• Aucun résultat trouvé

اللغة الشعرية بين عبد القاهر الجرجاني ورومان جاكبسون

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "اللغة الشعرية بين عبد القاهر الجرجاني ورومان جاكبسون"

Copied!
223
0
0

Texte intégral

(1)

ّﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ّﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ

ّﺪﻟا ﺔ

ّﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳ

ﻴﺒﻌ

ّـ

ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ـﻤـ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺟﻴ

ﻲﻟﻼ

ﺲﺑﺎﻴﻟ

ﺳﻴ

ـ

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪ

ﻛـ

ﻠ ّـ

ﻴــ

بادﻵا

ﻟاو

ـ ّﻠـﻐ

ـ

تﺎ

نﻮﻨﻔﻟاو

ﻗـ

ﺴـ

ّﻠﻟا ﻢ

ﻐـ

ﺑﺮﻌﻟا ﺔ

ـ ّﻴ

ـ

ادآو ﺔ

ﺑـ

ﺎﻬ

ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا عوﺮﺸﻣ : ﻠﺑ ﻲﻠﻣﺎﻛ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ جﺎﺤ







 

–    

مّﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ

د ﺔﺟرد ﻞﻴﻨﻟ

ارﻮﺘﻛ

ة

ل

 

إ

فاﺮﺷإ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺪﻤﺣأ ﺮﻣﺎﻋ أ . جﺎﺤﻠﺑ ﻲﻠﻣﺎﻛ

ءﺎﻀﻋأ

ّﻠﻟا

ﺔﻨﺠ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا

:

.

د. لﻮﺒﻤﻄﺳا ﺮﺻﺎﻧ ... ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ... ) ﺔﻌﻣﺎﺟ ناﺮﻫو ( ... . ... . ﺎﺴﻴﺋر . جﺎﺤﻠﺑ ﻲﻠﻣﺎﻛ .... ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ .. ) سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ .( . ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ . ﻲﻧﺎﻴﻠﻣ ﺪﻤﺤﻣ ... .. .. . ا ذﺎﺘﺳأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟ .. ) ﺔﻌﻣﺎﺟ ناﺮﻫو ( .. . ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ . ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻗﺎﺑ .. .. ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ .. ) سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ .( . اﻮﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ -د. يوﺎﺴﻴﻋ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ... . ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ .. ) سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ .( . ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د سﺮﻴﺗ مﺎﺸﻫ ... .. ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ .. .) سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ .( . ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا : 2016 -2017 م-1437 -1438 ـﻫ

(2)
(3)
(4)



 







 

 



 

 





 

 



 

 





 

 















(5)

(6)

ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ﺢﺒﺻأ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺪﻨﻋ ﲔﻴﺛاﺪﳊا ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻪﻟ ﲑﻌﻧ ﻻ ﻲﺿﺎﳌا ﻦﻣ ﺎﺑﺮﺿ بﺮﻌﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا نأ ﲔﺒﻧ نأ ﺪﻳﺮﻧ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲو ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﻌﻴﻄﻗ ﻪﺑ ﻖﺤﻠﻧ نأ ﺐﳚو ﻞﻜﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺔﳝﺪﻘﻟا و نﺎﻜﻣو نﺎﻣز ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ظﺎﻔﻟﻷا تﻻﻻﺪﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻖﻤﻌﻟا و ﺔﻴﻟﺎﲨو ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺪﺋاﻮﻓ ﻞﻤﲢ ﱵﻟا ﲑﺑﺎﻌﺘﻟا . ﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺪﻗو تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻧ نأ ﺔﺳارﺪ ﲔﻔﻠﺘﳐ ﻦﻳﺪﻗﺎﻨﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺎﻧﺎﻜﻣو ﺎﻧﺎﻣز و ﺔﺌﻴﺑو ﺔﻐﻟ ... ﻦﻣو نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ نﺎﻣور و ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻗﺎﻨﻟا ﺎﳘو ﻻأ ﻠﻋ ﺎﻫؤاﻮﺘﺣا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺸﻟا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ لﻮﺣ ﻲﻋاﺪﺑﻹا لؤﺎﺴﺘﻠﻟ ﻻﺎﳎ ﺢﺘﻔﻧ ّ ﰒ ﻰ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺎﻬﻔﻇو ﺔﻴﺛاﺮﺗ ظﺎﻔﻟﺄﻛ ﺔﻗﺮﺴﻟاو لوﺪﻌﻟاو ﲎﻌﳌاو ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ , ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳإ لوﺎﳓ ﺎﻣ ﲔﺑو يﺪﻘﻨﻟا ﺎﻨﺛاﺮﺗ ﲔﺑ كﱰﺸﻣ ﻂﺑار دﺎﳚﻹ ﲔﻋﺎﺳ ﻲﺛاﺪﺣ ﻞﺑﺎﻘﻤﻛ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ﺔﺳارد ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ةﻮﻘﺑ ﺎﻫرﻮﻀﺣ تﺪﻛأ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا سراﺪﳌا ﻪﺑ تءﺎﺟ ﱘﺪﻘﻟا . ﺔ ﺎﺸﺘﳌا تﺎﺑرﺎﻘﳌا ﺾﻌﺑ دﻮﺟﻮﻟ اﺮﻈﻧو ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﰲ نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ نﺎﻣورو ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲔﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺔﻐﻠﻟ , ﻨﻟوﺎﺣو ﺎﻫرﺎﻜﻓأ ﻲﻠﲡ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺰﻛر ﺎ ﻒﺸﻜﻧ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻦﻳدﺎﺟ ﺜﲟ ﻲﻫ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ضﻮﻤﻐﻟا ﻖﻓاﻮﺗ طﺎﻘﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲏﺒﻧ ﺪﻓاور ﺔﺑﺎ ﲔﺑ ﲔﺘﻳﺮﻈﻨﻟا . ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ لوﺎﳓ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﲔﺛﺪﶈا و ءﺎﻣﺪﻘﻟا نﺪﻟ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺳارد ﻢﻈﻨﻟا ﻪﻧﺎﻣز ﺪﻌﺑو ﻪﻨﻴﺣ ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ﺔﺒﺘﻋ ﻪﻴﻄﲣ ىﺪﻣو ﻪﻬﻨﻛ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺲﺳأ ﻊﺿو ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﺎﻨﻠﻌﻟ ﲔﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻖﻘﲢ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﰊﺮﻐﻟا و ﰊﺮﻌﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا . ةﺪﻋ بﺎﺒﺳﻷ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺎﻧﱰﺧا ﺎﻬﻨﻣ : -نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﺒﻟا و ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻨﻋ ﻢﻈﻨﻟا مﻮﻬﻔﳌ ﺲﺳﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا عﻮﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا . - تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺮﺧاوأ و باﺮﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻨﳌا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﻒﻟﺎﺨﳌا ﻮﺤﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ زاﺮﺑإ . - ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻐﻠﻟا و ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻳ نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا سﺎﺳﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا . - ﰲ ﱐﺎﺟﺮﳉا رود زاﺮﺑإ دﻮﺟﻮﳌا حﺎﻳﺰﻧﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ . - ﻩﺮﺼﻋ يﺮﻜﻔﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻠﺘﺧا ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا تﺎﻗﺮﺴﻠﻟ ﱐﺎﺟﺮﳉا مﻮﻬﻔﻣ ﲑﺴﻔﺗ . -عﺎﻘﻳﻹﺎﺑ نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ مﺎﻤﺘﻫا ، ﺔﻴﺑدﻷا ﰲ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ ﱂﺎﻌﻣ زاﺮﺑإ ﰲ تﺎﻴﺗﻮﺼﻠﻟ ﻪﺘﺳاردو . - ﺪﻋو ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺪﺋﺎﺼﻗ ﺔﺳارﺪﺑ نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ مﺎﻤﺘﻫا ﺎﳍ ﻪﺘﺋﺰﲡ م .

(7)

ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﻋ تﻻؤﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻴﻨ ُ ﺑ ﺪﻗ : -؟ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺎﻤﻬﺘﺳارد ﰲ ﻦﻳﺪﻗﺎﻨﻟا ﲔﺑ ءﺎﻘﺘﻟﻻا طﺎﻘﻧ ﻲﻫﺎﻣ - نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ نﺎﻣورو ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺪﻨﻋ ﻮﺤﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣ "؟ - ؟ ﺎﻤ ﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰎ ﻒﻴﻛو ﲔﳌﺎﻌﻟا ﺪﻨﻋ حﺎﻳﺰﻧﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣ - ﰲ فﻼﺘﺧﻻا و قﺎﻔﺗﻻا طﺎﻘﻧ ﻦﻳأ ؟ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ - ؟ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣ -؟ﻦﻳﺪﻗﺎﻨﻟا ﲔﺑ حﺎﻳﺰﻧﻻا و لوﺪﻌﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟﺎﻣ اﺬﻫ ﰲ ضﻮﺨﻠﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﲔﺑ جرﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻄﺧ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ﲔﺑ جﺰﳌا لوﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا لﺎﻜﺷﻹا ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﻪﺟوأ زاﺮﺑإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻴﺛاﺪﳊ ﺳأ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا روﺎﶈا ﲔﺑ ءﺎﻘﺘﻟﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗو فﻼﺘﺧﻻاو ـــ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﲔﺑ ﻊﻃﺎﻘﺘﻟا سﺎ ﺟو ـ نﻮﺴﺒﻛﺎ . ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ و تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻋ ﺐﻘﻨﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ تءﺎﺟ ءﺎﺠﻓ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺾﻌﺑ ﺮﺼﺣ ﺔﻟوﺎﳏو ناﻮﻨﻌﺑ ﻞﺧﺪﳌا : ﺾﻓﺮﻟا ﲔﺑ ثاﱰﻟا ةءاﺮﻗ ﺎﻣﺎﲤ ﻪﻟ ﻦﻳﺪﻴﻳﺆﳌا و طوﺮﺸﺑ ﻪﻟ ﻦﻳﺪﻧﺎﺴﳌا و ثاﺮﺜﻠﻟ ﲔﻀﻓاﺮﻟا ﻒﻗﻮﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺣﺮﻃ ﺪﻗو لﻮﺒﻘﻟاو . لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا تءﺎﺟ ، ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻳﺮﻌﺷ ناﻮﻨﻋ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻞﲪ ا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻫأ ﺎﻧزﺮﺑأ ﻪﻴﻓو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺎ ﺎﺴﺑﻼﻣو ﻢﻈﻨﻟ مﺎﺠﺴﻧا ﻦﻣ ﺔﻴﺼﻨﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا رﺎﻃا ﰲ قﺎﻴﺴﻟا ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﳝﺪﻘﻟا قﺎﺴﺗاو . ﰲ ﻞﻴﺼﻔﺘﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ ﺪﻗو نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻳﺮﻌﺷ ناﻮﻨﻋ ﻞﲪ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﺔﺳاردو ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا مﻮﻬﻔﻣ زاﺮﺑإو ﺔﻳﻮﻴﻨ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺳاردو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﰲ ﻦﻤﻴﻬﳌا ﺮﺼﻨﻌﻟا زاﺮﺑإو ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا : فﺮﺻو ﺔﻟﻻدو ﺔﻐﻟو ﻢﺠﻌﻣ ... ﻮﻫ ﻪﻧاﻮﻨﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ : ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻا و ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﻪﺟوأ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲔﺘﻳﻮﻐﻠﻟا ﲔﺘﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﰎ ﺎﻬﻴﻓو نﻮﺴﺒﻛﺎﺟو مﻼﻜﻟا ءﺎﺸﻧإ ءﺎﻨﺛأ تﺎﻗﻼﻌﻟا .

(8)

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗو كاﱰﺷﻻا طﺎﻘﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﻠﻗ وﺪﺒﺗ ﱵﻟا فﻼﺘﺧﻻا طﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ . ﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻪﺘﻌﺒﺗا يﺬ ﳌا ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﻦﻳﺪﻗﺎﻧ ﲔﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻬﺟو ﰲ ﻪﺑﺎﺸﺗو فﻼﺘﺧاو ﻞﻴﺻﺎﻔﺗو فرﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻟذو ﻚﻟذ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ و نﻮﺴﺒﻛﺎﺟو . ﻼ او ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻪ ّﺟو ﺪﻗ ﺎﻬﳘأ ﺲﻴﻣاﻮﻘﻟاو ت : ﰊﺎﺘﻛ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ رﺎﻧ ﻦﻣ ﺮﻬﺷأ ﺎﳘ ناﺬﻠﻟا نﺎﺑﺎﺘﻜﻟا " : زﺎﺠﻋﻹا ﻞﺋﻻد " و " ﺔﻏﻼﺒﻟا راﺮﺳأ " ﺪﺒﻌﻟ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﲨﱰﳌا نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ نﺎﻣور ﺐﺘﻛو ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺮﻫﺎﻘﻟا : ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻫﺎﲡﻻاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻠﻄﺼﳌا ﺾﻌﺑ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﻊﺟاﺮﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻨﻌﺘﺳا ﺎﻤﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ تﺎﺤ . ﺔﺻﺎﺧو ﺐﺘﻜﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻊﺒﻄﻟا ءﻮﺳو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﰲ ﺔﺻﺎﺧو تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ بﺎﺘﻛ . ﻢﻈﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﰲ ﻪﺘﻜﻨﺣ و ﺔﻏﻼﺒﻟا ﻪﺘﻣﺪﺧ ﰲ ﱐﺎﺟﺮﳉا دﻮﻬﺟ زاﺮﺑإ ﱃإ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻂﺑر و ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ تﺎﻴﺗﻮﺼﻠﻟ مﺪﻗ ﺪﻘﻓ نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ﺎﻣأ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ت صﻮﺼﻨﻠﻟ . ﺮﻳﺪﻘﻟا ذﺎﺘﺳﻷا روﺪﺑ ﻩﻮﻧأ " جﺎﺤﻠﺑ ﻲﻠﻣﺎﻛ " فﺮﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﺑﺎﺗ يﺬﻟا ﻞﻛ لﺬﺑ ﺚﻴﺣ ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻪﻌّﺘﻣ و ﲑﺧ ﻞﻛ ﺎﻨﻋ ﷲا ﻩاﺰﺠﻓ ؛ﺎﻬﺣﺎﳒإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺪﻧﺎﺴﻣ و ﻪﻴﺟﻮﺗو ﺖﻗوو ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻌﺳو ﰲ ﺎﻣ ﺔﻴﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ , ﺗ نأ ﲎﲤأ و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻖﺋﺎﻔﺑ ﻪﻟ مﺪﻘﺗأ و ﱃإ ﺎﺌﻴﺷ ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻀ ﺔﻓﺮﻌﳌا و ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻧاﺰﺧ . ﻲﻓ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ 20 ﻳﺎﻨﻳ -1438 ـﻫ -2017 م ﺪﻤﺣأ ﺮﻣﺎﻋ

(9)

(10)

ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻋوﺮﺸﻣ تﻻؤﺎﺴﺗ ةﺪﻋ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﳌا ﻞﻇ ﰲ ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ﻞﻜﺸﻣ رﺎﺛأ او، تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺔﻣزأ عﺪﺼﺗ يﺬﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻸﻟ ﻂﺒﶈا ﻊﻗاﻮﻟا ﺾﻓﺮﺗ و ،ﺔﺛورﻮﳌا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻤﺘﻟ ﰲو ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﺛاﺪﳊا تﻻﻮﻘﳌا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟا ثاﱰﻟا ﲑﺴﻔﺗ ةدﺎﻋإ لوﺎﲢو، ﻪﻧﺎﻴﻛ اﺬﻫ ثاﱰﻠﻟ ﺎﻬﺘﻳؤر ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ءارﻵا ﺾﻌﺒﻟ ﲑﺷأ ﺎﳕإ و ، عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﻞّﺼﻓأ نأ ﺪﻳرأ ﻻ ﻞﺧﺪﳌا . ﺴﻘﻧا ثاﱰﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ تﺎﻫﺎﲡا ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ بﺮﻌﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﻢ : لوﻷا ﻩﺎﲡﻻا : ﺔﻴﺛاﱰﻟا ةءاﺮﻘﻠﻟ نوﺪﻳﺆﳌا : ﺮﻜﻔﻟا ﲔﺑ تﺎﻗرﺎﻔﻣ ﺪﺟو ﻪﻧأ، ﻼﻳﺪﺑ ﻪﺛاﺮﺗ ﻦﻋ ﻰﺿﺮﻳ ﻻ يﺬﻟا ةدﻮﲪ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ىﺮﻳ ﰊﺮﻐﻟا و ﰊﺮﻌﻟا :» ﻋأ ﻲﺴﻔﻧ تﺪﺟو ﲏﻧأ ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺧأ ﻻ ﺪﻘﻟ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﻗرﺎﻔﻣ ﺶﻴ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﰐﺎﺳارد ﺖﻠﻤﻛأو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺖﻴﺑ ﻞﺧاد ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﰐﺎﻴﺣ تأﺪﺑ يﺬﻟا ﺎﻧأ ﻲﺴﻔﻧ تﺪﺟو ةﲑﻈﺣ ﱃإ دﻮﻋأ ﰐﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻲﺴﻔﻧ تﺪﺟو ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا و يﺰﻴﻠﳒﻹا ﲔﺑدﻷا ﰲ ﲔﻴﺛاﺪﳊا رﺎﺒﻛ ﺾﻌﺑ ﺔﻛﺮﳊ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا بﺮﻌﻟا « 1 ﻴﻟو ﻲﺛاﱰﻟا ﻲﺿﺎﳌا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟ ﺲﺳﺆﻳ نأ ﺪﻗﺎﻨﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﻆﺣﻼﻧ ﺲ ﻲﺛاﺪﳊا ﺮﺿﺎﳊا ﺔﻨﻤﻴﻫ كﱰﻟ دﻮﻴﻗ ﲑﻐﺑ ﻪﻴﻓ نﺎﺑوﺬﻟاو : » فﻮﺟأ ﺮﺧﺎﻔﺗ نود ﻪﺘﻴﻤﺴﺘﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ مﺪﻗ ﺪﻗ ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا نإ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻳﺮﻈﻧ و ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻗرﺎﺧ ةﺎﻫﺎﺒﻣ وأ ﲔﺘﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻳاﺪﺒﺑ « 2 ﻼﺋﺎﻗ ثاﱰﻟا ﻲﺳراد ﺐﻠﻏﻷ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺔﻤﻬﺘﻟا ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻊﻓاد ﺪﻗو :» عﺎﻄﺘﺴﳌا رﺪﻘﺑ ﺎﺼﻳﺮﺣ ﺖﻨﻛ 1 -ةدﻮﲪ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ : د،ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱂﺎﻋ ﺔﻠﺴﻠﺳ ةﺮﻌﻘﳌا ﺎﻳاﺮﳌا / ﺖﻳﻮﻜﻟا، بادﻵا و نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا، ط -2001 م. ص 0 1 2 - ا ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌ : ص 11

(11)

ﺎﲟ ﱐﺎﺟﺮﳉا تﺎﻤﻠﻛ ﻖﻄﻧأ ﻻأ و ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺎﳑ ﺮﺜﻛأ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻒﻗو ﱵﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﲪأ ﻻأ لﻮﻘﺗﻻ « 1 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲑﻏ ﻞﻴﻟﺎﺤﺘﻟا ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺑ ثاﺮﺜﻠﻟ تﺎﺳارﺪﻟا نﻷ ﻚﻟذو ﻋ ﺔﻴﻨﺒﳌا سراﺪﳌﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠ ﺲﺳﺆﺗ ﱂ ﱵﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﻻ ﻚﻟذ و ﺔﻴﻧﺄﺘﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗو تﺎﻐﻠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ فﻼﺘﺧ . ﱐﺎﺜﻟا ﻩﺎﲡﻻا : ﻠﻟ نوﺪﻳﺆﳌا ةءاﺮﻘ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا : ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻢﳒ ﺎﳑ ﺔﻳرﺰﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻓوﺮﻇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺖﺷﺎﻋ بﻮﻠﻐﳌا عﻮﻟو ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ةﲑﻄﺧ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﺚﻴﺣ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﲑﺒﻌﺗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﺪﻴﻠﻘﺘﺑ ﺎﻣﺎﲤ ثاﱰﻟا ﺲﻤﻃ ﲔﻴﺛاﺪﳉا ﺾﻌﺑ دارأ نأ ّﺪﺣ ﱃإ ﰊﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ رﺎﻬﺒﻧﻻا ﻞﺻو . ﺔﻤﻴﻌﻧ ﻞﻴﺋﺎﺨﻴﻣ لءﺎﺴﺘﻳ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رﺎﻫدزاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﻮﻣ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ » ءﻻﺆﻫ ﻮﻤﻠﻌﻣ ﺎﻫدا ّ ﻮﻗ و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا . ﺮﺻﺎﻗ ﻦﺤﻨﻓ ﻢﻬﻴﻟﺎﻋأ ﰲ ﻢﻫﻮﻋد ﻞﺳﻼﺳ ﺎﻬﺘﻠﻘﺛأ ﺪﻳﺄﺑ ﻢﻬﻛاردإ ﻦﻋ نو ﻲﺿﺎﳌا مﺎﻫوأ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ رﺮﺤﺘﺗ ﱂ لﻮﻘﻋ و،ﺎﻫءﺎﻣ ﺔﻤﻠﻈﻟا ﺖﺼﺘﻣا نﻮﻴﻋو،دﻮﻴﻘﻟا و روﺮﻏو ﻪﺣﺎﺒﺷأ ﺎﻫﺮﺿﺎﺣ كرﺪﺘﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا « 2 نوﺮﻘﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻗوأ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻗﺎﻧ ﺎﻀﻳأ لﻮﻘﻳو ﻳ ﻻأ ضوﺮﻔﳌا ﻦﻣو تﺎﻤﻠﻈﻟا ﺮﺼﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﺗ ﺎﺑروأ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﻓ ﺺﻐﻨ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﺒﻘﳊا :» ﻨﻣ ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﻪﻋدوأ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻜﻓ يأ ﺬ بادﻵا ﺔﻧاﺰﺧ ﰲ ﺔﻨﺳ ﺔﺋﺎﻤﺴﲬ نﻮﻨﻔﻟا ﻒﺣﺎﺘﻣ ﰲ ﺎﻬﻣﺎﻗأ ةرﻮﺻ وأ لﺎﺜﲤ يأ مأ ؟لﻮﻘﻌﻟا ﻪﻗﻮﻓ تﺮﻬﺳو، ﻦﺴﻟﻷا ﻪﺘﻟواﺪﺘﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ِﺑ ﺔﻳأ مأ؟ بﻮﻠﻘﻟا رﺎﺗوأ ﺖﻛﺮﺤﻓ ﻪﺣور ﺎﻬﺘﻈﻔﻟ ﺔﻤﻐﻧ يأ مأ؟ رﺎﺼﺑﻷا ﺎﺘﻔﻠﺘﺳﺎﻓ ﺎﻨ يأ مأ، ﺎﻫدﺎﺷ ﺎﻳ ﺔﺤﻨﺟأ ﻰﻠﻋ نﺎﺒﺸﻟا ﺖﻠﲪو ﻪﺘﳛﺮﻗ ﺎ تدﺎﺟ ﺔﻳاور يأ مأ اﲑﺤﺘﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﻒﻗوأ ﻪﺑ مﺎﻗ عوﺮﺸﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﱃإ لﺎﻣﻵا . « 1 يﺬﻟا ﺔﻣﻷا ﻊﻗاﻮﻟ ﻪﻀﻓر ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻤﻴﻌﻧ ﻞﻴﺋﺎﺨﻴﻣ ﺎ ﱃدأ ﱵﻟا تارﺎﺒﻌﻟا مﻼﻜﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺮﺛﺄﺗو اﲑﺒﻛ ﺎﻘﻠﻌﺗ ﺲﻤﺘﻠﻧ و ﻦﻔﻟا لﺎﳎ ﰲ كﺮﺤﺘﻳ ﱂ ﰊﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻪﻣﺪﻗ ﺎﲟ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا فوﺮﻇ ﻪﻴﻓ عاﺮﺗ ﱂ ﻞﺠﻌﺘﻣ ﻢﻜﺣ رﺎﻃإ ﰲ ﻢﳍ اﻮﺳرد ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻠﻟ . 1 ﻊﺟﺮﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا : ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا . 2 – ﺔﻤﻴﻌﻧ ﻞﻴﺋﺎﺨﻴﻣ : ط ،لﺎﺑﺮﻐﻟا 15 ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﻓﻮﻧ راد ، ﲑﺑ، ، تو 1919 ص م 49 1 ﻊﺟﺮﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا ص 47

(12)

ﻦﻜﻟو ﺎﻤ اﻮﻳد ﰲ ﱐزﺎﳌاو دﺎﻘﻌﻟا ﻞﺜﻣ رﺎﺒﻛ ﻦﻳﺪﻗﺎﻧو ٍبﺎّﺘُﻛ ﻦﻣ ﰊﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ عﻮﻟﻮﻟا ﺪﳒ إ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا اﻮﻬﺒﻨﻳ نأ اودارأ ﻦﻜﻟو، ﻢﻬﺛاﺮﺗ ﻦﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﲔﺨﻠﺴﻨﳌا ﺾﻌﺒﻛ ﺲﻴﻟ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ عاﻮﻧأ ﱃ ﰲ عﺪﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻨﻣوﺮﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻌﻗاو ﺲﻜﻌﺗو نﺎﺴﻧﻹا نﺎﻴﻛ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺑدﻷا نﻮﻨﻔﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا » قﺎﻤﻋأ ﺶﻴﲡو، ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا بادﻵا رﺎﻤﻏ ﰲ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻲﻘﻠﻳ ﲔﺣ ﻪﺘﻴﻣدﺄﺑ ﻮﻫﺰﻴﻟ ءﺮﳌا نإ و ﺎﻬﺋاﺪﺻأ بوﺎﲡو ﺎ ﺎﺠﻨﺘﻨﻣو ﺎ ﺎﻬﻣ ضرﺎﻌﺗو، ﺎ ارﺎﻴﺗ ﻊﻓاﺪﺘﺑ ﻩﲑﻤﺿ ﺎ اﻮﺻأ – ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ باﻮﺑأ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ةﺎﻴﳊاو برﺎﺸﻣو سراﺪﻣو، ﺐﻫاﺬﻣو ﻞﳓو، ﺔﻋﺪﺘﺒﻣ نﻮﻨﻓو، ﺔﻌﺴﺘﻣ ﻊﻳﺎﻬﻣو ﺔﻋﻮﻨﻣ ﺔﻴﺷ ﻞﻛ ﰲ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻗﺮﺸﳌا رﺎﻜﻓﻷا ةرﺮﻜﺘﻣ، ﺎ اﺮﻄﺧ ﻦﻣ ةﺮﻄﺧ ﻞﻛ ﰲ ﺔﺳﻮﺴﳏ ﺎ ﺎﻴﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﺿار ﺔﻤﻗﺎﻧ،ةﺮﺧﺎﺳ ةدﺎﺟ، ﺔﻔﻗﻮﻣ ﺔّﻛﺎﺷ، ﺔﻔﻋﺎﻀﺘﻣ « 2 ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻩﺬﻫ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ , لوﺪﻟا تﺪﻬﺷ ﻒﻗﻮﻓ ،ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺲﻴﻟو ﺮﺛﺄﺘﻟا ﱃإ ﻊﻓدﺎﳑ ﺮﺼﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﲨﱰﻟاو ﺔﻴﺑدﻷا نﻮﻨﻔﻟا ﰲ ارﻮﻄﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ثاﱰﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ ﻻوﺎﳏ ﺎﻳﺰﳐ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﰊﺮﻌﻟا ﻲﺛاﺪﳊا . ﰐرﺎﻜﻳﺪﻟا ﻚﺸﻟا أﺪﺒﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻚﻟذو ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ﰲ اﻮﻜﻜﺷ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻣ ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ﺪﻌﻳ , ﻓاﺮﻟا قدﺎﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﲑﺸﻳو ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻟا بﺎﺘﻛ ﺎﻳﺎﻔﺧ ازﱪﻣ ﻚﻟذ ﱃإ ،ﻲﻌ :» ﻊﺿو بﺎﺘﻜﻟا نﺎﻳدﻷا مﺪﳍ ﻻﻮﻌﻣ و ﺮﻔﻜﻟا ﻢﺋﺎﻋد ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋد ﻩﺪﳚ ﻼﻴﻠﻗ ﻞﻣﺄﺘﳌا ﻦﻜﻟو ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻟا رﺎﻜﻧﻹ رﺎﻜﻧﻹ ﺚﺤﺒﻟا اﺬ عرﺬﺗ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ﺔﺻﺎﲞو ﺎﳍﻮﺻأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﰐﺄﻴﻟ ﻻإ ﻊﺿو ﺎﻣ ﻪﻧﺄﻛو ا ﺔﻐﻠﻟا لﻮﺻأ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﻞﺻأ و نآﺮﻘﻟا ﻢﻫ ﻪﻴﻟإ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﳑ مﻼﺳﻹا ﻞﺒﻗ ﺮﺜﻨﻟا و ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺚﻳﺪﳊا « 1 ﺎﻴﳜرﺎﺗ ﺎﺠﻬﻨﻣ نﻮﻜﻳ نﻷ ﺢﻠﺼﻳ ﻻ نآﺮﻘﻟا نأ ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ﺎﻬﻗﺎﺳ ﱵﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻣو . ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬﺸﻌﻳ ﱂ ﻪﻧأ ﺔﺠﲝ قﺪﺼﺑ ثاﺪﺣﻷا ﻦﻋ ﱪﳜ ): و ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﻋ ﺎﻨﺛﺪﳛ نأ ةارﻮﺘﻠﻟ ﻀﻳأ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﺎﻨﺛﺪﳛ نأ نآﺮﻘﻠﻟو ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ نآﺮﻘﻟاو ةارﻮﺘﻟا ﰲ ﲔﲰﻻا ﻦﻳﺬﻫ دورو ﻦﻜﻟو ﺎ ﺔﻜﻣ ﱃإ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ةﺮﺠ ﺎﻨﺛﺪﲢ ﱵﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﺒﺛﻹ » ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﻲﻔﻨﻳ ﲔﺳ ﻪﻃ نإ 2 – ط،ناﻮﻳﺪﻟا ﱐزﺎﳌاو دﺎﻘﻌﻟا دﻮﻤﳏ سﺎﺒﻋ 4 ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﺐﻌﺸﻟا راد 1997 م ص 121 . 1 -ﻲﻌﻓاﺮﻟا قدﺎﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣ ، د،ﺪﻳﺪﳉا و ﱘﺪﻘﻟا ﲔﺑ ﺔﻛﺮﻌﳌا نآﺮﻘﻟا ﺔﻳار ﺖﲢ / توﲑﺑ، اﺪﻴﺻ، ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا، ط د، / ت ص 29

(13)

ةاوﺮﻟا بﺬﻛ ﱃإ ﻩوﺰﻌﻳو ﻲﻠﻫﺎﳉا « 2 ﱂ ﱵﻟا بﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ةﺎﻴﳊا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﻴﻀﻳو رﻮﻄﺗ ﺖﻓﺮﻋ ﱵﻟا يﺮﺧﻷا ﻢﻣﻷﺎﻛ ةرﻮﻄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﺎﻳرﺎﻀﺣ ا ﻪﻠﻌﺟ ﺎﳑ دﻮﻨﳍاو نﺎﻣوﺮﻟاو نﺎﻧﻮﻴﻟﺎﻛ لﻮﻘﻳ :» ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا و ةﺎﻴﳊا ﻞﺜﳝ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻨﻳأر يﺬﻟا ﺮﻌﺸﻟا اﺬﻬﻓ ﻪﻴﻟإ ﺐﻫﺬﻧﺎﻣ تﺎﺒﺛإ ﰲ ﻎﻠﺑأ ﻪﻠﻌﻟو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺜﳝ نأ ﺪﻌﺒﻟا ﻞﻛ ﺪﻴﻌﺑ ﲔﻴﻠﻫﺎﳉا بﺮﻌﻠﻟ « 3 . ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻟا لﺎﺤﺘﻧا ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ﻒﻴﺿ ﻲﻗﻮﺷ ﺪﻘﺘﻧا ﻼﺋﺎﻗ : » ﻢ ﺎﻴﺣ ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺔﻴﻗار ﺔﻴﻠﻘﻋ ةﺎﻴﺣ ﻢﻬﻴﻟإ ﺐﻠﻄﻳ ﻪﻧﺄﻛو ﻢﻬﻴﻟإ بﻮﺴﻨﳌا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺔﺤﺿاو ﲑﻏ ﺎ أ ﻆﺣﻼُ ـﻴَﻓ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا أو اﺬﻫ ﲑﻏ ﰲ ﺎﻨﺿﺮﻋ ﺪﻗو ﻢﻈﻨﻣ يﺮﻜﻓ رﻮﻃ ﱃإ اﻮﻟﻮﺤﺘﻳ ﱂ اوﺪﺑ ﻢﻫرﻮﻬﲨ ﰲ اﻮﻧﺎﻛو ةﺪﻘﻌﻣ ﻴﻠﻘﻌﻟا ﻢ ﺎﻴﺣ نأ ﻚﻟذ ﲎﻌﻣو ﻢﻫرﺎﻌﺷأ ﻦﻣ ﻪﻠﺜﳝ ﺎﻣو رﻮﻄﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﻊﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﻠﺛﺎﻣ ﺔﻳﺮﻄﻔﻟا ﺔ ﻢﻫﺮﻌﺷ « 4 . ﻢ ﻮﺠﻬﻳو كﻮﻠﳌا نﻮﺣﺪﳝ اﻮﻧﺎﻛو قاﻮﺳأو ةرﺎﲡ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻃﺎﺸﻧ بﺮﻌﻟا فﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﺎ نﻮﻬﺟاﻮﻳ ﺔﻳﺮﻜﻓ ةوﺮﺛ ﻢﳍ نﻮﻜﺗو ﻢﻫﲑﻐﺑ نﻮﻜﺘﳛ ﻻ ﻒﻴﻜﻓ ﺮﻓو ﺮﻛو تاوﺰﻏ ﻢﻬﻘﻃﺎﻨﻣ تﺪﻬﺷو ﰲ رﻮﻛﺬﻣ اﺬﻫو ﻦﻤﻴﻟا و مﺎﺸﻟا ﱃإ بﺎﻫﺬﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳرﺎﲡ تﻼﺣر ﻢﳍو ىﺮﺧﻷا ﻢﻣﻷا نآﺮﻘﻟا ﱘﺮﻜﻟا . ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ﻪﺘﻓﺮﻋ يﺬﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺮﺛأ ﺪﻗو ﺔﺛاﺪﳊا ءاﺮﻌﺷ و دﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﺲﻴﻧودأ ﱪﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا و ﺔﳝﺪﻘﻟا تادﺎﻌﻟا و تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا و ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺸﻟا د ّ ﺮﻤﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺜﻟا و ﻖﻠﻄﳌا رﺮﺤﺘﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺮﻜﻓ رﺮﲢ ﱃإ ﻮﻋﺪﺗ ﻢﻴﻗ ءﺎﺳرإ ﺋﺎﺴﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا م ﺪ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﻴﺴﻴﻧودﻷا ﺎﻳؤﺮﻟا ﻪﺗﺪﺴﺟ » ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺘﺗ ﺎ أ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ د ّ ﺮﻤﺘﻟاو ﺾﻓﺮﻟا ﺔﺛاﺪﳊا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا و روﺬﳉا و ﺲﺳﻷاو لﻮﺻﻷا تﺎﻣﻮﻬﻔﻣو « 1 ﺮﺧآ ﻦﻃﻮﻣ ﰲ لﻮﻘﻳو :» ﺄﺸﻨﺗ ﻻ 2 ﲔﺴﺣ ﻪﻃ ، ﺸﻟا د، ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌ / د ﺲﻧﻮﺗ، ﺔﺳﻮﺳ، ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ فرﺎﻌﳌا راد ،ط / ص،ت 38 . 3 - ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ص 28 . 4 ﻒﻴﺿ ﻲﻗﻮﺷ ، ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ج ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﺼﻌﻟا 1 ط، 24 ﺔﻨﺴﻟا ،ﺮﺼﻣ ،فرﺎﻌﳌا راد 2003 ص م 171 1 – ﺲﻴﻧودأ : د، ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا قﺎﻓآ و ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا / د،توﲑﺑ، بادﻵا راد،ط / ص ،ت 115

(14)

ﺎﻣﻮﺠﻫ ﺄﺸﻨﺗ ﺎﳕإ و،ﺔﳊﺎﺼﻣ ﺔﺛاﺪﳊا . ﺷ و يرﺬﺟ ﰲﺎﻘﺛ قﺮﺧ ﰲ نذإ،ﺄﺸﻨﺗ ﺪﺋﺎﺳ ﻮﻫ ﺎﳌ ﻞﻣﺎ « 2 . لﻮﺤﺘﳌا ﻪﻠﳏ لﻼﺣإ و ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻤﺘﻟا ﺐﺠﻴﻓ . مﺎﲤ ﻮﺑﺄﻓ ﲏﻣﺰﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻻ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﺐﻧﺎﳉا ثاﱰﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺲﻴﻧودأ ﻲﻋاﺮﻳ و ﻮﺑأ ﺮﻜﻔﻟا اﻮـ ُﻴـ ِﺛاﺪﺣ ﻢﻬﻓ ءﺎﻣﺪﻗ اﻮﻧﺎﻛ نإو ﻢﻫﲑﻏو ساﻮﻧ :» ﻢﻫﲑﺒﻌﺗ ﻖﺋاﺮﻄﺑ ﱴﺣ نﻮﺸﻴﻌﻳ ﻢ أ ﻚﻟذ ﻫﺪﺋﺎﺼﻗ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺎﻨﻴﻟإ بﺮﻗأ ﻢ أ ىرأ و ، ﺎﺜﻳﺪﺣ ﻪﻴﻤﺴﻧ يﺬﻟا ﺮﺿﺎﳊا يﺮﻌﺸﻟا ﺎﻨﳌﺎﻋ ﰲ ﻢ ةﺪﺣاو ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺎﻨﻌﻣ نﻮﺸﻴﻌﻳو ﺎﻨﻧوﺮﺻﺎﻌﻳ ﻦﻳﲑﺜﻛ ءاﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ « 3 ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻤﺘﻠﻧ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻴﻌﺳ ﻚﻟذو ﺔﺛورﻮﳌا دﻮﻴﻘﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟاو ﻲﺿﺎﳌا ﻊﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﻌﻴﻄﻗ دﻮﺟو ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻷ ﻚﻟذو ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﺛاﺪﺣ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ﻖﻤﻋ ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻠﺣر ﻪﻟ ﺲﻴﻧودأ ن ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا نأ لﻼﺧ ، ﱃإ يﻮﻔﺸﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﻘﻧو نﺎﻴﺒﻟا بﺎﺑرأ ﲑﺣ يﻮﻐﻟ زﺎﺠﻋإ ﻦﻣ ﻩاﻮﺘﺣا ﺎﻣو و ﱐﺎﺜﻟا زﱪﻳو ﺖﺑﺎﺜﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﳌا لوﻷا ﺺﻨﻟا ﻲﻐﻠﻳ يﺬﻟا ﺮﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫو ﲑﻴﻐﺘﻟا ةﺮﻜﻔﺑ اﺮﺛﺄﺘﻣ ﰊﺎﺘﻜﻟا ﻼﺋﺎﻗ لﻮﺤﺘﳌﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ :» ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻲﻫ ﺎﳕإ ﺔﺻﺎﲞ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻣﺎﻌﺑ ﰊﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘ ا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ نإ ﻦﻜﻤﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﺴﻟا : ﺪﻴﻠﻘﺘﻟاو باﻮﳉا ﺪﻌﺑ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻞﻘﻨﻟ وأ، زوﺎﺠﺘﻟا ﺔﻋﺰﻧ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﺔﻋﺰﻧ ﺔﻨﻤﻴﻫ عاﺪﺑﻹا لاﺆﺴﻟا ﺪﻌﺑو « 4 ثاﱰﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةءاﺮﻗ ﱃإ ﻮﻋﺪﻳ ﻲﺴﻴﻧودﻷا عوﺮﺸﳌا اﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻪﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ -ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻬﺜﻳﺪﲢ و ﺎﻬﻨﻴﻴﲢ ةدﺎﻋﻹ ثاﱰﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﳌا ﺔﺜﺑﺎﺜﻟاو ةﺮﻘﺘﺴﳌا ةرﻮﺼﻟا ﱘﺪ ﻲﺛاﺪﺣ ءﺎﻨﺑ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺔﺻﺮﻓ عﺪﺒﻤﻠﻟ ﻲﻄﻌﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﱘﺪﻬﺘﻟا اﺬﻫو ، . ثاﱰﻠﻟ ﻪﺗءاﺮﻗ ﰲ ﺮﺧآ ﺎﻔﻗﻮﻣ يﺮﺑﺎﳉا ىﺮﻳ » ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻣو ثاﱰﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻔﻗﻮﻣ ﻬﺟﻮﻳ و ﻩدﺪﳛ اﺪﺣاو ﺎﻔﻗﻮﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ﻞﺿﺎﻨﺗ بﻮﻌﺸﻛ عاﺮﺼﻟا ﺔﺒﻠﺣ ﰲ ﻪﻠﺘﳓ يﺬﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﻪ ﻬﺘﻴﺼﺨﺷ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻩﺎﲡا مﺎﻌﻟا ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻩﺎﲡا ﰲ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻣ و ﺎﻫﺮﺿﺎﺣ ءﺎﻨﺑ و 2 – ﻊﺟﺮﳌا ﻪﺴﻔﻧ : ص 107 . 3 . ﺲﻴﻧودأ : ط،ﺮﻌﺸﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ 4 ، نﺎﻨﺒﻟ، توﲑﺑ، بادﻵا راد، 1996 م ص 134 4 – ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص 134 .

(15)

ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻاو ﺔﻴﻃاﺮﻘﻳﺪﻟاو « 1 ﻼﻓ ﻪﻔﻗاﻮﻣ ﰲ ﺮﺿﺎﳊا ﻒﻗﻮﳌا ﺮﻳﺎﺴﻳو ﻦﻫاﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺮﺑﺎﳉﺎﻓ، ﻲﺿﺎﳌا ﱃإ ﺖﻔﺘﻠﻳ . ﺜﻟا ﻩﺎﲢﻻا ﺚﻟﺎ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻖﻓو ءاﺮﻘﻟا ءﺎﻘﺘﻧا : ﺮﻜﻔﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ترّﺬﺣو ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ﻰﻠﻋ نوﲑﻐﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻣ ةﲑﺜﻛ تاﻮﺻأ تدﺎﻧ ﻦﻣو، ثاﱰﻟا ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﺗ وأ بﱰﻘﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﻄﺳو ةﻮﻋد ﲔﻨﺒﺘﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ لﺎﺼﻔﻧﻻا و ﰊﺮﻐﻟا روﺪﻨﻣ ﺪﻤﳏ،دﺎﻘﻨﻟا ءﻻﺆﻫ :» ا و ﲑﻐﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﻷا سﺎﺳأو ﻞﻛو ﻖﻴﻤﻌﻟا ﻢﻬﻔﻟا ، ﻢﻬﻔﻟا ﻮﻫ ﻪﺑ ءاﺮﺛﻹ ﻲﺣور ثاﺮﺗ ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟا ﻒﻠﺧ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻚﻠﻤﺘﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻦﳓو مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﻚﻠﲤ ﺢﻴﺤﺻ ﻢﻬﻓ ﰲ قدﺎﺻ ﲑﻏ ﻢﻜﲢ ﻦﻣ تﺎﺣﻼﻄﺻﻻا ﻚﻠﺗ ﰲ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻘﺣ مأ ﺖﻧﺎﻛ ﲑﻃﺎﺳأ أ نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏ ﻷاو ﲑﻃﺎﺳﻷا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻦﻣ ﻢﻛو ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻰﻤﺴﺗ نأ ﺢﺼﻳ ﲑﻃﺎﺳأ ﻦﻣ ﻢﻜﻓ ﺪﻌﺑ ﺮﻣ ةوﺮﺜﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻤﻨﻧ ﻒﻴﻛ ﺬﺋﺪﻨﻋ ىﺮﻨﺳو ﺎﻨﻟﻮﻘﻋ ﻪﻴﻟإ ﻞﺼﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻚﻠﳕ نأ ﻮﻫ ﻩﺪﻳﺮﻧ ﺎﻤﻓ نﺎﻴﺳ ﺔﻴﺣوﺮﻟا .« 2 ﺎﻀﻳأ لﻮﻘﻳو ﺔﺜﻳﺪﳊا تارﻮﻄﺘﻟا ةﺮﻳﺎﺴﳌ ىﺮﺧﻷا تﺎﺒﺴﺘﻜﳌﺎﺑ ثاﱰﻟا ﻢﻴﻌﻄﺗ ﺪﻳﺮﻳ :» ﺎﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ طﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟو ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ دﺪﳚ نﺄﺑ ﻖﻴﻠﺧ ،ﲑﳋﺎﺑ ﺮﺸﺒﻳ ﻩﺎﲡا اﺬﻫ ﺎﻘﻴﻤﻋ نود ﺎﻨﺘﻟﺎﺻأ ﺪﻘﻔﻨﺴﻓ ﺔﻨﻴﻓﺪﻟا ﱐﺎﻌﳌا و بﺎﺒﻠﻟا ﲔﻛرﺎﺗ ﻞﻛﺎﻴﳍا و رﻮﺸﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧﺬﺧأ اذإ ﺎﻣأو ، ﻼﻴﲨ ىﺮﺧأ ﺔﻟﺎﺻﺄﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺾﻴﻌﺘﺴﻧ نأ . ﺮﺼﻗ ﻦﳌ ﻪﻧإ و ﺎﻬﻗﺎﻓآ ﻦﻣ ﺪﳌاو ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻖﻴﻤﻌﺗ ﱃإ ﻮﻋﺪﻧ ﺎﻧإ ﺲﲢو ﻢﻠﻌﺗ ﺎﺳﻮﻔﻧ يﺬﻐﻴﻟ مﻮﻴﻟا ﻲﻔﻜﻳ ﰊﺮﻌﻟا ﺎﻨﺛاﺮﺗ نأ ﻦﻈﻧ نأ ﻞﻬﳉا وأ ﺮﻈﻨﻟا نﺎﺴﻧﻹا ةراﺮﻗ ﰲ ﺔﻠﻴﲨ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻠﺼﻟا ﰲ وأ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﻳآ ﰲو « 5 ﻼﺋﺎﻗ ﻒﻗﻮﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ةدﻮﲪ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻖﻠﻌﻳ :» و ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻪﻀﻓر ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ روﺪﻨﻣ ﺔﻴﻄﺳو ﰲ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳ يﺬﻟا ﺮﺛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻠﺒﻘﺗ " ﺎﻨﻳﺬﻐﺗ " نزاﻮﺗ ﻊﻣ ﻩؤوﺪﻫ ﻞﺑ ﻪﻧزاﻮﺗ ﻖﻔﺘﻳ و ﻢﺋﺎﻗ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻦﻜﻟ 1 ﺔﺛاﺪﳊا و ثاﱰﻟا، يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ .. ط تﺎﺸﻗﺎﻨﻣو تﺎﺳارد 1 توﲑﺑ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ 1991 ص م 41 2 -روﺪﻨﻣ ﺪﻤﳏ : د،ﺪﻳﺪﳉا ناﺰﻴﳌا ﰲ / ﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﺼﻣ ﺔﻀ راد ،ط ةﺮﻫﺎﻘﻟا، ﺔﻟﺎﺠﻔﻟا ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋ /د / ص ،ت 15 . 5 -ص،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 15 .

(16)

ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ دﺎﻘﻨﻟا ﱪﻛأ ﻦﻣ روﺪﻨﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺎﺒﻳﺮﻏ ﻦﻜﻳ ﱂ اﺬﳍ و ﻲﺛاﺪﳊا ل ّ ﻮﺤﺘﻟا ﰊﺮﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا ثاﺮﺜﻠﻟ اﻮﺴﻤﲢ ﻦﻳﺬﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ بﺮﻌﻟا « 6 ﱃإ ﻮﻋﺪﻳ ﻻ لﺪﺘﻌﳌا ﻒﻗﻮﳌا مﺎﻈﻧ ﰲ ﺔﻣﻸﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻣﻮﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻔﻘﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻦﻜﻟو ﺮﺧﻵا ﰲ نﺎﺑوﺬﻟا ﻠﻜﻟاو ﺮﻜﻔﻟا ﺪﻴﺣﻮﺗ لوﺎﳛ ﻲﳌﺎﻋ ﺲﺒﻠﳌا و ﺔﻤ . ﻦﻋ جﺮﺨﺘﻓ؛ ﺞﺘﻨﺘﺴﺗو ﻞﻠﲢ ﰒ ﻊﺟﱰﺴﺗ ﰒ ﺮﻀﺤﺘﺴﺗ ﺔﺛاﺪﳊا نأ ﺐﻠﻄﳌا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ىﺮﻳ نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟا ﺔﻳدوﺪﳏ » ﻦﻳﺪﻌﺒﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺪﻳﺪﳉا ﻦﻣ ﻒﻗﻮﳌا نﺎﻛ اذإ : ﻒﻗﻮﳌا نﺈﻓ،نﺎﻣﺰﻟا و نﺎﻜﳌا ﺮﻫﺎﻇ ﺎﳍ ﺔﺛاﺪﳊا ﺮﻫاﻮﻇ نأ يأ ،ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﱃﺎﻌﺘﻳ نأ ﺪﺑ ﻻ ﻲﺛاﺪﳊا ﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﻃ ﻪﻄﺑﺮﻧ نا ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﻖ ﲔﻌﻣ نﺎﻣز وأ نﺎﻜﲟ نزاﻮﻧ نأ ﺎﻨﻟ ّ ﺢﺻ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ؛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ، ﱘﺪﻘﻟا ﺎﻨﺛورﻮﻣ ﲔﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﻪﺘﻳدوﺪﳏ « 7 روﺪﻨﻣ ﺪﻤﳏ يأر ﰲ طوﺮﺷ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ ﺐﳚ ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟاو : » ﳋا ﻰﻠﻋ اوﺪﻤﳚ ﱂ ﲔﻴﺑروﻷا نﻷ، ةرﻮﻄﺧ ﺪﺷأ ﰊﺮﻌﻟا ﺎﻨﺑدأ ﰲ ﺮﻣﻷا ﻻ يﺬﻟا و، ﺎﻧﺪﲨ ﺎﻤﻛ ﺄﻄ ﻦﻔﻟا وأ ﻢﻠﻌﻟا ﻚﻟذ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺮﺼﺗ ﻦﻓ وأ ﻢﻠﻋ ﻞﻛ ﺞﻫﺎﻨﻣ نأ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ : سرد ﺪﻳﺮﻧ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺪﻗو ﲔﻴﺑروﻷا ءارآ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻧ نأ لوﺎﳓ ﻻ ﺚﻴﲝ ﺔﻨﻄﻔﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻧ نأ ﺐﳚ ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﺎﻨﺑادأ ﲑﻏ بادﻵ ﺎﻫﻮﻏﺎﺻ . ﺴﻔﺗ ﺔﻟوﺎﳏ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻩﺎﻨﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﻼﺜﻣ بدﻷا ﻢﻠﻌﻓ ﺔﻴﺑدﻷا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﲑ ﺎﻨﺑدأ ﰲ لﺎﳎ ﺎﻤﺋاد ﻪﻟ ﺲﻴﻟ « 8 يﺬﻟا ﲏﻔﻟاو يﺪﻘﻨﻟا عاﺪﺑﻹا لﺎﳎ ﰲ ﺮﺧﺄﺘﻟا ىﺪﻣ ﲔﺒﻳ اﺬﻫو ﺎﻨﺗرﺎﻀﺣ ﻩﺪﻬﺸﺗ . ﻂﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﺼﻌﻠﻟ ﻚﺴﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻒﻗﻮﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﳌا ﺎﻳاﺮﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﻖﻠﻌﻳ ﻼﺋﺎﻗ ﲔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳو :» ﱰﻟا ﻦﻣ ﻒﻗﻮﳌا نﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا رﻮﳏ ثا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺎﻫﺎﻨﻬﺟاو . مﻮﻴﻟا ةﺪﺣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺎﻬﻬﺟاﻮﻧ ﺎﻨﻟزﺎﻣو . تارﺎﻌﺷ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﲢ ﺎﻬﻴﻓ ﰎ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﻲﻫو، ةﺮﺻﺎﻌﳌاو ﺔﻟﺎﺻﻷا " ﺔﻟﺎﺻﻷا " ثاﱰﻟا وأ لﻮﺻﻷا ﱃإ ةدﻮﻌﻟا ﲏﻌﺘﻟ اﱰﻟا ﺾﻴﻘﻧ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺛاﺪﳊا و،ﺔﻣا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا نأ ﺮﻣﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ نﺈﻓ، ﺎ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻂﺴﺑأ ﰲ ﺔﺛاﺪﳊﺎﻓ ، ث 6 -ةدﻮﲪ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ : ةﺮﻌﻘﳌا ﺎﻳاﺮﳌا , د، ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱂﺎﻋ ﺔﻠﺴﻠﺳ / ﺖﻳﻮﻜﻟا، بادﻵا و نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا ،ط 2001 ص م 36 7 -ﺎﻧوﺮﺷﺎﻧ نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﺛاﺪﳊا ﺎﻳﺎﻀﻗ، ﺐﻠﻄﳌا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟ 1995 ص نﺎﻨﺒﻟ 03 8 روﺪﻨﻣ ﺪﻤﳏ ، د،ﺪﻳﺪﳉا ناﺰﻴﳌا ﰲ / د،ةﺮﻫﺎﻘﻟا، ﺔﻟﺎﺠﻔﻟا ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﺼﻣ ﺔﻀ راد ،ط / ص ،ت 171 .

(17)

ﺔﺛراﻮﺘﳌاو ﺔﻓﻮﻟﺄﳌا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺛ « 9 ﰲ ﺎﻣﺎﲤ ﲔﻔﻠﺘﳐ ﲔﻀﻴﻘﻧ ﲔﺑ ﻊﻤﳚ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﻻ ﱃإ ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻘﳌا ﻊﻴﲨ ﺔﻐﻠﻟ ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا لﺎﻜﺷأو تدﺪﻌﺗ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺎﻓ ﺮﺜﻨﻟا ا اﺬﻫ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا وﺰﻏ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺑدﻷا ناﻮﻟﻷا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﳍا ﻢﻜﻟ . دﺎﻘﻨﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ يﺮﻜﺷ؛ بدﻷا و ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﺛاﺪﳊا لﺎﺠﲟ ﲔﻤﺘﻬﳌا بﺮﻌﻟا ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا و ﰲ لﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺰﻳﺰﻋ ﻵا ﰲ برﺎﻀﺘﻟا اﺬﳍ ﺎﻬﺘﻠﻴﻠﲢ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌا ءار :» ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﰲ رﺬﺠﺘﳌا ﺺﻨﻟا نإ ا و، نﺎﺴﻧﻹا و دﻮﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﱐﻮﻛ ﻒﻗﻮﳌ ﻞﻣﺎﳊا و، ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻻ، ﺔﻳﺮﳊا و لﺎﻤﳉا ﻰﻠﻋ ﻦﻫاﺮﳌ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻠﻘﻧ ثاﺪﺣﻹ ﺖﻗﻮﻟا نﺎﺣ ﺪﻗو، ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻪﺘﻣاﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻴﺛاﺪﺣ نﻮﻜﻳ نأ ﻻإ ﻦﻜﳝ ﻻو ﺔﻣاﺪﻘﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻫرﺎﻃإ ﰲ ﺎﻬﻌﺿوو ﺔﺛاﺪﳊا ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻣ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﳉا تﺎﺻﻼﺧ ﻊﻤﲡ ةﺮﻫﺎﺻ ةﻮﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻪﺛاﺪﺣأ ﺮﺻﺎﻌﻧ ﻦﻣﺰﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺮﺼﻌﻟا برﺎﲡ ﻊﻣ رﺬ « 3 . نﺎﻣﺰﻟا وأ نﺎﻜﳌا ﺲﻴﻟو ﻪﺘﺛاﺪﺣ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺺﻨﻟﺎﻓ . ﺔﻴﻘﺴﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا و دﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻓﺎﻬﺘﻳ ﱂ ﺔﻴﺌﻳﺰﲡ ةﺮﻈﻧ ثاﱰﻠﻟ اوﺮﻈﻨﻳ ﱂو،ﺔﻴﺑﻮﻠﺳأ وﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳو ﺔﻴﻜﻴﻜﻔﺗو ﺔﻳﻮﻴﻨﺑ ﻦﻣ :» دﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻏ دﺎﺑ ﻞﺳﻮﺘﻟا ثاﱰﻟا ﻦﻳﺪﻘﺘﻌﻣ تﺎﻳﺮﻈﻧ و ﺞﻫﺎﻨﻣو و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻣ نﻮﺛﺪﶈا ﺎﻬﻌﻨﻄﺻا ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻟا تاو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﻂﺋاﺮﺷاﻮﻓﻮﺘﺳا ﺪﻗ،ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا اﺬ ، ﻢ أ « 1 ﺬﺧﻷا مﺪﻋ ﱃإ ﻢﻫرﻮﺼﻗ ﻊﺟﺮﻳو ﻲﻠﻣﺎﻜﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ةﻮﳍا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﻞﺑ ﺔﻈﻓﺎﳏو ﺔﻓﺮﺸﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ يدﺆﺗ ﻻ ﺎﻬﻠﺻأ ﻦﻋ ةرﻮﺘﺒﳌا تاءاﺪﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﲔﺑ بدأ ءﺎﺳرإ ﱃإ ﲑﺴﳌا ﻞﻗﺮﻌﺗ تﻻﺎﻜﺷإ ﻰﻘﺒﺗو يﺮﻜﻔﻟا وﺰﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﺗو ﺎ ﺎﺒﺴﺘﻜﻣو ﺔﻣﻷا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﺻﻮﺼﳋا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻊﻣ ﺔﺛاﺪﳊا ﻰﻠﻋ ﲎﺒﻳ . 9 - ةدﻮﲪ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻧ ﻠﺳ ،ةﺮﻌﻘﳌا ﺎﻳاﺮﳌﺎ ﺲﻠ ا، ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱂﺎﻋ ﺔﻠﺴ د،بادﻵا و نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟا، / ط -2001 ص م 36 . 3 ﻦﻳﺪﻟا ﻲﳏ ط يﺪﻴﺣﻮﺘﻟا و جﻼﳊا و ﻆﺣﺎﳉا ﱂﺎﻋ ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺛاﺪﳊا ءﺎﺑآ، ﱐﺎﻗذﻼﻟا 7 ﺮﺸﻨﻠﻟ كراﺪﻣ راد 2012 ص توﲑﺑ م 10 1 -ثاﱰﻟا ﱘﻮﻘﺗ ﰲ ﺞﻬﻨﳌا ﺪﻳﺪﲡ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻪﻃ ط 2 ص توﲑﺑ ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا 10

(18)

ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺛاﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﲢ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﺛاﺪﳊا . ا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﲔﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﺛاﺪﳊا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ : ﺛاﺪﳊا ﲔﺑ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ تﺎﻓﻼﺧ دﻮﺟو ﰲ نﺎﻨﺛا ﻒﻠﺘﳜ ﻻ ﺔ ﻣ ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﻦ ﺚﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻫرﺎﻫدزا جوأ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةرﺎﻀﳊا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ؛ عوﺮﻔﻟاو لﻮﺻﻷا و نﻮﻤﻀﳌا و ﻞﻜﺸﻟا ﻻإ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﺛاﺪﳊا تﺄﺸﻧ ﺎﻣو ،تﺎﻤﻠﻈﻟا ﲑﻧ ﺖﲢ خزﺮﺗ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ةرﺎﻀﳊا ﺔﻤﻈﻧﻷ تازاﺮﻓإ ﺪﻌﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ : دﺎﻴﻋ يﺮﻜﺷ رﺬﳛو ﺎﳍ ﺲﺳﺆﻳ ﱂ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻩﺬﻫ و ﺔﻴﻔﺴﻠﻓو ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ – ﺎﻬﻨﻣ ﻼﺋﺎﻗ بدﻷا لﺎﳎ ﰲ :» ﻦﺴﳛ ﻻ ﺐﻫاﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ضﻮﳜ يﺬﻟا ﰊﺮﻌﻟا ئرﺎﻘﻟا ﻦﻜﻟو ﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﱵﻟا فوﺮﻈﻟﺎﻓ، ﻢﻬﻨﻴﺑ و ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺔﻠﺋﺎﻫ تﺎﻓﻼﺧ ﺔﲦ نأ ﻰﺴﻨﻳ نأ ﻪﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟاو ﰊﺮﻌﻟا ئر ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻢﻈﻧ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﺔﺤﺿاو تارﺎﻴﺧ كﺎﻨﻫ قﺮﺸﻟاو بﺮﻐﻟا ﰲ ﻞﺋﺎﻫ غاﺮﻔﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﰊﺮﻌﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ لﺎﻴﺟأ ﻪﺗﺪﻬﻌﺗ ﻲﺣ ﰲﺎﻘﺛ ثاﺮﺗ ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ و ﺎ ﺎﻌﻠﻄﺗ ﺎﳍ نأ ﺎﻤﻛ ﺎﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﺎﳍ ﺔﻳﻮﻗ سرﺪﻟا و ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺑ « 1 ﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻨﻔﻗﻮﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ لﺎﺣ ﺎﻔﺻاو ﺢﺿﻮﻳ ﰒ ﺎﻨﻴﻟإ ةﺪﻓاﻮﻟا مﻮﻠ بﺮﻐﻟا ﻦﻣ » ﺢّﻧﱰﻣو ﻒﻴﻌﺿ ﺪﻳﺪﳉاو لﻮﻬﳎ ﻪﺒﺷ وأ لﻮﻬﳎ ﱘﺪﻘﻟﺎﻓ ﰊﺮﻌﻟا ﺎﻨﳌﺎﻋ ﰲ ﺎﻣأ : ضرﻷا ﻻ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ءاﺮﺤﺻ ﰲ لﺎﻀﻛ ئرﺎﻘﻟاو ﺔﻳﺮﺑ ﰲ خرﺎﺼﻟﺎﻛ ﺐﺗﺎﻜﻟا ، ﺔﺼﻴﺨﺷ ءﺎﻤ ّ ﺴﻟا و ةﺪﻴﻨﻋ تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻟو ﺎﻬﺘﻣﺎﺨﻀﻟ ﻻ و ﺎ ﺮﺜﻜﻟ ّﺪﺣ « 2 ﻊﻗاﻮﻟا ﻢﻫءﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻣو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ يرﺰﳌا ﺔﺑﺎﺼﻣ ﺎ ﺄﺑ ﺎﻬﻔﺻو يﺬﻟا رﻮﻔﺼﻋ ﺮﺑﺎﺟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا » ﻪﺟاﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺔﻣﺪﺼﺑ " ﺎﻧﻷا " رﻮﻀﺣ "" ﺮﺧﻵا " ﺔﺒﻏر ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺔﻣﺪﺼﻟا ﻩﺬﻫ، ﻩوﺰﻏ ﺎ ﻒﺼﻌﻳ وأ،ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﻫّﺰﻔﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻞﺧاد ﰲ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا " ﺎﻧﻷا " ﻠﻋ قﻼﻐﻧﻻا ﱃإ ﺎﻫﻮﻋﺪﺗ ﱵﻟا ﻲﻫاﻮﻨﻟا ﻞﻛ ةزوﺎﳎ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰ تدﺎﺘﻋا ﺎﻣ ﻰﻠﻋ د ّ ﺮﻤﺘﺗ وأ ﺎﳍﻮﲬ قرﺎﻔﺗو ﺎ ﺎﺒﺳ ﻦﻣ نﻷا ﻩﺬﻫ ﻆﻘﻴﺘﺴﺗ نأ ﺎﻣإو ﺎ اﺬﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻻاو ﻪﻴﻠﻋ « 3 نﺈﻓ ثاﱰﻟا ﺔﻠﻀﻌﳌ لﻮﻠﺣ دﺎﳚإ ﻞﺟأ ﻦﻣ دﻮﻤﳉا مﺪﻋو كﺮﺤﺘﻟا ﱃإ رﻮﻔﺼﻋ ﺮﺑﺎﺟﻮﻋﺪﻳ 1 – يﺮﻜﺷ ﺪﻤﳏ دﺎﻴﻋ : عاﺪﺑﻹا ةﺮﺋاد د،ﺪﻘﻨﻟا لﻮﺻأ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ / ﻟإ راد ،ط ةﺮﻫﺎﻘﻟا، ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا سﺎﻴ 1986 ص م 83 . 2 ﻊﺟﺮﳌا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻪﺴﻔﻧ . 3 -رﻮﻔﺼﻋﺮﺑﺎﺟ : د، ﰊﺮﻌﻟا ﺰﻛﺮﳌا،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ و ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﻘﺛ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ قاروأ / ﺮﺼﻣ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ط 2003 ص م 223 .

(19)

ﳌ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎ ﷲا ﺎﻫﺎﺒﺣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﺰﻴﻤﺘﺗو ﺔﻌﻴﻃ و قﺎﻘﺘﺷا ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻫﺪﻴﺑ ﺬﺧأ ﻦ ﺔﻴﻗاﺮﻟا فرﺎﻌﳌا فﺎﺼﻣ ﱃإ ﻪﺑ ﻞﺻﻮﺗ نأ . ﺎﳕإ و بدﻷا ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﳍ ﻦﻜﺗ ﱂ بﺮﻌﻟا دﺎﻘﻧ نأ بﺮﻌﻟا ﲔﻴﺛاﺪﳊا ﺾﻌﺑ ﻢﻬﺘﻳ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ مﺎﻜﺣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻣ ﺎﻴﺤﻄﺳ ﻢﻫﺪﻘﻧ نﺎﻛ » ﰲ بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟا ﻦﻜﻳ ﱂ ﺋاﺮﻐﻟا ﻦﻣ دﺎﻘﺘﻧﻻا نأ ﻊﻣ رﻮﺼﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺼﻋ ﻻو ،ﺎﲰر ﻪﻟ اودﺪﳛ ﻢﻠﻓ ﻦﻣز ﻞﻛ ﰲ ﺎ اﻮﻓﺮﻋ ﱵﻟا ﺰ ﺎﻬﺌﻳدر ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻴﺟ ﺰﻴﲤ يأ ﻢﻫارّﺪﻟا ﺪﻘﻧ ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ مﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲑﻏ ﺎﻨﻓ ﻪﲰا ﻦﻣ اﻮﻘﺘﺷا « 4 ﻩﺬﻫو مﻮﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ و ﺔﲨﱰﻟا ﰲ ﲑﺒﻛ رود بﺮﻌﻠﻠﻓ، ﺔﺴﺳﺆﻣ ﲑﻏ ﻢﻜﳊا ﺔﻴﺤﻄﺳ ةﺮﻈﻨﻟا . ﻪﺴﻔﻧ ﻩﺎﲡﻻا ﱃإ رﻮﻔﺼﻋ ﺮﺑﺎﺟ ﻪﺠّﺘﻳ » ﳊا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻘ ّ ﻤﻌﻧ نأ ﻦﻜﳝ لدﺎﺒﺘﳌا رﻮﻀ ﲏ ّ ﻤﻬﻳ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ -قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲ -ارﺎﻌﺘﺳﻻ اﻮﻫ ت ﻦﻋ ﺎﻫﺬﺧﺄﻧ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺐﺴﻨﺗ يﺬﻟا ﻲﻌﺟﺮﳌا رﺎﻃﻹا وﺪﻐﺗو ،ثاﱰﻟا ةءاﺮﻗ ﰲ ﺎﻨﺗﺎﻬ ّﺟﻮﺗ ﻢﻜﲢ ىﻮﻗ ﱃإ ل ّ ﻮﺤﺘﺗ ﱵﻟاو ﺮﺧﻵا ﺔّﻴﻤﻴﻘﻟا ﺎﻨﻣﺎﻜﺣأ ﻪﻴﻟإ « 1 ﻰﻠﻋ ةدﻮﲪ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻖﻠﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا ازﱪﻣ رﻮﻔﺼﻋ ﺮﺑﺎﺟ لﻮﻗ ﻼﺋﺎﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎ ﺎﻓﻼﺘﺧا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا ﺎﻬﺸﻴﻌﺗ :» ﻲﻌﺟﺮﻣ رﺎﻃإ ﱃإ ﺮﺧﻵا ﻦﻋ ﺎﻫﺬﺧﺄﻧ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تارﺎﻌﺘﺳﻻا لﻮﳛ رﻮﻄﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ رﻮﻔﺼﻋ ﻛﺬﺘﻟا ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﺖﺴﻟو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺎﻨﻣﺎﻜﺣأ ﻪﻴﻟإ ﺐﺴﺘﻨﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﳛ ﺎﻣ نﺄﺑ ﲑ د ّ ﺮﳎ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ ﱪﻛأ " ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ تارﺎﻌﺘﺳا " ﺪﻗ ﰊﺮﻌﻟا ﻲﺛاﺪﳊا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻜﻟ،ﻚﻟذ رﻮﻔﺼﻋ ﻞﻌﻔﻳ ﻻ ﺎّﲟر سﺎﻤﻐﻧﻻا و ﻲﺿﺎﳌا ﺾﻓر ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ﻪﻟؤﺎﻔﺗ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ ﲑﺸﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تارﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻄﲣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ةرﺎﻀﳊا ﰲ ﻞﻣﺎﻜﻟا « 2 ا نإ ﺎﻨﺑ ﺺﺑﱰﺗ ﺎ ﺎﻣ ّ ﻮﻘﻣ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﰲ ﺔﻣﻷا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻷ . ﺎﻨﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻪﻨﻣ ﺪﻤﺘﺴﻧ اداز ثاﱰﻟا ﻰﻘﺒﻳ » و، قرﺆﳌا حﺎﳊﻹا اﺬﻫ ثاﱰﻟا ﺲﺟﺎﻫ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺢﻠﻳ اذﺎﳌ ﺔﻣزﺄﺑ تﺮﻣ وأ رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺮﻣأ ﺎ ّﺰﺣ ﺎﻤﻠﻛ ﻲﺿﺎﳌا لﺎﺒﲝ ﺎﻬﻘّﻠﻌﺗ ﰲ ةﺪﻳﺮﻓ ﺔ ّﻣأ ﺎﻨﻠﻌﳚ دﺎﻜﻳ يﺬﻟا 4 -ةدﻮﲪ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ : د،بادﻵا و نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا، ةﺮﻌﻘﳌا ﺎﻳاﺮﳌا / ﺖﻳﻮﻜﻟا، ط -2001 م ص 70 1 – رﻮﻔﺼﻋ ﺮﺑﺎﺟ ﺮﻈﻨﻳ : ط،يﺪﻘﻨﻟا ثاﱰﻟا ةءاﺮﻗ 1 ، حﺎﺒﺼﻟا دﺎﻌﺳ راد ةﺮﻫﺎﻘﻟا 1992 ص م 27 -28 2 -ةدﻮﲪ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ : ةﺮﻌﻘﳌا ﺎﻳاﺮﳌا , د،بادﻵا و نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا، ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱂﺎﻋ ﺔﻠﺴﻠﺳ / ﺖﻳﻮﻜﻟا، ط 4 -2001 م ص 70

(20)

ﺎﻣو تﺎﻣزﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﺜﻛأ « 3 . ﺎﻓﻮﺧ فﺎﳜو ثاﺮﺜﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟا ﱃإ ﺎﻋد ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺆﻳ ﱂ ﺎﳑ اﺬﻫو مﺎﻤﺘﻫاو ﺔﻳﺎﻨﻋو ﺔﻳﺎﻋر ﱃإ جﺎﺘﳛ ﻲﺣ ﻦﺋﺎﻛ ﻲﻫ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ وأ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﻦﻣ اﺪﻳﺪﺷ وأ ﺔﻠﻌﺘﻔﻣ؛ ﺔﻴﺟرﺎﺧ وأ ﺔﻴﻠﺧاد ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻪﲨﺎ ﱵﻟا ضاﺮﻣﻷا ﻞﻛ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﱴﺣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ . ﳌا ﺔـﻴـﻟﺎــﻜـﺷإ تﺎــﺤـﻠـﻄـﺼـ : نﺎﻃﺮﺷ ﺎﻬﻴﻓ ﺮّﻓﻮﺘﻳ نأ ﺪﺑﻼﻓ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺔﻣزأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺣﺎ ّ ﺴﻟا ﱐﺎﻌﺗ : ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺔّﻗد ﻳﺬﻫ ﺪﻘﺘﻓا اذإ و ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﻪﺘﻘﺑﺎﻄﻣو ﻦ قﻼﻄﻧا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا حوﺮﻟا ﻊﻣ ﰱﺎﻨﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﲔﻃﺮﺸﻟا ﻤﻏ ﻦﻋ ةدﺎﻳز ﺔﲨﱰﻟا ﻰﺿﻮﻓ ﱃإ ﻞﻜﺸﳌا ﻊﺟﺮﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ و ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﺛاﺪﳊا يﺪﻘﻨﻟا ﺺﻨﻟا ضﻮ ﻲﺛاﺪﳊا . ﻤﳏ دﺪﳚ ﺪ ﻪﻤﺠﻌﻣ ﰲ ﱐﺎﻨﻋ " ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا " ﻰﺿﻮﻓ ﱃإ ﺔﻳدﺆﳌا بﺎﺒﺳﻷا ﺢﻠﻄﺼﳌا :» ﱴﺣ ﺮﻣﻷا ﻞﺤﻔﺘﺳا ﺪﻗو " ﺢﺒﺻأ " ﺔﻤﻠﻛ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﺣأ ﺪﻌﻳ ﻢﻠﻓ ﺔﺿﻮﻣ " ﻞﻜﺸﻣ " وأ " ﺔﻠﻜﺸﻣ " ، ﺎﻬﺴﻔﻧ ةدﺎﳌا ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ رﺪﺼﻣ ﻲﻫو، ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻼﻴﻀﻔﺗ قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﳍو ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﲨﺮﺗ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ دﺪﶈا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ problématique "ا ) ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﻋ ةذﻮﺧﺄﳌ ﲎﻌﻣوﺎﻈﻔﻟ ( ﻚﻟﺬﺑ ﻪّﻧأ ﺎﻧﺎﻇ، ﺎﻬﺘﻓاﺮﻃ و ﺎﻬﺘﺑاﺮﻐﻟ ﺎﻬﻠﻀﻔﻳ ﻮﻬﻓ ؛تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﳌا ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﱵﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﲏﻌﺗ ﱵﻟاو ﺎﺠﳊاو ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻋ ﺊﺒﻨﻳ وأ ﻪﺑﻮﻠﺳأ ﻖﻤﻨﻳ « 1 . ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ تﺎﻴﺻﻮﺼﳋ ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻊﻀﳜ ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﻪﻠﻘﻨﺗ يﺬﻟا ﲎﻌﳌا ﺔﻴﺒﺴﻧ و ﻩزﺮﻔﺗ ّ نأ ةدﻮﲪ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ىﺮﻳو :» ﺲﻴﻟ ﺢﻠﻄﺼﳌا نأ ﱃإ ﻊﺟﺮﺗ ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻞﻘﻧ تﻼﻜﺸﳌا ﱃوأ ﻲﺴﺣ لﻮﻟﺪﻣ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﻻاد " ﻲﻌﻗاو " مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ يﻮﻐﻟ ﺰﻣر ﻪﻨﻜﻟو ﻞﻘﻌﻟا جرﺎﺧ ﺐﻛﺮﻣ وأ ﻂﻴﺴﺑ ﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﻨﻫذ ةرﻮﺻ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﻫو ﻪﺟرﺎﺧ ﺖﺴﻴﻟ و ﻞﻘﻌ ﻲ دﺎﻘﻨﻟا ﺎﻬﻛردأ ﺔﻘﻴﻘﺣ 3 ﺪﻳز ﻮﺑأ ﺪﻣﺎﺣ ﺮﺼﻧ : ادإ، ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺺﻨﻟا ط ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﺔﻨﻤﻴﳍا ةرادإ و ﺔﻓﺮﻌﳌا ةر 4 ﰊﺮﻌﻟا : توﲑﺑ / ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا - ، 2000 م ص 13 1 – ﱐﺎﻨﻋ ﺪﻤﳏ : يﺰﻴﻠﳒإ ﻢﺠﻌﻣو ﺔﺳارد، ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا – ﺔﻛﺮﺸﻟا، ﰊﺮﻋ ط،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا 3 ،نﺎﻤﳒﻮﻟ 2003 م ص 08

(21)

ءﺎﻣﺪﻘﻟا بﺮﻌﻟا « ﻤﻴﺴﺟ رﺎﻄﺧأ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺖﺘﺸﺘﻟو ﺔ ﺔﲨﱰﻟا بﺎﺑ ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ : » ﻊﻗاﻮﻟا و يﻮﻐﻠﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﲔﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ﲎﻌﳌا ﺔﻴﻀﻗ ﻊﻀﺗ ﺔﲨﱰﻟا ﺔﻴﻀﻗ نأ ﻪﺒﻨﻧ نأ ﺎﻨﻟو ﻞﻜﻟ نأ ﺎﺑﻮﺟو ضﱰﻔﻳ يﺬﻟا ﱐﻮﻜﻟا فداﱰﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻐﻟ ﰲ فداﺮﻣ، ﺎﻣ ﺔﻐﻟ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﻣ راﺮﻗ ﺎﳍ ﺮﻘﻳ ﱂ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا صﻮﻋأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ىﺮﺧأ « و ﺔﲨﱰﻟا ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺷ تادﺎﻬﺘﺟا كﺎﻨﻬﻓ لوﺆﳌا ﲎﻌﳌاو ﻲﻤﺠﻌﳌا ﲎﻌﳌا ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟا مﺪﻋ , ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ﺎﻧﻮﻔﻟا و ﺎﻘﻴﻃﻮﻴﻨﻣﺮﳍا ﺔﻤﻠﻜﻛ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﺼﺘﻳ ﻼﻓ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻬﺘﻐﻠﺑ مﺎﻧﻮﳌاو م ... ﱁا ﲔﻴﻏﻼﺒﻟا تازﺎﳒإ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺮﻳﻮﻄﺗ : ﻪﻟ نﺎﻛ يﺬﻟا ﱐﺎﺟﺮﺠﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻐﺒﺻ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋإو ﺔﻏﻼﺒﻟا ﲔﻨﻘﺗ ﰲ ﻞﻀﻔﻟا دﻮﻌﻳ ﻚﻟذ ﰲ ﻖﺒﺴﻟا ﺐﺼﻗ :» ﻨﻜﻟ ﻲﺋﺰﺟ وأ ﻞﻣﺎﻛ غاﺮﻓ ﻦﻣ أﺪﺒﻳ ﱂ ﻪ تازﺎﳒا رﻮﻄﻳ نأ عﺎﻄﺘﺳا ﺎﻜﺘﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﱃإ ﲔﻧﺮﻗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﻴﻏﻼﺒﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻢﻈﻨﻠﻟ ﺔﻠﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ مّﺪﻗ ﺪﻗ،روﺪﻨﻣ ﺪﻤﳏ لﺎﻗ ﺎﻤﻛ، ﱐﺎﺟﺮﳉا نﻮﻜﻳ اﺬ و ﺎﻴﺳأرو ﺎﻴﻘﻓأ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻐﻠﻟ » ﺎﻣ ﻲﺷﺎﲤ ﺎﻣ ثﺪﺣأو ﺢﺻأ ﻮﻫ و ﺎﺒﻫﺬﻣ ﺚﻳﺪﳊا نﺎﺴﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﻪﻴﻟإ ﻞﺻو ﻢﻠﻋ ﻪﻴﻟإ ﻞﺻو ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻣﺎﻳﻷ ﺎﺑروأ ﺔﻐﻠﻟا « 1 ﻠﻋ ﷲا ﻒﻠﺧ ﺪﻤﳏ ﲏﺜﻳ و ﻳﲑﻬﺸﻟا ﲔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰ ﻦ ﺎﳘو ﻻأ ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻌﻟ ﻼﺋﺎﻗ ﺔﻏﻼﺒﻟا راﺮﺳأو زﺎﺠﻋﻹا ﻞﺋﻻد » ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺢﺿاﻮﻟا ﻪﺠﻬﻨﻣ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻒﻟﺆﳌا بﻮﻠﺳأ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﺮﻬﻇأ و ﻴﻗﺪﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻲﻗوﺬﻟا ءاﺮﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻖ ﱴﺣ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗو ﺎﻬﺘﻗد ﰲ بﺮﻘﺗ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻪﺛﻮﲝ دﺎﻜﺘﻟ ﺼﻌﻟا بﻮﻠﺳأ ﻦﻣ ﺮ ﻪﺛﻮﲝ ﰲ ﺚﻳﺪﳊا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا « . ﺛﺪﲢ اذإ ﺎ ﺔﻐﻠﻟا ﱂﺎﻋ ﺎﻬﻋﺪﺘﺑا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻒﺜﻜﺘﻳ ﺎﻣو ﺚﻳﺪﳊا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌا تﺎﻣﻼﻌﻟا مﺎﻈﻧ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﲑﺳﻮﺳ يد ﲑﻬﺸﻟا ﻴﻨﺒﻟا ﻞﺧاد تادﺮﻔﳌا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ وأ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔ 1 -ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ةدﻮﲪ : ، ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱂﺎﻋ ﺔﻠﺴﻠﺳ ةﺮﻌﻘﳌا ﺎﻳاﺮﳌا د،بادﻵا و نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا / ﺖﻳﻮﻜﻟا، ط -2001 م ص 235

(22)

ﺔﻠﻤﺘﶈا ىﺮﺧﻷا ظﺎﻔﻟﻷا و ﺔﻠﻤﳉا ﰲ تدرو ﱵﻟا ﺔﻈﻔﻠﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﺳأﺮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎ إ ﺎﻬﻗﺎﻴﺳ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﻢﻬﻔﺗ ﻻ ﺔﻤﻠﻜﻟا نأ ىأر ﱐﺎﺟﺮﳉﺎﻓ ﺺﻨﻟا ﰲ دﺮﺗ ﱂ ﱵﻟا تﻻﻻد ﺎﳍ ﺎﻣ ﺔﻠﲨ ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﻓ ؛ﺔﻄﺑاﱰﻣ ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻣ ﰲ عﻮﺟﺮﻟا ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ﻊﻤﺘﺴﳌا ﻦﻫذ ﰲ ةدﺪﻌﺘﻣ ﰲ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺐﺴﺣ يأ ﻪﻴﻓ تءﺎﺟ يﺬﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳕإ و سﻮﻣﺎﻘﻟا ﱃإ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺔﻠﻤﳉا . ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻘﻓﻷا رﻮﶈا ﻰﻠﻋ ﻲﺳأﺮﻟا رﻮﶈا طﻮﻘﺳ بﺮﻌﻟا نﻮﺛﺪﶈا مﺪﺨﺘﺳا ﻟا ثاﱰﻟا ﱃإ اﻮﻌﺟﺮﻳ نأ نود ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا و رﺎﻬﺒﻧﻻا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﻨﻟ بﺮﻀﻳو ﰊﺮﻌﻟا يﺪﻘﻨﻟا و ﻲﻏﻼﺒ ﰲ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا تاودأ ﲑﻌﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﲑﻔﻜﺘﻟاو ﺔﺌﻴﻄﳋا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﻣاﺬﻐﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﻋ ﻼﺜﻣ ةدﻮﲪ ﻋﺎﺸﻟ يﺮﻌﺸﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺮ ﻼﺋﺎﻗ يدﻮﻌﺳ :» ﻚﻟذو ّ يﻮﻐﻟ ّ ﺺﻧ ّ يأ ءﻮﺸﻧ ﺎﻴﺴﺣ ﺄﺸﻨﻳ ﰊدﻷا ﺺﻨﻟاو ﻠﻋ ﻩزﺎﻜﺗرﺎﺑ ﻰ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا و رﺎﻴﺘﺧﻻا يﺮﺼﻨﻋ « 1 ﻩﺬﻫو ﻪﻟﻮﻘﺑ نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ نﺎﻣور ﺎﻬﺣﺮﺸﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ): نإ فداﱰﻟا ﻦﻣ ﺲﺳأ و،فﻼﺘﺧﻻا و ﻞﺛﺎﻤﺘﻟا و نزاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ثﺪﳛ تﺎﻤﻠﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻤﻴﻓ دﺎﻀﺘﻟاو ﺎ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﲔﺑ روﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻮﻬﻓ ﺐﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ءﺎﻨﺑ ﻮﻫو ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا « 1 ﻞﻛ ﰲ ﻩﺬﻫ إ ىﺮﺧأ تﺎﻴﻟآ ﺐﻠﻄﺘﺗ بدﻷا ﰲ ﻦﻜﻟو يﻮﻐﻟ مﻼﻛ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﺎ :» ﻣ نزاﻮﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﻞﺘﺴﺗ ﻦ ﺬﻫو ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا روﺎﳏ ﱃإ رﺎﻴﺘﺧﻻا روﺎﳏ ﻩ فﺮﺣ ﰲ ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﱃوأ دﺎﻌﻟا ﺎﻫرﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺺﻨﻟا ي ﺪﻤﺘﻌﻣ كﺎﻬﺘﻧا ﺎ ﺄﺑ نﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ﺎﻬﻔﺻو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫو ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﻪﺘﻔﻴﻇو ﱃإ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻦﻨﺴﻟ « 2 . ﻴﺒﻨﺟﻷا ءﺎﲰﻷا ﱃإ تﻻﺎﺣﻹا ﻩﺬﻫ ﻆﺣﻼﻧ و ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ثﺪﲢ ﺪﻘﻠﻓ ﻞﺻﺎﺣ ﻞﻴﺼﲢ ﻲﻫ ﺔ ﰲ اﻮﻨﻨﻔﺗو بﺮﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻨﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻊﻳﺪﺒﻟا ناﻮﻟأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻫﲑﻏو ﺔﻣاﺪﻗ ﻦﺑاو ﻲﻛﺎﻜﺴﻟا ﺎﻬﺟﻮﻣ ﰊﺮﻌﻟا ﻒﻘﺜﳌا ﺔﺑّﺪﶈا ﺎﻳاﺮﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﺢﺼﻨﻳو ﺎ ﻻﻮﻟﺪﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ : » ﻦﻣ ىرأ ﻊﻗاﻮﻟا اﺬﻫ مﺎﻣأ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻧﺮﺑﺎﻨﻣ ﺬﺧﺄﺗ نأ يروﺮﻀﻟا – ءاﻮﺳ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﱪﻨﻣ مأ ﺔﻔﻴﺤﺻ مأ ﺔﻠﳎ ﺖﻧﺎﻛ – ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ 1 ﻲﻣاﺬﻐﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ : ط، بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔ ّﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﺌﻴﳍا ﺔﻴﳛﺮﺸﺘﻟا ﱃإ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﻔﻜﺘﻟا و ﺔﺌﻴﻄﳋا 4 ، 1984 م ص 25 2 – ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا

(23)

ﺎﻨﻟﺎﳎ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟا فرﺎﻌﳌا و مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﻞﺑ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﻲﻣﻮﻬﻔﳌا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺎﻧﺮﻜﻓ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﱵﻟاو ، ﰲﺎﻘﺜﻟا « 1 ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﺛاﺪﺤﻠﻟ جوﺮﻧ ّﻻأ ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ ﻟ تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﻨﻟ ﲔﺣ ﰲ ﻞﻠﳌا ﻰﻠﻋ ﺚﻌﺒﺗ لواﺪﺟو تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﲑﻏ ﺔﻳﻮﻐ ﺔﻴﻘﺒﺋز تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻳﺪﺼﻗ نوﺪﺑ رﺎﻜﻓأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗو ﺎﺑدأ بدﻷا ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﻻو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا تﺎﻘﻠﻌﳌا تﺎﺒﺛ ﺲﻜﻋ . ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻩروﺬﺟ ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺒﻳو ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺎﻣﺎﺼﻔﻧا ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﺶﻴﻌﻳ نأ ﺪﻳﺮﻧﻻ أ يﺬﻟا ﺮﺼﻌﻟا اﺬﻫ ﺎﻳﺮﻐﻣ ﻪﺑﺬﲡ ﺖﺤﺒﺻ ت ﱂﺎﻌﻟا ﻞﻌﲡ نأ ﺪﻳﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺖﺤﺒﺻأ و ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺛاﺪﳊا ؛ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻞﻛ ﻦﻋ دﺮﻤﺘﻟا ﱃإ ﺔﺛاﺪﳊا ﻩﺬﻫ ﻮﻋﺪﺗو ﻪﻣﻼﻛ ﱴﺣو ﻪﺴﺒﻠﻣو ﻪﺑﺮﺷو ﻪﻠﻛأ ﰲ اﺪﺣﻮﻣ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ :» ﻼﻛ، ﺎﻬﻓﻮﺟ ﰲ ﻞﻤﲢ بﻮﻌﺸﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻘﺜﻟا ثرﻹا ﻦﻣ،ﺾﻌﺑ وأ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﻋ ﺎﻬﻳﺪﻟ ن ّ ﻮﻜﺘﳌا ﰲﺎ , ﻒﻠﺘﲣ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نﺈﻓ ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﻫو ﺎﻬﺘﻴﱢﻠﻛو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﲤ ﻲﻫ ﻞﺑ، ﻲﺿﺎﳌا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺎ ﻮﻛ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﻪﻨﻣ ﻞﻨﺗ ﱂ لاﻮﺣﻷا تﺎﺒﻠﻘﺗو ﺮﻫﺪﻟا فوﺮﺻ نإ ﺚﻴﲝ ﻖﻤﻌﻟاو . « بﺮﻋ دﺎﻘﻧ ﻒﻗﻮﻣ اﺬﻫو أ نﻮﻟوﺎﳛ ﲔﺼﻠﳐ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻞﺑ تاﺪﻳاﺰﻣ وأ ﻂﻄﺷ نود ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ رﺎﺒﺘﻋﻻا اودﺮﻳ ن ﺎﻬﻠﻛ تارﺎﻀﳊا ﲔﺑ ﻞﺻو ةﺰﳘ ﺔﻓﺮﻌﳌا نﻷ ﺔﻴﺛاﺪﳊا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺔّﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳأ . ﳓ ثاﱰﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺛاﺪﳊا ﺮﻜﻔﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺲﻴﺳﺄﺗ ﱃإ فﺪ تاءاﺮﻗ ﺪﻳﺮﻧ ﻻ ﻦ ﺪﻳﺮﻧ ﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻲﻄﻌﺗ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻆﺣﺎﳉا لﺎﺜﻣأ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﺮﻘﺒﻌﻠﻟو ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﺪﻬﺸﺗو ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻠ ﲑﺜﻛ ﻢﻫﲑﻏو ﱐﺎﺟﺮﳉاو ﺔﻣاﺪﻗ ﻦﺑاو . ﻊﻣ لﻮﺻﻷا ﻊﻣ ثاﱰﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﻴﻄﻘﻟا رﺎﻌﺷ نﻮﻠﻤﳛ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻣأ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ يرﺎﻀﳊا ﺮﻜﻔﻟا ﺪﺋار ﻢﻬﻨﻋ ﱪﻌﻳ ﺎﻤﻛ رﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ نﻮﻠﺑﺎﻗ ﻢﻫ وأ نورﻮﻬﺒﻣ ﻢﻬﻓ روﺬﳉا ﺰﻏ ﺮﺼﻋ ﰲ رﺬﺤﻨﻟو ﱯﻧ ﻬﻠﻛو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةرﻮﺛو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا دوﺪﳊا طﺎﻘﺳإو ءﺎﻀﻔﻟا و ﺎ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻨﺗرﺎﻀﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺎﻨﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻩﻮﺸﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺮﺧآ ﺎﻨﻴﺣ ﺦﺴﳌاو ﺎﻨﻴﺣ دﺎﳊﻹا ﱃإ ﻮﻋﺪﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا 1 – ﻮﺣ راﻮﺣ ، ﻲﺋاﺮﻣﺎﺴﻟا قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻤﻌﻧ دﺪﻌﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ،ﺔﺛاﺪﳊاو ثاﱰﻟا ل 170 ﺔﻨﺴﻟا 1436 ص ﺮﻄﻗ، ﺔﺣوﺪﻟا ـﻫ 18

(24)

. ىﺮﻧ ﲔﺣ ﰲ ةﺰﻫﺎﳉا مﺎﻜﺣﻸﻟ ﻻإ ﻊﻀﲣ ﻻ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ ﺔﻏﻼﺒﻟا ﻞﻌﺟ و ﲔﻜﻜﺸﳌا ﻰﻠﻋ دﺮﻧ ﻒﻴﻛو ﺮﻈﻧ ﻪﻧأ ﱐﺎﺟﺮﳉا ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻛﺮﳌا ﺎﳕإ و نﻮﻤﻀﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﺐﻴﻠﻐﺗ مﺪﻌﺑ ﺔﻏﻼﺒﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻈﻧ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟاو بﻮﻠﺳﻷا و ﻢﻈﻨﻟا ﻮﻫ , ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﻓ قﺎﻴﺴﻟاو ﺐﻴﻛاﱰﻟاو رﻮﺼﻟا ﰲ .

(25)



 



 

 

1



 

2





 

3



 

4



 

5



 

6



 

Références

Documents relatifs

La construction d’une courbe d’étalonnage pour relier ces mesures brutes à l’humidité massique du sol présent au contact de chaque sonde montre, en présence de graviers

FIGURE 5 | Detection and quantification (average light/heavy ratios calculated from triplicate injections applied to two biological replicates) of Thiomonas arsenite oxidase and

To study the impact of the reverse genetic procedure on genetic diversity of viral populations, the complete genome sequences of Osh_IC, Osh_ISAtaq, Osh_ISApfu, and Osh_ISAphu

Over the three decades, women students grew from rarities on campus to form a signifi cant and active – yet still small – segment of the student body, although even in the 1940s

îmìeúˆíiè‰ìeòJë‰ð«è"ê7ïNúˆ í Geú‹ë H Ge÷”ìeï‰í‹îvïNì&ú Geò}ó è‰ú'íióeë U]ç‹úï GgííióeëÎè‚úˆýê*üVíiï‰í‹îvò ñƒëJó]è

When dealing with time series data, several works have proposed to model the evolution of the activation coefficients as a non-negative Markov chain, most of the time in relation

[r]