Vacances Jeunes
4/11 ans
Printemps - Été 2011
du10 au 23 avril 2011 du 2 juillet au 30 août 2011
Des séjours de pr oximité et d’accès facile
Territoire Île-de-FranceChers parents,
Cette brochure est pour moi l’occasion de vous présenter l’une des nouvelles commissions territoriales Île-de-France.
La Commission territoriale Séjours Vacances, c’est son nom, est composée d’élu(e)s représentant les 8 CMCAS de la région parisienne. Elle a pour objectif de travailler (entres autres) sur les contenus jeunes et adultes des centres de vacances et sur les convoyages. Ces objectifs se font en partenariat avec le personnel du territoire CCAS Île-de-France.
Dans le cadre de la politique du PAR et du POUR, nous souhaitons une Commission au plus près des bénéficiaires, qu’elle soit votre interlocutrice, qu’elle recueille vos remarques et suggestions sur les séjours et convoyages afin, ensemble, de les améliorer. Revenons sur les projets des séjours qui nous intéressent ici.
Les séjours sont élaborés à partir des valeurs humanistes et progressistes défendues par les activités sociales : solidarité, justice, dignité et traduites dans le projet éducatif des électriciens et gaziers.
Solidarité, par opposition à l’individualisme où la collectivité permet à chacun de trouver sa place. Justice, liée à la reconnaissance intégrale de la Convention internationale des droits des enfants, droit aux loisirs, droit à l’expression. Dignité, est pour nous une référence fondamentale.
Elle nous incite à tout moment à mettre en évidence le droit à chacun à sa singularité, à sa différence dans le respect. Ces valeurs et les pratiques qui s’y associent sont au cœur de notre démarche dans toutes les activités que nous mettons en œuvre et ce, dans un objectif d’émancipation.
La Convention des droits des Jeunes en est l’expression.
C’est ainsi que nos centres de vacances sont des lieux de découverte et d’expérience du vivre en collectivité, où l’enfant est au centre des décisions du projet pédagogique dans une démarche d’autonomisation.
Les activités, qu’elles soient dominantes ou pas, et les lieux d’implantation des centres ne sont que des prétextes à vivre une expérience collective.
Bien entendu, le temps des vacances n’est pas coupé du temps éducatif parental. De ce fait et pour favoriser le bon déroulement du séjour pour les petits (4/5 ans), nous vous invitons à les accompagner sur les lieux de séjour. C’est un choix politique que nous avons fait. Vous pouvez ainsi, rencontrer l’équipe d’animation qui vous présentera son projet pédagogique et découvrir les locaux. La transition peut ainsi se faire en douceur pour le plaisir de tous.
Par ailleurs, nous souhaitons éviter des temps de transport trop longs au regard de la durée généralement très courte des séjours. C’est pourquoi, au printemps, la majorité des vacances que nous proposons à vos enfants (4/11 ans) se déroulent en Île-de-France. Mais nous sommes conscients que découvrir d’autres régions est également attrayant. C’est pourquoi, comme l’année précédente, quasiment tous les séjours de l’été à destination des 6/8 ans excédant plus de 7 jours, notamment durant la période d’affluence du 1
erau 15 Juillet, se dérouleront en Normandie, en Champagne ou encore dans la région Centre.
N’hésitez pas à vous rendre à votre SLVie si vous avez des interrogations.
En attendant de vous revoir dans nos activités sociales.
Jean-Luc Gavelle,
Animateur de la Commission Territoriale Séjours Vacances
Membres de la Commission Séjours Vacances : Nolvenn Becel, Thierry Bonamy, Jean-Luc Brissiaud, Franck Jouanno, Daniel Maquigneau, Laëtitia Pelletier.
Édito
Directeur de la publication : Jean-Marc Montagnon Directrice de la rédaction : Nadine Cuiburu Conception et rédaction : Christine Renault Création et réalisation : Comtown Productions Photos de couverture : Éric Raz, Julien Millet / CCAS Impression et routage : Rivet Presse Éditions
Du 10 au 16 avril 2011 Pamfou (Seine-et-Marne)
10 places.
Bois-du-Lys (Seine-et-Marne) 15 places.
Du 17 au 23 avril 2011 Pamfou (Seine-et-Marne)
10 places.
Bois-du-Lys (Seine-et-Marne) 10 places.
Petits plaisirs gourmands
La gourmandise ne sera pas pour toi un défaut... mais sera plutôt source de découvertes et d’apprentissage à aimer les bonnes choses ! C’est promis, tes cinq sens seront mis en éveil ; tu pourras prendre plaisir à toucher et sentir des produits goûteux, dont tu marieras les couleurs, en confectionnant des pâtisseries et du chocolat que tu dégusteras dans un cadre pittoresque et chaleureux. Nous t’invitons à un voyage qui enchantera tes papilles. Mais d’autres surprises t’attendent également : viens découvrir la forêt au printemps, moment où la nature s’éveille, au cours de grandes promenades, au contact des plantes et des fleurs sauvages.
Prêt à goûter, sentir, découvrir, jouer ? Alors n’hésite plus ! Inscris-toi ! Nous t’attendons !
Séjours Printemps
Spécial fratries :
Les centres accueillant plusieurs tranches d’âge simultanément :
4/5 ans et 6/8 ans :
Du 10 au 16 avril 2011 : . Pamfou
. Bois-du-Lys . Les Petites Roches Du 17 au 23 avril 2011 :
. Pamfou . Bois-du-Lys
Printemps 4 - 5
Début des inscriptions mardi 11 janvier 2011
Date de forclusion lundi 21 février 2011 Fiche d’inscription à détacher
à la fin de la brochure.
© Élise Rebiffé / CCAS© Julien Millet / CCAS
© Éric Raz / CCAS
Nature et aventures
Voici venu le temps du rêve et des jeux, des fou-rires et de la découverte, du grand air et des copains, bref, le temps des vacances et de toutes les aventures ! C’est pour toi l’occasion de partir à la découverte des trésors de la nature ! Prépare-toi pour l’exploration de la forêt et de ses mystères : observe les insectes qui l’habitent, écoute les coups de bec du pic-vert sur les troncs, apprends à reconnaître les traces des animaux, construis ta cabane au pied d’un arbre...
Et si tu aimes les animaux, ce séjour est fait pour toi puisque tu pourras aussi faire connaissance avec tous les animaux de la ferme.
À toi les odeurs, les couleurs, les sons, les matières…
Du 10 au 16 avril 2011 Les Petites Roches (Yvelines) 10 places.
Du 10 au 16 avril 2011 Pamfou (Seine-et-Marne) 30 places.
Bois-du-Lys (Seine-et-Marne) 20 places.
Du 17 au 23 avril 2011 Pamfou (Seine-et-Marne) 30 places.
Bois-du-Lys (Seine-et-Marne) 20 places.
Petits plaisirs gourmands
La gourmandise ne sera pas pour toi un défaut... mais sera plutôt source de découvertes et d’apprentissage à aimer les bonnes choses ! C’est promis, tes cinq sens seront mis en éveil
; tu pourras prendre plaisir à toucher et sentir des produits goûteux, dont tu marieras les couleurs, en confectionnant des pâtisseries et du chocolat que tu dégusteras dans un cadre pittoresque et chaleureux. Nous t’invitons à un voyage qui enchantera tes papilles. Mais d’autres surprises t’attendent également : viens découvrir la forêt au printemps, moment où la nature s’éveille, au cours de grandes promenades, au contact des plantes et des fleurs sauvages.
Prêt à goûter, sentir, découvrir, jouer ? Alors n’hésite plus ! Inscris-toi ! Nous t’attendons !
Printemps Printemps 6 - 8
4-5
@ Élise Rebiffé / CCAS © Julien Millet / CCAS
© Joseph Marando / CCAS
© Didier Le Scour / CCAS
Du 10 au 16 avril 2011 Les Petites Roches (Yvelines) 20 places.
Saint-Chéron (Essonne) 15 places.
Du 17 au 23 avril 2011 Saint-Chéron (Essonne)
20 places.
Aventures nature
Explorateur ou exploratrice de la nature et de ses mystères, enfile tes
baskets pour ce séjour qui va t’emmener de surprises en surprises, et cours à la rencontre du printemps. Accompagné(e) par des animateurs qualifiés, tu vas découvrir toutes les richesses dont recèlent la campagne, la forêt et le ciel à cette période de l’année : la faune, la flore…
A toi les odeurs, les couleurs, les sons, les matières…
Du 10 au 16 avril 2011 Bois le Roi (Seine-et-Marne) 10 places.
Manga
Tu « kiffes » l’univers imaginaire manga ? Ta fougue créatrice te conduit à esquisser sur le moindre bout de papier des
personnages caricaturaux, épurés et colorés ? Ton imagination t’entraîne à mettre en scène ces personnages dans des histoires ? Viens rejoindre tes copains
mangakas pour réaliser ensemble une BD collective !
© Julien Millet / CCAS © Julien Millet / CCAS
Printemps Printemps
6 - 8
6 - 8
© Christian Petit/ CCAS
© Xavier Zimbardo / CCAS
Du 10 au 16 avril 2011 Saint-Chéron (Essonne) 30 places.
Du 17 au 23 avril 2011 Saint-Chéron (Essonne) 20 places.
Piscop (Val-d’Oise) 30 places.
Trot cool
Tu aimes les chevaux et rêves d’apprendre à monter à cheval ou à poney ? Ce séjour te permettra de te lancer à l’assaut de la carrière puis d’une promenade bucolique, encadré(e) par des moniteurs diplômés. Tu prendras également soin de ton cheval en le brossant, le lavant ou le caressant… il va en hennir de plaisir !
Du 10 au 16 avril 2011 Bois le Roi (Seine-et-Marne) 30 places.
Plein sports
Voici venu le temps du rêve et des jeux, des fou-rires et de la découverte, du grand air et des copains. Bref, le temps des vacances et de toutes les aventures. Tu aimes bouger, pratiquer des sports d’équipe ? Ce séjour est fait pour toi.
Viens avec nous profiter des grands espaces, propices à la pratique de grands jeux d’extérieur et de sports collectifs.
Nous te réservons aussi une surprise : en fonction du centre sur lequel tu seras affecté(e), tu pourras découvrir le tir à l’arc, le VTT, le cheval ou l’accrobranche.
Alors, prêt(e) à tenter l’expérience ?
Printemps Printemps 9 - 11
9 - 11
© Joseph Marando / CCAS
© Thierry Morel / CCAS
© Thierry Morel / CCAS
© Dominique Lorieux / CCAS
Du 10 au 16 avril 2011
La Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne) 16 places.
Du 17 au 23 avril 2011
La Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne) 16 places.
D’arbres en arbres
Voici venu le temps du rêve et des jeux, des fou-rires et de la découverte, du grand air et des copains, bref, le temps des vacances et de toutes les aventures. C’est pour toi l’occasion de partir à la découverte des trésors de la nature ! Le centre, situé dans un espace boisé, va te permettre d’explorer tes instincts naturels…
Tu seras même logé(e) dans une yourte chauffée.
Prépare-toi pour l’exploration de la forêt et de ses mystères : tu pourras à loisir grimper aux arbres pour observer et récolter les insectes qui les habitent, reconnaître les différentes familles de fleurs, réaliser des sculptures naturelles et vivre une balade contée nocturne et sensorielle.
En fin de séjour, une demi-journée d’activités à sensation dans les arbres te sera même proposée (pont de singe et tyrolienne).
Du 10 au 16 avril 2011 Piscop (Val-d’Oise) 30 places.
Du 17 au 23 avril 2011 Piscop (Val-d’Oise) 20 places.
De liane en lierre
Le centre, situé dans un espace boisé,
va te permettre d’explorer tes instincts naturels…
ce séjour s’adresse à toutes celles et ceux qui souhaitent s’accorder un bon bol d’air frais.
Tapi(e) au niveau de l’humus à la recherche d’indices, les préceptes de géo-orientation que tu découvriras te permettront trouver ton chemin. Juché(e) sur la cime des arbres d’un parc accrobranche, hors de portée des animaux sauvages, tu deviendras, en l’espace d’une journée, aussi agile que Tarzan ou Jane.
Printemps Printemps 9 - 11
9 - 11
© Thierry Morel / CCAS© Thierry Morel / CCAS
© Thierry Morel / CCAS
© Thierry Morel / CCAS
Éveil et nature
Voici venu le temps du rêve et des jeux, des fou-rires et de la découverte, du grand air et des copains, bref, le temps des vacances et de toutes les aventures ! C’est pour toi l’occasion de partir à la découverte des trésors de la nature ! Prépare-toi pour l’exploration de la forêt et de ses mystères : observe les insectes qui l’habitent, écoute les coups de bec du pic-vert sur les troncs, apprends à reconnaître les traces des animaux...
Et en rentrant de tes escapades, profite aussi avec tes copains des grands jeux et des activités artistiques qui te sont proposés au centre.
Alors, n’attends plus, rejoins-nous !
Du 6 au 13 juillet 2011 Les Petites Roches (Yvelines) 22 places.
Les Forges (Seine-et-Marne) 20 places.
Du 17 au 23 août 2011 Merval (Seine-Maritime)
15 places.
Du 24 au 30 août 2011 Merval (Seine-Maritime)
20 places.
Spécial fratries :
Les centres accueillant plusieurs tranches d’âge simultanément (4/5 ans et 6/8 ans) :
Du 6 au 13 juillet 2011 : . Les Petites Roches . Les Forges
Du 17 au 23 août 2011 : . Merval
Du 24 au 30 août 2011 : . Merval
Séjours Été
Été 4 - 5
Début des inscriptions jeudi 3 février 2011
Date de forclusion lundi 14 mars 2011 Fiche d’inscription à détacher
à la fin de la brochure.
© Éric Raz / CCAS
© Éric Raz / CCAS © Charles Crié / CCAS
Du 2 au 13 juillet 2011 Granville (Manche)
25 places.
Urville-Nacqueville (Manche) 30 places.
Château de Vaux (Indre) 25 places.
Du 6 au 13 juillet 2011 Les Petites Roches (Yvelines) 20 places.
Du 15 au 28 juillet 2011 Saint-Chéron (Essonne)
40 places.
Du 3 au 16 août 2011 Granville (Manche)
20 places.
Saint-Chéron (Essonne) 40 places.
Du 17 au 30 août 2011 Granville (Manche)
20 places.
Du 17 au 23 août 2011 Merval (Seine-Maritime)
20 places.
Du 24 au 30 août 2011 Merval (Seine-Maritime)
25 places.
Cap nature
Voici venu le temps du rêve et des jeux, des fou-rires et de la découverte, du grand air et des copains, bref, le temps des vacances et de toutes les aventures !
C’est pour toi l’occasion de partir à la découverte des trésors de la nature ! Prépare-toi pour l’exploration de la forêt et de ses mystères : observe les insectes qui l’habitent, écoute les coups de bec du pic-vert sur les troncs, apprends à reconnaître les traces des animaux, construis ta cabane au pied d’un arbre...
Et en rentrant de tes escapades, profite aussi des activités lecture et des jeux d’extérieur qui te sont proposés au centre.
Alors, n’attends plus, rejoins-nous !
Artiste en herbe
Tu aimerais devenir un(e) artiste, mais tu ne sais pas comment faire ?
Viens essayer, c’est facile !
Trouve quelques mots qui sonnent bien, mets dessus quelques notes de musique et voilà tu as créé ta chanson !
Invente quelques gestes en rapport avec elle et apparaîtra une danse.
Il te restera à mélanger le tout et tu obtiendras une comédie musicale dans laquelle tu seras acteur (trice) du début à la fin. Tout cela, bien sûr, en équipe avec tes nouveaux copains.
Alors 5 – 4 – 3 – 2 – 1 – 0… C’est parti ! On t’attend !
Du 2 au 13 juillet 2011 Cayeux (Somme) • 25 places.
Été Été
6 - 8
6 - 8
© Julien Millet / CCAS
© Julien Millet / CCAS
© Julien Millet / CCAS
Dates des campagnes
Printemps : du dimanche 10 avril au samedi 23 avril 2011.
• une session du 10 au 16 avril 2011
• une session du 17 au 23 avril 2011 Été : du samedi 2 juillet au mardi 30 août 2011.
• quatre sessions du 2 au 13 juillet 2011 (hors 4/5 ans)
• quatre sessions du 6 au 13 juillet 2011
• une session du 15 au 28 juillet 2011 (hors 4/5 ans)
• une session du 3 au 16 août 2011 (hors 4/5 ans)
• une session du 17 au 30 août 2011 (hors 4/5 ans)
• deux sessions du 17 au 23 août 2011
• deux sessions du 24 au 30 août 2011
Règle d’éligibilité pour participation à un séjour
L’enfant ou le jeune doit avoir l’âge requis à la date du début du séjour.
Un enfant souhaitant participer à un séjour 9/11 ans doit avoir 9 ans ou plus mais moins de 12 ans à la date du début du séjour.
Arrivée / départ des enfants
Pour toutes les tranches d’âges :
Accueil des enfants : entre 9 h et 11 h le premier jour.
Départ des enfants : entre 14 h et 16 h le dernier jour.
Convoyages – Séjour
La responsabilité des transports collectifs est laissée à l’initiative des CMCAS, renseignez-vous auprès de votre SLV ou CMCAS.
Si votre enfant est âgé de 4 ou 5 ans, s’agissant d’un tout-petit et souvent d’un premier départ, les familles accompagneront leurs enfants sur les lieux de séjour et iront les rechercher à l’issue de celui-ci (les frais de voyage seront pris en charge par la CCAS).
C’est une occasion de découvrir le centre de vacances en compagnie de l’équipe d’encadrement. Il est indiqué ci-dessus une amplitude horaire pour l’arrivée et le départ. En cas de difficulté, les parents veilleront à prévenir la CMCAS qui examinera leur demande de convoyage.
Pour les enfants de 6 à 11 ans, les CMCAS organisent les convoyages. Toutefois, les parents qui le souhaitent peuvent accompagner leur enfant, il convient obligatoirement de prévenir la CMCAS, afin d’obtenir l’autorisation de non-convoyage du président. En effet, le convoyage fait partie intégrante du séjour. À ce titre, il mobilise de nombreux acteurs et demande une organisation importante. Dans ce cas, les frais de convoyages ne sont pas pris en charge par la CCAS, sauf situations particulières qui doivent faire l’objet d’un accord préalable écrit de la CMCAS d’appartenance.
Les arrivées tardives en début de séjour ou départs anticipés, en fin de séjour, doivent être exceptionnels. Néanmoins, si le cas se présente, les parents doivent être munis de l’autorisation écrite du (de la) président(e) de la CMCAS.
La santé
La fiche sanitaire de liaison actualisable Elle est intégrée dans le carnet de séjours qui est remis chaque année aux parents par la CMCAS ou la SLV. Ce document, indispensable pour assurer une bonne surveillance médicale, devra être rempli avec la plus grande précision.
N’oubliez pas de glisser le carnet de séjours dans les bagages du jeune !
Les vaccinations
Aucun jeune ne sera admis en centre de vacances sans avoir satisfait aux exigences médicales légales concernant les vaccinations antitétanique, antidiphtérique et antipoliomyélitique. La vaccination par le BCG est facultative mais conseillée. Les CMCAS procèdent à la vérification de ces vaccinations sur la fiche sanitaire. De même, aucun jeune ne sera admis en centre de vacances si l’autori sation parentale de participation aux activités et d’intervention médicale et/ou chirurgicale n’est pas signée avant le début du séjour par le ou les parent(s) responsable(s) du jeune au moment du séjour.
La visite médicale préalable
L’examen dit de non-contagion, à une date rapprochée du départ en centre de vacances, n’est pas obligatoire mais conseillé. Il a pour but le dépistage des maladies contagieuses et des parasites, et permet souvent de compléter les vaccinations ou de mentionner certaines difficultés ou contre-indications.
Le traitement médical des jeunes en vacances Certains jeunes sont astreints pendant les vacances à poursuivre un traitement prescrit par leur médecin. Pour assurer cette continuité thérapeutique, ils devront posséder l’ordonnance prescrivant le traitement et les médicaments dans leur boîte d’origine. Pour toute maladie, allergie alimentaire... nécessitant des soins spécifiques ou des aménagements particuliers, veuillez le signaler dès que possible à votre CMCAS, afin qu’elle vous mette en relation avec le département santé-prévention de la CCAS Tél. : 01 48 18 64 51.
En cas d’accident ou de maladie Les frais médicaux
En cas d’accident ou de maladie, les frais engagés font l’objet d’un dossier médical transmis à la CMCAS du parent ouvrant droit. L’avance de ces frais médicaux est faite par le directeur du centre de vacances et le remboursement sera demandé au parent ouvrant droit.
Infos jeunes
Tout au long du séjour de votre enfant vous pourrez consulter l’espace jeunes du site www.ccas.fr (portail blog des colos) et Allo colo au 0825 160 420 (le code d’accès vous sera communiqué par courrier).
Renseignements
pratiques Tarification
des séjours de proximité
PRINTEMPS/ÉTÉ 2011
TrANCheS D’âGeS
COeFFICIeNTS SOCIAUX (en € )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
inférieur
à 4361 4362
6546 6547
8179 8180
9816 9817
11998 11999
14176 14177
16359 16360
19631 19632
26174 supérieur à 26174 4 - 5 ans
7 jours 35,33 50,47 70,66 80,75 100,94 111,03 121,13 131,22 141,32 151,41
6 - 8 ans
7 jours 35,33 50,47 70,66 80,75 100,94 111,03 121,13 131,22 141,32 151,41
8 jours 39,99 57,13 79,98 91,41 114,26 125,69 137,11 148,54 159,96 171,39
12 jours 59,99 85,70 119,97 137,11 171,39 188,53 205,67 222,81 239,95 257,09
14 jours 69,99 99,98 139,97 159,97 199,96 219,96 239,95 259,95 279,94 299,94
9 - 11 ans
7 jours 42,22 60,32 84,44 96,50 120,63 132,69 144,76 156,82 168,88 180,95
IMPORTANT
Que faut-il emporter ?
Le carnet de séjours qui sera remis à chaque jeune avant son départ par votre SLV ou CMCAS et qui doit comprendre : • l’attestation d’autorisation de droit à l’image avec la signature des
parents pour les reportages, les prises de photos et leur mise en ligne sur le site www.ccas.fr,
• la fiche sanitaire de liaison signée par les responsables légaux, • les autorisations parentales, la carte nationale d’identité.
Attention ! Sans ces documents administratifs, le départ du jeune est compromis.
© Éric Raz / CCAS
IDENTIFICATION OUVRANT DROIT
Nom : ... Prénom : ...
N° identifiant : ...
(numéro à relever sur votre carte membre Activ)
Revenu fiscal de référence : ...€
Parts fiscales : ...
(munissez-vous de l’original de votre avis d’imposition)
Tél. personnel : ...
Tél. professionnel : ...
PARTICIPANT
Nom : ... Prénom : ...
Sexe : ❍ M ❍ F Date de naissance : ...
REGROUPEMENT FRATRIES
(à remplir uniquement dans le cas où vous souhaitez un regroupement)
Nom et prénom de la sœur/du frère n° 1 : ...
Nom et prénom de la sœur/du frère n° 2 : ...
Nom et prénom de la sœur/du frère n° 3 : ...
SITUATIONS PARTICULIèRES (allergies, handicap, santé…)
Informez votre CMCAS lors de l’inscription, afin de permettre à la CCAS d’adapter l’accueil correspondant.
SÉJOURS ÉTÉ 4/5 ans Éveil et Nature
❍ Du 6 au 13 juillet 2011 ❍ Du 17 au 23 août 2011 ❍ Du 24 au 30 août 2011
IDENTIFICATION OUVRANT DROIT
Nom : ... Prénom : ...
N° identifiant : ...
(numéro à relever sur votre carte membre Activ)
Revenu fiscal de référence : ...€
Parts fiscales : ...
(munissez-vous de l’original de votre avis d’imposition)
Tél. personnel : ...
Tél. professionnel : ...
PARTICIPANT
Nom : ... Prénom : ...
Sexe : ❍ M ❍ F Date de naissance : ...
REGROUPEMENT FRATRIES
(à remplir uniquement dans le cas où vous souhaitez un regroupement)
Nom et prénom de la sœur/du frère n° 1 : ...
Nom et prénom de la sœur/du frère n° 2 : ...
Nom et prénom de la sœur/du frère n° 3 : ...
SITUATIONS PARTICULIèRES (allergies, handicap, santé…)
Informez votre CMCAS lors de l’inscription, afin de permettre à la CCAS d’adapter l’accueil correspondant.
SÉJOURS PRINTEMPS 4/5 ans
Du 10 au 16 avril 2011
❍ Petits plaisirs gourmands
❍ Nature et aventures Du 17 au 23 avril 2011
❍ Petits plaisirs gourmands
6/8 ans
Du 10 au 16 avril 2011
❍ Petits plaisirs gourmands
❍ Aventures nature Du 17 au 23 avril 2011
❍ Petits plaisirs gourmands
❍ Aventures nature
Fiche d’inscription
Séjours de proximité été 201 1
À remettre à votre SLV ou CMCAS
Fiche d’inscription
Séjours de proximité printemps 201 1
À remettre à votre SLV ou CMCAS
Sur les tranches d’âge offrant plusieurs choix, nous vous conseillons vivement de sélectionner plusieurs thèmes.
Date limite d'inscription
lundi 14 mars 2011 lundi 21 février 2011Date limite d'inscription
9/11 ans Du 10 au 16 avril 2011
❍ Manga ❍ Plein Sports ❍ Trot cool ❍ De liane en lierre ❍ D’arbres en arbres Choix
1 2 3 4 5
Du 17 au 23 avril 2011
❍ Trot cool ❍ De liane en lierre ❍ D’arbres en arbres Choix
1 2 3
CADRE RÉSERVÉ À LA SLV OU CMCAS
SLV : ... Cachet (de la SLV ou CMCAS) et date : CMCAS : ...
Fiche d’inscription
Séjours de proximité printemps 201
1 Fiche d’inscription
Séjours de proximité été 201 1
6/8 ans
Du 2 au 13 juillet 2011
❍ Cap nature ❍ Artiste en herbe Cap nature
❍ Du 6 au 13 juillet 2011
❍ Du 15 au 28 juillet 2011
❍ Du 3 au 16 août 2011
❍ Du 17 au 30 août 2011
❍ Du 17 au 23 août 2011
❍ Du 24 au 30 août 2011 Choix 1
2 3
CADRE RÉSERVÉ À LA SLV OU CMCAS
SLV : ... Cachet (de la SLV ou CMCAS) et date : CMCAS : ...
© Julien Millet / CCAS © Julien Millet / CCAS
Les centres
BOIS-DU-LyS Association Alavi Séjour CCAS Le Bois-du-Lys 380, Chemin du Clocher 77190 Dammarie-les-Lys.
BOIS-LE-ROI Séjour CCAS
5, rue de l'Île Saint-Pierre 77590 Bois-le-Roi.
CAyEUx-SUR-MER Centre de vacances CCAS Quartier de Brigthon 112, rue du général Leclerc 80410 Cayeux-sur-Mer.
CHATEAU DE VAUx Centre de vacances CCAS de Vaux Château de Vaux
36200 Argenton-sur-Creuse.
GRANVILLE Centre de vacances CCAS 172, rue du Fourneau 50400 Granville.
LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE Association VIRVOLT
Chemin des deux Rivières 77260 La Ferté-sous-Jouarre.
LES FORGES Groupe scolaire Assomption Forges Séjour CCAS
2, rue des Salins 77130 Forges.
LES PETITES ROCHES Séjour CCAS
La Tournelle 78790 Septeuil.
MERVAL Centre de vacances CCAS Lycée agricole public Château Merval 76220 Bremontier.
MOISSON Base de Loisirs et de Plein Air des Boucles de Seine Séjour CCAS 78840 Moisson.
PAMFOU Centre de vacances CCAS Château « Les heures joyeuses » 77830 Pamfou.
PISCOP
Le Clos du Cèdre – CCE Paribas Centre de vacances CCAS 24, rue de Paris 95350 Piscop.
SAINT-CHÉRON Centre Morogues-Saulty Saint-Chéron Séjour CCAS
4, rue Paul Payenneville 91530 Saint-Chéron.
URVILLE-NACQUEVILLE Centre de vacances CCAS
Hôtel de la plage Rue Gambetta 50460 Urville-Nacqueville.
Pour toutes informations concernant un séjour ou un centre, veuillez prendre contact avec le Pôle Séjours Activités Île-de-France aux coordonnées suivantes : CCAS - Pôle Séjours Activités Île-de-France
Pôle séjours activités IDF 1, rue Édith Piaf
94669 Chevilly-Larue Cedex.
Tél. : 01 49 78 26 40 ou 01 49 78 26 68.
Fax : 01 49 78 26 84.
www.ccas.fr
Pour toutes informations concernant les inscriptions et affectations, veuillez prendre contact avec votre SLV ou CMCAS d'appartenance.
© Julien Millet / CCAS