Les spécialistes des métiers
de l’eau et du paysage
LES SOLUTIONS
PROFESSIONNELLES AU SERVICE DE
VOS ACTIVITÉS
Q ue vous soyez paysagiste, horticulteur, piscinier, foreur, plombier, agriculteur, responsable de collectivité locale, de camping, d’hôtellerie de plein air ou jardinerie, les équipes commerciales d’Hydralians, compétentes et proches du terrain vous assurent un conseil avisé et un accompagnement quotidien, au plus près de vos chantiers.
Avec des gammes larges et complètes en arrosage, piscine, pompage, traitement de l’eau, fontaine, brumisation, éclairage paysager, mais aussi en outillage, clôture et Equipements de Protection Individuelle, Hydralians couvre tous les besoins des professionnels des métiers de l’eau et du paysage.
L’offre globale d’Hydralians répond à la mise en valeur des espaces verts, cette offre est portée par des équipes motivées et prêtes à relever le défi pour devenir le n°1.
La connaissance du marché et la compétence technique des collaborateurs sont les premiers atouts d’Hydralians.
Grâce à des partenariats construits avec les fabricants leaders sur le marché, Hydralians offre à ses clients la garantie de gammes de qualité, cohérentes, suivies et innovantes.
L’enseigne compte aujourd’hui 49 points de vente en France.
L’objectif d’Hydralians est d’être l’interlocuteur privilégié des installateurs, des collecti- vités locales et des structures touristiques d’accueil.
CRÉE EN 2009
LES ATOUTS D’HYDRALIANS
Après le rachat de deux spécialistes des métiers de l’eau et du paysage Somair-Gervat et Prosjet-EPJ, Hydralians est l’enseigne nationale des spécialistes des métiers de l’eau et du paysage de Descours & Cabaud.
CRÉÉ EN 2009
✔ Des équipes en veille constante pour proposer les meilleures solutions, adaptées à la gestion de l’eau.
✔ Le conseil d’experts des métiers de l’eau et du paysage, en termes de produits et d’applications.
✔ Un sourcing et une logistique garantissant la disponibilité des produits.
✔ Une offre de qualité au meilleur prix.
✔ Des produits innovants.
✔ Des fabricants partenaires leaders sur leurs marchés.
✔ Un service après-vente réactif.
L’OFFRE HYDRALIANS, DES GAMMES LARGES ET COMPLÈTES
ARROSAGE
Arrosage automatique Micro-irrigation
Irrigation agricole et filtration Tubes et raccords
POMPAGE
Pompes de surface Pompes immergées Pompes de relevage Variation de vitesse Réservoirs et accessoires
ECLAIRAGE PAYSAGER
Balisage
Spots orientables et enterrés Spots pour arbres et pelouses Spots pour terrasses et piscines Câbles et accessoires
FONTAINE
Jets d’eau Cascades
Pompes et filtration Bassins et bâches
Accessoires et produits de traitement
BRUMISATION
TRAITEMENT DE L’EAU
Filtration Adoucisseurs Stérilisateurs UV
PISCINE
Filtres et pompes Pièces à sceller Chauffage Robots
Traitements automatiques Sécurité, alarmes et barrières Produits de traitement Matériel d’entretien Couvertures et volets
Retrouvez ces catalogues dans votre agence
Hydralians ou sur
www.hydralians.com
HYDRALIANS,
DISTRIBUTEUR DES MARQUES LEADERS
ÉCLAIRAGE PAYSAGER FONTAINE
TRAITEMENT DE L’EAU
GAZON SYNTHÉTIQUE
et sont les marques d’Hydralians
ARROSAGE PISCINE POMPAGE
UNE LOGISTIQUE DÉDIÉE AUX PRODUITS CHIMIQUES
Hydralians s’engage au quotidien pour vous proposer des produits responsables garantissant le code de l’environnement et de la sécurisation des produits.
Nos produits pour le traitement et l’entretien de la piscine sont ainsi stockés sur une plateforme classée Seveso et spécialisée dans les produits chimiques. Le transport est quant à lui assuré par un prestataire qualifié respectant la législation du transport de matières dangereuses. Cette nouvelle solution logistique s’inscrit totalement dans les actions « Positive Program » de la démarche RSE de Descours & Cabaud.
COMMANDE EDI
AGENCES
SOMAIR - GERVAT
CLIENTS
TRANSPORTEUR SPÉCIALISÉ ADR
DAHER
PLATEFORME SEVESO
Descours & Cabaud adhère aux objectifs du développement durable concrétisés par la Responsabilité Sociale et Environnementale.
Descours & Cabaud a formalisé sa politique RSE dans le « Positive Program » afin d’apporter une contribution bénéfique à ses clients, ses
• Proposer une offre commerciale responsable dans chaque gamme de produits
• Sécuriser les activités et préserver l’environnement
• Faire progresser les Hommes
UN ENGAGEMENT RESPONSABLE AU SERVICE DE LA PERFORMANCE
HYDRALIANS, UNE LOGISTIQUE
DE POINTE
Notre logistique de proximité s’appuie sur deux plateformes Hydra- lians qui assurent les livraisons de l’ensemble des agences en France.
La nouvelle plateforme d’Aimargues dans le Gard, de 6 000 m², gère
l’approvisionnement en matériel des gammes piscine, arrosage, pom-
page, fontaine, éclairage paysager et traitement de l’eau. La deuxième
plateforme située à Arles, dans les Bouches-du-Rhône, de 2 000 m
2,
gère quant à elle l’approvisionnement en produits chimiques piscine.
4 4
3 2
2
2
2
2
3 4
3
49 AGENCES À VOTRE SERVICE
DANS TOUTE LA FRANCE
06 - SOMAIR EXTÉRIEUR ÉQUIPEMENT 8, avenue du Dr Julien Lefèbvre - Angle RN7 06 270 VILLENEUVE LOUBET
Tél. 04 92 02 02 14 - Fax 04 92 02 02 15
06 - SOMAIR LITTORAL Route de la Baronne 06 610 LA GAUDE
Tél. 04 92 12 00 20 - Fax 04 92 12 00 26
06 - SOMAIR L.S.E.
Port Inland - 701, avenue Fontmichel 06 210 MANDELIEU
Tél. 04 93 90 69 69 - Fax 04 93 47 83 19
13 - IRRIGARONNE Les Milles
760, rue Mayor de Montricher 13 100 AIX-EN-PROVENCE Tél. 04 42 24 70 20 - Fax 04 42 24 70 21
13 - SOMAIR 288, route d’Avignon 13 160 CHATEAURENARD Tél. 04 32 61 93 10 - Fax 04 90 15 65 04
13 - SOMAIR CMA 185, rue Trevithick
13 851 AIX-EN-PROVENCE Cedex 3 Tél. 04 42 97 60 96 - Fax 04 42 24 21 52
13 - SOMAIR OKIT
ZA des Paluds - 63, rue de Lenche 13 400 AUBAGNE
Tél. 04 42 32 80 20 - Fax 04 42 32 84 69
17 - VAMA
372, avenue Jean Guiton 17 041 LA ROCHELLE Cedex 01 Tél. 05 49 78 69 86 - Fax 05 49 79 38 85
20- IRRIGARONNE Quartier Nielluccio 20 240 GHISONACCIA
Tél. 04 95 57 03 39 - Fax 04 95 57 09 32
24 - PROLIANS PLASTIQUES Av. Firmin Bouvier - ZI Boulazac 24 750 PERIGUEUX
Tél. 05 53 54 69 16 - Fax 05 53 08 96 18
26 – DESCOURS & CABAUD RHÔNE-ALPES AUVERGNE 400, avenue Pierre Brossolette Z.I. Les Auréats
26 800 PORTES-LES-VALENCE Tél. 04 75 40 99 44 – Fax 04 75 44 24 97
26 – DESCOURS & CABAUD RHÔNE-ALPES AUVERGNE Z.A. du Meyrol
26 200 MONTÉLIMAR
Tél. 04 75 00 58 58 / 04 75 00 51 36 Fax 04 75 00 51 36
26 – IRRIGARONNE 30, rue des Bosses Route nationale 7 26 800 ÉTOILE-SUR-RHÔNE Tél. 04 75 57 00 99 - Fax 04 75 57 46 25
31- IRRIGARONNE 94, rue des Lacs 31 150 LESPINASSE
Tél. 05 34 27 07 27 - Fax 05 34 27 07 29
31- SOMAIR
57, boulevard de Thibaud 31 100 TOULOUSE
Tél. 05 61 16 73 43 - Fax 05 34 61 28 87
32- BERNARD PAGÈS 18, rue Roger Salengro Z.I. de l’Hippodrome 32 000 AUCH
Tél. 05 62 60 13 60 - Fax 05 62 63 11 90
33 - IRRIGARONNE 417, chemin Leysotte Z.A.C. de la Madère 33 140 VILLENAVE D’ORNON Tél. 05 56 04 68 80 - Fax 05 56 04 68 89
33 - PROLIANS PLASTIQUES Rue Charles Tellier - Z.I Caminasse 33 323 BÈGLES
Tél. 05 56 49 00 30 - Fax 05 56 85 59 95
33 - PROLIANS PLASTIQUES Z.I. Bordeaux Nord
16, rue René Magne - 33 300 BORDEAUX Tél. 05 56 39 68 90 - Fax 05 56 39 65 78
33 - PROLIANS PLASTIQUES 180, avenue Denis Papin 33 260 LA TESTE DE BUCH Tél. 05 56 22 00 00 - Fax 05 56 66 68 07
33 - SOMAIR EPJ 7, route de Carbon Blanc 33 310 LORMONT
Tél. 05 57 77 59 77 - Fax 05 57 77 59 79
34 - BAURES
462, rue de l’Industrie - B.P. 61 178 34 009 MONTPELLIER Cedex 01 Tél. 04 67 22 70 00 - Fax 04 67 58 91 15
34 - PROSJET BOUTIQUE Parc d’activités de l’Aube Rouge 34 170 CASTELNAU LE LEZ Tél. 04 67 02 05 02 - Fax 04 67 02 05 01
34 - SOMAIR EPJ Rue André Marie Ampère ZAE de la Clau
34 770 GIGEAN
Tél. 04 67 43 04 03 - Fax 04 67 43 04 04
34 - SOMAIR EPJ
21 bis, avenue Jean Foucault ZA du Capiscol
34 500 BEZIERS
Tél. 04 67 11 04 18 - Fax 04 67 11 04 91
34 - SOMAIR DISTRIGOLFE Z.I. Fréjorgues
539, rue Hélène Boucher 34 130 MAUGUIO
Tél. 04 67 64 93 93 - Fax 04 67 65 90 80
38 - SMG
6, avenue Victor Hugo
B.P. 188 - 38 432 ÉCHIROLLES Cedex Tél. 04 76 33 72 72 - Fax 04 76 22 63 93
42 - DESCOURS & CABAUD RHÔNE-ALPES AUVERGNE 3, rue Jean Snella
42 026 SAINT-ÉTIENNE Cedex 01 Tél. 04 77 92 11 92 - Fax 04 77 92 11 99
42 - SOMAIR GERVAT ZI du Puits Camille 11, rue du Puits Camille 42 000 SAINT-ETIENNE
Tél. 04 77 43 94 40 - Fax 04 77 41 94 30
47 - IRRIGARONNE Zone Industrielle de Boé Avenue Georges Guignard 47 550 BOÉ
Tél. 05 53 77 41 00 - Fax 05 53 96 08 16
49 - MARTIN RONDEAU Z.A. des Ardoises Rue Joliot Curie CS 60 099
49 124 SAINT-BARTHÉLÉMY-D’ANJOU Tél. 02 41 32 45 45 - Fax 02 41 93 22 50
63 - PROLIANS PLASTIQUES ZI de Felet - 63 300 THIERS Tél. 04 73 80 64 77 - Fax 04 73 51 01 17
64 - PROLIANS PLASTIQUES ZAC de Maignon 21-23, route de Pitoys 64 600 ANGLET
Tél. 05 59 59 74 74 - Fax 05 59 03 40 56
67 - PROLIANS PLASTIQUES 8, rue des Tuileries - Z.A.
B.P. 50 - 67 460 SOUFFELWEYERSHEIM Tél. 03 88 33 96 97 - Fax 03 88 33 90 39
68 - SOMAIR
ZI Est - 5, rue Edouard Branly 68000 COLMAR
Tél. 03 89 20 01 87 - Fax 03 89 20 01 99
69 - IRRIGARONNE
31, rue Francine Fromont - Z.I. Est 69 120 VAULX-EN -VELIN Tél. 04 72 47 95 62 - Fax 04 72 47 95 64
69 - SOMAIR GERVAT 23, rue Chausson Moulin à vent 69 200 VENISSIEUX
Tél. 04 78 00 13 24 - Fax 04 78 00 77 35
71 - MARINGUE SAGETAT 33, boulevard de la Résistance B.P. 52 020
71 020 MÂCON Cedex 09
Tél. 03 85 20 57 57 - Fax 03 85 20 98 60
72 - PROLIANS PLASTIQUES ZI Sud - 38, rue Pierre Martin 72 100 Le MANS
Tél. 02 43 86 82 82 - Fax 02 43 85 11 32
77 - IRRIGARONNE Parc des Arpents 34, rue Pré des Aulnes 77 340 PONTAULT COMBAULT Tél. 01 60 28 20 57 - Fax 01 60 28 70 54
79 - VAMA - REYE FER Z.I. Saint Liguaire 65, rue de Pied de Fond B.P. 8 629
79 026 NIORT Cedex 9
Tél. 05 49 78 69 86 - Fax 05 49 79 38 85
83 - DESCOURS & CABAUD PACA ZA du Grand Pont
Chemin de Perat 83 310 GRIMAUD
Tél. 04 94 95 04 76 - Fax 04 94 96 35 42
83 - SOMAIR BRN 291, avenue de Bruxelles 83 500 LA SEYNE-SUR-MER Tél. 04 94 10 24 10 - Fax 04 94 30 23 91
83 - SOMAIR ZI les Aubrèdes
8, lotissement les Vernèdes 83 480 PUGET-SUR-ARGENS Tél. 04 94 19 88 95 - Fax 04 94 81 51 30
84 - SOMAIR
77 bis, route de Robion 84 300 CAVAILLON
Tél. 04 90 75 74 11 - Fax 04 84 88 18 77
84 - SOMAIR ZI la Grande Marine 240, avenue Louis Boudin 84 800 L’ISLE SUR LA SORGUE Tél. 04 90 38 05 88 - Fax 04 90 20 80 10
84 - SOMAIR ZAC du Coudoulet Rue Royaume Uni 84 100 ORANGE
Tél. 04 90 11 18 88 - Fax 04 90 60 54 67
89 - SERVET DUCHEMIN 16/18, avenue Jean Mermoz B.P. 146
89 002 AUXERRE Cedex
Tél. 03 86 49 25 00 - Fax 03 86 46 10 81
91 - SOMAIR FID 4, route de Longjumeau 91 380 CHILLY-MAZARIN Tél. 01 60 13 18 66 - Fax 01 60 13 18 65
