3
1
2
ىوتسلما ةثلاثلا :
يوناث ةفسلفو بادآ (
) 3ASL
سرام
2015
:ةدمــلا اس 03
00 يبرعلا بدلأا ةدام في يناثلا لصفلا رابتخا
4
:يركفلا ءانبلا
ِ سرلما نمف .ةلاسر لكش ىلع ءاج صنلا ـ1
ِ سرلما نم و ل .؟اهنومضم ام و ؟هيلإ ل
2
ِنزح و ةاناعم ببس ركذا ـ .صنلا نم ةلثمأب كتباجإ معد .ةديصقلا هذه يف رعاشلا
ِ
.صاخلا كبولسأب هرثنا ؟كلذ ىلإ ريشي يذلا عطقلما ام .نزحلا مغر لؤافت و لمأ ةديصقلا يف ـ3
ِ
4 .؟اهب دصقي نمف .نيترم هتديصق يف " نيدرشلما " ةملك رعاشلا ركذ ـ
ِ
5 رثدنا ام قيتعلا يبوث " :هلوقب رعاشلا هدصقي يذلا ام ـ .؟ " نيزحلا يهجو قوف تامسبلا قصلأ " ، "
ِ
6 .للع ؟ي سايسلا رعشلا نمض صنلا اذه جردن نأ نكمي له ـ
ِ
7 .هتارشؤم مهأ ددح ؟صنلا ىلع بلاغلا طمنلا ام ـ
ِ
:يوغللا ءانبلا
1 .لمج بارعإ نيسوق نيب ام و ،تادرفم بارعإ طخ هتحت ام برعأ
ِ
، " ؟ نفك لاب تام ارجاهم ... " ، " ؟ يدتبأ نيأ نم " :ةيلاتلا تارابعلا يف ماهفتسلاا نم يغلابلا ضرغلا ام ـ2
." ؟ ناسنلاا ةميق ام "
ةحفصلا
ِ2
/
3
س عئاج بئذ هامأ اي ليللا " :ىنعلما يف امهرثأ نيب و ،امهيعون ددح ،ناتينايب ناتروص نيتيتلآا نيترابعلا يف ـ3 ف
، " حا
." تلمح ام ضعب ينع لمحي رتفد "
ِ
4 -
ِرطسلا عطق :رحبلا و تلايعفتلا اددحم ،ايضورع اعيطقت يلاتلا
حافس عئاج بئذ هامأ اي ليللا
ِ
:يدقنلا ميوقتلا ،ةرباع برط ةوزن تسيل ةرصاعلما ةديصقلا " :يواحلا ايليإ دقانلا لوقي يه امنإو
،...براجتلا اهيف مهلدت ةلاح
لشفلا يناعي ةديصقلا يف رعاشلا ىقلت دقف ةهافتلاب روعشلاو عايضلاو
،...
اذه لظيو ن لوادتي روعشلا
هسف
قلق يف ءاقبلا اعزانتم لمأتلا ىلع هثعبيف ،اهيف قزمتيو
ِرارقتسا لاو انيح يهتنيو
سنلإا نم سأي ىلإ نا
." ...ةراضحلاو
ِ
:بولطلما ىدم يأ ىلإ
.صنلا نم تارابعب كتباجإ معد ؟مكحلا اذه شيورد دومحم ةديصق تدسج
ِ
قيفوتلاب
ةحفصلا 3
/
3
:يركفلا ءانبلا
ِ
1 ،نطولا زمر همأ ىلإ ةلاسرب ثعبي ىفنلما يف درشم ينيطسلف لماع ناسل ىلع ةديصقلا هذه رعاشلا بتك ـ
اضيأ نيبيلو هترسأ لاوحأ نع اهيف لأسيل هنأ فيكو هنطو نع دعبأ يذلا ينيطسلفلا درشلما ةايحو ةاناعم
.ىفنلماو ةبرغلا ةوسق مغرب رارصإب ةايحلا هجاوي
( 2 )ن
2 نم هل ضرعت يذلا يفنلا ببسب كلذ و ةبحلأا و نطولا و لهلأا نع دعبلا و ةبرغلا ةاناعم رعاشلا شيعي ـ
لتحلما لبق : لوقي هتيب ىلإ ىتح و هباحصأ و هلهأ ىلإ قاتشي و نحي وهف ،
فيك و ؟يدلاو لاح فيكف "
اهيف ةداوز " :لوقي فورظلا و عاضولأا ةبوعص و ىفنلما يف ةايحلا ةواسق نع جتان نزح و ، " ؟يتوخإ لاح نع جتان رخآ نزح و "نولمحي لاجرلا امك ءبعلا لمحأ و " ، " دجو و ،سباي فيغر " :لوقي ضرلما و ةدحولا
." يدسج ءادلا ده و ... ةليل تضرم يبه (
1.5 )ن
ِ
رهظي لامأ و لاؤافت ةديصقلا يف حملن اننأ لاإ ،نطولا و لهلأا نع دعبلا ببسب برتغلما اذه هيناعي ام لك مغر ـ3 " :هيف لوقي يذلا يناثلا عطقلما يف لوقأ عايذلما ربع ةيتوص لئاسر يمأ اي كيلإ لسرأ
عم لسرأو ريخب انأ
نأ امك،رمق ءامسلا يف لاز امو رصب ينيع يف لاز ام كلذ ىلع ليلدلاو ريخب يننإ :كل لوقت لئاسر روفصعلا نم نيرشعلا زواج دق ًاباش يمأ اي ينيروصتت نأ كلو.هتحلصأ هفارطأ تقزمت امدنعو رثدني مل قيتعلا يبوث لاجرلاك ةيلوؤسلما لمحتأ تحبصأو تربك دقف هرمع ةوهقلا مدقأو نوحصلا لسغأو معطم يف لغتشأ و
نوبزلا حرفي نأ ى سع يهجو ىلع اهمسرأ ةماستباب ةغوبصم نئابزلل ."
( 2 )ن
ِ
4 يف مه و ،نيطسلف مهنطو جراخ نيبرتغلما و نيرجاهلما ىلولأاب دصقي وه و ،نيترم نيدرشلما ةملك رعاشلا ركذ ـ
دصقيف ةيناثلا نيدرشلما امأ ،ملاعلا عاقصأ لك مهدلب لخاد ةنياهصلا مهدرش نيذلا نيطسلف بعش اهب
.ءابرغ مهدلاب يف مهف (
1 )ن
ِ
قصلأ " ، ريغتت مل هتلاح نأ و رقف ةلاح يف لازام برتغلما نأ " رثدنا ام قيتعلا يبوث " : هلوقب رعاشلا دصقي ـ5 " نيزحلا يهجو قوف تامسبلا تسيلو ةفلكتم ةعنطصم تناك نئابزلا هجو يف هتامسب نأ
ةيقيقح .
( 1 )ن
ِ
6 ـ
ِرابتعا نكمي لا تمر ةيلود ةسايس جاتن يه ديكأت لكبو اهنكل ،حلطصملل يفرحلا ىنعلماب ةيسايس ةديصقلا
نطو لابو م ل ع لاب اناسنإ نوكيل ،ةجئاهلا فصاوعلاو ةيتاعلا جاوملأا عراصيل هنطو جراخ ينيطسلفلا ةعرشأب سأ ةيناسنلإا هتميق نع ثحبلا لواحي ،ةيوه لابو .رشبلا لكب ةو
( 1 )ن
ِ
حيحصت ةدام في يناثلا لصفلا رابتخا
يبرعلا بدلأا
3ASL
7ـ نم و ،يدرسلا طمنلا نم يهف ،ةلاسرلا بولسلأ بسانلما درسلا بولسأ ىلإ هتديصق يف رعاشلا أجل
:هتارشؤم لسلستلا
ثادحلأا يلاوت نيبت ىلع دعاست تارابع لامعتساب و ،ةينمزلا تارشؤلما ركذ يأ ينمزلا
ةرثك ،يربخلا بولسلأا ىلع دمتعي ،...كلذ لبق ،كلذ دعب :لثم طباور ىلع كلذك و ،فطعلا تاودأ لثم .ةيضالما لاعفلأا ةبلغ ،نامزلا و ناكلما فورظ (
1.5 )ن
ِ
:يوغللا ءانبلا
ِ
1 عنصا ـ ع نصي :"عنصأ" لعفلا نم رملأا لعف ةغايص ـ
ِ
دق و ،نكاسب أدبت لا برعلا نلأ نكاسلاب قطنلا ىلإ لصوتلل رملأا لعف ةيادب يف لصو ةزمه ةفاضإ :ببسلا ع نلأ ةروسكم ةزمهلا تءاج .عراضلما يف ةحوتفم لعفلا ني
( 1 )ن
ِ
2 :بارعلاا ـ
:يدلاو
هظ نم عنم ملكتلما ءاي لبق ام ىلع ةردقلما ةحتفلا هبصن ةملاع و بوصنم هب لوعفم لحلما لاغتشا اهرو
.هيلإ فاضم رج لحم يف ينبم لصتم ريمض ملكتلما ءاي و فاضم وه و ملكتلما ءايل ةبسانلما ةكرحلاب
.هرخآ ىلع ةرهاظلا ةحتفلا هبصن ةملاع و بوصنم لدب :قارولأا
ِ
ارعلاا نم اهل لحم لا لوصولما ةلص ةلمج :دعب لوقأ .ب
ِ
.هب لوعفم بصن لحم يف لوقلا لوقم ةلمج :ريخب انلك
ِ
ِر لحم يف ةيلعف ةلمج :بيرغلا دراطي .ةفص عف
( 1.75 )ن
ِ
3 :ماهفتسلاا نم يغلابلا ضرغلا ـ راهظإ :؟ نفك لاب تام ارجاهم ... ، قلقلا و ةريحلا راهظإ :؟ يدتبأ نيأ نم
.سأيلا و فسأتلا :؟ ناسنلاا ةميق ام ، فوخلا (
0.75 )ن
ِ
4 : حافس عئاج بئذ هامأ اي ليللا :نايبلا ـ نيتاه نيب رعاشلا عمج دق و بئذلا و ليللا هافرط :غيلب هيبشت
ليوط ليل وه نطو لا و لهأ لاب نييفنلما ءابرغلا ليل فيخلما ليللا ةروصف ،امهنيب ةدوجولما ةقلاعلل نيتروصلا ةروصلا بسكأ ام اذه و ،فيخم اضيأ عئاجلا بئذلا و ،مهسجاوه ىلع رطيسي و ءابرغلا محل لكأي فيخم غلاب .ةوسقلا و فوخلا و ةاناعلما ىنعم تدكأ ةروصب يقلتلما نهذ ىلإ ليللا تلقن ة
ةينكم ةراعتسا :تلمح ام ضعب ينع لمحي رتفد هبش ثيح
رعاشلا تفدلا
هبشو مومهلا هنع لمحي ناسنإب ر
رسو لمحلا ىهو همزاول نم ةمزلاب هيلع ّلدو ناسنلإا وهو هب هبشلما فذح ثيح.لمحُي يدام ئ شب مومهلا صيخشتلا اهلامج .
( 1 )ن
ِ
5 "نلعفتسم" : يه هتليعفت و زجرلا رحب نم ةديصقلا :عيطقتلا ـ (
1.5 )ن
ِ
:يدقنلا ميوقتلا
ِ
دقانلا مكح ةديصقلا تدسج دقل :يلي امك يواحلا ايليإ
ِ
و يفنملل ةيساقلا ةبرجتلا و ةبعصلا ةيعضولا يف كلذ رهظي ،براجتلا اهيف مهلدت ةلاح ةرصاعلما ةديصقلا ـ أ ،رثدنا ام نلآا ىتح قيتعلا يبوث و " :لوقي ةايحلا ةواسق و رقفلا ببسب نزح و قوش و نينح نم هب رعشي ام
؟يدلاو لاح فيكف
ِ
و لشفلا ةاناعم ـ ب ةماستبلاا عنطصي هلعج يذلا ىفنلما دلاب يف كلذ رهظي و ،ةهافتلاب روعشلا و عايضلا
روعشلا و لبقتسلما هئبخي ام و لوهجلما نم فوخلا و ،هنزحب دحأ رعشي نأ نود ،هريغ ي ضريل ههجو ىلع
، نيزحلا يهجو قوف تامسبلا قصلأ و " :لوقي عايضلاب تومن ةرمف ،نيدرشملل ...نيدرشلما لئاسر
ا يف ةايحل
" تولما دنع تومن ةرم و ،
ِ
دقف ةلاسرلا هذه لوصو ةيناكمإ يف ، ةديصقلا رخآ يف هدواري يذلا كشلا يف كلذ رهظي و :سأيلاب روعشلاا ـ :لوقي اضيأ ناونعلا عاض و ، قافلآا و راحبلا و ربلا قيرط تدس ملع لاب ، نطو لاب ، ناسنلإا ةميق ام "
" ناونع امنود و ،
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
