما مجح عافترلا ةيرا ةيفيك ىلع دكؤت تيلا ةيلاسمأرلا تارامثتسلاا رايتخا قرط مادختسبا ةحاتلما لئادبلا ينب نم لضفلأا ليدبلا رايتخا متيو تادوجولما رايتخا اهيلع قافنلإاو رطلخا ليلتحو دكأتلا مدعو اقفدتلل ا ةدياز فدلها اذه نمض لخدي امك ةيدقنلا ت دئاعل دح ىصقأ لىإ يعامتجلاا ةدئافلا ميمعتو لكك عمتلمجا ىلع عورشلما نم ةوجرلما 1 . :اسداس فده ةيدودرلما . فرعت ةيدودرلما ىلع انهأ ةردق ةسسؤلما ىلع ديلوت ،ضئاف ثيح برتعي رامثتسلاا اذ ةيدودرم في ةلاح ام جتن هنع تاقفدت ةيدقن ةلخاد ديزت نع تاقفدتلا ةيدقنلا ،ةجرالخا فلتتخو ةيدودرلما نع حبرلا ثيبح انهأ لا برعت قف نع ضئافلا جتانلا نع ،تاقفدتلا لب ىدعتت كلذ لىإ مييقت ةيلاعف صيصتخ دراوم ةسسؤلما . دعتو ةيدودرلما اذبه طرش يرورض ءاقبل روطتو ،ةسسؤلما انهوك لكشت اسايقم ةيلاعفل لئاسولا ةلمعتسلما نم للاخ ةنراقم جئاتنلا ةققلمحا لئاسولبا ةرخسلما . اذبه لكشلا ددعتت عاونأ ،ةيدودرلما بسبح ةعيبط ضئافلا ،دمتعلما اذكو ةليسولا دارلما سايق ،اهتيلاعف لعلو مهأ عاونأ ةيدودرلما ةلمعتسلما في ليلحتلا ليالما يه 2 : 2 . ةيدودرلما ةيداصتقلاا : برعت ةيدودرلما ةيداصتقلاا نع ةيلاعف لئاسولا ةيداصتقلاا ،ةسسؤملل يأ عوممج اتهادوجوم رظنلبا ةجيتنل ةرودلا ةيفاصلا . 1 . ةيدودرلما ةيلالما : سيقت ةيدودرلما ةيلالما ةيلاعف لاوملأا ةصالخا ةرمثتسلما لخاد ةسسؤلما . 3 . ةيدودرلما ةيراجتلا : برعت ةيدودرلما ةيراجتلا نع ةميق شمالها دلوتلما نع طاشنلا ليلاغتسلاا برعلما هنع ةداع مقرب لامعلأا ، ردتجو ةراشلإا هنأ امهم ناك عون ةيدودرلما ،دمتعلما هنإف سيل ناكملإبا مكلحا اهيلع لكشب ،قلطم ذإ بيج اهتنراقم تياوتسبم ىرخأ ،ةيدودرملل ءاوس ناك كلذ برع ،نمزلا وأ رظنلبا تياوتسلم ةققمح في تاسسؤم ىرخأ لمعت في سفن طاشنلا . 1 سفن ص ،قباسلا عجرلما 12 .

2 _{Pierre Paucher : Mesure de la Performance Financière de l’entreprise, Edition OPU, Ben Aknoun,}