• Aucun résultat trouvé

Modulation de la cancérogenèse colorectale par nitrate et nitrite, amines hétérocycliques, et fer héminique chez le rat chimio-induit.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Modulation de la cancérogenèse colorectale par nitrate et nitrite, amines hétérocycliques, et fer héminique chez le rat chimio-induit."

Copied!
3
0
0

Texte intégral

(1)

Résumé

Introduction et objectifs : La consommation de viandes rouges et de viandes transformées sources d’amines hétérocycliques, d’hémoprotéines et de nitrites est associée à un risque augmenté de cancer colorectal. L’objectif de notre travail est double : (i) tout

d’abord, évaluer la pertinence du modèle rat chimio-induit, alors qu’il n’a pas de cycle

entérosalivaire de nitrate. (ii) Ensuite, de déterminer le poids relatif des nitrites précurseurs des composés nitrosés, des amines hétérocycliques, du fer héminique dans la promotion de la cancérogenèse colorectale associée à la consommation de viandes rouges. Matériel et méthodes : Afin de répondre à nos objectifs, nous avons réalisé une expérience de cancérogenèse de 100 jours sur des rats mâles, préalablement initiés à

l’azoxyméthane, de souche Fischer F344, âgés de 4 semaines. Nous avons de ce fait

déterminé les marqueurs de la peroxydation lipidique fécale et urinaire, de cytotoxicité, de nitrosation ainsi que les structures pré-néoplasiques.

Résultats : En premier lieu, nous avons montré que le choix du modèle expérimental chimio-induit est adéquat pour l’étude des stades précoces de la cancérogenèse colique, bien que le rat soit dépourvu de nitrite salivaire. Après, nous montrons que parmi les trois facteurs testés, seul le fer héminique promeut les lésions précancéreuses des côlons de rats. De plus, parmi les composés nitrosés, seul le fer nitrosylé (FeNO) semble promoteur. Ces résultats soulignent l’importance du fer héminique sous forme nitrosylée dans la survenue du cancer colorectal associé à la consommation de viandes rouges.

Conclusion : La présente étude ouvre la voie à une meilleure compréhension des mécanismes impliqués dans la survenue du cancer colorectal chez l’homme, ainsi qu’à des solutions pour la prévention du risque de cancer colorectal.

Mots clés : Cancer colorectal, Nitrite, Nitrate, Amines hétérocycliques, Composés N-nitrosés, Fer héminique, FeNO.

(2)

Abstract

Introduction: Consumption of red meat and processed meat sources of heterocyclic amines, heme proteins and nitrite is associated with an increased risk of colorectal cancer. The aim of this study was to assess the relevance of carcinogen initiated rat model, with the lack of enterosalivary cycle of nitrate then, to determine the relative weight of heterocyclic amines, heme iron and N-nitroso compounds in the promotion of colorectal carcinogenesis associated with the consumption of red meat.

Materials and methods: In order to reach our objectives, we performed an experiment of carcinogenesis during 100 days in male rats previously received a single azoxymethane injection, Fischer F344 strain, 4 weeks old. We therefore determined the markers of urinary and fecal lipid peroxidation, cytotoxicity, nitrosation and preneoplastic structures. Results: Our results showed that the experimental model could be suitable to study the early stages of colon carcinogenesis in spite of the absence of nitrite in rat’s saliva. A carcinogenesis of carcinogen-induced rats experiment has been conducted to determine the promoter effect of nitrite precursors of N-nitroso compounds, heterocyclic amines and heme iron. The current study revealed that among the three factors tested; only the heme iron promoted pre-cancerous lesions in the colons of rats. In addition, among the nitroso compounds, only the iron nitrosyl (FeNO) seemed promoter. These findings highlighted the importance of heme iron in nitrosylated form in the occurrence of colorectal cancer associated with the consumption of red meat.

Conclusion: This study opens the way to a better understanding of the mechanisms involved in the onset of colorectal cancer in humans, as well as solutions for the prevention of colorectal cancer risk.

Keywords: Colorectal cancer, Nitrite, Nitrate, Heterocyclic amines, N-nitroso compounds, Heme iron, FeNO.

(3)

ﺺــــــﺨﻠﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

و

فاﺪھﻷا

:

نإ كﻼﮭﺘﺳإ مﻮﺤﻠﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟاو ةﺮﺒﺼﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺮﺒﺘﻌﺗ ارﺪﺼﻣ تﺎﻨﯿﻣﻸﻟ ﺔﯿﻘﻠﺤﻟا ﺮﯿﻐﻟا ﺔـﺴﻧﺎﺠﺘﻤﻟا ) étérocycliques h Amines ( ، تﺎﻨﯿﺗوﺮﺑﻮﻤﮭﻟا ) Hémoprotéines ( و تﺎﺘﯾﺮﺘﻨﻟا ) Nitrites ( ﻂﺒﺗﺮﻣ ةدﺎﯾﺰﺑ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ نﺎطﺮﺴﺑ نﻮﻠﻘﻟا ﻢﯿﻘﺘﺴﻤﻟاو ) Colorectal .( فﺪﮭﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻮھ جودﺰﻣ : ﻻوأ : ﻢﯿﯿﻘﺗ ىﺪﻣ ﺔﻋﺎﺠﻧ ناﺮﺌﻔﻟا جذﻮﻤﻨﻛ ﻲﺒﯾﺮﺠﺗ ﻲﻓ ﻦﯿﺣ ﮫﻧأ ﻻ ﺪﺟﻮﯾ ﮫﯾﺪﻟ ةرود تاﺮﺘﻨﻟا ) itrates N ( ﺔﯾﻮﻌﻤﻟا ﺔﯿﺑﺎﻌﻠﻟا ) Entérosalivaires ( ، ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﻂﺒﺿ نزﻮﻟا ﻲﺒﺴﻨﻟا تﺎﻨﯿﻣﻸﻟ ﺔﯿﻘﻠﺤﻟا ﺮﯿﻐﻟا ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﻢﯿﮭﻟا، ) Hème ( تﺎﺒﻛﺮﻤﻟاو ﺔﯾزوﺮﺘﻨﻟا ) és nitros -N s Composé ( ﻲﻓ ﺐﯿﺒﺴﺗ نﺎطﺮﺳ نﻮﻟﻮﻘﻟا ﻢﯿﻘﺘﺴﻤﻟاو ) olorectal C ( ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا كﻼﮭﺘﺳﺎﺑ مﻮﺤﻠﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا .

داﻮﻤﻟا

و

ﺞھﺎﻨﻤﻟا

: ﻦﻣ ﻞﺟأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﺎﻨﻓاﺪھأ ﺎﻨﯾﺮﺟأ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦطﺮﺴﺘﻟا ةﺪﻤﻟ ﺔﺌﻣ مﻮﯾ ﻰﻠﻋ ناﺮﺌﻓ ،رﻮﻛذ اﻮﻨﻘﺣ ﺎﻘﺒﺴﻣ ب thane é zoxym A ﻦﻣ ﺔﻟﻼﺳ ﺮﺸﯿﻓ F344 ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﻊﺑرأ ﻊﯿﺑﺎﺳأ و ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻧدﺪﺣ تاﺮﺷﺆﻣ ةﺪﺴﻛأ تاﺪﯿﺒﯿﻟ لﻮﺒﻟا و زاﺮﺒﻟا , ﺔّﯿﻤﺳ ﺎﯾﻼﺨﻟا , ةزﺮﺘﻨﻟا و ﻚﻟﺬﻛ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﺎﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻧﺎطﺮﺴﻟا . ا

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ

: ﺮﮭﻈﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻨﺜﺤﺑ اﺬھ نأ رﺎﯿﺘﺧا جذﻮﻤﻨﻟا ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ جﻼﻌﻟا ﻲﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ ﺔﺳارد ﻞﺣاﺮﻤﻟا ةﺮﻜﺒﻤﻟا ﻦطﺮﺴﻟ نﻮﻟﻮﻘﻟا ، ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ نأ ناﺮﺌﻔﻟا ﺔﯿﻟﺎﺧ ﻦﻣ تﺎﺘﯾﺮﺘﻨﻟا ﺔﯿﺑﺎﻌﻠﻟا . ﻢﺛ ﻦﯿﺒﺗ ﮫﻧأ ﻦﻣ ﻦـﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﺑﺮﺠﻤﻟا ثﻼﺜﻟا نأ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻲﻤﯿﮭﻟا ) héminique Fer ( ، ﻮھ هﺪﺣو ﺐﺒﺴﻤﻟا راﺮﺿﻸﻟ ﺎﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻧﺎطﺮﺴﻟا تﺎﻧﻮﻟﻮﻘﻟ ناﺮﺌﻔﻟا . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﮫﻧﺈﻓ ﻦﻣ ﻦﯿﺑ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﯾزوﺮﺘﻨﻟا ﺎﻧﺪﺟو نأ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻲﻠﯾزوﺮﺘﻨﻟا ) FeNO ( وﺪﺒﯾ ﮫﻧأ هﺪﺣو ﺐﺒﺴﻤﻟا . ﺪﻛﺆﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﺼﺤﺘﻤﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ ىﺪﻣ ﺔﯿﻤھأ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻲﻤﯿﮭﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ﻲﻠﯾزوﺮﺘﻧ ) é Nitrosyl ( ثاﺪﺣﻹ نﺎطﺮﺳ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻤﻟا ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا كﻼﮭﺘﺳﺎﺑ مﻮﺤﻠﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا .

جﺎﺘﻨﺘﺳﻹا

: هﺬھ ﺔﺳارﺪﻟا ﺢﺘﻔﺗ لﺎﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﮭﻔﻟا ﻞﻀﻓﻷا تﺎﯿﻟﻶﻟ ﻲﺘﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻓ ثوﺪﺣ نﺎطﺮﺳ نﻮﻟﻮﻘﻟا ﻢﯿﻘﺘﺴﻤﻟاو ﺪﻨﻋ نﺎﺴﻧﻻا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ لﻮﻠﺣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا نﺎطﺮﺴﺑ نﻮﻟﻮﻘﻟا و ﻢﯿﻘﺘﺴﻤﻟا . تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﯿﺣﺎﺘﻔﻤﻟا : نﺎطﺮﺳ نﻮﻟﻮﻘﻟا ﻢﯿﻘﺘﺴﻤﻟاو ﺖﯾﺮﺘﻨﻟا، تاﺮﺘﻨﻟا، ، تﺎﻨﯿﻣﻷا ﺔﯿﻘﻠﺤﻟا ﺮﯿﻐﻟا ،ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ،ﺔﯾزوﺮﺘﻨﻟا ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻲﻤﯿﮭﻟا ، ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻲﻠﯾزوﺮﺘﻨﻟا .

Références

Documents relatifs

According to our results, in NGC 6752, at odds with NGC 6397, the ’unpol- luted’ star 4428 does not show evidence for strong N over- abundance with respect to field stars; also for

> Albert Jaquet Marly est une très ancienne commune si l'on veut s'atta¬ cher a l'examen de ses ori¬ gines. Elle fut assez active dès le Moyen-âge où elle compta bon nombre

Outre son intérêt pour la compréhension du mécanisme d’action des AHA, contaminants très présents dans notre environnement, cette étude a permis d’identifier

Since the spy’s speed is greater than the guards’ speed, the spy can move clockwise so that he reaches a vertex that is distance d + 2 from Guard 1 in a finite number of turns

Acid invertase A ATP sulphurylase B, APS reductase C , sulphite reductase D O-acetylserine thiol lyase E , and serine acetyltransferase F were extracted and their

Cc dernier déclare que la commission ne veut nulle­ ment nuire à l'indu strie des liùtels.. Georges Fazy demande le renvoi à 'a commission pour exam in er la

Analyse des défis de la PME exportatrice algérienne face à la mondialisation Introduction de la deuxième partie CHAPITRE III : Les contraintes au développement des PME

Concentration data for nitrate and nitrite were linked to food consumption data of the Belgian Food Consumption Survey.. This study included 3245 respondents, aged 15 years