Module de contrôle pour volets roulants pour

VMB1BL

Module de contrôle pour volets roulants pour

système VELBUS

INDEX

Caractéristiques ... 3

Velbus ... 3

Connexion... 4

Contrôle direct à partir de plusieurs boutons poussoirs ... 4

Contrôle par le système Velbus ... 6

Combinaison de l’actionnement direct des boutons poussoirs et le contrôle Velbus ... 7

Connexion d’un moteur continu 24V ... 9

Emploi ... 10

Terminaison ... 10

Adressage ... 11

Délai de coupure ... 11

Opération ... 11

Voyants LED ... 11

Mode d’apprentissage... 12

Caractéristiques

VELBUS:

◊ Peut être utilisé pour contrôler des volets roulants électriques, stores …

◊ Capacité de commutation à charge résistive: 16A/230VCA max.

◊ Capacité de commutation à charge inductive: 8A/230VCA max.

◊ Déparasitage des contacts de relais.

◊ Actionnement manuel sur le module.

◊ Voyants LED pour:

• La sortie de relais de montée et de descente.

• Le mode d’opération de montée et de descente (rapide, très rapide ou double clignotement et service continu)

• La tension d’alimentation

• Réception et transfert de données par VELBUS

◊ 4 différents délais de coupure (réglables à partir de l’interrupteur ‘TIME OUT’): 15s - 30s - 1min - 2min

◊ Contrôle en reliant plusieurs boutons poussoirs en parallèle.

◊ Délai anti rebond des entrées des boutons poussoirs: 65ms.

◊ Contrôle à partir du VELBUS.

◊ Possibilité de programmation sans ordinateur.

◊ Processus d’apprentissage facile en enfonçant le bouton-poussoir de votre choix en mode d’apprentissage.

◊ Commandes des boutons-poussoirs : ouverture, fermeture, ouverture directe et fermeture directe (les

commandes de fermeture et d’ouverture pourront être configurées sous un seul bouton-poussoir à partir de la version 0804 du micrologiciel).

◊ Espace de stockage pour 14 boutons-poussoirs par groupe de commandes (11 par groupe de commande à partir de la version 0804 du micrologiciel).

◊ Les boutons poussoirs adressés sont sauvegardés lors d’une coupure de courant.

◊ Notification vers les modules de contrôle pour une modification du statu des LEDs.

◊ 250 adresses possibles (réglables à partir d’interrupteurs rotatifs ‘ADDR’)

◊ Tension d’alimentation: 12 à 18VCC

◊ Consommation en mode veille: 30mA pour 18V (15mA pour 16V)

◊ Consommation avec relais activé: 80mA pour 18V (60mA pour 16VCC)

◊ Consommation maximale (relais et entrée des boutons poussoirs activés): 95mA pour 18V (75mA pour 16VCC)

◊ Boîtier DIN rail standard (2 modules)

◊ Dimensions (L x L x H): 90 x 36 x 58mm.

◊ Poids: 110g

Communication à 2 conducteurs pour les données VELBUS et 2 conducteurs pour les contacts.

Transfert des données: 16,6Kbit/s.

Protocole des données sériel: CAN (Controller Area Network)

Protection contre les courts-circuits (vers le négatif et le positif de l’alimentation) Indication d’erreur du bus: double flash court de la LED de mode d’opération.

Auto rétablissement après un délai de 25 secondes lors d’une erreur de bus.

Il est possible d’attribuer un nom (max. 16 caractères) à la sortie de montée et de descente qui sera sauvegardé dans la mémoire non-volatile.

Le module peut réagir aux instructions des boutons poussoirs qui ont été envoyées sur le VELBUS.

Une modification du statu du module de contrôle sera indiquée sur le VELBUS.

Lors d’une modification du statu de sortie le module enverra des instructions pour rectifier le statu des LEDs des modules de contrôle.

Des instructions sont acceptées pour l’appel du type de module, les noms de sortie, le statu du module, la lecture de ou l’écriture vers la mémoire non-volatile, la montée la descente ou l’arrêt des volets.

Le module répond avec le type de module, les noms de sortie, le statu du module ou le contenu de la mémoire.

CONNEXION

Utilisez un câble torsadé (UTP ou autre) pour interconnecter les modules. Utilisez un câble avec un diamètre minimal de 0.5mm². Utilisez un câble avec un diamètre de 1mm² pour les longues connexions (> 50m) ou lorsque la connexion comporte une multitude élevée de modules (> 10).

Connectez le 12-18VCC (respectez la polarité) et le câblage du bus (respectez la polarité).

Connectez le moteur du volet roulant selon le schéma de connexion ci-dessous.

Le module de contrôle pour volets roulant peut être contrôlé à partir de boutons poussoirs qui sont directement reliés aux entrées des boutons, en utilisant le VELBUS ou une combinaison des deux possibilités.

Contrôle direct à partir de plusieurs boutons poussoirs:

12V+ -

COM L DOWN UP

+ -

N

L AC POWER

TIMEOUT ADDR

PB

M

DOWN

DOWN PUSH BUTTONS LBUSHDWNUP

VMB1BL

UP PUSH BUTTONS

12V SUPPLY

Remarque:

Pour couper la communication avec le système VELBUS, placez l’adresse sur ‘00’ pour que les modifications du statu ne soient pas signalées. Effacez les boutons poussoirs attribués (voir le mode d’apprentissage) pour qu’aucune instruction ne soit envoyée sur le VELBUS pour le contrôle les LEDs d’indications des boutons poussoirs. Si ceci n’est pas le cas, le module de contrôle commettra une erreur de bus lors de chaque modification de statu.

Les commandes de fermeture et d’ouverture pourront être configurées sous un seul bouton-poussoir à partir de la version 0804 du micrologiciel.

12V+ -

L DOWN UP COM

+ -

N

L AC POWER

OUT TIME

ADDR

PB

M DOWN^UP

LBUSHDWNUP VMB1BL

ONE BUTTON CONTROL

12V SUPPLY

La connexion des commandes d’ouverture et de fermeture, ainsi que celles actionnées par un seul bouton- poussoir, pourra être effectuée à l’aide de 2 diodes (1N4007).

12V+ -

L DOWN UP COM

+ -

N

L AC POWER

TIMEOUT

ADDR

PB

M _DOWN^UP

UP BUTTON CONTROL LBUSHDWNUP

VMB1BL

ONE BUTTON CONTROL

12V SUPPLY DOWN BUTTON CONTROL 2 DIODES (1N4007)

Contrôle par le système VELBUS:

LBUSH ^DWNUP VMB1BL

L H

12V SUPPLY BUS TWISTED PAIR (0.5mm )² 12V+

-

COM L DOWN UP

+ -

N

L AC POWER

TIMEOUT

ADDR

PB

M

DOWN

Remarque:

Connectez le bus (respectez la polarité) au module. Utilisez un câble à paire torsadée avec un diamètre de 0.5mm² ou plus avec des connexions très longues.

Combinaison de l’actionnement direct des boutons poussoirs et le contrôle VELBUS:

LBUSH ^DWNUP VMB1BL

UP PUSH BUTTONS

L H

12V SUPPLY BUS TWISTED PAIR (0.5mm )² 12V+

-

COM L DOWN UP

+ -

N

L AC POWER

OUT TIME

ADDR

PB

M _DOWN^UP

DOWN PUSH BUTTONS

Remarque:

Connectez le bus (respectez la polarité) au module. Utilisez un câble à paire torsadée avec un diamètre de

2

Les commandes de fermeture et d’ouverture pourront être configurées sous un seul bouton-poussoir à partir de la version 0804 du micrologiciel.

LBUSH^DWNUP VMB1BL

ONE BUTTON CONTROL

L H

12V SUPPLY BUS TWISTED PAIR (0.5mm )² 12V+

-

COM L DOWN UP

+ -

N

L AC POWER

OUT TIME

ADDR

PB

M _DOWN^UP

La connexion des commandes d’ouverture et de fermeture, ainsi que celles actionnées par un seul bouton- poussoir, pourra être effectuée à l’aide de 2 diodes (1N4007).

LBUSH^DWNUP VMB1BL

UP BUTTON CONTROL

L H

12V SUPPLY BUS TWISTED PAIR (0.5mm )² 12V+

-

COM L DOWN UP

+ -

N

L AC POWER

OUT TIME

ADDR

PB

M _DOWN^UP

DOWN BUTTON CONTROL ONE BUTTON CONTROL

2 DIODES (1N4007)

Connexion d’un moteur continu 24V

Il est possible de connecter un moteur continu 24V à l’aide d’un transformateur à 2 bobinages secondaires et d’un pont redresseur.

LBUSH ^DWNUP VMB1BL

UP PUSH BUTTONS

L H

12V SUPPLY BUS TWISTED PAIR (0.5mm )² 12V+

-

COM L DOWN UP

+ -

OUT TIME

ADDR

PB

DOWN PUSH BUTTONS +

-

M

24V

24DC Motor MAINS

24V

EMPLOI

Retirez le couvercle du module de contrôle pour volets roulants à l’aide d’un petit tournevis pour modifier les réglages.

Replacez le couvercle Terminaison:

Placez le cavalier TERM uniquement dans un module connecté au début ou en fin de connexion Velbus.

Effacez le cavalier dans tous les autres modules.

Placez uniquement un cavalier sur le dernier module du câble le PLUS LONG et non sur tous les modules lorsque vous utilisez différents modèles de câblage (arbre, étoile boucle…).

LBUSH DWN UP 12V

+

-

COM

L DOWN UP

TIME ADDR

TERM

VELBUS

Contrôle direct des boutons poussoirs (montée et descente)

Alimentation 12V

LED de service de montée Contrôle manuel de montée LED de service de descente LED de montée

Contrôle direct des boutons poussoirs (connexion commune)

Contacts relais pour le contrôle du moteur pour volets roulants

LED d’envoi LED de réception LED d’alimentation

Réglage d’adresse Réglage du délai de coupure

Terminaison LED de descente

Contrôle manuel de descente OUT

PB

Adressage:

Attribuez une adresse unique (de ‘00’ à ‘FE’ excepté 'B1', ‘C1’, ‘D1’, ‘E1’, ‘F1’ et ‘FF’) pour chaque module à l’aide des interrupteurs rotatifs ‘ADDR’. Cette adresses sont utilisées pour l’apprentissage des boutons poussoirs.

Lors d’une modification des réglages d’adresses, les sorties de montée et de descente seront débranchées et les LEDs des boutons de contrôle s’éteindront.

Délai de coupure:

La montée ou la descente complète d’un volet roulant (ou d’un store) prend un certain temps. Il est nécessaire que la sortie du module de contrôle soit branchée pendant ce délai. Pour éviter que le moteur soit mis sous tension inutilement, la sortie du module se débranchera après un certain délai dépendant du réglage de l’interrupteur à bascule ‘TIME OUT’ :

TIME OUT

interrupteur 1 TIME OUT

interrupteur2 Délai de coupure

On On 15s

Off On 30s

On Off 1min

Off Off 2min

Entrez un délai légèrement supérieur au temps nécessaire pour la montée ou la descente complète du volet.

Opération:

• Une brève pression du bouton de montée ou de descente permet la montée ou la descente du volet. Une fois le délai de coupure écoulé, la sortie se débranchera automatiquement.

• Il est possible d’arrêter le volet à tout moment en poussant un bouton de la direction inverse.

• Le volet roulant montra ou descendra aussi longtemps que le bouton de montée ou de descente est maintenu enfoncé ou que le délai de coupure n’est pas écoulé.

• Enfoncer les boutons de montée et de descente simultanément débranchera le moteur du volet roulant.

• Enfoncer un bouton de ‘montée rapide’ permet au volet de monter complètement, même si le volet était en train de descendre.

• Enfoncer un bouton de ‘descente rapide’ permet au volet de descendre complètement, même si le volet était en train de monter.

• Les commandes de fermeture et d’ouverture pourront être configurées sous un seul bouton-poussoir à partir de la version 0804 du micrologiciel. Enfoncer ce bouton-poussoir pour actionner le volet, renfoncer le bouton- poussoir pour arrêter le volet, renfoncer le bouton-poussoir pour actionner le volet dans la direction opposée.

Maintenir enfoncé le bouton-poussoir et le relâcher pour arrêter le volet.

Voyants LED:

Les LEDs des modules de contrôle et les LEDs de service sur le module de contrôle pour volets roulants indiquent le statu:

• Les LEDs de service ne s’allument pas si les boutons de montée et de descente sont désactivés.

• La LED de descente clignote si la sortie de descente est activée et si le délai de coupure a démarré.

• La LED de descente s’allume si la sortie de descente est activée et si le délai de coupure n’est pas activé.

• La LED de montée clignote si la sortie de montée est activée et si le délai de coupure a démarré.

• La LED de montée s’allume si la sortie de montée est activée et si le délai de coupure n’est pas activé.

Mode d’apprentissage:

La procédure décrite ci-dessous n’est applicable que pour les boutons-poussoirs connectés au Velbus^® via une interface de bouton-poussoir ou un panneau de commande.

Un bouton-poussoir est en grade d’apprendre les commandes suivantes : montée, montée rapide, descente et descente rapide. Chaque commande peut accepter jusqu’à 14 boutons-poussoirs différents.

À partir de la version 0804 du micrologiciel il sera possible de configurer des boutons-poussoirs d’ouverture et de fermeture du volet. Le nombre de boutons-poussoirs par commande à été réduit à 11.

Mémorisez l’adresse unique du module.

Entrez l’adresse du module comme suit : Adresse Commande

F1 Montée du volet roulant

E1 Montée rapide et complète du volet roulant D1 Descente du volet roulant

C1 Descente rapide et complète du volet roulant

B1 Apprentissage de boutons-poussoirs d’ouverture et de fermeture du volet (à partir de la version 0804 du micrologiciel)

Les sorties sont débranchés et les LED de montée ou de descente clignoteront très rapidement pour indiquer le mode d’apprentissage. Les LED des boutons-poussoirs qui ont déjà été appris clignoteront également très rapidement. C’est une manière facile de vérifier quels boutons de montée et de descente ont été appris.

Il est possible d’ajouter un bouton bien spécifique en maintenant enfoncé celui-ci jusqu’à ce que la sortie soit activée. En relâchant le bouton la sortie se désactivera et le voyant LED du bouton poussoir clignotera

rapidement en guise de confirmation. S’il n’est pas possible d’ajouter un bouton, le nombre maximal a été atteint.

Pour effacer un bouton, maintenez enfoncé le bouton en question. Relâchez-le ensuite. Le voyant LED s’éteindra.

Pour effacer tous les boutons d’une commande, maintenez enfoncé la commande manuelle du module de

contrôle pour volets roulant jusqu’à ce que la sortie soit activée. En relâchant le bouton de commande manuelle la sortie se désactivera et les voyant LED des boutons-poussoirs correspondants s’éteindront.

Procédez comme ci-dessus pour apprendre une commande à un bouton-poussoir.

Quittez le mode d’apprentissage en remettant l’adresse du module de contrôle pour volets roulants à sa valeur d’origine.

La version du firmware 0735 ou plus permet d’effacer tous les boutons-poussoirs mémorisés dans le module de contrôle pour volets roulants en une seule action. Sélectionnez une des adresses d’apprentissage. Maintenez enfoncé le bouton manuel du module de contrôle pour volets roulant pendant 10 secondes. Le relais s’activera.

Ensuite, le relais se désactivera après 7 secondes pour confirmer l’effacement. Remettez l’adresse à sa valeur d’origine.