FRA T.RAITÉ

. ..

T.RAITÉ

1 .

DELA

. JUSTICE CRIMINELLE

D E FRA NeE.

TOME PREMIER.

TRAI/TÉ

~J)

ELA

JUSTICE CRIMINELL·E

DE ^{FRA NeE,}

Ou ^Ton

^examine

tout ce qui

concerne les Crimes

&

les Peines en genéral

&

en particulier; les

Juges

établis

pour

décider les

Affaires

Criminelles;

les

Parties publiques & privées;

les

Accufés ; les Minifires de la

Juûice

Criminelle; les

Experts.,

les Témoins _~

&

les autres Perfonnes néceiTaires pour

l'inftruaion

des Procès-criminels; & auïli tout ce

qui

regarde la maniere. de procéder dans la pourfuite

des Crimes.

Par M.

^JOUSSE,

Confeiller au Prëjidiald'Ürlêans•

•

TOM E P R'E MIE R.

A PARIS,

Chez D ^{E B URE} Pere, Libraire, Quai des Augufl:il1S,

a

l'Image S. Paul.

M. DCC. L X

X

^1.

':dVEC APFROB4TION ET fRJVILEGE DU ROl~

1 1li li

:1

li

i

\1

." ^,, i^~

x :

li 1 'l': ^,l'i

, il

lt: ,III",

,... Il₁

';;, '1 ';

, 'l'i

,.\ \ Il:

':1111

1: ,\

\' il..

ii

"

il

i\

,\

.^"

, ^'

'.

.,_,

.^'..}~.

; Î ~', .,.,..

\.

,~ 1

" .

Des C rim es:

^,

&:'..

^- .

des

,

Péines•.

• , ';~" ' . . . Jl:,' '

'TITRE

1. D

^s

^s

^Crimes

^fl'vilùs

en général,.

:Péîg:

r

T'IT'.

II.

Des d~fférentesmani/l'es dont on peut

participer

aux crimes , où il

efl

^{traùé des, complices'}

des crimes,

&c.o.

^10'

TIT.

III.

Des Peines^>' _;~

~~"_','~: _=~,^{.--,.r~~~'<M--or}

~ ^<. If:

~l .' -. .

i~.~' ^{... '}

',' , 'V-~

~i' ''.

"

r·1_!

.'

1 ••, •< . , , . . " ~:.~~. , " . '

)~ 'j~"~~'~'-": .... ,

·.,::,:,":',T'A

ll.LE"

ⁱ

_~

\:1 :,.. ~,', ^{::.,.... " . :} <.•~. :,' .< '. '. ,~ . . ,

~:î~W4~~' "~~~~~a>a~~~~.

S li CON D :t ^{PAR T 1 E.}

{b" r t-:;"'?

i ....1 ~f~

, .

, :' ~ .!

l" -~ ~••

,,-',~ .\~ ·.t··J'<~L (L'I.::..

. , ^,

, ,

~ ,\ , ; , '

" . . ' 1 \ , t . ~

TlrR~ L'DE

^8' perflnnéS'

~mploy'ld;

^pour

là recherche :" .,'&

p~nùion~e~ é~Ïtnes~' ^(JÙ.

iLf,e.(i

tr~ù( des

" J

uges& A4ïnijlres' de

id, J

uflzce, de leur

. ' ','1"-,eo11!:p~~'enff.~,enfa(l.iclIJier,.

fonaions"

_cf~."

( .' . ,lvoirs

,~:&c:'

"., .,. '.

^{'1'" •}

'Pag.i ;9

rIT~:,'lJ.~~Dg.l(t·;çgm]il(l/J,ae,jle$.Ju.ges.~,e!Fg{7J!ral." :" 4ft .

... " " , "

t~~~~~~~~~~~+

"" ,... ^.,' / "' . ..

~T

Il 0,:1

S~I E'~M'E

*::.I.P ART 1E,

• . " T· I,"\V' RE: p. 'R E''M"'! E' 'R': ..

'J~<'\<' ^{\, ':.. _..},~~~.'~^....-~.- '.'--,.'~^.• "".•• r,"., ~^{.... : .:} ,:,.~. ^{-. t '} t.':' ',..• ',"'.

\ . " . ^{, , "} . .

, "

lJ~êi':r,ÇJ{4.r~"j~~iÇlp"îi:~)àÙc,hrr:Tt~ )~S lAa~ie,res.

i! ; ' , 1'è'r-ùitiireiles :-ellg4itit.al.\".. . ...,.,'

• t,_ '" , ' \ , ":'',t, ;_' \ ' : ' ~ ^,Il !:~. r: ", ..~

r.[T~!'l~ 1) _~ ^t: aÇli(Jllq~in~tde; ài::Z~~~' "P~g: ^fi; 6;

T1T;"lt';Dts'''~xèeplù)ns'

&..

difenfl~'d~s:·4ècufls,,~:·~6,(;

!~~~JII~:

L>;:cs

_preuxes:~n

gérléral, ·

_~,:' ^{l' (: .,:.',} <~}; ;:~5"~.

1 . , < " , ' " , >....;>, .... ,' -t:"~j.,. , ... ,'} ~..-. 1 _',~.,". ., ,:.. , ; ' , , - : , " ] ~_"'-':~ J:.l. J.

,"

i

_i

l'l' .

,oa",3.'

~~:

"1 , ':1' 1 iJ

~!i ^"\1 ~

1 1

1 ¹

DES:,,' r ^{i r a"i} E S. 7

t~~~~~~~~~~~~.;

':' " ~:'.7':. T'''~O:'~''\M)i.,.:,i

SJ

¹

:E'/'3C

^f

:'V''\ l{· b ..

,~~{~~~1

" , (", " \ ' ." ~.;. ~,'J ⁽ :~.^{\,'" \} '~:",~;\ ^•

T R' 0 '1 SIE ,'1\1 ·E·',\·.P~,!\:Jt TI~E~I.~~-l

? .. C "" "\¹ ~'..J.: " , \

L 1 V RES

^{" ' , 1~}ECO^{. l,',~.} ~ i k

N D.

> ^f ~,

De la Procédure ,c~~nii~èll~ ~n ^'général.

. CHA

PIT R

_{~ i . " ,}E

~'p RE

^IV.t

rtn.

• " _, •.: '. . • .. ' ~

De lce ,qui précrde,le /{ég(ement"

,J, l'è~{ratjfdilfgl"te~:

^,,_:

~I±~~' ^.1. tJ~~':i";ft;::1~ns:'~~';;~;~!~' ..; _{\'/p~;.l ~}

TIT~ 1I.·Des informatùnz,s'd'office, " ^{< ' ,} I l

Trr,

III.Dlfcorps', de,

d~lit"j!ft,de,','~'Cl.~maniere, de le'

.. "^{., ,} i '• "o.nJ",av8"_~... .,fI. t r,:' , ", , " ",,'. '~'" ."., .. ,'.^{ï '} ., ^{r , ' !}7:Tr' ^....'~F" '~Jf~"."il '7

rr;I,T.

_'J\~:V.. 'Des pl(Jùl/es 'ilJccujaiiolls _~. dénonèidtiôns.;.r4.j' Trr, V. Des Procès - verhauç'de''lranfport des _Juge~

,. , ,,', '. l' :' .. ~. \.~iz'la .,maijOn .de. ttlccu{é, ,&

dÜ'Jaellé'.fiii

"'"'''(\ ,.,.., \. t'Ifi''s ~Il'o.t''''·· '. ,.,',-,., "" .,,'

j ' t .."" , " '...~^fi .~.. ·e .~:{; .J .. .'; ~ ~ ~_i~ ~ ^{," , ,'.l , , ' {I} " io..•

, ,. ,p, ;'

C . J' ,. ;f:l' \,. '. J h' ,(; l'¹

~: '",': ': \ ", '. etquly.ztl(}1l) a;dct'lIJes:.,

ou

^{ae. c G.J}es vo ees en

,':: r. ~ ~"'i;"'ltljnai.fln'·d'autrui ,1 ^t'" _,~~.\'~~\ 6-z:

TI.';[. V

1.

Des

effets'

trauvës. en la·,poffiffion de l''a'ccufl;

.\ _'\.~. o14ferJtallts:2tflz: eonvldion. ;.. , , " , " .'::

69

l'TIT,<\Vlt."D"e.s infortr.laûons.d~(témoin:s\,;< i.. .':.!:. ',.,. "'~.~.6

Trr'o<\YJII.

~FJes,,.MQniioirei fi. r4vélatioits''J' _1·f9!

1:1~. 1X. Des reconnoijfallces

d'

écrituresteft.'

criminel,

_14-°1

",

Œrt.::.';,:X:~'~DeS'Jlic".eis:., :/'aptures:&:empriJO'(JJj~rhè/jt~,J6~~,

XL:It. XI.

Des écretœs fi recomllta.fJ.t};ati:aixs ,. %{IG

TIT.

XII.

Des.

pri/olls. ,.

Greffiers, des 'geoles fi' Guiche...

tien ;". _2:2.3.\

TIT. Xlll, Des ituerrogatoires dés accufls; :'5;;1

t"'"'7 ( ..~, ' I i ''(f ...·:-^h "Y I/' 7l '. l ,_: ,'... : ',~ ..'!'~~'J.

~-:.:..~J..0;,:" .:. ,J',.~-.). ..,tL..:.!~

6:'_{o~ ~.v~~}

>:T'

."..,.", ~'P:~l\·iA"'"~~¹_{B~ f~}^"rl L

E

~8. ~-:'^'.<,,~. r1^{.,~ .}

Tit.1Xll.V.":Des:.exaÏ1ief, .' ....

';::",">.~:.::.. '.:~<~: :·';·:~f.~,>·2,9~'

.• . X· ~^T

n

1 ..^{l ' J 1.(;1 t.} r

TIT.· r\. .If~ ~"Fol~'fet~nc~ a.eSr~ac.~~ e~·:;·t'4-~

peuven.,

,0_1. J~tre~jug~s èn dernzer-reJfort , "..

3 10+

TIT.-X·~VrI.'.D?s Sentences ~de'proviJion -d'alimaus , .:.:: ..' .; .' médicliments','.&t,'·' ,'., ',:.

',2.

^t

, .. " . . . """"" r>. '1' "} ...^{v If] ~.r ~f r-}

. j 1 ( , , ' , ' " ~" v .' ,

c'ifAp'I T ^Ii

E\~

S,oE c d

N"D:~

,'.~ ^{\ -,} "'~" ⁽¹ r:,l' '" .;,"

\i..t··Hp:p ..•.,..~ ''''''ç,\\ t,,~~;:--("·:,.tl'(J"(·,;'.:i\'j~.,' r:.~ ''i''''«'l."ç·'or~"'\ Tf s Ô , \

l j ..Y"jJ \ '~~:,:/~;, ,.t~",·1 '~W:'f~,~~'jl.j.&.L:~^-'!,; ~-1 t>.t,:/}-f·",_,~J.,i^..~ ,,'~._~ ~;!, :~'.\'~·~I

De ce ql/ife·fait

C!epJtis~le

R,lglfmfsflt:'â:l'extraordinaire,

~', ^{'.' , ' . U}

jùfiiu'âu !ûgetnend- .

'f":" "~l" '~,~;\,~~r~~ ~~".'~l''',r ~'(~;~i ^! ~ ~~,,,,^t,'....'~l':;".'.n+.lt(!,::~~ ^{t -,,\} lt"\,'l''\~;;'-.':'"''i' ~,:p:.,.". ^:,'. ~, .~" ~':

tj\~i'.~,~\%\-I,Itl \V~"'Y',..~....,; ^ooJ il \._~t^...~~\l.'U'J~..: " ..) •• '",,_'<1 ,,_,:,~,,~^..I,j "". " ~ ^,_,; 'J'~ ">-_ h

TIT.

:XVII, V.lt

réglem.ent

a"l'extraordinaire,' :& des lu-

x _.';~,f{~'~⁰ :heirràzts ,;qui"aame~zélu\:.za"'partie,.'pll'hliqiiè

'i i.

'4

prelldr.e':4roivpir'l~inierrogatàire de tac..

. , ','l,) ';j\'

cuje

/&'1'

f1c.cufé pa(

le~,clz.arges, ^{i : . ;} 3¹

"fiIT.

"XVIII,

Des rëcolemems

&

ç01;ljr.(Jnt(ltÙJTlS, '

J4

r - rJ~.?·~X,

F}f

;·J)ç$"fèpr.fxcbéslc téJ!loin's;~'~: ^dés

iécùfations

:" ',:\1, v..:. ..~~P:xperts,

.-:

' ; ' , ' , ! , ' " . ,

.3 66

Tir

:~', X.:x.~ Des^RLtures .._d~abolition, ,

rlmijJion,

ou par- , , don ,

pour

cfler il

droit.;

rappel

de. Ban,

~,\',\ 'i"<:\':.lI~' 'i.~'l;~',~\,;:

oit ,lei

(i~4eres'.;·., comifûu(JJiolz de peine;

::( " >~é~~hilù~tio~'&'réYifionde~pro~es,

375

T~IT,.<XX.,J. Des difaUlS & conmmacesi, ^{'.C . r •,} .4₁

7

T.IT.

XXII.

De(letQU'eflion.;\.oU'::TottuT;(,~"i:' 474-

Œ1

^T•

XXIII., ^De Jet

.~oltv.etjion.desproc~s

'civilS ên procès

(~ ⁱ ~, ^{. 0} crirn,i~~is

',;' ,

&' "dt:

la

,'réa'eption>'e'lt:\pfbCé$

, \:,; ". '.:"!'Y"'~''"''-i ',orduzaz,re ,," ,'.. .... '.,.. :.^{' o . "} ,'491

TIr

(XXIV'.,Des·(o/ZclujifJ/1tsles ~Pr:(J,l;.r4urs>\ du ,R

oi.,

'~olt

::" . ' , ,,'~,:C!:"Gc.a?u'·'M\:..\?,·.,.· .\', ';'. ,"' ",;, ':'" ,:," .·r '.' " .^{j <} J('

<..1:. .... , , " ^.J.,-t:'tJ" . w?,:::' .'.. ' - : '^{, l J ',11 ' .} " . ; ' : . .'S,l.~

,··..;.,\·:;1.·.,J. :;,..~:/_{·._.i} :.. ', \""" ^{r ,"} ~'''';: .:~~:^{' '.}\'t~\ t.... ,:.,i,;,', ,,~;j': ^{. "}

ri.' .

f ...

1

,,. C' \"

\<,~11 ':',,"

",,

.

J,', ' ••~\

... "" P"

, '

CHAPITR:e

l'

DES T 1 T RES.

CHAPITRE TROIS1EME.'

^{" " , - »}

Des Sentences, Jugements & Arrêts.

TIT.

X XV.

Des Sentences, Jugements

81'

Arrêts, &

des devoirs des Juges

a

cet égard^J

5

19

CHAPITRE QUA TRI E 1\1 E.

' . "

. _.

De la Procédure panlculiereè certains crimes,

&

pour certaines perjonnee. ' " .

TIT.

XXVI.

De la Procédure touchant le fau» prln- . cipal & incident;, ... , "\ - ..".. _.6S.~

,TIT.

XXVII.

De la maniere

de

faire le Proces aux , , ' , Sourds & Muets, &. _{~ ceux}

qui

reft~

, ,fe

nt de répondre, . " 697

rIT.

XXVIII.

De la maniere \de faire le Procès aux

, ,Accufls

qui

n'entendent pas

le françois

~

,

JO '7oi

TIT.

XXIX.;De

la maniereide faire le Procès aux

. Corps & Communautés, 7°4-

TIT..

X X X.

De la. maniere de

raire

_{le Procès au ca-}

davre, Olt

a

lamémoire d'un défunt,709

TIT. X X X 1. De 'la maniere _de jàire le Procèsaux : Fillt!s

&

aux Femmes débauchées, ₇18

TIT.

XXXII.

De laProcédure dans le cas de corredion

, d'Enfants, 72 1

TIT.

XXXIII.

De la Procé(urè touchant les délits commis c?ntre les Juges étant dans leurs flnç-

uons , 7;^'Z;

Tome 1.

, CH A P ITR E' SIX 1 E ME.

CINQUIEMEI CHAPITRE

TIT.

_"X~,

1

¹

^I.

^{Des Jrqis}

&

dépens. en matlere crimi..

nelle _~ , 80;

TITI XX~V.Desoppoîùionsau» Semences &Arrêts,

, " , ",.~^{•. ! . • • , '}

7

²J

TITI XXXVI.l)esArréts _~

S

Sentences de défenfls,

, " 7'16

TITIXX~VII. Des Appellations, . "

72,8

TIT.XXXVIII.

Des' demandes' en caJJation d"Arrêts ,c$'

. :_ ,.,' _'.~.. ';' .'. , ',' _d~ Jugements. en dernier

reJ1on,

^7'68

,TIT. '.~XXIX.

Des

Lettres de

Révifion,

771.-

TIT. X LI Des Requêtes civiles en matiere crimi-

ne,lle , "

792,

TITI>

.X L I, . 'Des faits juflific.atifs ' 797

TiT.

XLII.

Des Procédures ,àl'effet de.

purger

la

, memoire1 • d'un di/',

e;

^{UIU , ' ' 79 8}

. ^,~

fIo T A B LE

TIT.

XXXIV..De

la Procédure touchant les délits com-

t ~ ^{, ,'. • . . . . , .}

mis,'

erf préfel1.ce

du Juge

étant dans

: {ès fané/ions, 7^1t

'. \ \ D·es'.différentes ,manleres defl poun"oir contre

\ , les ,Jugelnents.,

, 1

1

1 ,1

i\

'\

"_i

. !,! .

TOM E' T ROI SIE M E.

'T R OISIEME

. , '

PA ^R·T.I

: ' ,

E.'·: ':

"0

L 1 V RE T ROI'

SIE M, E.. ;,'

,TITRE1.

DEla manier~

^d'exercer

^l'aêlion

trimÏ7zelle '. engénéral; ou de. laProcëdure ftr les aEliol2S

criminelles,

Page

¹

. TIT.

II.

^De L'inflruélion criminelle

en

^général,' ,'1?4

'rIT.

III.

De la maniere de hien faire. l'extrait .d'un Proces criminelçpour le'. bien inj1ruite&

rapporter" ' . . ' , :..

168

l ' , . \

~.~~~~~~~~~~~~.t.

Q UATR IEME PARTIE.

",

b ij

, .

j'. 1

" , Des Cranes en. particulier. ,.,.' ,

TITRE

tA

^{B V S fi·} malverfiuums des Prêtres ^j

&

. , " autres EccléJiajliques dans leurs flnElîons',

" " , " , ' , ' Page

185

: 'TIT.

Ir. 'AccuJàtions

'&

Délionciations ' caloinllieufls ,

192,

TIT.

III.

Adultere , ' . ' ^{J 2.12;}

TIT.

IV. AJJaJlz,zat &

Meurtre

de guet-a-pens, .

',2.4'8

TIT. V..

B

an,querOUleS, .' , . ⁰ 2J~

TIT.

VI..

BlàJjJhellles _~ ,Jurements^{J •}i6G ,TIT.

VII.

B ordels &Proflùulioltpublique,. '.'"" ¹i

73

- ~1:~ ^{.: :'"}

r ^{A' B t}

^:E:'

,.TIT...

"V,l:1I.,

Briguedes Charges

,Emplois,

,& _Dignité~;

". ,. " ' " ' h , ' , - , . " .'~" ^{- , , " , •} 282

TIT. "':!';' X~'

Cherlatans , Farceurs,

Bateleurs,

&

Comédiens, 28;

TIT~-" ^. ,'X. ':ICh"iJrtre privée^{, ' , 1 28}

J

Trf.'X·

I. .-Concubinag«, " 286

TIT.X'I li

~,'CôlZ/r~hanctier~l;

Faux-Sauoiers

Faux- , Tabauers , Fraudeurs)

&c. . 295

-Tri. . XII 1.

,'Duels',.

3

zo

TIT."

X l'Y.

Enlevemenl.SI tranjlation de Bonzes "

;~ " , '.'. , 33 8

·TIT. ..X

·V·~'

Faû»,' ",' " ;.4.

¹

:TIT.'

X V J.,Faux.,

Témoins, 416

·TIT.

XV 1 I., FauJfe

_~1onnoi~~, ' , ' , " .441..

11T.

XVII L

Félonie, ou Tralzifàn, .:

4,4

TIT. ,X,1_.~.Fo.rpe oU."Vio?erzce _publiq~~, ^0JI:pri'vée"

4f7

TIT.. X~.. .Héréfle^r,R~ligionair-es

, &c. .

465

Trr. 'X'X.

1.

Homicide,' ^{i , , . "} 480

TIT.

XX II•.

[euxde haftrd"B~el(llls"

& Loteries, TIT.X XIII.

1ncejle, . ' , " ,

555 56li TI'F. '

X X ,1

y.

^Injures, Incendie"

'&'c.

,Lihelles

diffa-

"" .maioirés ,',ViôlalÎ'on deflpulcre, .57;

TIT.

,xxy..'

InobflTvation des fêtes."

&

.des-Dimas- ., .. clie.9,,·' ( "". ., 66.8

Tir,

XX VI. Ivrognerie- " . ' . .; .67"

T'IT. XX

y} 1..

Let~-Majefté"Dillùie " . '. ' : ",6721

TIT.

XX'VIll

Leze..Màjeflt ~um~in~',r", ^{." ."} c~74'

TIT. XXIX.

LUXlf!'e

e

~~~J~nIJ~~o~.s" ~hdr,nel~es., '70.S'

TIT. X X XI<

Magu,

Saruiege, Diuination , .. 75,2:1

l '

i '

li

1: 'I![

} ,

l ' ,

i

,"PES

TITRE'S.

IJ

~llT. X X X I. Ma/vù;fluions

d'Officiers

^J .&

autm

" ' .

_péifon.~es publiques

dam

leurs [one-

~ ". tions , . 767

TIT.

XXXII.

MaquereZlage, , ^,,8tÇ>

T~T

..

XXX'lII.l\.1ariages horsle Royaume, ^{1 . :}

,.8.r7

J)T. XXXIV.Mariagesprohl:h{~, ,. 8'18

·TIT. XX X V. Ma/ques 8j déguifetnt'nt deflxè,

8Z:9

TIT. X

X

XV1. Monopoles,; "g3' r

,1'IT.,

XXXVII.

)l1ut~làtion,de membres, ,.. _~. ^{1 . .}

,,834

Trr. XXXVIII.

/!.d}.jlffè"" ., . " ^{i ,; , "l,.}

8,6

~ "; r 7_^{1, " " •}~ ^{_ f-}t , , : ..; ^{,f; •.} .~.~. "~: ^{•. ' <}~ ^{,' j.}

..

~ê~~~~~~~~F~~t#

"

. ^{. ~' , ,}

. ,',to

.:, ~ .

:&.rE,Q

'~..

us ^'TB)

,.

^{E M E•}

;. ^\ .

';~;~ ;:• • • • •c .<,' '\"

S

U' l .. T":E:: .. \

(' x"^{>" ,l,\.', '1}

l>' t ...}, r . ' ' _ ,

'DE LA QUATIUEME PARtur.

r:":',, .0t;, t'.,,': ..J;-~,,;.~^{-, ,} ~^{. . -',';:} Lt,l,.,';"":' ~ ^\ I~_j~'" ~:'; ~.'1C''''{ «: 'f,.. "',,' ' , " . ",

'Tri,' XXXIX. P

^Â

^{RR re iiJ'E >', '.}

~)

.:-

,:.~, .:P~g.itl TIt.

X L.

Peculai , ~ .~•.:..^{\.! •••,c} "26.

TIT."

'"XL 1:

.Penurbaeurs-du repos j/ublic '{:'; .. ..'_~8

TIT.

XLII. Poifbn , "

4 [

TIT.

XLIII. Poligamie, . 5[

TIT.

X

LJV~.:P()flf 1~arm,~~~

t!..

AJ1e~b!érs/~~·cùes',

5 G

TIT. X L V., Rêbetllon à

luJllce; , . --

61

'TIT.

X LVI.

Sacrilege, .

9)'

TIT.

XLVII.

Séditions fi Ëmotions

populaires;

loG

TIT. XLVIII.

_~imo/zie

&

€'onfidence ,- ^,1ro

TIT.

XL.I X.

^Sodomie &autres crimes contrenaiure, 1!

8:

TIT. _L~ Stellionliat,,., . 1ft)1

TIT., L 1., Suicide ,. ou. h@miGide de'jOi-méTitt,: ¹

i.cY·

, '

.'.0-' - , ~ 'l, ),

r '

.' .'.,.,.

~'. "

- ... 1 i :,

:..^'~

• ; '""', ~:^{- ,} " ' 1 · '

Fin de 'ta tàhl~ ^générale des _Tiires~ ^{r .: .•}

^.r

(" ,

. ..~. Q:

, 1

, - 1 i

~1 •

'MODELES ou Formules de -Procédures crimillelles'-395 .

,

..

SOMMAIRE .:ou Ahregé de ..frocédure .,cri.min.~lle. en

~ particulùr, '.' ^{.>,. ;t" '} ' , , ' , " ' " '. "';2;

14 TÀB,LE.DES,TITRE5.

TrI':

L':

l 1:

"~uppojùion de pdr!, ' 14·2, TIT.

'L lI l.

Suppteflion de pai'! , 14

6

TIT.

L-I V.

Trouolede Jurifdiélton , . 147

TIT. L V.

Trouhle public

fait

au Service

Divin, 15

⁰

TIT. L VJ.

Vagabonds

,Mendians, Bohénziens,

Pe-

" . lcrins;« .; " , ij¹

TIT. LV'! I: Vol," .: ,', ' ... ' '166

TIT.·

L

VI~I.

Ufia«, .. '; . ' . ' . ,

2 67

Trr. LI X..

Déllts' :engénerâltquchant JCR BOLs, la . . ChajJe, la Pêch'e, l'imprimerie j Dëlits

!VJilitaires, de ^Marine, d'fifllayes, _~u

'fait·

des

Aides, 'des Financès, 'dé

la Tadle , du"papier timbrë , Comrôle , ,'. Pofles ; Délits par gens dè guerre , par gens. ,m.aflJués, _~ par gens repris de

J

ujlice, ' , '

^2,

84

TIT.

·LX..

^Bes:Quaji~Délits, . 32,1

>,., 1 . \ . . . ~

•• a-·· ::e:::a,... -' i __ _,__h,~.œ.. ^~.::.;..

_.~~... ,.. c, __. _...-

l'

"

r ¹,i¹

'1 1

1

p-\,;irf.

^{i, ' r:»:}

; ' i ,1 ,L

l ,.'.... :

. "i"^~

..:

^I.i!,•

l '· ^H

". \ li

^{., .",' , : ; 1.'.}

,j ·1·

,.l"."'.

,"

i ,

i ¹

,

,

ERR A r A . E T I1D DEN

D A.

p'

REM 1 E R.

('

PRÉ ^FACE, Page xxxix, lig. 14, pouvoit , lifer. peut.

.Pag_ liij,.lig. 1.,3,.mort..vers 174'.i',l~fe? ~1ort en 17+9.

Pag. lxiij., tig,^.ult, Pâœis:i~~~. ~,iijê,tParis 175'S, in-12.

Page ^{1), lige} 24', la'qualité du crÎ.I11e, lifef.. la quantité dam lecrime.

120, Zig. 4' J.fine, apres. ces mots,pour ce recours, ajouter. , ( Ainf jugé' . par. deux Arrêts des 5 AVfi:l 1686, & 22 Janvier 1687 , rapportés au Traité des Marieres Criminelles de Lacombe^j delafixieme édition, quiell de l'année 1769-)

13^{2 ,} Zig. 9, en la" vil!e , life{ en la Vie de Louis-le-Gros.

251; _'i~'. 1<:>; [e font, lift?., doivent fe faire. ^J 270, lige j 1 , Déclaration du 15 Janvier 1573,art. 4, effacer ces mots.

277, lig. 7, Déclaration du 15Janvier 1573,art. 4', e.ffacei tl/1ftcu

, mON.

382, Zig._p~n\apres ces mots le 8 Janvier 1166, ajou~et&depuis trans-

c , feré a Caen. " ' ,

383, lig,14' ^{alineà ,} ajo;lte?.~ autre établieàCaen par Lettres-Parentes , . du9 Octobre 176t3; pour les Généralités de Rouen).Caerr

& Alençon) ' . 4'92 , d la marge ⁴²r ,'ifir. ^21.1:.

535' , 'lige 14',d'ailleurs compétent,1ifet d'ailleurs incornpétenr.

537, lig. 2.3, del'Ordonnancede.I 67^I" life{del'Ordonnance de' 1670~.

587, lig. 5, n, 18&fuiv. , lifer" n. 2S &(fuiv.·,'

61'f' lig. 14, les exceptions péremptoires proprement dites, lifer.. les' exceptions péremptoires improprement dites. . . 617, lige ^l 3&les 9Jùi'/latUe~,,ilfaut ôter tout cet alineâ , ^&; mettre àl

la placece qui fuit, elineê; . "" .

-Autre Arrêt du'21 JUil~t1)8, rapporté'parDenifart en: fesCol- Ieétionsde Juritprudcnce au mot,Subornation, ~ l'occalion d'une' accufation d'adultère & d'iacefl:e." Onrendit plainte en {uborna-' tiori de témoins, & l'on feutint qu'avant de pa:Cfet plus a~ant fur J'în!truaion au fond¹il falloit infiruire. fUll cette demande ers .fubornation. Le Premier Juge n'ayant point déféré à cette de--

mande, il Yeut appel ;' & paill'Arr~tla[email protected]'c~,fut infirmée err . , cequ'il,n~avoitpas été fm'fis àl'infil!ûai0!1 'de Yàccüfati0ùprin- , cipale^>'jufqilaprè~ le jugeme~t de-la fU~Oftl;atio.n~des témoins,

.y

oy~z.enc0re ce qui,: efl: dit"tOllt~2-?, pag~ GE1," au fujet des:

inlcriptions de faux, n, _~3" ,.' \.: . -'. ,.

Je crois _q~e la véritable !;é.[01:Utlo'1~: de' ·,ette:· q.uearottdé'p,e.ztdt

16

P~g.

5'1, lig. 13, n,166,

.

lifiz.part. 3, liv.3, tit.r , n.I6'6.

93, _lig~7

a

^fine, être paraphée, liler. êtrecottée, , Ibid. fig. 6 afine, art. 9 &¹_~ ^, Zifez art.9. . . :

.202, Zig.'²⁰ _apresce~mots,..condamuarion par corps, ajouter. de jùite, ,Voyez ce.qui ef!:.dit au titredes Lettres de grace, ci-après, , part,j;.liv..2, nt.-zo ,n.33, page 389. . .

'257, Zig.; 21, adde.al~l1,e9" ^l'acculé pour funir interrogatoire doit êrre . [ans canne & [ans épée;&,s'il eO: homme de Loi,ildoit être

(ans. r p b e . ,

:379, lig.,23, ceff'e auûi d'être , btet le motauffi. ,

,160, ) iq.ifPreices mots,.~ue, ce~·.Mlais '.cour~nt, ajouter. de flûte, ainu , ,.Juge pa):'.deux J\.rretsde~ ? ^{Mal& ,10 .Juin1684, rapportés}

, :.' par Lacombe.en fon. Traité des Matleres Criminelles P

de 'l'e'dition_d~ l769. ' . : . . ' . , age 499

~66^,./ig. demien, pj.ouJer. de ,fuite'.. (Ainfi jugé contre Je Sieur

Dacheux

.des drconflances ; & que fi, indépendamment des témoins qu'on accufe d'avoir été fubornés, il Yen a d'autres qui fom charge contre l'acculé ,ou du moins un commencement de preuve , _dan~ ce ~as la plainte en f~bor?a:ion cres tén:oins _~e doit pas arreter lmftruéhon du procès-criminel contre l accufc ; faufà alleguer enfuite de fa patt cette fubornation comme fait juûificatif Mais s'il n'y a dans le procès qu'une même eCpece detémoins qu'on attaque de fubol'nation, dont on demande à

faire la preuve, & que cette preuve foit prompte & facile, il paroît _qu~ dans ce cas on doit furfeoir à'l'infiruétion au fond, quandmême les témoins fubornés auroient déja été entendus, &

faire l'inilrudion de la fubornation de ces témoins, pour éviter des frais qui feroient inutiles dans le cas où cette fubornation feroit prouvée. - ,

619 , lig. Ir, n,122, li.fit.^n,IIi &fuiv.

Ibid, Zig. 20 , n. ¹²¹ Befuiv, , lifer.^n,IIi & Iiiiv,

·628, Zig. 3) , infize, ajouter.. de jùite, ainf jugé par Arrêt du 26Fé- vrier 17°7,.rendu au rapport deM. Dreux en faveur du Sei- gneur de Rocheux, qui avoir rendu plainte devant fon Bailli ,

.& qui demanda la nullité de la procédure , & à être renvoyé

'devant le Juge 'royal le' plus prochain des lieux.

p)

t

Apr~s le TitreIII, &avant les mots Chapitre premier, mettcr. en

" ture Des Preuves. . .

778 ,lig;,S âfine au titre Dela déclaration de l'accufé qui dépofe: lifi7.

de la déclaration du témoin qui dëpofe, ^1"

Pag.

;1

ii,l\ '

,:1 'i~!1

.1\ ' '1I ⁱ¹¹

17

. ',Dache:ux. par'Arrêt

du,

'Parlement élu 7 Septembre 1737.

P4g. ~8,o; lig.·~3·2 ;4prcs le,fi~re" '§.i II., ajOlf.t.e.Z en titre , Des, Pieces de

, i 'cQmparaifon. ^{1 -Ô , , " .}

7-1''1.; lig-.·4; ajouter.' alinelt .'Un Arrêt de Réglemene du Parlemene , _{~ iT~al;}177⁰

>

^{ordonne.~ue .d~ns leca~où}"il s'agira,de_fai~e le_'prof~s a und~funt p~ur 110mlcldede f?l-me~e, ap~~s av,?lf fait par[es.Juges la levee du .cadavre , & averr,_,dr~ff~,proces-,

verbal'de'il~éûlt; de Ce cadavre~J'avoir fait viiiter par Médecin

& ChirUrgien,'le touteoùforrnémentà l'Ordonnance de r 670~

,:aux_titrg~48(r , & a:V9ii:'_ent,end~ lors de'

la

^levée' dudit' cada- . vre,ceuxqui étoient enétatde dépofer dela·caufe, de la mort, du .lieu du délit, & des vie& I?œurs duditdéfunt , & tout ce quipourra contribuer _àJ~ connoiffance du:'fait; lèfditfJuges ,"o~;4onl~eront riph}lrpaH~n ~

?upi

^{t cadavre}

en,

terre profane", _ta:Q~

pouvoirla retarder ou,dlffere~par aucun, embaumemenj, &.

fous quelque prétexte que cej)uiIrë être:iFait 4éfenfes à;toutes pèrfonnes de quelqu'état& condition' qu'elles Ioient , d'apporter aucun trouble ou,empêëhement, fous quelque prétexteque ce puille être, aux procès-verbauxde :vifite de.,.l'étatde~ cadavres "

,.; ~à leurs inhumationsçfous-I~S'rpelhes pOltë~spaf'I~11\rrêhde.la "

•• j. ',' : "Cour' ddprectlier Septeri}bre 1!7~1 ;'po~t);,Clpi-'ès toutes _l~fdites

, ,,_ 'fo~mÇlJi~é~~ l~J#ocès. ~E,r~;:in:t1:rl.11~;;,Spn,~r~JfL~~111?~r~i feuleIl).~nt

, f , " . .: d:uditdéf\lnt., enla forme'pre(cp~e:pal}fltf~tit:re,,;2~!d~l~Ord.Gn-

, , : 'mince de16'70, & ainli qu'il eU ordonné par l'article9 dela , ", ,Déclarationdu 11 Mai1724" concernant la Religion•

.'1,839.~ Zig~,5~·.~rt.A,tifitqrt~ 16< ,:, ' ;::"

.

^.

III.

i, '

, ~ i î :

~l, rf., s: 1 " ,i~, ^{> >}

6(,~' • •

, ' : ' , l , : r ,~" 'f, . " \. ^{, 1 , ',.}!l':.1 _ , ' , , 1 • l'i "

.l '1. 0 M':E 'iT R 'O"I-$:I EM.. E.._L~. ^'

l, ;~ ~ ~^-,~ ^{1 ,,:: ,}~,\ " > . ' J '. ~-1 ~ ^{, "}~ ~ ^:..'ft ~:^{1 l " 1}~ ^{, , 1 _: __}:r<^{1 1f}~ ~,

Pag: i36, lig'31, qu,'100;n. 86, tifètqu. ^{100, n,}68. '., ~, . , 186 &jûi'JI41ztes ,jziflJu'J 14pag~ 415au titre, Partie 1V" Livre

, :otetcesmois Livre)1'1. ' . . ' ,

~ ' 1 .. ' I~':' . , . ' ( l ' , \ : 1~

,! '^{1 1 • l . ' l ' '~! 1 .n ,; 1}

Pag, 3°8, lig. 15 infine, ajoute? alineè, "

. ' .. 0n appelle du nom général deBaraterie, toute. tromperie oumal-

" .' verfation qui fe commet.,:par _J~ Patron .ouvle- Capiraine-d'un '," ~ v~iffeati; pour faire perdre les marchandîfes'à"~êel:1x\àlqui elles

'... appartiennent; ". '. ~.A'^{• •' · . ' m};~.,. ^{. ' - , ,.} ,'~..

'4⁰r , ^{lig. 10 in.fùu ,} njouteJ. Illirze~:: Si l^tacèù fl .n'étoit pas nommé , dansla plainte"il faudro}tn,~.ce[aifeT~nt l~ décréter_"qu~nd ily

" a des chargescontre llA,,;'l~,d~ l~èr ^Pi;ll,' ce, ~oyenlll?ftance , a v e c le phllgoanti'~\\"L~' .,)\ \"""1":. •, ' : • " ::. ';";~~\^'\\

_:1jJITk.~'ft~"'.lM;;j'-l, .. ',, . ' \ . .^li Î'~t~~! '5!,_.I'~'fl'J,'\' ",(.q :",.'.,':.:,"- ~ -..1~ ~1,,~U< ^{j _l'l,}- ^{,'l' ,..;}~"'\....'-# l'C~~~"~"~ "'

,- {' , 1 ; " , - ,," ~ ~^{. ' 1, . "/'},41- ^{0 . ' , ' ', :.' '. •}'1 ". ~_~\"'l..' ,("J-t;,;. :J,.J

1;' ^{Î ,}

'~.\--^...,

'...,. a ...~~.,_

'ii'ii

..

il l'!!

1 ',lJ

\:

Il

\,1

, , li

. - ... ^....

^"

^..

^{k 1 .-'A'}

t t, : \

M'~

f t .

e-f.'.

^{-iiji, i "''F' q',= ,s ai. "MS} _{' .}

~.',.<.. ,

, ^'

~:', P',RE' MI E'R E '.PA R T.I.E'•.

'" . ! .~~ ,;':" - " ',' :.. - .,'" '-,) " ' ' . • " •

~, ~

,. Pt of' _Qr{gil~e., ^{& de lu} ,'h(cfjJitt.' dej ,pëi1è~$;

'" ~":', ',:~ ^',/3(,.

'des, formes Jl[diçidîrés.',."'·· .

ON

^nepellt

d~uter qu'tutd~s

'mbxerisIes,

plus J

r.,

èffi,càces'

_{. , ,,\ '.;}

pou,r: faire-.Jubfi.11:er

, ' , " , 0 ' ,fol.idement

un- ;Etar

, •.,'"efè'mes, neceuall;e_PllTZl~lO~

1

^esam~$

r:

qe' récompénfer les.boas.·~ltoyen~i., ~& de :p'unlrlesu~^Etat:

meCbà*ts';&'qu'e' s"il ;'e'ft juHe

d'exciterla vertu

par

des -réconipérïfes ,(i~eltauffi del'intérêrpublic,

&. 'de

la-'fag,~~é:(rp.n'~~n:~

g0t1verneme,nt;: dé

punir

les-crimes;

de réprimer-les e~tr~l;rifes qui.peusent

troubler

l'or- dr'e'~&:.ila· t~afl'quilFte '·:de

J:Etat

.;.&r.'de .prévenir les maux

,&',

lés ·~injul1~cesque /les .hommes peuvent fe ,fâire les uns: aux autres par des a,aions criminelles,

(a)

~

En

'effet, 'la _pt'm~cidn -des crimes

dl:

la. Jin,

&:

le but

principal

de radmini.ïl:raii~n·de la'J~ice"

qui "eil;

de éonferver lès fu

j

etsdu Roi dans une paix &

une

tran...

q~illitê durable & d'entretènir entre eux le bien-de l~~ôôiéi~; ⁱf~ris':~~·f,fHel~aucu:n.gQl1v,ernemept ^ne

fauf.oi

t fuhr~fie(;,ceqüine_p~Ut

fe

faire , files

excès

~~ ,q~i:tSi

• .. . . 1 ! "" . ' "~:^- .~- ^{1 • " ' !i \. , 0 ;.. <l}

• " • " ' _1" . ' , 1 . ' .. " . . ' ' . ' ',~,: ..:. . '

',' Ça):/merejlre!puhlicœ Utd8lù1a puniantur...,(.L. );1..,§. 2~ D•.adleg, 4r;uil..

, _.~.14, Cod. de pœnis] L',95-;

5.

^{J" D.} deJOlution.) , ,'. . _,~,'

Tome l . ' , , " " " " , . , , " ' ^'aJ "';:".'