HAVRE-SAINT-PIERRE ET BLANC SABLON

CANQ IK GE

ii PR

242 • Gouvernement du Québec

Ministère

des Transports

RAPPORT JEDF

CAHIER DE DONNÉES ROUTIÈRES

entre

HAVRE-SAINT-PIERRE ET BLANC SABLON

- ROUTE 138 -

î

^g

MINISTÈRE DES TRANSPORTS

CENTRE DE nnOMENTATION 700, BC;UL. i > r:.'',i"-LÉVESQUE EST,

e Ei AG E

QUÉBEC (QUÉBEC) - CANADA G1R 5H1

09 OCT 2001

138

"/ 5- 7/

TRANSPORTS QUÉBEC

DIRECTION GENÉRALE DU GÉNIE

DIRECTION DE LA PLANIFICATION ROUTIÈRE SERVICE DES PROJETS (Québec)

DIVISION DES AMÉNAGEMENTS SECTION LOCALISATION

CAHIER DE DONNÉES ROUTIÈRES entre

HAVRE-SAINT-PIERRE ET BLANC SABLON

-ROUTE 138 -

TABLE DES MATIÈRES

Page

Il

TABLE DES MATIÈRES 1-A-B

Il

, CARTE DE LOCALISATION GÉNÉRALE 2

SECTEURS

Il

Secteur Havre-Saint-Pierre / Baie-Johan-Beetz

Schéma des distances 3-A

Il

• Schéma de localisation 3-B

Secteur Baie-Johan-Beetz / Aguanish Il

. Schéma des, distances 4-A

Schéma de localisation 4-B

Il

- Secteur Aguanish / Natashquan / Kégashka

Schéma des distances 5-A

Il

• Schémas de localisation:

Aguanish / Natashquan 5-B

Natashquan / Kégashka 5-C

Il

- Secteur Kégashka / La Romaine / Chevery

Schéma des distances 6-A

Il

. Schéma de localisation:

Kégashka / La Romaine 6-B

Secteur Chevery / La Tabatière

11

• Schéma des distances 7-A

Schéma de localisation:

11

- Tête-à-la-Baleine / La Tabatière 7-B

Secteur La Tabatière / Saint-Augustin

Il

. Schéma des distances --- 8-A

Secteur Saint-Augustin / Vieux-Fort

Il

• Schéma des distances 9-A

1-A

TABLE DES MATIÈRES (suite)

Page Secteur Vieux-Vort / Blanc-Sablon

Schéma des distances 10-A

Plan de localisation:

- Vieux-Fort / Middle-Bay 11-B

Secteur couvert par:

Carte topographique / avant-projet / plans et devis 12

Profil en travers type 13

Pâpulation de la Moyenne et Basse-Côte-Nord 14

NOTES:- Sur les schémas des distances, celles-ci représentent simple- ment un ordre de grandeur, étant donné qu'elles sont une moyenne des distances relevées sur cartes à grande échelle des différentes alternatives ou variantes possibles.

Les renseignements fournis dans ce document sont des données techniques servant à donner une image globale.

Ce document ne peut en aucun moment être interprété comme une intention d'intervention.

Préparé par: Luc Laurin, T.Sc.A.

Section localisation

DATE : 1983-05-04 Mise à jour: 1985-12-03

1-B

7jfe-

LOCALISATION

I

1

SECTEUR - HAVRE-SAINT-PIERRE I BAIEJOHAN-BEETZ

e 1 +'0

^;

o

0" e / (

^c,

b +

e

01e 4.•

e 8

I

o

to le+

p. i■

Ç,

N

2

84 6

-

0

-10,03. „

:1/45.; "ei, :‘,,,:'' • . , . % ,. ... e n 12 ,,,,,,,,,,yorr. _ . cp. %,,,,

MD,G. .',7:,?..1,.,..-Y, Y o• . C:::, .°,:- ,; r., 00 o

, c,

o

c) '.2,,- ci

0 „

.,,,

PRÉPARÉ PAR

A%--,PoPD

•-1.›cr^•;:,.o

DIRECTION GÉNÉRALE DU GÉNIE DIRECTION TRACÉS & PROJETS

SERVICE DE QUÉBEC

017hule d

LOCALISATION DU PROJET ROUTE TRONÇON

o

^{1 3 8}

MUNICIPALITÉ

HAVRE- SAINT-PIERRE BAIE-JOHAN-BEETZ

gili e u DATE RECOMMANDÉ PAR LE CHEF DE DIVISION

CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE

Duplessis

DATE APPROUVÉ PAR LE CHEF DE SERVICE CODE GÉOGRAPHIQUE

SD 97160 00 SD 97150 00

C ^---

4. -- -

lat . , - _

AXE CENTRAL DE COUVERTURE PHOTOGRAPHIQUE Iwo"' LIMITE MINIMUM DE

RESTITUTION TOPOGRAPHIQUE

Pointe aux Morts g

p t i te ,

t .

SERVICE DES TRACÉS & PROJETS DE QUÉBEC

DIVISION TRACÉS

Me de aure-St_p•

DÉTROIT

JACQUES-CARTIER ,G01,1 S7' LAURENT,

111

MOSAIQUE PHOTOGRAPHIQUE

(7,00 Km par 11,29 Km) (CIE HAVRE—SAINT—PIERRE

à BAIE—JOHAN—BEETZ)

1-k---

N

c

^le s

11'S É r. m ns

06 15 DATE D'ÉMISSION DU PLAN

-

ro;

7- ro

F

SECTEUR - BAIE JOHAN BEETZ / AGUANISH 3

Ato .4(.,\

be E I 0

ce

,c ..

e

• ...I ..

_{q> 42.}

4e. ^4.

- q . 0%.-

e

^■ I e •._.

C,

.1?)

.4 . 1

t. y.

UNITÉ ADMINISTRATIVE

DIRECTION GÉNÉRALE DU GÉNIE DIRECTION TRACÉS & PROJETS

SERVICE DE QUÉBEC

. , - - PREPARE PAR

LOCALISATION DU PROJET

ROUTE TRONÇON SECTION

1 3 8

SCEAU

ROUTE TRONCON SECTION 1 1 1 Ii i 1

MUNICIPALITÉ

BA 1E- J OHA N-B EETZ

M.R.C.

MINGANIE

DATE RECOMMANDÉ PAR CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE

DUPLESSIS

DATE APPROUVE PAR RÉGION

03

^-

1

DISTRICT

98

CODE GÉOGRAPHIQUE

SD 97 150 00

LEGENDE

DE LA ROUTE PROJETEE 36,1

LONGUEUR

e

t Gouvernement

"v- du Québec

Ministère des Transports

échelle

eammg■ AXE

1/50 000

SERVICE DES TRACES & PROJETS DE QUÉBEC

DIVISION — TRACÉS SCHEMA DE LOCALISATION

BAIE-JOHAN-BEETZ A LA RIVIERE PASHASHIBOU

ROUTE 138

MARCHE NO

IDENTIFICATION TECHNIQUE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 IDENTIFICATION CLASSEMENT

T I L I 8 1 3,1 1 2 1 1 10 10 1 8

1 .-

_,, 1

A M J NATURE DE MODIFICATION PAR DATE D'ÉMISSION DU PLAN

a

picrre C7 orD -

C'oe

Baie

; ) t

eie-J ohapn• B

6 7 '

e^{s■ \-7 •}

P astt as hi bou iles

pashashibou *:*

-

, Painte Nabisipi

-

•

Baie •

_ 0 <?,

, 1,

% ••

onde^{s 13tne}

Ploshti ocher 0 Jaune 1■e

Boisée

Jalobert

oiek o-on

D

g

J^ACQUES

-CARTIER

ST-LAUR ENT)

_ ointe de la

ation

DETRO IT ^"

(GOLFE

l'erra

66

4 POinte - Lou .) hri ;ii.peet z

1G .

. „

Dee Cie% u

-

'qle Longue Jeune

.• • e v .

68

,tspishou ^Bou

êtpoi

enguel 64 .

lie Gul t Rochers Gatar7d• :•

• o

„

_ /

- _--,_ .-'2°

_ - - „, _ _ --- 2- _.4.-- ^-- . N.,- e.

_42-.--e, _ _ . t.-jo,„ ^• - - - _- bo -4-_{, a 0}, - - - ,-..,_{,.«,‘,) c - - -} `,_ \ - ----

- - „--:._ _.,.„ [...5 - ...4,-

--.

. _J ..----'' °

- ,---;0,,°,,,,„Ç :.

. s

("ISIL

■

'.. ^{(Li( 1.-} 0

_,- _e_--,•. - - 0

-

qtee) ' 4-

— 0 .tk-i- e -

'73

co ^- rio

_ ^- _- ^• _{0 çf} ^O.

_ 0 _

e -

°

fbQ^{oP • -}

o

ofc3

■•\.,

ir

- -''.1•••--c:• C:7 -4.-

_ - -

_

-.1!“

7 87

e)99

^{7° )t. . c:}

oe e

4,-

ez °

•

P ..u• ■- - Ca

o o4c.

o -/ _

° .u.

• - .- -4.-- o 0 - .4,-. /.... %

-4.,- ' • . .

- Q

-.g,— a

e

°

G

e.

qs?

4

[

" -

SECTEUR AGUANISH / NATASHOUAN / KEGASHKA

SCEAU

PRÉPARÉ PAR SUPERVISE PAR

AI

Gouvernement '*" du Québec

Ministère des Transports SERVICE DES TRACES & PROJETS

DE QUÉBEC

DIVISION TRACÉS

ÉCHELLE

0 laminai

IDENTIFICATION TECHNIQUE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

IDENTIFICATION CLASSEMENT

'15çi- 4,,-, -,' ', 4 ,,c' s, ' — -• `°

, ....i.; ,

r...., - ,, ,."• -,9_,o., ..,...,e,î 2 ___ .. .

.1.I o -Cil' or-,. :2--1;"-(--- ' \ '' ...- : cy--si e e Ii I' -;;"' _,_, - - - ,-,-..à ''' ( .12--....e.‘

\ ` " 0j le( \ '

1 ,(1.- - ',1' se --;;‘,, _ _{‘, n}e,'I ,Ï

\ CP

„...., >, _

tbei. _Ut e,, -, — ,,.-z°:C3

II?. 2,Q ■ •.<1' . .

-- 1 '( (

S ?-- \s

,%\$y--- q , 1 ::")".‘ '

' (-) ) - P.aPds0 t‘,

c

00

• o

‘.>

"

-

_°

100

, tiL ,

(> <='• 'eî_iu _f 1-1

o,_ _

,c; `) ; 1{'

et, o

Dee °

GOiNISH TP De"/- _\ LEGENDE

' Ii

I,- I

\

Oe'

-

_

D "

o

e s e, 9

4

4 .)

eree-- °

vo AXE DU TRACE

imummium LIMITE MINIMUM DE RESTITUTION TOPOGRAPHIQUE

3 L,

G \'‘>,

z • e

' --c343 _{e j)}

C).

090 Q

0 CO

o

t.

.e:7 2

evae

C' \

V ><‘U i"

o

0 I o I ar o s-*‘

--

\ I

2_0 ^°D.

.1;enitee_. D rb,)

Baie .e> Landry

,?1,4° (?

(3(5 _o ()

P '

-'1.f • t

"']LL /"'"

(

Pei*

`.■

o Do - "'■

-

r - ./ 0

, c■

L, -, - C3 (9 . ■.11-i -, ^{'' `-}

o

400leee

0 ,

O Scott

Island r.

Grande 0 Baie

a •

_41Rapid

"t::••

'j I,

G--

. 2 0

NATASHQUAN TP

,-• '

'(3 e Iles Rouges

Rocher o

Gannet t.„1 r-

CD

lie aux

Goélands e ç SCEAU

PRÉPARÉ É

PA ;3i/É peAR

■?-

-vst

4

SUPERVISÉ PAR

"

Pointe

*Collas -- plane Anchorage Rocher

e

Noir

' HOuse . •

•

\ • 1

111111111 Me 0 Ce ce?

:

ç o

'›Ws. 41

l J ^' I j •

le aie te Pte Noire

Ile Louis

c- -

Anse co—R

'hi(ka

l%

égs‘wa;hiliolakik N a ^Noire -Ce* t

;

Iso de

3

trs

de Kégas. hka Baie

'Natashetin fig

Havre de Natashquan

e Rtrirr,, drinke Gros

Cap

snake

eiet ^• yedreel

4^e- lie

des

Américains lie

Kég He Verte

lie Joncas

Navigation

Light

i'

^{Cur Point}

Parsons Island

• 0 0

59 -

_ o

4111Irsea .L

«mai.

--■gagiaareerilar

Gouvernement -

du Québec

⁴

'‘8 58 -

INeir

0 '0

e aleair •

Ministère des Transports

57 ---

.e•

SERVICE DES TRACES & PROJETS DE QUÉBEC

DIVISION TRACÉS

5 b 56 -

SCHEMA DE LOCALISATION

DE POINTE^-PARENT à KEGASHKA

ROUTE 138

55 —

ECHELLE

PL

96 9-7

0 1/50 000 .mmd

54 54 ---

33 34

53 1

09 10

UVAL 1-T

DATE 83-09-15 08

•

11 12 13 16 1 7 .18 ¹⁹ 28 29 30 31 32

-

5;3

IDENTIFICATION CLASSEMENT

- ₈₃

4--

lie

T,L.,8 3,1 2,1,0,0 4

SECTEUR — KEGASHK A LA ROMAINE / CHEVERY

4*i

e‹,

DUCHESNEAU TP

ç_o

qr.) r--

e:ta ee

Desruisseaux

—

,

0

sr-r-J

0 00

Karaprt

-

y

Z255

0, r:C>

c -r

— ^° -^/sa-

° 69i

kant

,-- --- -

Q;:-.1 f _.. r.,' .-'... e - ^{‘r xL-} _,

,-/

'-.J : %' -.- _-;_-,-, .‘„,/„., r_>: '• .‘... s> 0 i.,

î Q- <, _ ° ---_,'

-,. ur, .., ... --. i 0,

1 ., li, ,i

-. _D__

'

° r,›

- cs2

_

G

-

. Mackenzie

Pte de KéRashka

Baie

•

-\-f He verte

d e o-«:1C é ---

Ur

egMusquaro

Cee,

Poirie .p,phiqoutai

t9re

6

F raser

Harbour

f".

, nte -.eleJean-Grnoux rgiei

:Jn.L ^cer

Pede

Tank$

LittJ

Lake Point Horse's

Back Island

Eastern Seagull Island .

Parsons (--•

Island

Gethsémani Anchorage

■.;

Harbour

Morton

Imam:1

Black _awk e

Island

Gooseberry _ Islande - Point

• '5(cla

I.

6

SCEAU

PRÉPARÉ PAR SUPERVISE PAR

A

SA Gouvernement '*' du Québec

Ministère des Transports SERVICE DES TRACÉS & PROJETS

DE QUÉBEC

DIVISION TRACÉS

ÉCHELLE

0

I IDENTIFICATION TECHNIQUE

111111111 Ill

IDENTIFICATION CLASSEMENT

! 1 1 I 1 i I

ttk

SECTEUR CHEVERY / LA TABAT1ERE

4,

• 0

5

Gouvernement du Québec

'=D

-.---,-,---7- ''',7.,. (--- ,-

D"RECTION GÉNÉRALE DU GÉNIE DIRECTION TRACÉS & PROJETS

SERVICE DE QUÉBEC

LOCALISATION DU PROJET

ROUTE TRONÇON SECTION

1 38i

^{I I}

1

ROUTE TRONÇON SECTION

I I I I I I

MUNICIPALITÉ

COTE- NORD- DU-GOLFE - SAINT- LAURENT

COMTÉ MUNICIPAL

SAGUENAY

CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE

DUPLESSIS

RÉGION

3-1

CODE GÉOGRAPHIQUE DISTRICT

98 SD- 97-51

LEGENDE

•••• 1•••

AZ" AM,

■Mao

41•■

•

^•

TRACE (1978) ROUTE ACTUELLE

VARIANTES ENVISAGEES VARIANTES

LIMITE DU CORRIDOR DE COUVERTURE TOPOGRAPHIQUE NECESSAIRE

AVANT-PROJET SOMMAIRE FUTUR

Ministère des Transports SERVICE DES TRACÉS & PROJETS

DE QUÉBEC

DIVISION — TRACÉS

SHEMA DE LOCALISATION SHEMA DES VARIANTES SHEMA DES CORRIDOR ÉCHELLE

(Km)0 OS 1,0 1,5 2,0 25 1/ 50 000 tIMIMÉ

UNITÉ ADMINISTRATIVE

r> -

1

CP.

•

SECTEUR — LA TABATIERE / SAINT—AUGUSTIN

6

SECTEUR - SAINT-AUGUSTIN / BAIE DU VIEUX FORT

7

e'et‘,¹

e'e9

•Z)

SECTEUR - VIEUX-FORT / BLANC-SABLON

TERRE-NEUVE (LABRADOR) inetzfflimainumenumussimusarasumeamsuoun E

OUEBEC

o

„

o( 'h1V6(

Pointe Indian

kete h...•;•■

••••••••., ...,--,a•esesieuwe•••••,,,,essa•••er.a•doeeei

West Cove

Ile du Centre

,■•••.

lie Conway

Bat eo • 1)

1

+15

Ciiiife

rSouth

1

1Pointe Hatfield ^•

:Y:Plain Cove

rtie du;

Milieu

Pointe des : •

Cinq Lieues::

D 4 + Pointe

Blanche Anse

Portage _:CI

••••.1).,i

•• (7 •

°+Pointe Scrlamble

-Pointe Keats

:•;•

e•-.3

o

•

0

.t'S COI)e _o

n almon-Bay

1

mi mu mrnmm m

SECTEUR COUVERT PAR UN AVANT-PROJET CORRIDOR ROUTIER AVANT-PROJET PLANS ET DEVIS Havre-Saint-Pierre à Baie-Johan-Beetz ‘ Corridor rout. définitif

Carte topo. en production Échelle: 1/2 000 (86-02) Baie-Johan-Beetz à Rivière Pashashibou

Carte topographique Échelle: 1/2 400 (1965)

TL-83-121-005 Rivière Pashashibou à Aguanish

Aguanish à Natashquan / Pointe-Parent Carte topographique Échelle: 1/2 000 (1979)

TL-81-120-014

*préliminaire Pointe-Parent à Kégashka Corr. rout. en révision

Carte topo. à produire

TL-78-120-007

*préliminaire Kégashka à Gethsémani (La Romaine) Carte topographique

Échelle: 1/2 400 (1975)

TL-78-120-008

Chevery à Baie des Moutons / La Tabatière Secteur Tête-à-la-Baleine / Baie des Moutons

Corridor routier révisé (préliminaire)

Carte topo. à produire Échelle: 1/2 400 (1975)

TL-78-I20-024

*préliminaire .

Saint-Augustin - Lien routier entre le village, l'aéroport et le futur quai

Carte topographique Échelle: 1/10 000

TL-82-120-007

*préliminaire Middle Bay à Sandwash Pound

Carte topographique Échelle: 1/2 000 (1979)

TL-84-121-002 CH-84-17035

Sandwash Pound à Rivière-Saint-Paul TL-85-121-005

Rivière-Saint-Paul à Vieux-Fort En préparation

30,0

emprise nominale

en déblai

talus de détifallales extérieuP

T variable

^{») - ,e e .10. variable}

e

arrondi

4.:4..:i.C4.£41.1 ;.•

-16-47e)

•min. 1 0

accotement ^voie

30 30

vo e

en remblai

o _.11114-■

tales extérieur variable

variable

3 2

arrondi 8,0

plate-forme

14,0

axe a axe des fossés

.TYPE-F (modifié) - ROUTE LOCALE

POPULATION DE LA MOYENNE ET BASSE-COTE-NORD

MOYENNE-COTE-NORD

Population

200 150

Havre-Saint-Pierre 3

Baie-Johan-Beetz

Aguanish 487

Natashquan 451

Natashquan (R.I.) 415

Source: Recensement du Canada (1981)

BASSE-COTE-NORD

Kégashka 148

La Romaine* 791

Chevery 228

Harrington Harbor 311

Aylmer Sound 109

1 880 (75 km)

Tête-à-la-Baleine 446

Mutton Bay 260

La Tabatière 526

Saint-Augustin* 1 009

Old Fort 312

Rivière Saint-Paul 495

Middle Bay 143 2 059 (71 km)

Brador 123

Lourdes de Blanc-Sablon 625

Blanc-Sablon 361

Source: Statistique - Canada (1978)

* incluant la population de la réserve indienne

1N ST RE D S TRANSPORTS

III I IUUU IUIUU

QTR A 175 772