Vingt-huitième Année. — N° 70 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes
Mercredi 3 Septembre 1913 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58
LllÉDÉMTIONHoRïiOGÈRE
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an Sii mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12.— > 6.—
Les abonnements étrangers se paient d'avance
Paraissant le Mercredi et le Samedi a la Gbanz-de Fonds On s'abonne à tous les bureaux de poste
A N N 0 N 6 E S
suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la liene, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
Les boîtes contrôlées
Janvier.
Février . Mars Avril Mai . . Juin . . Juillet . Aoùl. .
Total de tous les bureaux.
1 9 1 2
Boîtes or
60,224 65,682 67,480 66,300 67,119 -65,S6Q .
67,861 78,143
1 9 1 3 Janvier.
Février.
Mars Avril Mai . . Juin . . Juillet . Août. .
54,547 52,950 56,279 60,556 62,330 61,925 75,259 68,280
Boites argent
213,566 239,090 237,326 220,285 244,959 236,962 237,855 281,693
218,659 243,974 235,164 262,950 232,633 240,675 244,954 257,045
Total
273,790 304,772 304,806 286,585 312,078 302,522 305,716 359,836 273,206 296,924 291,443 323,506 294,963 302,600 320,213 325,325 Bureau de la Ghaux-de-Fonds.
Janvier Février Mars.
Avril.
Mai . Juin . Juillet Août .
Janvier.
Février.
Mars Avril Mai . , Juin . . Juillet . Août. .
1 9 1 2
Boites or
41,869 45,600 46,258 46,198 45,343 45,345 46,636 55,221
1 9 1 3 35,677 36,555 37,710 40,623 41,768 42,218 51,615 45,187
Boites argent
2,954 2,803 5,099 4,742 4,737 4,626 5,726 5,027
5,111 8,041 2,640 4,424 3,317 3,050 2,162 1,998
Total
44,823 48,403 51,357 50,940 50,080 49,971 52,362 60,248
40,788 44,596 40,350 45,047 45,085 45,268 53,777 47,185
Janvier Février Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août .
1 9 1 3 3,956 3,258 3,575 3,383 4,134 4.168 5,341 5,690
24,486 23,835 24,402 28,060 23,383 24,346 31,249 28,372 Bureau du Locle.
Bureau de Bienne.
1 9 1 2 Janvier
Février Mars . Avril . Mai Juin . Juillet Août .
Boites or
4,278 3,895 4,331 3,936 4,703 4,797 4,878 5,248
Boites argent
27,082 27,115 27,702 25,804 26,538 28,120 29,365 32,316
Total
31,360 31,010 32,033 29,740 31,241 32,917 34,243 37,564
1 9 1 2
Boites or Boites argent
10,218 12,051 11,286 10,483 11,366 11,588 10,996 9,642 , 10,812 12,997
10,599 10,877 10,909 11,756 11,902 14,283
1 9 1 3
Janvier. . . . 10,510 10,832 Février . . . . 8,775 12,135 Mars 9,679 8,779 Avril 10,558 10,949 Mai 10,683 11,563 Juin 9,849 11,129 Juillet . . . . 11,274 11,056 Août 11,135 10,850 Janvier
Février Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août .
28,442 27,093 27,977 31,443 27,517 28,514 36,590 34,062
Total
22,269 21,769 22,954 20,638 23,809 21,476 22,665 26,185
21,342 20,910 18,458 21,507 22,246 20,978 22,330 21,985 Bésultat des huit premiers mois : Boîtes or . .
» argent Total
1912
538.369 1.911.736
1913
492.126 1.936.054 2.450.105 2.428.180 Il y a donc diminution de 46.243 boites or, mais augmentation de 24.318 boites ar- gent sur la période correspondante de 1912.
Le bazar de vente des souvenirs de voyage à l'Exposition nationale
La question de la vente au détail à l'Ex- position nationale, prévue et réglementée par les règlements de l'Exposition, a fait une réapparition indirecte et sous une for- me curieuse.
Dans son n u m é r o du 15 mai 1913, la Schweiz. Uhrmacher - Zeitung, annonçait l'ouverture, à l'Exposition, d'un bazar pour les souvenirs de vovage, qui serait placé sous la direction du 49me groupe.
Qu'est le 49,ne groupe ? La classification générale nous l'apprend :
49mc groupe : Protection des beautés de la nature, sites, monuments, etc.
I. Proteclion des sites, monuments, etc.
1 Protection des sites, monuments.
2 Histoire nationale.
3 Sociétés d'embellissement.
4 (event.) Art populaire.
II. Protection de la nature.
1 Protection des monuments géologiques (et hydrologiques).
2 Proteclion des plantes.
3 Protection des espèces d'animaux menacées de disparition.
4 Réserves, en particulier parc national.
A première vue, on ne saisit pas très bien comment la proteclion des beautés de la nature, peut comporter l'ouverture d'un bazar de souvenirs de voyage et la lecture du programme d'activité du 49mo groupe, laisse légèrement sceptique à cet égard.
Mais passons.
Cette vente prévue d'articles de voyage dans un bazar, n'en a pas moins appelé l'attention du bureau du comité du 28m 0
groupe, qui s'est souvenu des débats irri- tants que la prétention des horlogers détail- lants d'empêcher la vente au détail a fait naître. Il s'est d e m a n d é s'il n'y avait pas là un moyen détourné d'introduire la vente au détail au détriment de personnes aux- quelles on la refusait d'autre part et au profit de non exposants, et concernant des articles dont on voulait précisément rendre la vente difficile sinon impossible aux ex- posants.
Ce qui donnait du corps à cette crainte, c'est que la Schweiz. Uhrmacher-Zeitung, en annonçant cette création, mentionnait entre autres articles qui pourraient trouver leur place au bazar, des « objets de parure et d'orfèvrerie». De l'orfèvrerie à la bijou- terie ; de la bijouterie à l'horlogerie, il n'y a qu'un pas.
Le bureau du comité du 28m e groupe a tenu de s'informer et s'est adressé à la Di- rection générale de l'Exposition, par u n e lettre dont nous reproduisons le passage essentiel, à l'usage des exposants des 28m« et 29mo groupe : Horlogerie et bijouterie.
sage des fédérations professionnelles dont nous avons parlé dans la Fédération du 12 avril. La banque est aujourd'hui un événement accompli.
Elle porte le nom de « National Cooperative Bank»
et a Londres comme siège. Le fonds social s'é- lève à 100,000 livres sterlings. Tous les bénéfices seront répartis entre les déposants qui se compo- seront pour une bonne partie de syndicats. On évalue à plus de 8 millions de livres sterlings la fortune en espèces des fédérations corporatives d'Angleterre et leur roulement se porte à 5 mil- lions de livres par année, de sorte que la prospé- rité de l'entreprise est assurée. Les participants pourront aussi recourir aux services de cette création, unique en son genre. Elle devra prou- ver son utilité notamment en cas de grève en permettant aux fédérations le change rapide de leurs papiers-valeurs et en accordant des prêts d'argent aux meilleures conditions.
Un Congrès à la Chaux-de-Fonds L'Association suisse pour l'enseignement com- mercial tiendra sa XIIme assemblée annuelle les 11 et 12 octobre à la Chaux-de-Fonds, pour dis- cuter entr'autres, l'enseignement de la corres- pondance commerciale dans la langue mater- nelle et les langues étrangères, les divers rapports administratifs et pour entendre des conférences de MM. A. Junod, inspecteur fédéral, à Berne, et Jaberg, directeur de banque à Zurich, sur le sujet: Le jeune commerçant suisse à l'étranger.
Nouveaux impôts
Après l'Allemagne et la France, c'est pour la Belgique, pays neutre cependant, mais que sa position entre l'enclume et le marteau rend par- ticulièrement craintive ei prudente, que nous rouvrons celte rubrique.
La Chambre des représentants vient d'y voler les nouvelles taxes qui frapperont les revenus d'actions et d'obligations de sociétés belges et étrangères, ayant un siège d'opérations, succur- sale ou agence en Belgique ; les bénéfices des banquiers, agents de change et assureurs, les opérations de bourse, les cimatographes, les suc- cessions et l'enregistrement.
La presse financière belge redoute que les im- positions nouvelles ne fassent perdre aux capitaux français — plusieurs milliards de francs — re- doutant les rigueurs du fisc, le chemin de la Belgique au profit de la Suisse.
1900 Angleterre 100 Autriche . 100 Hongrie . 100 Belgique . 100 France . 100 Allemagne 100 Hollande . 100 Italie . . 100 Norvège . 100 Russie . . 100 Etats-Unis 100 Japon . . 100
Angleterre Autriche . . Hongrie . . Belgique . . France . . . Allemagne . Hollande . . Italie . . . . Norvège . . Russie . . . Etats-Unis Japon . . .
1901 100 100 101 101 100 103 100 100 100 104 105 97 1907 . 105 . 113 122 . 115 . 100 116 105 101 108 130 122 134
1902 101
99 102 102 95 106 100 99 99 107 111 100 1908 108 118 128 116 102 116 107 105 109 130 126 136
1903 103 101 103 103 98 105 102 99 99 102 111 108 1909
108 120 131 120 100 124 109 112 106 127 133 132 R e m a r q u o n s t o u t d ' a b o r d
1904 102 105 111 109 99 105 103 97 97 104 113 120 1910
109 126 129 122 104 127 115 114 108 116 140 132
que
1905 103 108 122 110 97 114 102 99 100 112 113 132 1911 109 128 137 128 117 128 117 118 111 121 139 138
1906 102 113 118 112 95 118 103 99 103 116 117 127 1912 .115 135
— 132 115 130 123 120 119
—
—
— p o u r ce qui concerne l'Allemagne en 1912, les ré- sultats de l'enquête ne sont d o n n é s que pour le Grand Duché de Bade.
Déjà pour la période allant de 1900 à 1905, le renchérissement des denrées ali- mentaires en Allemagne s'accentue et re- présente une augmentation de 14°/o qui n'est dépassée que par la Hongrie et le Ja- pon. A partir d'avril 190Ö, le nouveau tarif allemand des douanes entre en vigueur et la progression du renchérissement s'accen- tue rapidement ; si on compare les chiffres de l'année 1911 avec ceux de l'année 1905, l'augmentation p o u r l'Angleterre est de 6 % et pour l'Allemagne de 14°/o. P o u r la pé- riode 1900-1911, l'augmentation en Angle- terre est de 9°/o et en Allemagne de 2 8 % . Les chiffres ci-dessus ne m a n q u e r o n t pas de provoquer les réflexions des partisans d'une politique douanière protectionniste poussée à l'extrême.
Il serait vraiment extraordinaire, qu'après avoir apporté tant d'entraves à l'exercice du droit de vente au détail, prévu en faveur des expo- sants par l'art. 9 du « Programme général et organisation» on accorde l'autorisation d'ouvrir un bazar pour des souvenirs de voyage, qui serait placé sous la direction du groupe 49t Protection des beautés de la nature, sites, etc.
et dans lequel, sous prétexte de protéger les beau- tés de la nature, on pourrait vendre toutes sortes d'objets, parmi lesquels sont mentionnés des ob- jets de parure et d'orfèvrerie et sans doute de
l'horlogerie et de la bijouterie.
Le Comité du 28e groupe a besoin d'être exac- tement fixé sur la portée de ce projet et désire savoir, d'une façon qui ne laisse place à aucune équivoque, quelle attitude le Comité Central et la Direction prendront vis-à-vis de ce projet, dont l'exécution ne serait qu'une façon détournée de violer les règles admises.
La réponse de la Direction de l'Exposi- tion a été nette, catégorique et tranquilli- sante ; tout au moins pour le 28IUe groupe.
En voici le passage essentiel :
Nous vous donnons aujourd'hui l'assurance que les objets rentrant par leur nature dans le groupe 28 « Horlogerie » ne seront pas considé- rés comme « souvenirs de voyage » au sens pré- vu par le règlement du groupe 49.
Les articles de bijouterie et d'orfèvrerie, qui rentrent toutefois dans un groupe différent, ne pourront être considérés comme «souvenirs de voyage », qu'en tant qu'il s'agira d'objets simples et bon marché. — Nous estimons donc cette affaire définitivement liquidée pour le groupe 28.
La question est, en effet, liquidée en ce qui concerne le groupe de l'horlogerie et les exposants de ce groupe ne risqueront pas d'assister à la vente, sous le couvert de protection des beautés de la nature, d'hor- logerie fournie par des n o n exposants.
Il valait la peine de s'en assurer.
Dans l'Union ouvrière
De Berne à la Gazette de Lausanne:
La lutte intérieure qui depuis longtemps mine sourdement l'Union ouvrière (Ar- beiterbund) semble sur le point d'éclater.
L'Union ouvrière, qui est sensée être une institution neutre au point de vue politi- que, qui est dirigée par M. Greulich et touche une subvention fédérale de 30,000 francs, se compose en réalité de socialistes et de non-socialistes. A l'opposition de ces derniers se sont joints les chrétiens-sociaux (ouvriers catholiques). Les chrétiens-so- ciaux ont proûlé du dernier congrès catho- lique pour se réunir et fixer les conditions auxquelles ils accepteront désormais de faire partie de l'Union ouvrière.
Ils demandent entre autres que le Comité de l'Union soit élu au scrutin proportion- nel et que le Secrétariat ouvrier soit tenu de faire son possible pour empêcher les hostilités et le boycott parmi les m e m b r e s de l'Union et soit obligé d'observer la plus stricte neutralité en cas de différends d'or- dre intérieur. Ils désirent que le Secréta- riat soit composé d'un chef et de trois ad- joints, ces derniers choisis de façon à ce que les principales tendances socialistes soient représentées.
Ces velléités séparatrices sont ancien- nes. Chrétiens-sociaux et socialistes sont bien loin de faire bon ménage, mais la crainte de perdre la subvention fédérale les a toujours empêchés jusqu'ici de pous- ser les choses jusqu'au divorce.
La banque syndicale anglaise A l'un des derniers congrès des syndicats an- glais on projeta la création d'une banque à l'u- |
Le contrôle des sociétés anonymes Sujet d'actualité, la vérification des bilans de sociétés anonymes par des experts impartiaux et capables est discutée non seulement en Suisse, mais en France, où M. Maurice Bellom adresse aux Chambres une pétition tendant à obtenir que le législateur prescrive que les bilans, compte de profits et pertes et rapports annuels de socié- tés anonymes soient contrôlés par un membre d'une association libre, mais officiellement agréé, telle la Cic des expert-comptables de Paris, organisation comparable aux sociétés fiduciaires de Suisse ou aux Chartered accountants d'An- gleterre.
Renchérissement des denrées alimentaires Le Board of Trade, commission officielle anglaise s'occupant de questions économi- ques et relatives au commerce, vient de publier les résultats d'une enquête à la- quelle il s'est livré ; cette dernière a porté sur le renchérissement des denrées alimen- taires dans les principaux pays à partir de 1900 ; nous regrettons de ne pas voir figu- rer la Suisse dans les chiffres p u b l i é s ; malgré cela, les résultats sont intéressants à consulter. Les prix des denrées alimen- taires en 1900 sont représentés par le chif- fre de base 100, ce qui permet de suivre p o u r les années suivantes le renchérissement progressif qui est exprimé dans le tableau ci-dessous :
Les droits sur les denrées alimentaires Les délégués de l'Union ouvrière suisse (asso- ciation qui touche une subvention fédérale de 30.000 fr.) et ceux des sociétés de consommation, réunis mercredi, ont décidé que pour le moment il n'y avait pas lieu de lancer l'initiative deman- dant la réduction des droits d'entrée sur les den- rées alimentaires. Cette décision a sans doute été motivée par des raisons de tactique.
Le parti socialiste désire réserver ses forces intactes pour la proportionnelle; les syndicats sont forts occupés par la revision de la loi sur les fabriques et il est naturel qu'ils ne veuillent pas prendre d'engagements qu'ils ne pourraient pas tenir. Quant aux dirigeants des sociétés de consommation, ils vont appliquer tous leurs efforts aux négociations des nouveaux tarifs douaniers. Mais c'est au sein des commissions fédérales et du Parlement que seront arrêtées les positions des futurs tarifs, et sans doute une agitation même très vive ne changera guère une politique douanière qui est influencée si fortement par les dispositions des pays étrangers.
Du reste, l'année courante sera mauvaise pour l'agriculture suisse ; les statistiques en font foi.
On commence même de divers côtés à demander des crédits spéciaux pour venir en aide à cer- taines catégories agricoles particulièrement é- prouvées. Un mouvement contre les droits sur les denrées alimentaires serait donc envisagé ac- tuellement par les paysans comme un acte d'hos- tilité et l'état d'esprit qui en résulterait ne man- querait pas d'influer sur le sort de la nouvelle loi sur les fabriques. C'est pourquoi les syndi- cats ouvriers renoncent à une campagne dans ce sens en ce moment.
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 507 L'Alliance coopérative internationale
et la Paix
Voici la résolution que le congrès de Glasgow a voté au sujet de la paix :
«Le congrès approuve les mesures récemment prises par le bureau directeur et le comité central de l'Alliance coopérative internationale afin de démontrer que c'est l'intérêt des coopéraleurs des divers pays de faire tout leur possible pour maintenir la paix.
Le congrès affirme à nouveau que la paix et la concorde entre les peuples est un principe fondamental pour le développement de la coopé- ration et la réalisation des vues du mouvement.
Or, le congrès désire convaincre l'opinion pu- blique de toutes les nations de ce fait que la né- cessité des armements et la possibilité des conflits internationaux disparaîtront à mesure que la vie sociale et économique de chaque pays s'organi- sera selon les principes coopératifs et que le pro- grés de la coopération est, par conséquent un des garants les plus importants du maintien de la paix universelle.
Ainsi, le congrès exhorte les peuples de cha- que pays à adhérer à notre mouvement et à con- solider sa puissance.
Le congrès international de l'Alliance déclare qu'il est de cœur avec tous les coopéraleurs du monde entier pour saluer toutes les actions qu'ils pourront entreprendre dans ce sens ou auxquel- les ils pourraient participer. Il salue tous les efforts faits ou à faire par les autres organisations qui tendent vers le même but. »
Adhésions des organisations coopératives.
M. Aneurin Williams dans son rapport, pré- conise que l'Alliance coopérative doit être ouverte à toutes les formes de coopération.
C'est une discussion qui a déjà été tranchée è
Hambourg, où on avait défini quelques limites naturelles en faisant de l'Alliance l'organisme surtout des coopératives ouvrières de consomma-
tion.
Voici la résolution votée :
«Le Congrès confirme la résolution volée par le Congrès coopératif international de Hambourg en 1910, et déclare que l'Alliance coopérative in- ternationale est ouverte à toutes vraies formes de coopératives. Il invite les fédérations coopé- ratives et les sociétés coopératives qui pratiquent les principes de celte résolution à adhérer à l'Al- liance coopérative internationale. »
Nouvelle diverse
Un impôt sur la richesse en Italie. — M. Tedesco, ministre du Trésor italien examine actuellement un projet de loi comportant la per- ception d'un impôt sur la richesse. Lors de la discussion des projets militaires à la Chambre, en juin dernier, le président du Conseil avait en effet déclaré que les nouvelles ressources néces- saires à renforcer le budget seraient fournies ex- clusivement par les classes riches.
tcKiwft lirons
c
« o>
L.
• D
0>
L.
o
• o 0) 0) en
>
3 O en «
•a
m
• o t.
•o • o
*"
a>
(O i . c o
o S
** o
T ! O U
•a d
ti
i
o a
a 1-o
-
| a
CO =
s
- I
•S
3 CD O C
ta
-*" r^ os «d o t~ TH" OT •** m" w co oo
CO - * >cH CO CO <N Ot Ol ai • *
t ~ - 0 5 < N - r l O C O l ß O c N < N I > 0 0 0 0 c^cfl M to o ^ (» o IO oq oo T< q o o ^ - r i a r o o o ^ o o a f c f i f ^ c T c o o o '
O M N M O O i n I h - a > 0 0 C O M M ( O M I t s O T H T H •<* » ß CO •*-( CO
CO <N CO CO CO
» ß I ß !N
. T 3
. o c
OJ •
II
mo
P
' o
•<
o
en a>
& l
a o
g«
•a p
15,22 _ ., P ai o 2
m m o •
a is S tt> - i "
h u a
O p 'co
O 03
S ° «
( O H
• < H O } C O - * l ß c O t ^ 0 0 0 5 © ^ H < N C O
•<rf - ^ r r l -=H
Diminution de 9863 boîtes or et de 24648 boîtes argent sur le mois correspondant de 1912.
Cote d e l ' a r g e n t
du a Septembre igi3
Argent fin en grenailles . . . fr. 108 — le kilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.
Change sur Paris fr. 100.11 '/J
[HORLOGE PARLANTE
constitue la plus éclatante création de l'industrie horlogère ! Assurez=
vous d'avance la fourniture, les commandes s'effectuant successive- ment d'après leur arrivée. Le prix avec cage en chêne est de NI,us net.
Livraison directe par la fabrique
I r Aktien-
Berlin N., Brunnenstrasse 181 ou les représentants exclusifs
Ludwig &. Fries, Francfort-sur-le-Mein
T a u n u s s t r a s s e , 8
2221SOCIÉTÉ HORLOGÈRE REGONVILIBR
1315 Reeonvilier Watch Co (S. À.)
115014 Jo c
<*>
</> CD*
CQ CD
•-s
CD
W o O
Essayer notre montre
C ' e s t l ' a d o p t e r
ErlaiMerlier
T é l é p h o n e T é l é p h o n e 0
0
pour l'Horlogerie
Saphirs - Rubis - Grenats
S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives uco
U s i n e é l e c t r i q u e H 1580 u ^ o — I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s
FABRIQUE DE R E S S O R T S DE MONTRES
en tous genres et pour tous pays C O M M I S S I O N
Maison fondée en 1866 Telephon«». 104
EXPORTATION Adresse télégraphique : Ressorts, St-Imier.
Jules Schweingriiber
H5Ü27J S u c c e s s e u r d e CH. SCHWEINGRUBER 4561
Saint-Imier (Suisse)
Ressorts soignés, renversés à développement concentrique pour Chronomètres et Montres de précision. Ressorts extra soignés et ren- versés pour petites pièces ancres 7, 8 et 9 lignes. Stabilité dans le nerf.
Nouveaux procédés de fabrication. Force électrique.
La maison
2210G. Taverna
via Carlo Alberto, 14, à M I L A N
est acheteur de tout l o t de montres occasion, genre italien en or 18 karats, argent et métal de 10'" à 22'".
Paiement au comptant. — Références de 1
erordre à disposition.
NICKELAGE, ARCENTAGE ET DORAGE
DE MOUVEMENTS
Spécialité de genres soignés
Louis Bandelier
Téléphone 1.80 S A I N T - I M I E R Rue des Roches P e r s o n n e de toute confiance, 34 ans, marié, au courant d e l'horlogerie, habilité aux voyages et connaissant à fond les lan- gues française et allemande, désirerait entrer comme
VOYAGEUR
dans bonne maison d'horlogerie. Références de tout premier ordre.
Réponse s. v. pi. sous chiffres H 22588 C à Haasenstein &
Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2283
F
Bracelets extensibles,
Dernière ration: Iran
Ce bracelet se porte à — volonté rigide, se confor- /Jl^P mant au bras, ou libre- (''(f ment, sans que la montre W \ se déplace d'un côté ou ^ f c f e ^ > -
de l'autre. — I l Ressorts absolument in-
visibles. Bracelet le plus résis'ant. Patenté.
HOFFMANN
Göthest
Pforz
en or, argent et niel
^ « v or 8 et 9 kts, poids dep. 2,80 gr.
^ ^ j \ or 14 karats, » » 3,20 »
^ ^ g P o r l 8 » » » 3,50
^ " " Prix très avantageux.
Grands stocks.
elels rigides-extensibles
&
rasse, i
)BBffilflSlSKlPiÄi^/r:^^::^^:7::::;^r;^- ^,
l ï ï " d ^ S3 Q » o j M p i ^ ^
BRENNER
7 2165
ontres bracelets
véritable forme tonneau, 9"' et 10
1/
2"' cylindre
Prix avantageux. — — Prix avantageux.
Albert KRAMER |
Tramelan
ANGLETERRE
Affaire sérieuse
Maison établie depuis n o m b r e d'années à L o n d r e s et bien intro- duite dans le commerce de gros du Royaume uni et l'.Exporta-
tion c h e r c h e encore q u e l q u e s r e p r é s e n t a t i o n s
de Fabriques d'horlogerie surtout en montres pour h o m m e s , cylindre et ancre bon marché et qualités moyennes et spécialités.
Sérieuses références anglaises et suisses. Discrétion absolue. Le chef se rendra en Suisse pour éventuellement terminer pourpar-
lers. 2264 Offres sous chiffres H 1 5 0 6 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
B i e n n e .
Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g e r « u n i s s e (Haefeli & Go), C h a n x - d e - F o n d a
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 509
: : Nouvelle Fabrique : : de Fournitures d'horlogerie
BUSER, GERBER & HEGI
O b e r d o r f
S p é c i a l i t é e n : Vis, Pig. coulant, Roues d'angles, Tiges de remontoirs, Piliers, Pieds, Goupilles, Canons, Chaussées, etc.
Prix avantageux. — — Travail soigné.
Prompte livraison.
actif e t c o n s c i e n c i e u x , c o n n a i s s a n t à f o n d l a f a b r i -
i
c a t i o n d e s p i è c e s d ' a c i e r e t l e r é g l a g e d e s m a c h i n e s m o d e r n e s , t r o u v e r a i t e m p l o i s t a b l e e t d ' a v e n i r à l a
Fabrique Movado
Parc 117, L a C h a u x - d e - F o n d s 3287
ur
O n c h e r c h e u n
bon horloger rlmbilleur
e x p é r i m e n t é , c o n n a i s s a n t p i è c e s c o m p l i q u é e s e t piè- c e s s i m p l e s p o u r p l a c e d e r h a b i l l e u r à M o n t r é a l , Ca- n a d a . P l a c e s t a b l e e t b i e n r é t r i b u é e .
Offres s. chiffres 0 3 9 6 2 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
G e n è v e . 2285
Sertisseur
sérieux, connaissant à fond la partie,
cherehe place
Adresser les offres s. chiffres H 6 4 1 5 J à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , S t - I m i e r . 2288
r e t o u c h e u r t r è s c a p a b l e t r o u v e r a i t p l a c e d ' a v e n i r d a n s b o n n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e l a p l a c e .
A d r e s s e r r é f é r e n c e s e t p r é t e n t i o n s s o u s chiffres H 2 2 5 9 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 2286 On demande pour maison importante ayant des relations
étendues avec des fabricants et maisons de gros, 2284 C o m m e r ç a n t o u s p é c i a l i s t e
de la branche d'horlogerie.
Les postulants doivent être entièrement versés et expé- rimentés dans la branche, être très actifs et posséder de l'initiative ainsi que du talent d'organisation et savoir diri- ger avec succès par correspondance la grande propagande faite pour le placement des articles en vente. Ils doivent être capables d'écrire, basés sur des raisons et pensées psycho- logiques, des lettres allemandes en bon style et avoir si pos- sible assez de connaissances des langues anglaise et fran- çaise pour savoir lire les correspondances de l'étranger.
11 s'agit en principe d'une place de bureau, mais d é temps en temps il faudra aussi voyager et avoir pour cela les qualités nécessaires. La position sera de durée. Entrée à convenir. Indiquer les prétentions. Discrétion complète as- surée. Offres détaillées (curriculum vitae) indiquant l'occu- pation précédente, accompagnées de copies de certificats et photographies. L. E.9657 à l'ag. de pub. Rudolf Mosse, Hambourg.
F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e d e m a n d e u n
Technicien
avec de bonnes connaissances théoriques et pratiques et ayant grande e x p é r i e n c e . Place d'avenir. Discrétion.
Offres détaillées sous chiffres H 1 5 4 6 U à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , B i e n n e . 2291
Maison suisse à Panama susceptible à un grand développement demande
Représentation
de fabriques d'horlogerie de ieT. ordre. Offres reçues jusqu'au 10 septembre sous chiffres H 2 2 5 0 8 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2260
Q u i f a b r i q u e l e
Ghronographe sport
r a t t r a p a n t e , 18'" a r g t . b o n m a r c h é .
Offres s o u s H 2 2 5 3 1 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
L a C h a u x - d e - F o n d s . 2267
Toujours de saison
P l u m e s d ' a c i e r H u m - b o l d t , v é r i t . A l e x a n d r e M a l l a t N° 1 0 M i t c h e l C l a s - s i c a l , C a r l K u h n A l l u m i - n i u m . S o m m e r v i l l e H e n r y S o e n e k e n , etc. Toutes bon- nes vieilles marques bien connues. C r a y o n s Kohinor, Mars, Appollo, Castell, etc.
pour écrire et pour copie.
G o m m e s à effacer Aka et
Eléphant, etc. 2292
chez Marcel Grumbach
„ L a P o c h e t t e " , B i e n n e .
COMPTABLE
c o n n a i s s a n t à f o n d l a c o m p t a b i l i t é , l a f a b r i c a t i o n e t l a c o r r e s p o n d a n c e a l l e m a n d e e t f r a n ç a i s e , cherche place dans maison d'horlogerie. Premières références â dis- position. Prière de faire offres s. chiffres H 1 5 6 0 6 C â H a a -
s e n s t e i n * V o g l e r ^ J L a C h a u x - d e - F o n d s . 2269
ayant grande pratique de la comptabilité et connaissance parfaite des langues allemande, anglaise et française est demandé dans fabri- que d'horlogerie de la Chaux-de-Fonds. Place stable pour employé sérieux. Bon gage sui-
vant capacités. 2281 Entrée tout de suite ou époque à convenir.
Adresser offres et références sous chiffres
H 22586 C à Haasenstein & Vo- gler, La Chaux-de-Fonds.
I m p o r t a n t e f a b r i q u e d e b o î t e s d e m o n t r e s m é - t a l d é s i r e
entrer en relations
a v e c f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e p o u r l a f a b r i c a t i o n d e l a m o n t r e e n c o m m u n .
Offres é c r i t e s s o u s H 2 2 5 3 2 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 22G8
L. Marcus & C°
1 6 a . B e v i s M a r k s , L o n d o n E . C . désirent la
Représentation
d'importantes fabriques d'horlogerie. Seuls les fabricants pouvant tenir un stock régulier à disposition sont priés de
correspondre avec les sus-nommés. 1990 A L L E M A G N E R e p r é s e n t a n t routine ayant sérieuses références, très bien introduit auprès cli- entèle grossiste, demande re- présentation de petites mon- tres c y l i n d r e galonné et or.
Adr. offres s. chiffres H 2271 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds. 2271
Atelier entreprendrait encore 12 à 24 cartons par semaine, terminages 10 à 15'" cyl. bon courant et soigné. On fourni- rait mouvements si on le désire
Offres s. chiffres H 6 3 8 I J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
S t - I m i e r . 2277
Fabricant
d'horlogerie
cherche à entrer en relations
avec maisons de gros pour fournir une spécialité de mou- vements 11 lig. ancre bonne qualité.
Offres s. ehiffres H 1516 U à H a a s e n s t e i n & Vogler,
Bienne. 2274
TIMBRES en CAOUTCHOUC
Numéroteurs, Dateurs, Cachets à cire Timbres fantaisie et de poche. Lettres et chiffres caoutchouc TAMPONS ENCRES DURABLES. ENCRE A TAMPON u 38252 c Cassettes et porte-timbres 1662
P l a q u e s é m a i l l é e s e n t o u s g e n r e s
C. Robert - Tissot
Rue du Parc 4 1 , Place de l'Ouest
F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e
W a l t e r M e y l a n , 4, Jacob Brandi, Cùaux-fle-Fonds
R é p é t i t i o n s à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. - Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Nou- veautés : Répétitions quarts et minutes 17 lig. extra plates. 1395
«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillages. H 20018 C
ieii n i
Mécanicien outilleurde I r e f o r c e t r o u v e r a i t s i t u a t i o n s t a b l e e t a v a n t a g e u s e à l a f a b r i q u e d e f o u r n i t u r e s B o u v i e r & P i q u e r e z , à S t - U r s a n n e . H 2405 P 2263
Horloger suisse établi de- puis 20 ans à New-York désire
représenter
une bonne marque d'horloge- rie. Chargé de pouvoir, rece- vra offres jusqu'au 10 septem- bre sous chiffres H 2 2 5 1 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2261
J e c h e r c h e p e t i t t o u r d e m é c a n i c i e n a v e c s u p -
p o r t . 2194 Tours divers pour la
f a b r i c a t i o n du pignon.
Rodé-Sfucky
Genève.
Correspondante
f r a n ç a i s e , a l l e m a n d e , a n - g l a i s e , sténo-dactylographe ; connaissance d e l ' i t a l i e n , cherche place. Certificat dis- ponible. Adresser offres sous H 15607 C à Haassnstein & Vogler,
La Chaux-de-Fonds. 2275 Maison d'horlogerie de l'A-
mérique centrale désire
Catalogues
de tous genres de montres or, argent et nickel, fournitures d'horlogerie en gros, verres de montres, bijouterie. Ecrire jusqu'au 10 septembre sous H 2 2 5 1 1 G à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 2262
Régleur i
Fabrique de montres of- f r e place à bon régleur bien au courant de la retouche.
Place stable, bien rétribuée.
Adresser les offres sous chiffres H 22579 C avec r é - férences à Haasenstein &
Vogler, La Chaux-de-Fonds.
Comptable -
Correspondant
avec longue expérience, con- naissant comptabilité améri- caine, langues allemande et française, bien versé dans la fabrication, c h e r c h e p l a c e .
Offres s. chiffres S 6 5 0 Y à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,
S o l e u r e . 2249 Pourquoi vous tourmenter
pour l'argent si vous pouvez liquider votre marchandise contre argent comptant ? J'a- chète tous genres de montres pour l'exportation. Adressez- vous directement à J . C h a - E l i n , 18, Bartletts Bldgs., Hol-
orn Circus, London E.C. 2060
Régleur
bien routine a u réglage de précision (grandes et petites pièces) cherche emploi com- me régleur de précision.
Adresser offres s. H 15609 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2273
AUREA S. A.
Rue du Parc 150 Téléphone 6.74
LA CHAUX-DE-FONDS
A g e n c e a u Locle : Avenir IT.
Représentant pour la France, rue Louis Besquel 10, VINCENNES.
S O C I É T É G É N É R A L E D E
Décoration de Boîtes de Montres
en t o n s g e n r e s e t t o n s p a y s
G r a n d e s collections d e N o u v e a u t é s à disposition
BUREAU ARTISTIQUE SPÉCIAL
H Modèles réservés sur demande B
Fabrique de Bijouterie, Orfèvrerie, Objets d'art
B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s d é c o r é s
H 20033 C 2035 La Maison ne fait pas la montre.
GRANDS PRIX
A M S T E R D A M P A R I S M I L A N
1 8 8 3 1 9 0 0 1 9 0 6 WW
WW
BARBEZAT-BAILLOT
E P E T I T I O N S - C H R O N O G R A P H E S - C O M P T E U R S LE LOCLE
(SUISSE)II 20034 C 1M0
HERMANN FATTON
B I E N N E
Organes de transmission
A c i e r c o m p r i m é p o u r a r b r e s C o u r r o i e s e n t o u s g e n r e s
P a l i e r s d e t o u s s y s t è m e s P o u l i e s « S t a n d a r d »
B a g u e s d ' a r r ê t
H207U M a n c h o n s
1448 G r a i s s e u r s SV Demander prix-courant illustré " ^ • H
Radiumissages Prima
de cadrans émail, métal et aiguilles. — Exécution durable et soignée
HEURES RADIUM " C -
J o h n DUNAND, fabricant de cadrans, Morat
H 3648 F Maison fondée en 1865 2105
Concessionnaire depuis 4 ans de MM. J u n g h a n s & Co. S c h r a m - b e r g (Allemagne).
Bureau technique, Sienne
I f * S t a n d , - 1 0 9 "9%
Spécialité : M e s u r e s l i n é a i r e s d e p r é c i s i o n . Construction de calibres de montres en tous genres.
Modifications et réductions. Spécialité petit format dep. 18 m/m (8'").
(Plans, plaques-mère, origines, etc.)
Dessins à grande échelle. — Travaux graphiques d'expositions.
Expert-Arbitre en matière industrielle.
Reference d'Importantes labriqaes. C.-F. B e r n e r - D e c k e l m a n n ,
anc. directeur d'école d'horlogerie et chef technique d'usines 2235 H 1321 U à Genève, Lyss et Bienne.
L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée p a r les montres de dames de la
Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne
Maison f o n d é e e n 1S78
LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43
la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a m e s , a n e r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lip:, en boites or, ar-
gent et acier. H 1463U 2230 Montres 9 et II l i g . REBBERG ont créé les PREMIERS CHRONOMÈTRES du monde
1 dans ces grandeurs, av. bulletins offio. suisses et de l'Observât, de Kew (Angleterre)
Fabrication d'Horlogerie
e n p e t i t e s p i è c e s a n c r e H 20052 C 10 V* et 11 lignes ; Boîtes argent, acier, métal, plaqué or garanti 10 ans.
Façons tonneaux, décors en tous genres.
A. BARFUSS
Fritz Courvoisier, 3 LA CHAUX-DE-FONDS Fritz Courvoisier, 3
BANQUE POPULAIRE SUISSE
(Schweizerische Volksbank)
C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 7 6 M i l l i o n s
S i è g e s : à Altstetten, Bâle, Berne, Delémont, Fribourg, St-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne, Montreux, Moutier, Porrentruy, Saignelégier, Tavannes, Thalwil, Tramelan, Uster, Wetzikon, Winterthur, Zurich.
Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de litres, hypothè- que, nantissement d e marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.
— Emission de chèques et lettres de crédit. — Achat et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.
— Achat et vente de matières précieuses. (H 5171 Y) 1303
: Charles Frank
J A t e l i e r l e p l u s i m p o r t a n t p o u r
8 la fabrication de S E C R E T S O R en tous genres
• — à vis et américains —
• R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s
• 1367 H 20013 C Ouvrage prompt et soigné. Force motrice
• T é l é p h o n e La C h a u x - d e - F o n d s , D< J e a n R i c h a r d 16
Commerçant - voyageur expérimenté, travaillant depuis de nombreuses an- nées avec la clientèle des grossistes, cherche poste de voyageur dans maison sérieuse d'horlogerie. 2293
Ecrire sous H 1 5 6 2 3 G à H a a s e n s t e i n & Vogler, La Ghaux-de-Fonds.
S. Stern Fils, Anvers
65, Longue rue d'Berenthals achète au c o m p t a n t montres or, argent et nickel
Spécialité ROSKOPF soignées
C. Meyer-Grauer
LA CHAUX-DE-FONDS Seul propriétaire
de la marque W. ROSSKOPF & Gie
Offrir jusqu'au 15 septembre
2294
LE GLOBE S. A., La Chaux-de-Fonds
L o t s d e m o n t r e s lép. et sav., métal et argent
— e n s p é c i f i a n t l a q u a n t i t é , l e g e n r e e t l e p r i x —
Fabrique de pignons et pivotages
Alexis Charpilloz, Bévilard
s u c c e s s e u r d e Alfred Charpilloz
H 58651 M a i s o n f o n d é e e n 1 8 8 9 1820 Les plus importants établissements connus pour cette production. Fa-
brique de pignons et pivotages de tous genres possibles depuis les plus courants a u x plus soignés. Grandes moyennes percées, à tiges avec chaussées lanternées, bouts ronds ou avec œils de perdrix. Pignons avec liges, faces et rivures polies. Grandes moyennes à vis. — Pro- duction journalière 1,500 douzaines de jeux. — Ne pas confondre avec d'autres maisons du môme nom. Téléphone N° 16.
