• Aucun résultat trouvé

منظومة التسيير الثقافي و دورها في حماية و تعزيز التراث المادي و اللامادي في الجزائر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "منظومة التسيير الثقافي و دورها في حماية و تعزيز التراث المادي و اللامادي في الجزائر"

Copied!
122
0
0

Texte intégral

(1)

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةــــيرئازجلا ةــيروهمجلا

يــــملعلا ثـــحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

مناغتسم سيداب نب ديمحلادبع ةــــــعماج

نونفلا و يبرعلا بدلأا ةـــــــــــيلك

مــسق

ةيرصبلا نونفلا

:ناديم

نونفلا

و ةينفلا لامعلأا ةرادإ :صصخت

ةيفاقثلا

:ناونع تحت رتسالما ةداهش لينل جرخت ةركذم

دادعإ نم :بلاطلا تحت :فارشإ ريشب ةيفيارض د - ب و ةجيدخ كولسم ةنجل ءاضعأ ةشقانلما : افرشم ... كولسموب ةجيدخ اررقمو د - ... يقرش رجاه ,,,,,, اسيئر ... أ-بع اشقانم ... لامك دمحم هللإا د

:ةيعماجلا ةنسلا

9102

-

9191

زيزعت و ةيامح يف اهرود و يفاقثلا رييستلا ةموظنم

رئازجلا يف يداملالا و يداملا ثارتلا

اجذومنا ةسبت ةقطنم

(2)
(3)

-هإ

ـــــــــــــ

ءاد

كرابو الله امهظفح نيميركلا ايدلاو تاحلاصلا متت امهاضرب نيذلا ىلإ

امهيف

.

نيصلخملا يتاوخأو يتوخإ ىلإ

.

.ءاقدصلأاو بابحلأا براقلأا لك ىلإ

إ

ةيطارقميد ةلودو ،ةرح رئازج لجأ نم اودهشتسا نيذلا كئلوأ حاورأ ىل

.ةيملاسلإا ئدابملا راطإ يف ةدايس تاذ ةيعامتجا

إ

عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ ءلاؤه لك ىل

.

(4)

ةملك

ركش

نافرعو

دمحلا

ةّنملاو

لله

يذلا

اناده

هلضفب

هتردقبو

ملعلل

انقفوو

لإ

ءاهن

اذه

لمعلا

.

نمو

باب

نم

مل

ركشي

لهأ

لضفلا

مل

ركشي

الله

مدقتأ

يف

اذه

ماقملا

ركشلاب

ليزجلا

.

ىلإ

يلثم

ىلعلأا

يتودقو

يف

يلاجم

يملعلا

يلمعلاو

ذاتسلأا

ة

فرشملا

ة

روتكدلا

ة

"

ةجيدخ كولسموب

".

لات

ي

لمحت

ت

ءانع

فارشلإا

ىلع

هذه

ةحورطلأا

لف

اه

لك

ركشلا

نافرعلاو

ىلع

هحئاصن

ا

هتاهيجوتو

ا

هتادوهجمو

ا

ةلوذبملا

لوطو

هربص

ا.

امك

مدقتأ

ركشلاب

ىلإ

: يئاقدصا لك

لاع

. تماص نيدلاء

. لاجعل معنملا دبع

دمحم

ةيفيارض

.

لكلف

ءلاؤه

اّنم

ىمسأ

تارابع

ريدقتلا

مارتحلااو

.

(5)

ةمدقم أ :ةمدقم يتلا تاراضحلا ددعت و ةيفاقثلا تامكارتلا لظ يف انيعس راطا يفو رئازجلا ىلع ترم ةقثوملا و ةتبثملا قئاقحلا فلتخمب اهطبرو خيراتلا نم تامولعم يصقت و مهفل ثييثحلا حرش انلواح يف ةعبتملا تايللأا فلتخم و لايجلأا فلتخم ربع لقانتملا و ثوروملا يفاقثلا ثارتلا اذه ةيامح ةلوذبملا دوهجلا ـل اــــيـــلود و اــــينطو كلذــــ , : يلاتلا اهناونع يف لثمتملاو ةركذملا هذه عوضومل انقرطتف  يزعت و ةيامح يف اهرود و يفاقثلا رييستلا ةموظنم ملالا و يداملا ثارتلا ز ا رئازجلا يف يد اجذومنا ةسبت ةقطنم , عاونا فلتخم ىلع ظافحلل دوهجلا هذه ريثأت و ىدم يف ةيلاكشلإا تلثمت دق و ثارتلا اذه ءاوس ؟رئازجلا يف يداملا وا ايدام ناك : ةلئسلأا نم ةعومجم عرفتت قباسلا يسيئرلا لؤاستلا راطإ يفو ثارتلا ىلع ظافحلا يفرييستلا تامضنمو نينواقلا تمهاس فيك . -ام ةيه تايلآ . ايلود و اينطو نوناقلا يف يفاقثلا ثارتلا ةيامح ىدمام . يفاقثلا ثارتلا ةيامح يف تايللأا هذه روطت -. ةسبت ةنيدمل يفاقثلا ثارتلا ةيمهأ ىدمام دقف عوضوملا اذه قرط ليبس يفو ةثلاث ىلإ ةساردلا مسقن نأ انرثآ : لوصف :لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ .

(6)

ةمدقم ب هيف انقرطت ىلإ ةيرثلاا تاكلتمملا ةيامح كلذك و يفاقثلا ثارتلا و ةيفاقثلا تاسسؤملا رييست و ةرادإ نوناقلا لظ يف . يف ةينطولا و ةيلودلا تامظنملا رود :يناثلا لصفلا . ثارتلا ةيامح يفاقثلا ثارتلا ةيامح تايلآ روطت ىلإ هيف انقرطت ايلود و اينطو ثارتلل ةيوناقلا ةيامحلا اذكو قيقحل ةيلودلا و ةيرئازجلا تامهاسملا و ةلوذبملا دوهجلا فلتخم ىلإ ةفاضإ ةيامح دوشنملا فدهلا . ثارثلا ةنيدم يف يداملالاو يداملا ثارتلا :ثلاثلا لصفلا . ةسبت ىلإ هيف انقرطت كلذ ناك ءاوس اهيف دجاوتملا ثارتلا عاونا فلتخمو اهتازيمم اذكو ةقطنملاب فيرعتلا . يفاقثلا عباطلا تاذ تاسسؤملا فلتخم و ايداملا وا ايدام :عوضوملا رايتخا بابسأ :ةيتاذلا بابسلأا عوضوم رايتخلا ةيتاذلا بابسلأا دوعت ثارتلا زيزعت و ةيامح يف اهرود و يفاقثلا رييستلا ةموظنم رئازجلا يف يداملالا و يداملا – اجذومنا ةسبت ةقطنم ثارتلاو ةفاقثلل يصخشلا ثحابلا ليم ىلإ ةميقلل هكاردلإو ،ةساردلاب هلوانت يف هتبغرو يفاقثلا لااو ،ةيداملا اذكو ةيونعملا ،يفاقثلا ثارتلا ةيداصتق تاكاهتنلاا لظ يف ةصاخ ،هنطو ثارت ةيامح يف ةركذملا هذه للاخ نم ةمهاسملا يف هنم ةبغرو .اهل ضرعتي يتلا ةرركتملاو ةيمويلا )...لامهلإا ،بيرختلا ،ةقرسلا( :ةيعوضوملا بابسلأا ةجاح يفاقثلا ثارتلا .بيرختو ريمدت نم هل ضرعتي ام لظ يف ةرادلااورييستلا ىلإ .يفاقثلا ثارتلل ةينوناقلا ةيامحلا عوضوم ةيويحو ةيمهأ

(7)

ةمدقم ت ةيامحب يلودلا مامتهلاا ديازت يفاقثلا ثارتلا تايصوتلاو تايقافتلاا ديدع للاخ نم ودبت يتلا .لاجملا اذه يف ةدوقعملا ةيلودلا تارارقلاو ةقلعتملا تاساردلاو ثاحبلاا لاجم يف ظوحلملا صقنلا .يفاقثلا ثارتلا شاعنإ يف مهسي ثارتلاف يلاتلابو ،يحايسلا بذجلا للاخ نم ةحايسلا عاطق زيزعت يف زرابلا هرود .رئازجلا هجاتحت ام وهو لورتبلا داصتقا جراخ ةورثلا قلخيو ةحايسلا عاطق : ةساردلا ةيمهأ ثارتلل مملأل ايفاقث ابستكُم لثمي ونلأ ,ةريبك ةيونعم ةميق يداملا ريغو يداملا يفاقثلا ,تاراضحلاو يظح اذل ,ةديدع فارطأ هلجأ نم عراصتت ةلئاه تاورث نع ةرابع وهو اذه اب عوضوملا ه امت م ةينوناقلا تايبدلأاب عفدو ,ينطولاو يملاعلا نييوتسملا ىلع ريبك يميداكأ تلااجم عيسوت ىلإ ثحبلا ا لجأ نم لوصولا لضفأ ىلإ ب ُسلا ل و هتيامحل امضو ن نمأ ه. : ةساردلا ةيجهنم لصوتلل ,ةقدب اهليلحتو ,ةينوناقلا صوصنلا ةسارد لجأ نم يليلحتلا جهنملا انمدختسا اهتعاجن ىدمل .يونعملاو ونم يداملا يرئازجلا يفاقثلا ثارتلا ةيامح يف للاخ نم ؛يخيراتلا جهنملا انمدختساو ترثأ يتلا ةيخيراتلا فورظلا فلتخمل ضرعتلا حملام تددحو يرئازجلا يفاقثلا ثارتلا يف ه ,ةيلاحلا إ لجأ نم كلذو كارد يتلا تايدحتلا جاوت ه ه .ريخلأا اذ مدقن نأ لاإ ىنعسي لاو ، ثحبلا اذه نم هوجرنام ىلإ لوصولا يف انقفو دق اننأ اوجرن ريخلأا يفو نل ناك نمل انركش ليزج .ثحبلا اذه مامتا ليبس يف انوع ا

(8)

لــــصفلا

لولأا

(

رئازجلا يف يفاقثلا رييستلا ةموظنم

(9)

لصفلا

لولأا

رئازجلا يف يفاقثلا رييستلا ةموظنم

لولأا ثحبملا

:

. ةيفاقثلا تاسسؤملا رييست و ةرادإ

يناثلا ثحبملا

:

. يفاقثلا ثارتلا رييست و ةرادإ

ثلاثلا ثحبملا

:

. نوناقلا يف ةيرثلأا تاكلتمملا ةيامح

(10)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 9 نإ لكشب ةرادلإاو .ةرادلإا وه لصأ نم يقيبطت عرف يه ةيفاقثلا تاعومجملاو تاسسؤملا ةرادإ ىلإ ةجاحلا زورب عمو ،ةيعانصلا تاعمتجملا عم روطت ،ايبسن ثيدح يساردو يفرعم لاجم ماع ىلع هتردقو هتنورمب لاجملا اذه زيمتيو .امهب قلعتي ام لكو عيزوتلاو جاتنلإا تايلمع ميظنت فيكتلا ةيرشبلاو ةيداملا دراوملا مادختسا ةيلمع اهنأ يه ةرادلإل اعويش تافيرعتلا رثكأ .ةديدعلا هتاقيبطت عم فادهلأا هذه قلعتت .افل س ةددحم فادهأ قيقحتل رظنلا ديعبو لاعفو يداصتقا ميلس لكشب ةيونعملاو ا تامظنملاو تاسسؤملا لاجم يف امأ ،حبرلا قيقحتب لامعلأا لاجم يف قيقحت فدهب نوكيف ةيحبرلال .لكك عمتجملل وأ عمتجملا تائف نم ةئفل ماع حلاص ،جئاتنلا لضفأ قيقحت ىلع زكرت يتلا ةلاعفلا ةرادلإا لثم فيرعتلا اذهل ةديدع تاعيونت كانه نيب لعافتلا ىلع زكرت يتلا ةيجيتارتسلإا ةرادلإاو ،نيلماعلا كارشإ ىلع زكرت يتلا ةيطارقميدلا ةرادلإاو .ةيجراخلا ةئيبلاو ةرادلإا نمضتت « ىلع فارشلإاو طيطختلا لثم ،حضاوو ددحم وه ام اهنم ،ةددعتم اراودأ ةرادلإا ةيلمع هرصح بعصيو ةدايقلا دنب تحت لخدي ام اهنمو ،مييقتلاو ةعباتملاو ،ةباقرلاو ،ذيفنتلاو ،ططخلا ذيفنت اعلا ماهلإو ةعومجملا وأ ةسسؤملا ةيؤر ديدحت لثم ةسسؤملل ةماعلا ةروصلا ةغايصو ءاضعلأاو نيلم ةعومجملا وأ » ( 1 ) .تاسسؤملاو دارفلأا ةعيبطل اعبت لصفتت وأ راودلأا هذه لخادتت دقو . لثم ،اهدشرتو ةرادلإا ةيلمع يف رثؤت ،ىرخأ ةيساسأ مولع نم اريثك ةرادلإا يف نولماعلا نيعتسي ،سفنلا ملعو ،داصتقلااو ،ةيسايسلا مولعلا ىلإ اضيأ لاجملا اذه يف نولماعلا جاتحيو .عامتجلاا ملعو ةماعلا تامولعملاب مامللإا نم لوقعم ردق ( 2 ) لمع يف رثؤت يتلا ةيسايسلاو ةينوناقلا تاروطتلابو ريبعتلاو ،مظنملا يقطنملا ريكفتلا اهمهأ ةيصخش تافصب ةرادلإا يف نوحجانلا زيمتي امك .مهتاسسؤم 1 نورخآو حوركوب فولخم ، ةيفاقثلا ةرادلأا يلا ليلدلا ، ةيناثلا ةعبطلا ، ةرهاقلا ، عيزوتلاو رشنل تايقرش راد ، 9002 ، ص 29 2 ص . هسفن عجرملا 29

(11)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 10 ىلع ةردقلاو ،حضاولا تارتفل زيكرتلا ةردقلاو ،ضوافتلا يف ةراهملاو ،ةليوط فقاوملا ليلحت ىلع ةدارلإاو ةربخلاب تافصلا هذه بستكتو .ةنزاوتمو ةحضاو تارارق ذاختا مث ،نأتب تاهاجتلااو لولأا ثحبملا : ةرادإ رييستو ةيفاقثلا تاسسؤملا : 1 -ةيفاقثلا تاسسؤملا ةرادإ : ةيفاقثلا ةرادلإا بلطتت ةديج ةفرعم ،ةرادلإاب ةيفاكلا ةياردلا ىلإ ةفاضلإاب ،ديدحتلا هجو ىلع لماوعلابو ،ةيليكشتلا نونفلاو بدلأاو امنيسلاو حرسملاو ىقيسوملا لثم ،ةفلتخملا ةيفاقثلا تلااجملاب ودلاو ةيميلقلإاو ةيلحملا تاسسؤملابو ،تلااجملا هذه يف رثؤت يتلا ةينوناقلاو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ةيل ،ةفاقثلا لاجم يف ةلعافلا يف نيلماعلا ةعيبطو ،يفاقثلا لمعلا يف ةدئاسلا تاسرامملا ةعيبطب ةربخو هل نيمعادلاو نيعجشملاو جاتنلإا اذه نم نيديفتسملاو ،مهجاتنإ عونتو ،ةفاقثلاو نفلا ( 1 ) . ماجحأو لاكشأ عونتت ،ملاعلا قطانم نم اهريغ يف امك ،ةيبرعلا ةقطنملا يف تاسسؤملا عاونأو ،ةيداصتقاو ةيعامتجاو ةيسايس ةيلحم لماوع اهلمع بولسأو اهتينب يف رثؤتو ،ةيفاقثلا تاعومجملاو هنأ ظحلان اننكلو .برغملا يف ةيقيسوم ةقرف ةرادإ نع اريثك فلتخت لاثم نميلا يف يبدأ دان ةرادإف ةيفاقثلا تاعومجملاو تاسسؤملل ةيفاقثلا تلااجملا فلاتخا مغر ، « ةيحرسمو ةيقيسوم قرف نيب قوـ عا ـ تا لماوعلا عونت كلذكو ،خلا ةيبدأ داونو ةيثحب تاسسؤمو ةيفاقث زكارمو ةيليكشتلا نونفلل ضرع بولسأ ىلع سكعنتو اهيف رثؤت ةكرتشم صئاصخ كانه نأ لاإ ،اهلمع يف رثؤت يتلا ةيلحملا ةريغتملا ةعيبطلا يه ةكرتشملا صئاصخلا هذه مهأ .اهترادإ تاسسؤملل ةيرادلإا ةينبلل ةرقتسملا ريغو 1 عجرملا قباسلا ص . 25

(12)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 11 ةيفاقثلا تاعومجملاو » ( 1 ) مظنلا ضفر ىلإ اهب نيلماعلا ليمو ،ةوجرملا جئاتنلا ديدحت ةبوعص كلذكو ، .ماعلا يأرلاو ملاعلإل رمتسملا ضرعتلاو ،لمعلل ةديقملا دعاوقلاو ةتباثلا لاب قلعتت ،ةهباشتم تابقعو تايدحت كانه ،كلذ بناج ىلإ هجاوت ،ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ةئيب معدلا صقنو ةيفاقثلا تاجتنملا عيزوت ةبوعص لاثم اهنم ،اهلك ةقطنملا يف ةيفاقثلا ةرادلإا يف نيلماعلا ةيرح قيعت يتلا نيناوقلاو ،ظفاحملا يعامتجلاا خانملاب يفاقثلا لمعلل ةماعلا ةروصلا رثأتو يلاملا ريغ تاسسؤملا ءاشنإ ةيرحو ريبعتلا ةنراقم نم ةدافتسلاا ةيفاقثلا ةرادلإاب نيلماعلل نكميو ،ةيحبرلا .ةفلتخملا ةيبرعلا دلابلا يف لكاشملا هذه عم لماعتلا قرط ىعست يتلا ةيحبرلا ريغ ةيفاقثلا تاعومجملاو تاسسؤملا ىلع ليلدلا نم لصفلا اذه زكري لأا عبتت لا يتلاو ،لولأا ماقملا يف ةينفو ةيفاقث فادهأ قيقحتل ثيح نم جردنت لاو ةيموكحلا ةزهج يعيرشتلا راطلإا نأ ىلإ انه ةراشلإا ردجتو .حبرلا ىلإ ةيعاسلا ةيراجتلا تاسسؤملا راطإ يف رهوجلا لمعي اهضعب دجن اذهلو ةقطنملا دلاب نم ريثك يف بئاغ تاعومجملاو تاسسؤملا هذه لثم لمعل ف كلذ مغر اهنكل ،ننقم ريغ لكشب وأ يراجت ءاطغ تحت .درطم ومن ي نكمي هنأ ىلإ ريشن نأ ةيفاقثلا تاسسؤملا ةرادإ تانوكم ليصافت يف لوخدلا لبق اديفم نوكي دق نيعون ىلإ ماع لكشب تاسسؤملا هذه فينصت ( 2 ) :  ،اهؤاضعأ وأ اهوسسؤم هردصم ايفاقث اجاتنإ مدقت تاعومجمو تاسسؤم ةيحرسملا قرفلا لثم جاتنلإا تاعومجمو ةيقيسوملاو لقتسملا يئامنيسلا .ةيليكشتلاو ةيبدلأا تاعومجملا ضعبو  زكارملا لثم ،ةعونتم ةيفاقث تامدخو ةطشنأ مدقت تاعومجمو تاسسؤم رشنلا رودو ةيفاقثلا .اهريغو تامولعملاو ثاحبلأاو بيردتلا زكارمو ةيليكشتلا نونفلا ضرع تاعاقو 1 عجرملا قباسلا ص . 25 2 عجرملا قباسلا ص . 54

(13)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 12 نلأ تاسسؤملا نم نيعونلا نيذه نيب زييمتلا ديفي يف .ةفلتخم امهنم لكل ةيرادلإا ةفسلفلا ،يرادلإا اهبولسأ ةعومجملا يسسؤم وأ سسؤمل ةيفاقثلا وأ ةينفلا ةيؤرلا مهلت لولأا عونلا تاسسؤم تايولولأاو فادهلأا ديدحت يف ايساسأ ارود ةينفلا ةدايقلا بعلتو ( 1 ) اذه ويرادإ كردي نأ ديفملا نمو . لأا مهرود نأ تاسسؤملا نم عونلا نيبو ةينفلا ةدايقلا تاجايتحا نيب نزاوتلا قيقحت يف وه يساس ىلإ صاخ لكشب هيبنتلا يغبني .اهلمعب ةطيحملا ةيجراخلا فورظلا اضيأو ةسسؤملل ةحاتملا دراوملا حتفنم لكشب لوأب لاوأ تافلاخلا هذه ع م لماعتلاو ةينفلا ةدايقلاو ةرادلإا نيب تافلاخ ثودح ةيناكمإ .يعوضومو ئداهو ةينفلا ةدايقلا شيمهت وأ فاعضإ نأ ةرادلإا يف نولماعلا كردي نأ بجيو نإف ىرخأ ةيحان نمو ،ةيفاقثلا ةايحلا يف اهدوجو رربم لع ءاضقلا ينعي ةعومجملا وأ ةسسؤملل ةسسؤملا رايهنا ىلإ يدؤي دق ،ةيلاملا ةصاخ ،اهليصافت يف لخدتلاو ةرادلإا ىلع ةينفلا ةدايقلا ةرطيس اهسلافإو . ،لايلق اهب نيلماعلا ددعو ةريغص تاعومجملاو تاسسؤملا هذهل ةيرادلإا ةينبلا نوكت ام ةداعو لمعلا نوديجي نمم اوناك اذإ ،مهسفنأ نيسسؤملا نم مهضعب نوكي دقو ،ةعونتم ماهم ءادأب نوموقي يقلا نيبو ةرادلإا نيب لصفلا نم ةجرد ىلع ظافحلا لاوحلأا لك يف بجيو .يرادلإا يتلا ةينفلا ةدا .ةعومجملا يسسؤم وأ سسؤمل ةداع نوكت ( 2 ) ابيكرت رثكأ ةينب اهتدايقو اهترادإ بلطتتف ةماعلاو ةعونتملا ةعيبطلا تاذ تاسسؤملل ةبسنلاب امأ ةئفلا تاجايتحلا بيجتستو اهجراخ نيديفتسمل ةطشنأو تامدخ مدقت لولأا ماقملا يف اهنوك نع ربعت ت يتلا ةيعامتجلاا اهسسأ نإ و ىتح "ةماع" تاسسؤم اهنأ ىلع تاسسؤملا هذه ىلإ رظني .اهفدهتس رثكأ نوكت نأ بجي اهتدايق تايلآو ةيرادلإا اهتينب نإف يلاتلابو ،دارفلأا نم ةليلق ةعومجم وأ درف 1 عجرملا قباسلا ص . 25 2 عجرملا قباسلا . ص 22

(14)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 13 ام ةداعو .ماع حلاص ةمدخب اهئاضعأو اهب نيلماعلا مازتلا سكعت نأو ،أطابضناو اميظنت هذه لصفت سؤملا ماهمب تاسسؤملا هذهب نولماعلا موقيو .ةبختنملا اهتدايق نيبو يرادلإا اهلكيه نيب تاس .ةسسؤملا ةطشنأ يف ماهسلإل مهريغ وأ اهئاضعأ نم نيعوطتملل ةصرفلا ةحاتإ عم ،ةصصختم اهنوريدي يتلا تاسسؤملا ةعيبط ليلحتب ةيفاقثلا تاسسؤملا ةرادإ لاجم يف نولماعلا حصنيو م فييكتو قيبطت ةلواحم ةلهسلا ءاطخلأا نم .تاسسؤملا هذه تاجايتحا عم ةيرادلإا مهتاردقو مهفراع ينعي لا اذه نأ ىلع .ةعومجم وأ ةسسؤم لك ةيصوصخ ىلإ تافتللاا نود ةماع ةيرظن ئدابم فدهب ةددحم فورظل ةيرادلإا ةمظنلأا عيوطت درجم امنإو ،ةسسؤم لكل ةديدج ةيرادإ ةينب عارتخا أ قيقحت .جئاتنلا لضف 2 ةرادلإاو ةدايقلا رصانع -ةيسسؤملا ةينبلا : رصانعلا تتبثأ دقو .اهمجحو ةسسؤملا عونل اعبت ةيسسؤملا ةينبلا فلتخت ،افنأ انركذ امك يهو ،ةيطارقميدلا ةفاقثلا تاذ تاعمتجملا يف اصوصخ ،ةعونتم تائيب يف اهتيلاعف ةيلاتلا ةيسسؤملا اهنم ةدافتسلااو اهينبت ىلع ةفاقثلا لاجم يف نيلماعلا حصنن يتلا ( 1 ) يه رصانعلا هذه . ةنوكملا تناك اذإ اميسلا ،اديقعت رثكأ ةينب تاسسؤملا ضعبل نوكي دقو ،ةيسسؤملا ةينبلا عاونأ حضوأو طسبلأ تقولا يف ةيبرعلا ةيفاقثلا تاسسؤملا نيب عئاش ريغ رملأا اذه نكلو ،لاثم عورف نم نوكتت ةسسؤملا .يلاحلا 9 -1 ءاضعلأا ةيمومعلا ةيعمجلا -ةماعلا ةيعمجلا : دمعتم لكشب كلذ ثدحي دقو ،نيسسؤملا ءاضعلأا نم ةعومجمب تاسسؤملا مظعم ةايح أدبت ءاشنلإ سانلا نم ةعومجم ةوعد متت ذإ حضاوو « فده تاذ ةسسؤم وأ ،هيلع اعيمج نوقفتي نلعم 1 عجرملا قباسلا . ص 22

(15)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 14 ديفملا نمو . ايسسؤم لاكش اعم مهلمع ذخأي مث ةرتفل اعم سانلا نم ةعومجم لمعي ذإ يجيردت لكشب دح دعب ةيفيكو ،ءاضعلأا رودو ةيوضعلا ريياعم ديدحتب نوسسؤملا ءاضعلأا موقي نأ لوحتلا اذه ثو بابسلأا ىلع ظافحلا يف ةسسؤملا ةعومجملا ةبغر نيب نزاوت كانه نوكي ثيحب ددج ءاضعأ مض روطتلاو ومنلا فدهب عسوأ ةرئاد ىلع حاتفنلاا بوجو نيبو اعم مهدوجول ةيرهوجلا » ( 1 ) . نوكتي ماع أدبم ىلع نيتم يئدبم قافتا مهنيب دارفلأا نم ةعومجم نم ةيلاثملا ةيعمجلا ءاضعأ مهحلاصم نع اديعب فدهلا اذه قيقحت لجأ نم لمعلاب اعيمج نومزتليو ،يسيئرلا ةسسؤملا فده وه ليج نم مهلك اونوكي لاأو ةينغو ةعونتم دارفلأا ءلاؤه تاربخو یؤر نوكت نأ نسحتسيو .ةيصخشلا حاو ةيعامتجلاا ةقبطلا وأ سنجلا سفن نم وأ صصختلا سفن يف نولمعي وأ د ( 2 ) . اهكسامت ردقبو ،اهيلإ دنتست يتلا ةيساسلأا اهتدعاق مه ةيسسؤملا ءاضعأ نإف انه نمو ةريبك تاطلس ةسسؤملا ءاضعأ حنمي ببسلا اذهلو .ةلاعف ةسسؤملا نوكت ومنلا ىلع اهتردقو اهسناجتو لا لح ةطلس لثم ةقفاوملا ةطلس كلذكو ،اهئاضعأ لصف وأ مض وأ يساسلأا اهماظن رييغت وأ ةسسؤم نع ةيدام ةأفاكم ةماعلا ةيعمجلا ءاضعأ ىقلتي لاو .ماعلا اههاجتاو اهتسايس ديدحتو اهتينازيم ىلع .اهب مهتيوضع 9 -9 ءانملأا سلجم : « ةغبصلا تاذ تاسسؤملاب ةداع نرتقت ةيلآ ءانملأا سلجم دق ،ةريبك ةيلام دراوم اهيدل يتلا ةماعلا ةيعمجلا لحم ءانملأا سلجم لحي ام اريثكو .ىرخأ ليومت رداصم نم وأ ،دارفلأا تابه نم نوكت .تاسسؤملا نم عونلا اذه يف امهيلك وأ ةرادلإا سلجم وأ ةماعلا » ( 3 ) نم ءانملأا سلجم نوكتيو 1 عجرملا قباسلا . ص 25 . 2 عجرملا قباسلا . ص 25 . 3 عجرملا قباسلا . ص 25 .

(16)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 15 ةفاقثلا وأ لامعلأا تلااجم يف ةقومرم تايصخش هتمهم نوكتو ،يعامتجلاا لمعلا وأ ةسايسلا وأ نع ينغو .دراوملا هذه يف فرصتلا ةبقارمو اهتيمنتو ةيلاملا ةسسؤملا دراوم ىلع ظافحلا يه ىلولأا سلجم بختني .لكش يأب مهتيوضع نم ةيدام اوديفتسي نأ بجي لا ءانملأا سلجم ءاضعأ نأ ركذلا قيرط نع هتارارق ذختيو هل اسيئر ءانملأا ةبسانم ةيلآ ءانملأا سلجم ررقي .ةيبلغلأابو تيوصتلا لثم ،هتيوضع ديدجتل ءاضعلأا مضيو ،تاونس ثلاث وأ نيتنس لك لاثم ءاضعلأا ثلث لادبتسا .تيوصتلابو ىمادقلا نم حيشرتب ددجلا 9 -5 ةرادلإا سلجم يذيفنتلا سلجملا -ينفلا سلجملا ةيأ ةدايق يف ةيسيئرلا ةيللآا وه سلجم هءاضعأ راتخي وأ ةيمومعلا ةيعمجلا هبختنت ،ةسسؤم يف مهتبغرو مهتردق ساسأ ىلع سلجملا ءاضعأ بختني .ةتباث ةينمز ةرتف لك ددحم دعوم يف ءانملأا ةقفاوملاو ةينازيملا دادعإو ريدملا رايتخا ةداع سلجملا تاصاصتخا لمشتو ،لباقم نود ةسسؤملا ةدايق اتمو ةيونسلا ةطخلا ىلع يونعملاو يداملا معدلا ريفوت ىلع لمعلاو جئاتنلا مييقتو ةرادلإا ءادأ ةعب مامأ اهلثميو ،ةيجراخلا ةئيبلا عم اهلعافتو ةسسؤملا روطتو ومن ةيلوؤسم سلجملا لمحتيو .ةسسؤملل .ماعلا يأرلاو ملاعلإاو نيمعادلاو نيديفتسملا ( 1 ) ةيمومعلا ةيعمجلا ىلإ هريراقت سلجملا مدقي رسلل انيمأو رثكأ وأ ابئانو هل اسيئر سلجملا بختنيو ةطشنأب لصتت ةتقؤم ةددحم ماهمب هئاضعأ ضعب سلجملا فلكي نأ نكميو ،قودنصلل انيمأو ناتنس( سلجملا لمع ةدم ىلع ةسسؤملل ةيلخادلا حئاوللا يف صني ام ةداع .ةسسؤملا -5 تاونس -2 ددعل حشرتلل هئاضعأ ةيلباق ىلعو )تاونس .تارملا نم ددحم 1 عجرملا قباسلا . ص 25 .

(17)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 16 اهب صتخت يتلا كلت ادع ام ،ةسسؤملا ةايح مهت يتلا ةيساسلأا تارارقلا لك سلجملا ذختي تيوصتلا قيرط نع تارارقلا ذاختا متيو .نيلماعلاو ريدملا ىلإ ةضوفملا وأ ةيمومعلا ةيعمجلا ا قح مهل نيذلا سلجملا ءاضعأ ددع نوكي نأ يغبني ببسلا اذهلو ،ةيبلغلأابو ةيدرف تيوصتل ( 1 ) . 2 -4 نولماعلا : لمعلا ريس نع سلجملا مامأ لوئسملا وهو سلجملا هنيعي ريدم ةسسؤملاب نيلماعلا سأرتي تايحلاص ريدملا سلجملا ضوفي دفو .ةعوضوملا ةينازيملاب مازتللااو اهططخ ذيفنت نعو ةسسؤملاب .هتبقارمو هلمع ةعباتم عم ،ةسسؤملا ةرادإ يف ةعساو « وه ريدملا نوكي دق ةريغصلا تاسسؤملا يفو نأ بجي ةلاحلا هذه يفو ،نيعوطتمب وأ نيتقؤم نيلماعب انايحأ نيعتسي دقو ةسسؤملاب نيلماعلا لك سركي روملأاب مامتهلااو ةيلاملا ةرادلإاب ةداع قلعتتو اهنع ىنغ لا يتلا ةيساسلأا ماهملل هتقو ريدملا ةينوناقلا » ( 2 ) . ملا تاسسؤملا امأ وأ ريدملل بئان نم ةداع يرادلإا لكيهلا نوكتيف ةريبكلا وأ ةطسوت وأ جاتنلإا نع رثكأ وأ لوئسمو ملاعلأاو ةماعلا تاقلاعلاو قيوستلا نع رثكأ وأ لوئسمو يرادإ ريدم ريتركس وأ يرادإ دعاسمو بساحمو ،ةسسؤملا لمع ةعيبط بسحب خلا رشنلا وأ ضرعلا تاعاق إ مدع نسحتسيو .رثكأ وأ وأ ةدودحملا بهاوملا يوذ نيلماعلا نم ريبك ددعب ةسسؤملا لهاك لاقث مهتقو لك نم ةسسؤملا ديفتست لا يلاتلابو دحاو لاجم يف نوصصختي نيذلا ( 3 ) . 9 -2 -ةرادلإاو ةدايقلا نيب ةقلاعلا : سلجملا همظعمب علطضي يذلا ،ةسسؤملا ةدايق رود نيب لخادتلا ضعب ثدحي نأ يعيبطلا نم اذه ةجرد ددحتتو .نيلماعلا ةنواعمب ،يسيئر لكشب ريدملا هب موقي يذلا اهترادإ رود نيبو ،بختنملا 1 عجرملا قباسلا . ص 25 . 2 عجرملا قباسلا . ص 25 . 3 عجرملا قباسلا . ص 25 .

(18)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 17 لا ذنم لضفيو .ةيدايقلا هتافصو ريدملا ةيصخشو ،اهمجحو ةسسؤملا ةعيبطل اعبت هعونو لخادتلا ةيادب ريدملل اهضعب ضوف نإو ىتح ،سلجملا اهب موقي يتلا ماهملا ديدحت ( 1 ) لصاوتلا اضيأ يرورضلا نم . ىلعو ،ةسسؤملا صخي ام لك لوح تامولعملا لدابتو ،سلجملاو ريدملا نيب ةهافشو ةباتك مئادلا ط ضرتعت دق تابوعص ةيأو سلجملا تارارق ذيفنتلا ريدملا اهذختي يتلا تاوطخلا صخلأا ذيفنت قير دوجو لمعلا ريس بلطتيف ،يركف وأ ينف دئاق اهترادإ سلجم سأري يتلا تاسسؤملا امأ .تارارقلا هذه .ريدملا نيبو سلجملا سيئر نيب ةقثلا نم ريبك ديصرو ةبيط ةقلاع 2 -6 يرادلإا لكيهلا : كلذ نوكيو ،سلجملا هيلع قفاوي نيلماعلل يرادإ لكيه دادعإ ريدملا ماهم نم ددع داز اذإ ابجاو يفيظولا ىمسملاو ةسسؤملا لخاد ةيلوؤسملا ملس يرادلإا لكيهلا حضوي . نينثا ىلع نيلماعلا لكيه يلي اميف .مهفئاظو وأ نيلماعلا ددع ريغت عم رثكأ وأ ماع لك يرادلإا لكيهلا عجاريو .نيلماعلل :ةيلوؤسملا ملس لسلست حضوي طيسب يرادإ 1 عجرملا قباسلا . ص 25 .

(19)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 18 ماعلا ططخملا يرادلإا لكيهلل ( 1 ) 9 -5 ةيلخادلا حئاوللاو مظنلا : جاتحت لا نايحلأا نم ريثك يفو ،تاسسؤملا لمعل ةتباث ةيلخاد حئاول نوناقلا طرتشي ام ةداع ةرادلإاو سلجملاو ةيمومعلا ةيعمجلا نيب ةقلاعلا حئاوللا مظنت .حئاوللا هذه ىلإ ةفاضلإا تاسسؤملا ةدمو ةيوضعلا طورش عضتو روملأا نم اهريغو يلاملا فرصتلاو باختنلاا ةقيرطو سلجملا لمع ةيلخاد حئاول عضو نكميو .نيلماعلاو ءاضعلأا عيمجل حئاوللا هذه حاضيإ ديفملا نم .ةيساسلأا يتلا ةبهسملا ةيلخادلا حئاوللا نإ .ةفسعتم وأ ةدقعم نوكت لاأ ىلع ةجاحلا تعد اذإ ةرادلإاب ةصاخ نيلماعلا ةيرح ديقت .اضرلا مدعب ماع روعش يف ببستتو ةسسؤملل ءامتنلااب مهساسحإ ددهت لمعلا يف ىلإ اهميدقت لبق نيلماعلا عم اهتشقانم يغبني ةلصفم ةيرادإ حئاول عضو ىلإ جايتحلاا ةلاح يفو . اهرارقلإا سلجملا 1 عجرملا قباسلا . ص 22 .

(20)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 19 ةيلاملا ةرادلإاب ةقلعتملا دعاوقلاو حئاوللا ام دح ىلإ ةدعاقلا هذه نم ىنثتسي قباطت نأ يغبني يتلاو مزتليو ،سلجملا هنيعي يذلا يجراخلا تاباسحلا عجارم تايصوت عم ىشامتت نأو ةقدب نوناقلا .اقيقد امازتلا اهب نولماعلا

(21)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 20 يناثلا ثحبملا : يفاقثلا ثارتلا رييست و ةرادإ : 1 - : يفاقثلا ثارتلا ةرادإ .يفاقثلا ثارتلا ةرادلإ ةسراممو ةنهم يه نم مغرلا ىلع ، ةيفاقثلا دراوملا ةرادإ نم عرف وهو ةسدنهلاو خيراتلاو راثلآاو فحاتملاو ميمرتلاو ةفاقثلا ىلع ظافحلا تاسرامم ىلع ا ًضيأ دمتعي هنأ .ةيرامعملا ايلاولا يف ، ابوروأ يف ماع لكشب يفاقثلا ثارتلا حلطصم مدختسي امنيب ةدحتملا ت ثارتلا دراوم ىلإ ريشي صاخ لكشب ةيمومع رثكأ لكشب ةيفاقثلا دراوملا حلطصم مدختسي ، ةيكيرملأا .يفاقثلا ةماهلا ةيفاقثلا عقاوملا ظفحو ةنايصو فيرعتب ةينعم يفاقثلا ثارتلا ةرادإ تناك املاطل م ، ثارتلل ةسوململا ريغ بناوجلا ىلإ ةفاضإ ، يداملا ثارتلا لوصأو تاغللاو تافاقثلاو تاراهملا لث .ا ًضيأ ةيديلقتلا ثيح دعي ، يلاتلابو .ةحايسلا نم اًمهم اًبناج لثمي يفاقثلا ثارتلل ماعلا هجولا نأ رييستب ةينعملا تاسسؤملا و تارادلإل ةيسيئرلا تاصاصتخلاا نم روهمجلاو ةموكحلا عم لصاوتلا هزيزعت و يفاقثلا ثارتلا ( 1 ) 2 -ثارتلا ةرادإ روطت يفاقثلا : اكيرمأ ءاحنأ عيمج يف رهظ يذلا يرضحلا راثلآا ملع ىلإ يفاقثلا ثارتلا ةرادإ روذج دوعت ذاقنلإا عيراشم تناك .ةقحلالا دوقعلاو ةيناثلا ةيملاعلا برحلاب ةطيحملا تاونسلا يف ابوروأو ةيلامشلا ةيرثلأا اياقبلا ذاقنإو ديدحتل ةعرستم يفاقثلا ثارتلاب ةصاخلا عيراشمل لاجملا حاسفلإ اهريمدت لبق ةديدجلا ةيرضحلا عيراشملا و ةريبكلا ةماعلا لاغشلأا ( 2 ) . ناك ، يذاقنلإا راثلآا ملعل ىلولأا مايلأا يف كلذل ، ةيمهأ رثكلأا ةيفاقثلا عقاوملا دوجو ببسب ىتح يرضحلا عورشملا رخأتي نأ حومسملا ريغ نم 1 -:رظني إ لا ةراد ثارت يملاعلا يفاقثلا ، ضوع يرام رت ، ربمفون رهش يف ردص 9015 ةفاقثلاو ملعلاوةيبرتلةدحتملامملأا ةمظنم نع – وكسنوي -، ص 15 . 2 -:رظني عجرملا سفن ، ص 12 .

(22)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 21 ىلع نيفرشملا و نيمئاقلا ىلع ناك نم مغرلا ىلع و .نكمم تقو عرسأ يف لمعلا ذاقنلإا تايلمع ذاقنلإا دوهج للاخ نم ةمداقلا لايجلأل ةيفاقثلا تانايبلا نم ريثكلا ظفح مت ، عقاوملا نم ديدعلا نادقف .هذه ،ةيفاقثلا عقاوملا ةيامحو ديدحت ىلع دكؤت يتلا تاعيرشتلا نم ديدعلا ترهظ ، ةريخلأا دوقعلا يف كلت ةصاخو نيناوقلا هذه نم نوناق زربأ ىقبي ، ةدحتملا تايلاولا يفف .ةماعلا يضارلأا يف ةدوجوملا ينطولا يخيراتلا ظافحلا نوناق وه س ةن 1966 .

)la Loi Du conservation historique nationale .(

يضارأ يأ ريوطت نيناوقلا هذه مرجت إ جأ نم ةيفاقثلا دراوملل حسم ءارجإ نود ةيداحت ديدحت ل طيطختلا ةسايس هيجوت ناك ، ةدحتملا ةكلمملا يف .رثأتت دق ةيفاقث عقاوم يأ مييقتو 15 يف اًديفم ةيمنتلا ةهجاوم يف ةيخيراتلا عقاوملا ةرادإ نيسحت ( 1 ) . نكي مل نإ ليجستلا قيرط نع( ةيداملا ةفاقثلا ىلع ظافحلا ىلع زيكرتلا نم عوضوملا روطت دقل اياقبلاب دقتعي .ةيلحملا تاعمتجملا نع لصفنت لا يتلاو ، ةفاقثلل عسولأا ميهافملا لمشيل ، )ةيداملا .يفاقثلا ثارتلا ىلإ لوصولا نامض بجي يلاتلابو ، بعشلل كلم يفاقثلا ثارتلا نأ ثيدحلا ريكفتلا لا تاعمتجملل ثارتلا ةيمهأ تروبوين ةنيفسل حرتقملا ريمدتلا ىلع ماعلا لعفلا در رهظي .ةيلحم ام اًبلاغ ماعل يملاعلا ثارتلا ةيقافتا لثم ، وكسنويلا تايقافتا ىلع قيدصتلا ىلإ ةيدرفلا لودلا عيرشت دنتسي 1259 ماع ةيقافتاو اتيلاف ةدهاعمو ، 9001 ةجاح كانه .هايملاب رومغملا يفاقثلا ثارتلا ةيامح نأشب انملا ةيامحلا نامضل ةددحم تاعيرشت ىلإ نايحلأا ضعب يف عقاومك اهب فرتعملا ةيدرفلا عقاوملل ةبس يملاعلا ثارتلل ( 2 ) . -ينطولا يخيراتلا ظافحلا نوناق وه يفاقثلا ثارتلا ةنس 1255 . 1 www.unesco.org/culture/ich :رظنأ ديزملل ،يفاقثلا ثارتلا ، وكسينويلا ةمظنم -2

(23)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 22 عيراشم ذيفنت يف ةمهم ةيضق وه عورشملل ةبسانم ةرادإ دوجو مدع نأب نيثحابلا ضعب لداجي رخآ ددحو .عورشملا ءادأ لاجم يف تارشؤملل فيعضلا ديدحتلا اذه يف مهاسي امك .يفاقثلا ثارتلا :ىرخأ اياضق ك ريغ مييقت تايرتشملا لثم( ةمئاقلا تاءارجلإاو تاسايسلل فا عورشملا ذيفنتل ةمزلالا )ةماعلا .  ع عورشملا لمع ةطخ دادعإ مد )عورشملا ذيفنت ةءافك نمضت يتلا( .  يفاقثلا ثارتلا قيثوت بيترت متي مل . 3 -هريسفتو ثارتلا ميظنت ظافتحلااو ةيثارتلا لوصلأا ىلع ظافحلا ىلإ ميظنتلا ريشي ريفوتو ليوطلا ىدملا ىلع اهب اهيلع ظافحلا ىلإ ةشهلا ةيثارتلا لوصلأا جاتحت دق .لاكشلأا نم ةعونتم ةعومجم يف اهيلإ لوصولا ةجرد تابلقتو ، ةبوطرلاو ، )ةيجسفنبلا قوف ةعشلأا ةصاخ( ءوضلا نم اهتيامحو ، ةصاخ ةئيب يف تست .ءاوهلا نم نيجسكلأا ، تلااحلا ضعب يفو ، ةرارحلا نيظفاحم ماع لكشب ةريبكلا فحاتملا مدخ .نيثحابلاو تاظوفحملا ييئاصخأو نييوبرتلا نيلوؤسملا ىلإ ةفاضلإاب نيصصختم 1 نم تاعومجم ضرعت يتلا ةيديلقتلا فحاتملا نم اًءدب ريسفتلا يف اهجهن يف فحاتملا فلتخت دصملا يطعتو رصنع لك ددحت تاقصلم عم ، جاجزلا فلخ ةيرثلأا عطقلا ةيحلا فحاتملا ىلإ ، ر هتبرجت نم سانلا نكمتي ىتح ةيخيرات ةرتف وأ ناكم ءاشنإ ةداعإ لواحت يتلا ، دحاو فحتم لخاد ةئيب يف ةيرثلأا عطقلا ضرعو ، ةيريسفتلا حاوللأا كلذ يف امب جهانملا نم ةعومجم مادختسا نكمي ت .ةيضارتفاو ةيلعافت ضراعم ءاشنإو ، ربتختس تناك امك ةيعقاو ةراعلإ تايلمع ا ًضيأ فحاتملا كلتم -:رظني يملاعلا يفاقثلا ثارتلا ةرادإ ، ص 25 )قباس عجرم( 1

(24)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 23 لثم ، ىرخلأا تاتفلالاو ، ةيريسفتلا تاحوللا ربتعت .ىرخأ ضراعم وأ تاسسؤم ىلإ ةيرثلأا عطقلا .يلحملا عمتجملا قايس يف يفاقثلا ثارتلا مهف نامض يف ةمهم ةدحتملا ةكلمملا يف ءاقرزلا تاحوللا 5 - تاسايسلا ةيفاقثلا : ليومتلا عيرشتلاو : 4 -1 -ليومتلا : نإ مامتها تاعمتجملا ةلأسملاب ةيفاقثلا حضأ ی اعقاو اسوملم ىلع عيمج ،ةدعصلأا ثيحب تحبصأ دقعت اهل تارمتؤم ةيميلقإ ةيلودو ثحبت نم اهللاخ تاسايسلا تايجيتارتسلااو ،ةمئلاملا سيل اذه ،بسحف لب نإ تاسايسلا ةيومنتلا تاسايسلاو ةيفاقثلا لواحت براقتلا لكشتل لاك لا أزجتي . نإ هذه ةرظنلا ةديدجلا ةفاقثلل دق تمهسأ يف ديطوت أدبم فارتعلاا قحلاب يف ةفاقثلا قحك نم قوقح ناسنلإا . لبقو ضوخلا يف ثحب ةلأسم سسلأا ةيداصتقلاا تاسايسلل ةيفاقثلا لا دب نم ميدقت ضعب تافيرعتلا ةيئارجلإا تاذ ةلصلا ،عوضوملاب اهلهتسنو ةراشلإاب ىلإ ةبوعص ديدحت موهفم ةسايسلا ةيفاقثلا . ىتحف امدنع تحرط ةمظنم وكسنويلا ةلأسملا ةيفاقثلا ،شاقنلل مل عضت اديدحت وأ افيرعت ادحاو اصاخ ةسايسلاب ،ةيفاقثلا كلذ نأ ةسايسلا ةيفاقثلا فلتخت نم دلب ىلإ رخآ . نمو انه اننإف مامأ تاسايس ةيفاقث ةددعتم لا ةسايس ةيفاقث ةدحاو نكمي نأ ممعت قبطتو يف فلتخم قطانملا . نكل ءيشلا قفتملا هيلع وه قافتا عمتجملا يلودلا ىلع نأ ةسايسلا ةيفاقثلا بجي نأ طبترت ةطخلاب ةلماشلا ةيمنتلل . دقف اهتربتعا ةمظنم وكسنويلا عومجك تلاامعتسلاا تايلمعلاو يتلا سرامت ةدارإب يعوو يف عمتجملا فدهب عابشإ ضعب تاجاحلا ةيفاقثلا نم للاخ مادختسلاا لثملأا لكل دراوملا ةيداملا ةيرشبلاو يتلا اهكلتمي اذه عمتجملا يف ةلحرم ةيخيرات ةنيعم . ايرظن نكمي رابتعا ةسايسلا ةيفاقثلا ةادأ مدختست نم لبق ةطلس ةيمومع نم اجأ نيمثت ظفحو حملاملا ةزيمملا ،عمتجملل يأ هقوقح ،ةيساسلأا همظن ،ةيميقلا هتاداع هتادقتعمو . نمضتت ةسايسلا ةيفاقثلا ةعومجم نم تاسايسلا ةيعاطقلا دتمت ىلإ

(25)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 24 تلااجم ةددعتم ( ،ةغللا ،ةيبرتلا راتلا ي ،خ ةيامح ،ثارتلا جمد نيرجاهملا .)... جردنت ةسايسلا ةيفاقثلا نمض ةسايسلا ةيمومعلا يتلا يه عومجم لاعفلأا ةعبتملا نم لبق ةطلس ةيمومع نم لجأ لح تلاکشم ةلخادتم ( 1 ) . تاسايسلا ةيفاقثلا يه قسن نم تاهيجوتلا ةططخملا دوقت ىلإ قيقحت فادهأ طبترت تاجايتحاب ةيفاقث ربع تاعورشم ةطشنأو ةددحم موقت ىلع ريكفتلا مظنملا يذلا هجوي ةطشنلأا تاعورشملاو يف نيدايم لمعلا يفاقثلا غولبل فادهلأا يتلا علطتي عمتجملا دارفلأاو ىلإ اهقيقحت يف ءوض فورظلا تاناكملإاو ةحاتملا ( 2 ) . يف اذه ،راطلإا لكشت ةلأسم ليومت عيراشملا جماربلاو ةيفاقثلا دحأ سسلأا يتلا دمتعت اهيلع ةيأ ةسايس ةيفاقث ةثيدح . كلذ نأ عوضوم ليومتلا يف ةقيقحلا سيل درجم ةادأ ةينقت مجرتت يف تايللآا بيلاسلأاو ةيلاملا يتلا نكمي لمعلا اهب لزعمب نع لك تاريثأتلا ةيلخادلا ةيجراخلاو يتلا دق سكعنت ىلع يأ ةسايس ةيفاقث . لب نإ تارايتخلاا يف لاجم ،ليومتلا مغر اهدامتعا انايحأ ىلع ضعب ريياعملا ةيداصتقلاا ىودجلاك ةعاجنلاو ،ةيدودرملاو لاإ اهنأ يف ةقيقحلا دنتست ىلإ تارابتعا ةيعامتجا ةيسايسو ةيداصتقاو ،ةيفاقثو اذهو ام اهلعج لحم مامتها ليومت لمعلا يفاقثلا ،هتياعرو وهف وذ عباط يونعم هل دودرم يدام ىلع ىدملا طسوتملا وأ ديعبلا . عقاولاو نأ بابسلأا ةيساسلأا يتلا فقت ءارو مادقإ عاطقلا صاخلا ىلع ةمهاسملا يف معد ةفاقثلا نونفلاو يه يعسلا ىلإ نيسحت ،هعقوم يأ نأ ةياغلا ةاغتبملا نم ةياعر تاسسؤملا ةفاقثلا نونفلاو لثمتي يف ةرهشلا و سحت ي ن اهتروص دامتعلااب ىلع ةليسو لاصتا ةيساسأ يه ،ةفاقثلا اذهو فدهلا جردني يف راطإ ةطخ وأ ةيجيتارتسإ لمعت ىلع نورخآو حوركوب فولخم ، ةيفاقثلا ةرادلأا يلا ليلدلا ، ةيناثلا ةعبطلا ، ةرهاقلا ، عيزوتلاو رشنل تايقرش راد ، 9002 ، ص 95 1 ص . هسفن عجرملا 95 2

(26)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 25 ديكأت رصاوأ ماجسنا ةسسؤملا عم اهطيحم اهرابتعاب ةيلخ ةيعامتجا اهل ةيلوؤسم ،ةيندم صرحلاو اضيأ ىلع بسك ةدناسملا ةيونعملا لخاد ةسسؤملا اهجراخو . ( 1 ) 4 -2 عيرشتلا يفاقثلا : دعب رارقلإا نأب معدلا يرورض ةفاقثلل نونفلاو يغبني عاضخإ اذه عاطقلا ةرادلإا ةثيدح يعارت ةيصوصخ عاطقلا . اذإو ناك عادبلإا موقي ىلع ةيرح عدبملا يف ريبعتلا نع هراكفأ ،هلايخو نإف ةسرامم تاطاشنلا ةيفاقثلا ةينفلاو يغبني نأ عضخت يه ىرخلأا ىلإ ةرادلإا رييستلاو اهنأش نأش تاعاطقلا ىرخلأا اميسلا نأو ةفاقثلا تحضأ لحم مامتها يف لاجم ةيمنتلا اقحو نم قوقح ناسنلإا . دقو ىدأ اذه مامتهلاا ىلإ نس نيناوق تاعيرشتو ظفحت اذه قحلا عفادتو هنع مظنتو لمعلا يفاقثلا . لكشي عيرشتلا يف لاجم نوؤشلا ةيفاقثلا ادحاو نم رثكأ بهاذملا ةينوناقلا ،ةدج لخديو نمض قاطن لحارم جضنلا يركفلا يعيرشتلاو ةلودلل . وهف عمجي ةروصب ،ةيمازلإ نيب ميقلا ةيعامتجلاا ةيحورلاو ةينفلاو نيبو حلاصملا ةيداصتقلاا نيبو ريدقت لثم لامجلا ريخلاو و قحلا . نكميو ةراشلإا ىلإ نأ كانه ةثلاث عاونأ نم عيرشتلا جاتحت اهيلإ ةيمنتلا ةيفاقثلا :  لاوأ : تاعيرشت ةيئاقو اهتمهم عافدلا نع رصانع ةيوهلا ةيفاقثلا لثم ةيامح راثلآا ،قئاثولاو ليجستو نونفلا ثارتلاو ،يبعشلا ةيامحو قوقح نيعدبملا ،نيفلؤملاو و ،ةغللا تاسسؤملاو ةيفاقثلا ،ةيملعلاو عفدو ةيعبتلا ةيفاقثلا وزغلاو يفاقثلا .  ايناث : تاعيرشت ةيعيجشت فدهت ىلإ طيشنت ةكرحلا ةيفاقثلا ءاشنإو سلاجم ثحب يفاقث دصرلل طيطختلاو ،ةبقارملاو ديكأتو قح ليكشت تاسسؤملا تاباقنلاو طباورلاو ةيفاقثلا ،ةفلتخملا رشنو ني :رظ نورخآو حوركوب فولخم ، ةيفاقثلا ةرادلأا يلا ليلدلا ، ص ،قباسلا عجرملا 50 . -1

(27)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 26 جاتنلإا يفاقثلا ،هعيزوتو ميظنتو تارادلإا ةيفاقثلا ريسيتو ،اهتكرح ريفوتو رداصم ليومتلا لامعلأا ،ةينفلا صرحلاو ىلع نيمأت ةايحلا ةميركلا نيعدبملل .  اثلاث : تاعيرشت ةيعافد اهتمهم ةلازإ قئاوعلا يف هجو قفدتلا يفاقثلا ةلوهسو جاتنلإا ،يفاقثلا كلذكو تاعيرشتلا ةقلعتملا كرامجلاب مظنلاو ةيلاملا ةيرادلإاو ةلصتملا ديروتلاب ،ريدصتلاو مظنلاو ةيلاملا ةينطولا بئارضلاو تاذ ةلصلا تاعانصلاب ةيفاقثلا ( 1 ). نإ ةياغلا ةدوشنملا نم هذه تاعيرشتلا يه زاربإ رودلا يذلا نكمي نأ هبعلت ةفاقثلا يف ةيمنتلا ةلماشلا ،عمتجملل وهو رمأ وعدي ىلإ ةداعإ رظنلا يف تاعيرشتلا ةمئاقلا دصقب زييمت جاتنلإا يفاقثلا نع هريغ هتيامحو هعيجشتو هئافعإو نم بئارضلا موسرلاو وأ فيفختلا اهنم ىلإ ىندأ ةجرد ةنكمم ريسيتو مظنلا ةيرادلإا ديروتلل ريدصتلاو ثيحب نمضت ةلويس اذه جاتنلإا هقفدتو رحلا . ( 2 ) نمو انه نإف ةرادلإا ةيفاقثلا تحضأ دحأ تلااغشنلاا ةسيئرلا نيمتهملل لقحلاب يفاقثلا . كلذ نأ عاستا ءاضفلا يفاقثلا و راشتنا هلئاسو ىدأ تاعمتجملاب ىلإ ةرورض ينبت طيطختلا يملعلا ةجمربلاو ةقيقدلا . دقو مجن نع روطتلا يمكلا يعونلاو دامتعا بولسأ رواشتلا مئاقلا ىلع كارشإ نطاوملا . دعتو ةيزكرملالا ىدحإ تاودلأا ةيساسلأا ةدمتعملا يف عضو تاسايس ةيفاقث ،ةلاعف لب ربتعي ضعبلا نأ ةيطارقميدلا ةيفاقثلا ةيزكرملالاو نارمأ نامزلاتم . نإ ميسقت تاسسؤملا ةيفاقثلا ىلإ تارادإ حلاصمو سلاجمو رمأ عئاش ،فورعم اذهو ميسقتلا موقي يف ضعب ،نادلبلا اهنمو ،ةيبرعلا ىلع ساسأ يمره ،يلسلستو نم ىلعلأا ىلإ لفسلأا . لكشلاو حرتقملا ةرادلإل ةيفاقثلا وه اهتماقإ ىلع ساسأ تاكبشلا ةقيرطب ةيقفأ اهنكمت نم نواعتلا لماكتلاو ىلع لكش تادحو لمع لمشت ثوحبلا تاساردلاو . قباسلا عجرملا ص 59 . 1 . قباسلا عجرملا ص 59 . 2

(28)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 27 ،طيطختلاو تادحوو ةرادلإا ليومتلاو قيسنتلاو ميظنتلاو اميف نيب ،تاعاطقلا تادحوو ذيفنتلا رشنلاو يفاقثلا ةبقارملاو . موقت ةمهمب طبرلا نيب تادحو لمعلا يفاقثلا نيبو تاطلسلا ةماعلا يف لك دلب سلاجم ايلع ةفاقثلل لمشت نيعاطقلا صاخلا ،يموكحلاو كرتشيو اهيف نوعدبملا ولثممو تاسسؤملا ةيفاقثلا عم يلثمم نيديفتسملا ( روهمجلا .) علطضتو هذه سلاجملا ةمهمب هيجوت تاسايسلا ةيفاقثلا امب قفتي عم تاياغلا ىربكلا فادهلأاو ةيفاقثلا ،ةملأل ثحبلاو نع رداصم ،ليومتلا دادعإو ططخلا لمعلل ،يفاقثلا قيسنتلاو نيب فلتخم تاطاشنلا ميظنتو تايولولأا . نكميو قيقحت هذه فادهلأا دامتعلااب ىلع ةرادلإا ةثيدحلا ةجمربلاو ،ةيللآا لقنو لئاسرلا ةيفاقثلا لإ ی ريهامجلا ةعساولا لوصولاو اهب ىلإ ميظنتلا يفاقثلا يوبرتلا قيقدلا . ( 1 ) عجرملا قباسلا . ص 55 . 1

(29)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 28 :ثلاثلا ثحبملا نوناقلا يف ةيرثلأا تاكلتمملا ةيامح : حلطـــصم تاـــكلتمملا ةـــيرثلاا مـــضي ملاـــعملا ،عـــقاوملاو تاـــيمحملاو تاـــينتقملاو ةـــيرثلاا يـــهو لـــثمت دهاوــش ةــيدام رــخفو مــملاا اــهزازتعاو رــهظمو اــهتقارع ةقلحو،اهتلاــصأو لــصو نيــب اهيــضام ،اهرــضاحو راصتخاب تاكلتمملا ةيرثلاا يه لك تافاشتكا تاراضحلا ثيح،ةيفتخملا موقي ملع راثلاا اهئايحإب . دعتو رئازجلا نم مهأ لودلا ةينغلا عقاوملاب ملاـعملاو ةـيرثلاا يـهف، نـضتحت موـسر لـبقام خيراـتلا تاــفلخمو نييناــعنكلاو،نييقينيفلاو،قيرغلاا نييناـــمورلاو، نييطنزــيبلاو برــعلاو نييملاـــسلإاو نــمف، موـــسر تيناج يف بونجلا ىلإ ةزابيت يف لامشلا راثآو داقمت يف قرشلا ىلإ راثآ ةروصنم يف برغلا . ضغبو رـظنلا نـع اـهنوك،اهتيمهأ دهاوـش ةـيدام دعاـست ىـلع ةـسارد روـطت يهف،تاراـضحلا ةداـملا ماـخلا ةعانــصل ةحايــسلا اذــهو، اــم ىمــسي ةحايــسلاب ةــيثارتلا اــهنلأ بــلجت راوزــلا عــقاوملل ةــيرثلاا دــصق فرــعتلا ىــلع مــهأ ملاــعملا ةــيرثلأا يــتلا يــكحت يــف تمــص تاــياكح رارــسأو تاراــضحلا . مــغرو اــهتيمهأ اـــهرابتعاب عـــقاوم بذـــج يحايـــس لاإ، هـــنأ لجـــس روهدـــت تاـــكلتمملا ةـــيرثلاا يـــف رـــئازجلا نـــم للاـــخ تاءادتعلاا ةرركتملا امإ نع لهج وأ لاـمهإ ثـيح، تمهاـس ةرـتفلا ةيرامعتـسلاا يـف روهدـتلا بـهنلاو هيوشتلاو سمطل ةيوهلا ةينطولا . نكل نم ريغ يعيبطلا وه يذلا تلزام هيناعت راثلآا مغرلاب نم ليحر ،رامعتسلاا رفوتو ةناسرت لثمتيةينوناق يف رملاا 55 -951 يذلا يغلأ بجومب نوناقلا 25 -05 قلعتملا ةيامحب ثارتلا يفاقثلا . نم اذه قلطنملا نكمي ةراثإ ةيلاكشلاا ةيلاتلا : له تايلآ ةيامح تاكلتمملا ةيرثلاا يف لظ نوناق ثارتلا يفاقثلا ةيفاك ظافحلل هيلع هنيمثتو ،؟ لهو نوناقلا 25 / 05 قلعتملا ثارتلاب يفاقثلا فاك ءافضلإ هذه ةيامحلا ؟

(30)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 29 ةباجلإل نع هذه ةيلاكشلاا نيعتي ميسقت عوضوملا امك يلي : 1 -ةعيبط تاموقمو تاكلتمملا ةيرثلاا : نإ ضوخلا يف ةيجيتارتسإ ةيامح نيمثتو تاكلتمملا ةيرثلأا ضرفي انيلع يف ةلحرم ىلوا ديدحت اهتعيبط ةينوناقلا ديدحتو، اهتاموقم يف ةلحرم ةيناث . ( 1 ) 1 -1 - ةعيبطلا ةينوناقلا تاكلتمملل ةيرثلاا : ثارتلا يفاقثلا يف تايقافتلإا ةيلودلا ةيامحل ثارتلا يملاعلا يفاقثلا يعيبطلاو ةرداصلا نع وكسنويلا ةخرؤملا يف 95 ربمفون 12595 ينعت : راثلاا : نمضتتو لامعلاا ةيرامعملا لامعأو تحنلا ريوصتلاو ىلع ينابملا رصانعلاو تانوكملاو ةيرثلاا شوقنلاو فوهكلاو تاعومجمو ملاعملا يتلا اهل ةميق ةيملاع ةيئانثتسا نم ةهجو رظن خيراتلا وأ نفلا وأ ملعلا . تاعمجملا : ةعومجم ينابملا ةلزعنملا وا ةلصتملا يتلا اهل ببسب اهترامع وأ وااهقسانت اهجامدنا يف رظنم يعيبط ةميق ةيملاع ةيئانثتسا نم ةهجو رظن خيراتلا وا نفلا وا ملعلا . عقاوملا : لامعأ ناسنلاا وأ، لامعلاا ةكرتشملا نيب ةعيبطلا ناسنلإاو كلذكو، قطانملا امب اهيف عقاوملا ةيرثلاا يتلا اهل ةميق ةيملاع ةيئانثتسا نم ةهجو رظن ةيخيراتلا وأ ةيلامجلا وا، ةيجولونتلاا وا ةيجولونثلاا . رتافد،ةنيطنسق يروتنم ةعماج – قوقحلا ةيلك،يفاقثلا ثارتلا نوناق لظ يف ةيرثلاا تاكلتمملا ةيامح ،نانح ةحيمس ةيجداوخ -1 ةلقرو ةعماج قوقحلا مسق، سماخلا ددعلا،نوناقلاو ةسايسلا ، ص 59

(31)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 30 اما قاثيملا ةرادلإ ثارتلا يرثلاا رداصلا نع ةمظنم سلجملا يلودلا ملاعملل ةيخيراتلا عقاوملاو ةيرثلاا ( icomos ) ماع 1220 صني يف ةداملا 015 هنم ىلع ام يلي : ثارتلا يرثلأا وه ءزج نم ثارتلا يداملا قبطت هيف ةيجهنملا ةيخيراتلا ىتح متي لوصولا ىلإ ةفرعملا ةيساسلاا وهو لمشي لك رثأ دوجولل يناسنلاا فلتخمو نكاملاا يتلا تمت اهيف ةطشنلاا ةيرشبلا ةلثمتملا يف لكايهلا تاينتقملاو لكب اهعاونأ ةدوجوملا يف ةسبايلا وا ةقراغلا تحت ءاملا فلتخمو تادعملا ةطبترملا اهب . زيمتيو فيرعت قاثيملا ةرادلإ ثارتلا يرثلاا نع فيرعت تايقافتلاا ةيلودلا ةيامحل ثارتلا يملاعلا يفاقثلا يعيبطلاو فينصتب تاكلتمملا ةيرثلاا بسح اهعقوم يف ةسبايلا وا ةقراغ يف ءاملا . بجيو هيونتلا لوصحب روطت يف تاحلطصملا ىلع ىوتسم عيرشتلا يمملأا لومعملا هب يف لاجم ةيامح تاكلتمملا ةيرثلاا هنيمثتو قبسف، حلطصم كلتمملا يرثلاا هريظن ثارتلا يرثلاا املع، نأ اذه ريخلاا وه رثكأ ةيمومع نم حلطصم تاكلتمملا 2 اممو، ىدأ ةبانإ حلطصم كلتمملا ثارتلاب يرثلاا يف قئاثولا ةيمملاا ةيادب نم ةياهن دقع تانيتسلا وه بلس راثلاا ةورثلارابتعاو، ةيرثلاا عاشم نيب ةيناسنلاا ءاعمج يلاتلابو ءافضإ ةيامح رثكأ نم تامظنملا ةيلودلا ةصصختملا يف لاجم ةيامح ثارتلا يرثلاا . ( 1 ) دجنو عابطنلاا يراسلا دنع ضعبلا نأ موهفم ثارتلا ( 2 ) غزب ذنم ةروثلا دنعو،ةيسنرفلا ضعبلا رخلاا موهفم ثارتلا هل خيرات ، خيرات غزب ذنم روهظ لودلا ةيموقلا يف وهو،ابروأ رمأ يف ريغ هلحم هنلأ امل بّلقن تاحفص خيراتلا يبرعلا يملاسلإا دجن هيف ةوعد ةحيرص ةيامحل ام هفلخ دادجلأا نم .59ص يفاقثلا ثارتلا نوناق لظ يف ةيرثلاا تاكلتمملا ةيامح ،نانح ةحيمس ةيجداوخ- 1 عجرملا قباسلا . ص 59 . 2

(32)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 31 ،ثارت ءاوس ناكأ ًاثارت ًايرامعم وأ ًاينف وهاهف ةلاحرلا يبرعلا ملسملا دبع فيطللا يدادغبلا نم نرقلا يناثلا رشع يدلايملا ثدحتي نع مامتها تاطلسلا ةيبرعلا ةيملاسلإا تافّلخملاب ةيراضحلا يف ضرعم هتدهاشم راثلآ ثيح،رصم لاق : « امو تلاز كولملا يعارت ءاقب هذه راثلآا عنمتو نم ثبعلا اهيف نإو اوناك ءادعأ ،اهبابرلأ اوناكو نولعفي كلذ حلاصمل اهنم ىقبيل ًاخيرات هّبنتي هب ىلع ،باقحلأا اهنمو اهنأ نوكت ةدهاش بتكلل ةلزنملا نإف نآرقلا ميركلا اهركذ ركذو اهلهأ يفف اهتيؤر ربخ ربخلا قيدصتو رثلاا » ( 1 ) امأ، رملأا يناثلا يذلا لا قفتن هعم وه حلطصم ثارتلا يرثلأا باوصلاو وه حلطصم تاكلتمملا ةيرثلأا نلأ حلطصم ثارتلا عساو نكمي نا دتمي ىلإ دودح وأ جراخ دودح قاطنلا مضيف،ينوناقلا عومجم تاموقملا ةيداملا ريغو ةيداملا امب اهيف تاداع تاعادبإو دارفلاا . نوناقلاو يرئازجلا فنص، تاكلتمملا ةيرثلاا نمض تاكلتمملا ةيفاقثلا ةيراقعلا ةيداملاو يتلاو دعت بسح ةداملا 09 نم نوناقلا 25 -05 خرؤملا يف 12 ناوج 1225 قلعتملا ةيامحب ثارتلا يفاقثلا اثارت ايفاقث ةملأل ثوروملا، نع فلتخم تاراضحلا ةبقاعتملا ذنم رصع ام لبق خيراتلا ىلإ انموي اذه ربتعاو عرشملا يرئازجلا راثلاا ةيمومعلا امب اهيف رئاظحلا ةيرثلأا اميسلا، راثلاا ةدوجوملا فحاتملاب نم كلاملاا ةينطولا ةيمومعلا بسح موهفم ةداملا 15 نم نوناق 20 -50 خرؤملا يف 01 / 19 / 1220 نمضتملا نوناق كلاملاا ةينطولا لدعملا ممتملاو فيضتو ةداملا 55 نم نوناقلا 25 -05 نأب تاكلتمملا ةيفاقثلا ةيرثلاا ةلوقنملا ةمجانلا نع تايرفح ةجمربم وا ريغ ةجمربم وأ تافاشتكا ةضراع ةثيدح وا ةميدق يف ميلقلاا ينطولا دعت نم كلاملاا ةينطولا لاو، نكمي نأ نوكت لحم تاقفص ةيراجت . 1 عجرملا قباسلا . ص 55 .

(33)

لولأا لصفلا رئازجلا يف ةيفاقثلا ةموظنملا رييست تايلآ 32 امو نكمي تاكلتمملا،هصلاختسا ةيرثلاا يه لك تافاشتكا تاراضحلا ثيح،ةيفتخملا موقي ملع راثلاا يهو،اهئايحإب دعت نم تاموقم ثارتلا يفاقثلا ةملأل فنصتو يف قاطن تاكلتمملا ةيفاقثلا ةيداملا يهو لخدت يف دادع كلاملاا ةينطولا ةيمومعلا . 1 -2 -تاموقم تاكلتمملا ةيرثلاا : نكمي رصح تاكلتمملا ةيرثلاا ةينطولا ىلع ءوض ام ءاج يف نوناقلا 25 -05 هرابتعاب، عجرملا يساسلاا يف لاجم ةيامح ثارتلا يفاقثلا هنيمثتو .  عقاوملا ةيرثلاا : يدؤي فاشتكا راثأ ةنوفدم ةطساوب ةيلمع ثحب يرثأ ىلإ ءاشنإ عقوم يرثأ يلاتلابو، يه ةحاسم يوتحت ىلع دهاوش ةيدام لامعلأ ةقباس يفو،ناسنلإل فيرعت رخآ 12 عقوملا يرثلاا وه ناكملا يذلا رثعي هيف ىلع تافلخم لدت ىلع تاطاشن ماق اهب ناسنلاا للاخ روصعلا ةميدقلا هذه عقاوملا ةنوفدم يف نطاب ضرلاا وا ةرومغم يف اذـهبو،هايملا ىنعملا فنصت عقاوملا ةيرثلاا ىلإ نيفنص : عقاوم ةيرثأ ةيرب ةيرحبو .  عقاوملا ةيرثلأا ةيربلا فنصت ىلإ عقاوم دجوت يف لاجملا ينارمعلا يفيرلاوأ وأ، عقاوم ةيرثأ ةيعانص لمشت راثآ ةيدام وأ ريغ ةيدام طاشنل يعانص يضام .  عقاوملا ةيرثلاا ةيرحبلا تفرُع، ىلع ىوتسملا يلودلا هنأب ثارتلا يرثلاا دوجوملا يف ةئيب تحت ءاملا وا لوصفملا ،اهنع لمشيو لكايهلا عقاوملاو تحت ءاملا ماطحلاو يرثلاا يعيبطلاو ( 1 ) هتفرعو ةيقافتا ةيامح ثارتلا يئاملا وكسنوي 9001 هنأب راثأ دوجو ناسنلاا وذ ةعيبط ةيفاقث ةيخيرات وأ ةيرثأ ةرومغملا ايئزج وأ ايلك وأ ةفصب ةيرود وا ةلصاوتم ةدمل 100 ةنس ىلع لقلاا . 1 عجرملا قباسلا . ص 55 .

Références

Documents relatifs

To investi- gate possible antecedents of increased effort discount- ing in apathetic patients, we correlated effort discounting and apathy with the perceived effort in the 4

Our new result led to a novel way to construct a practical algorithm for general change-point detection in long signals, which came from the surprising realization that it was

When an inactivation process with a time constant larger than 1.5 s is incorpo- rated in our model, the amplitude of the spikes decreases during the ascending ramp, a large

Rational relations on finite words were studied in the sixties and played a fun- damental role in the study of families of context free languages [Ber79]. Their extension to

TAYLOR, Mordel- Weil groups and the Galois module structure of rings of. integers,

2, we recall the notations, the geometric point related to secants of Segre and Veronese varieties, and the algebraic point of view based on moment matrices.. 3, we describe

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Sociólogos, politólogos, historiadores, periodistas y quienes deseen proseguir la escritura del género de la historia nicaragüense y la historia de las mujeres