الرمزية بين المفهوم الغربي و العربي

ةي عشلا ةيطا قميدلا ةي ئازجلا ةيرو مجلا

ةي عشلا ةيطا قميدلا ةي ئازجلا ةيرو مجلا

يم علا ثح لا يلاعلا مي عتلا را

يم علا ثح لا يلاعلا مي عتلا را

ةـعماج

ةـعماج

نب ديمحلا د ع

نب ديمحلا د ع

ب

ب

ا

ا

سيد

سيد

-ناغتسم

ناغتسم

م

م

و علا ةي ك

و علا ةي ك

ةيعامتجلاا

ةيعامتجلاا

مسق

مسق

و علا

و علا

ةيناسنلإا

ةيناسنلإا

عمتجملاو ةروص لاصتا صصخت

عمتجملاو ةروص لاصتا صصخت

ج ت ك م

ج ت ك م

و ع يف يتس م

ش لينل

و ع يف يتس م

ش لينل

اونع تحت صتلاا لاعلإا

اونع تحت صتلاا لاعلإا

را ق ى ع ه يثأت ينلاعلإا عادبلإا

يق تملا ءا ش

طلا دادـعإ نـم

طلا دادـعإ نـم

ةبل

ةبل

:

:

فارشإ تـحت

فارشإ تـحت

:

:

ما رموع نب

ما رموع نب

ي

ي

ىنسح ةن

ىنسح ةن

نيدموب يشايعلب

نيدموب يشايعلب

ميرم رتنع نب

ميرم رتنع نب

:ةيعماجلا ةنسلا

:ةيعماجلا ةنسلا

2012

2012

/

/

2

2013

013

ي عشلا يطا ق ي لا ي ئازجلا ي و جلا

ي عشلا يطا ق ي لا ي ئازجلا ي و جلا

ي علا ثح لا يل علا مي عتلا ا

ي علا ثح لا يل علا مي عتلا ا

ـعم ج

ـعم ج

سي ب نب ي حلا ع

سي ب نب ي حلا ع

-ن غتسم

ن غتسم

م

م

ي ك

ي ك

ا لآا

ا لآا

ونفلا

ونفلا

مسق

مسق

يب ع أ

يب ع أ

ش لينل ج ت ك م

ش لينل ج ت ك م

تس م

تس م

يب علا لأا يف

يب علا لأا يف

صص ت

صص ت

ن قم يب أ سا

ن قم يب أ سا

: اونعب

: اونعب

ا ـعإ

ا ـعإ

ا

ا

ل طل

ل طل

:

:

فا شإ

فا شإ

تسلأا

تسلأا

:

:





ط ف ي علا

ط ف ي علا

/

/

يعس

لا

يعس

لا

: يعم جلا نسلا

: يعم جلا نسلا

201

201

6

6

*

*

201

201

7

7

.ميظعلا قلخلا بحاص دمحم انديس ىلع ملاسلاو ةلاصلاو نيملاعلا بر لله دمحلا

دعب امأ

إ عضاوتملا يدهج ةرمث يدهأ

للها امهظفح نيزيزعلا نيدلاولا ىل

،

يبرد ةقيفر ءارهزلا ةميطف يتخأ ىلإ

ىلإ

يتوخإ

للها مهظفح راتخم ،دمحأ ديس ، ةدا ق

دنس تناك يتلا يتلئاع ىلإ

ا

يتسارد مامتإ لجا نم يل

يئلامزو يبرد تا قيفرو يتا قيدص ىلإ

ةنرا قم ةيبدأ تاسارد صصخت ةصاخ يبرعلا بدلأا ةبلط لك ىلإ

بسك يف مهتاهيجوتو مهحئاصنب انيلع لخبي مل نيذلا نيملعملاو ةذتاسلأا عيمج ىلإ

.ةيعماجلا ةلحرملا ىلإ يئادتبلإا روطلا نم ةفرعملاو ملعلا

:لجو زع لاق

متر ش نئ و"

ديزلأ

"م

.ميظع ا للها قدص ي د ما يذ ا دمحأو للها ر شأ اذه مامتإ لجا نم ةدارلإاو ةوق اب .عضاوتم ا لمع ا " مرتحم ا ذاتسلأ ريدقت او ليزج ا ر ش اب مدقتأ ا "ديعس مور م هحئاص و هتاداشرإب ا يلع لخبي م يذ ا لخبت م يت ا ءارهز ا ةمطاف يدوعسم ةمرتحم ا ةذتاسلأا ى او .اهحئاص و اهتاهيجوتب ا يلع ةبلط ةصاخ ملع ا ةبلط ل ى إ ر ش ا ليزج مدقتأو يتدعاسم يف مهاس نم ل ى او ةراقم ةيبدأ تاسارد صصخت مامتلإ عضاوتم ا ثحب ا اذه

ةــــمدـــقم

ىلص دمحم ا ديس نيلسرم ا فرشأ ىلع ملاس او ةلاص او ،ميحر ا نامحر ا للها مسب .نيد ا موي ى إ ناسحإب هعبت نمو ملسو هيلع للها م حضتت تأدب ،برغ ا يف ةيبدلأا بهاذم ا م اع اءدتبا دصق و ،ةضه ا رصع نم لوصلأا و بو داق او بات او ءارعش ا اهوصأ عضو يت ا بهاذم ا يه ةيبدلأا بهاذم اب عب اه أب روصت نأ يغب ي لاو ،اهيلع موقت يت ا ةيرظ ا تث ءارعش او بات ا نأ وأ مدع ا نم وعد مث ،ءيش لا نم اهوصأ اوممص ةيخيرات ا ةقيقح ا نلأ ك ذو لوصلأا كلت قا تعا ى إ ا روصع ا يف ةايح ا تاسبلامو خيرات ا ثداوح اهتدو ةماع ةيسف تلااح بهاذم ا نأ يه دعاوقو لاوصأ ةيسف ا تلااح ا ذه نع ريبعتل اوعضوف بات او ءارعش ا ءاجف ،ةفلتخم ا وأ بهذم ا اهعومجم نم نو تي اوراث ق ا ذه ىلع ك ذبو اه م اوررحتي ي لوصلأاو دعاو هباشت ا هجوأ نعو يزمر ا بهذم ا نع ثدحت امد ع ار س ام اذهو اديدج ابهذم اوقلخ يذ ا نراقم ا بدلأا لاجم يف ةسارد ا ذه لخدت ،ةيبرع او ةيبرغ ا نيتيزمر ا نيب فلاتخلااو نيب ةراقم ا رهوج عضوب اساسأ ي ع بادلآا وهو ةفلتخم ا سي ريثأت ا نطاوم زاربلإ ىع ى إ تلاحرب اوماق نيذ ا نيثدحم ا برع ا ءابدلأا ك ذ لاثمو نيفلتخم نييبدأ نيب رثأت او مملأا ىلع علطت ا دصق ةيبرغ ا مهبادآ عسوت ا ك ذ يف نيواحم مه و فو يف داعتبلااو را فلأا نمو رشابم ا لق ا نع ءلاؤه زربا ريب ا نا ف او بيدلأا :ءابدلأا " مي ح ا قيفوت " ربتعي يذ ا ةحضاو رثأت ا نطاوم تدب دقف يسرف ا بدلأاب ةصاخ برغ اب رثأت ا لاجم يف اماه اجذوم ةايح دسجت يت ا ةيحرسم ا ةصاخ ه امعأ يف حوضو ا ل ناس لإا دعيو ،اهحرفو اهتاسأمب

ةــــمدـــقم

ا حرسم ا لعج لجأ نم دهاج يذ ا راب ا برع ا داور ا مهأ دحأ ريخلأا اذه لتحي يبرع .بدلأا يف ةعيفر ة ا م نم زمر ا مادختسا نأ ر ذ قبس ام و رث أ يف رظ ا تقلت يت ا ةي ف ا رهاوظ ا قيرط نع ةيسف ا تلااح ا نع ريبعتل ةادأ وهو ديدج ا رعش او رصاعم ا رعش ا ةبرجت ءاحيلإا بدلأا يف فورعم يبدأ بهذم ل ش تذخأ دق ةيزمر ا ت ا ام و ،حيملت او بدلأا يف ةيزمر ا" عوضوم ا اذه سراد ا ىلع نا صاخ هجوب يسرف او ماع هجوب يبرغ ا نف ا يف ةصاخ ترهظ يت او "يبرغ ا بدلأا يف ةيزمر ا" موهفم امتح ضرعي نأ "يبرع ا ريب ددع هب رثأت يذ او يحرسم ا مي ح ا قيفوت ةصاخ برع ا بات او ءابدلأا نم دقف ، .تقو ا قيض ،عجارم ا و رداصم ا ةلق اه م تابوعص ا نم ةعومجم ي تهجاو :ةي ات ا ةي ا شلإا حرط ا ه نمو هباشتلا هجوأ يه امو ؟هتعيبط يه امو ؟زمرلا وه ام يثأتلا نطاوم يه امو ؟ةيبرعلاو ةيبرغلا نيتيزمرلا نيب فلاتخلااو .؟رثأتلاو ر نير فم او ءابدلأا مامتهلا "يبرع او يبرغ ا موهفم ا نيب ةيزمر ا" عوضوم ترتخا دقو ك ذ و ،هب يباجعإ لاإ ،نيبدلأا نيب ةراقم ا فش و هيف صوغ ا تدرأ ك ذ عوضوم ا اذهب .ةمزلا ا تامولعم ا ةلق ،عجارم ا ةلق :تابوعص ا ضعب ي تهجاو دق ه أ اذه يثحب تمسق دقف .قحلمو يقيبطت لصفو يرظ لصف ،نيلصف ى إ ،لولأا لصف ا تثدحت يف زمر ا ،اهصئاصخ ،اهم اعم ةيبرغ ا ةيزمر ا موهفم نع هيف .اسرف يف رعش ا لاجم يف ةيزمر ا ،ةير ف ا اهسسأ ،بدلأاو نف ا

ةــــمدـــقم

،رصاعم ا يبرع ا رعش ا يف ةيزمر ا ،اهصئاصخ ،ةيبرع ا ةيزمر ا موهفم ك ذ و تاي امج .اهماسقأ ،ةيزمر ا ةروص ا وا ت ،ي اث ا لصف ا ت نيتيزمر ا نيب فلاتخلااو هباشت ا هجوأ هيف ةيبرع او ةيبرغ ا نم مث ،نومضم او ل ش ا ثيح تثدحت حرسم يف ي ف ا ل ش ا نع " مي ح ا قيفوت " ه ا شأ ، فلاتخلااو هباشت ا هجوأ ك ذ دعبو ،هحرسم يف زمر ا ةعيبطو ةي امج ا هصئاصخو نيب ةيزمر " مي ح ا قيفوت " و" روت ف وجوه " س أ لاو حرسم ا لاجم يف ى هيف نا يذ ا قحلم ا ةايح نع ةمجرت " وجوه روت ف " و ه امعأ ، رهشأ ك ذ و "ءاسؤب ا" ةياور صخلمو ه اوقأ ةايح نع ةمجرت " مي ح ا قيفوت " يفو "فايرلأا يف بئا تايموي" ةياور صخلم ،ه امعأ نم ق تر ذ ريخلأا دمتعا يت ا عجارم او رداصم ا نم ةمئا اهيلع ت . اب هجوتأ ا ه نم و ا" فرشم ا ذاتسلأا ى إ ليزج ا ر ش ور م ديعس م "

لا

:لـــخدم

احلاطصاو ةغل ةيزمرلا موهفم

دعت نو قلط تو ،زمر ا ىلع دمتعت ،ةيم اع ا ةيبدلأا بهاذم ا ىوقأ نم ةيزمر ا ا ةراثإ يف اهتفيظو نم تو ،يسف او يجراخ ا م اعل زومر نع ةرابع ةغل ا ص ةيبهذ ا رو يجراخ ا م اعل اهدوجو يف د تست روص ا تاتشأ نم اهلعجي وأ جراخ ا نم ءرم ا اهاقلتي يت ا .رشابم ا لق ل سيو ءاحيلإ ةليسو حبصت مث نمو لا ـــ :ةــغل زمر نيتفش ا كيرحت نو يو سمه ا ناسل اب يفخ تيوصت" زمر ا برع ا ناس يف درو م ظفل اب موهفم ريغ ملا ب ةراشإ زمر ا ليقو ،نيتفش اب ةراشإ وه ام إ توصب ة ابإ ريغ ن يأب ظفلت نابي امم هي إ ترشأ ام ةغل ا يف زمر او ،مف او نيتفش او نيبجاح او ني يع اب ءامي او مل ت لاأ" ملاس ا هيلع ءاير ز ةصق يف زيزع ا ليز ت ا يفو نيعب وأ ديب هي إ ترشأ ءيش "ازمر لاإ مايأ ةثلاث سا ا ( 1 ) . وأ ديب هي إ ةراشإ ءيش يأبو ظفلب نابي امم ،هي إ ريشأ ام ل " :ةغل ا يف زمر او ."نيع -.هتزمغ يأ ازمر زمرت ،اه يعب ةأرم ا هتزمر -.أمومأو هي إ راشأ يأ :هي إ زمر -رخآب ءيش ا ى إ ريشي ام ىلع ءاميلإاو ةراشلإا :زمر ا ( 2 ) . أ ام وبأ لوقي ةراشإ راص ىتح لمعتسأ مث مهفي دا ي لا يذ ا يفخ ا ملا ا ه ساو .ارطمم اموي فصي ةردخم ةرح هسمشو رو اهئامس يف اه سي ( 1 ) ،نارمع لآ ةيلآا 41 . ( 2 ) دلجم ،نا ب ،رداص راد ،برع ا ناس ، روظ م نبا 5 ص ، 356 .

لا

:لـــخدم

احلاطصاو ةغل ةيزمرلا موهفم

زمر ا نيب دوجوم ا هباشت ا نمضتت ةمل زمر او ،يفخ ى عم ى إ ريشي ام وهف زمر ا نيب ةيببس ةقلاع دوجوب هي إ راشم ا سوسحم ا ءيش او ةليخم امهب تسحأ ،زومرم او ةطلس ا ةوطس نم افوخ بيدلأا اهتحت رتستي ةيملا ةلظم زمر ا ذختي ام اريث و زمار ا نأ نود هسف نما م نع ناس لإا هيف ربعي نأ ن مي بحر ءاضف وهف ،توربج ا رهقو جرح اب سحي ( 1 ) . نأ دجو أ ىلع زمر ا فرعي ةيسرف ا ةغل ا مجعم طبترت ةراشإ" ه يذ ا عوضوم اب "هتر ف نع فش ا دير ( 2 ) . .ي امج ا عادبلإ ي ف ا مادختسلاا وه زمر ا نأ ةقباس ا تاريغت ا ل تعمجأ دقو لا ـــ حلاطصإ زمر ــ :ا ةمل ا لصأو ءاحيلإا وه زمر ا « Symbole » ةعطق اها عمو ي ا وي حلطصم وهو ةلص حبصت ي ات ابو ،ةفايض ا نسح نع ةملاع فيضل مدقت ت ا ةيفزخ وأ ةيراخف ةفاضم او ةفيضم ا نيتلئاع ا نيب لصو ا ( 3 ) . ت لا يت ا ،ةرتتسم ا ةيسف ا يحاو ا نع رشابم ا ريغ ا ريبعت ا ه أ ام ر اهئادآ ىلع ىق .ةعيفر ا اهت لاد يف ةغل ا نأ ثيحب ءايشلأاو تاذ ا نيب ةلص ا وه ى عم ا اذهب زمر او وت تاساسحلإا نع د نلأ ،ةغل ا تازيمم نم ةزيم ه أ ام ،حيرصت او ةيمست ا قيرط نع لا ةيسف ا ةراثلاا قيرط ( 1 ) .ط.د ،ايبي ،ماع ا ةفاقث ا سلجم رش ا راد ،ثيدح ا يبرع ا رعش ا يف ةيزمر ا ةروص ا ،ي امه ا رامع ةاج 2009 ، ص 4647 . ( 2 ) نيساي يبويلأا زوت او رش ل ةيعماج ا ةسسؤم ا ،تاسا ع او م اعم ،بدلأا بهاذم ، ط ،نا ب ،عي 1 ، 1982 ص ، 08 . ( 3 ) -ص ،هسف عجرم ا 09 .

لا

:لـــخدم

احلاطصاو ةغل ةيزمرلا موهفم

ةغل ا زجعت امد ع ،زمر ا مادختسا ى إ بتا ا أجلي ك ذو ةدودحم ريبعت ا يف اهتاقاط نع اعم ا باعيتسا نم اديقعت رث أ لظت ةيضق ا ن و ،اه ع ريبعت ا نوديري يت ا را فلأاو ي نم ب اج نم ي امبر ذإ يزمر يعا طصإ طيسوب هسف طيحي نأ يف ناس لاا ةبغر درجم ناس لاا تابغر ل نع ريبعت ا يف هتياف مدعو هسف يوغل ا مجعم ا قيض يف ةبغر ا كلت يف نم ي ام ةيحور ا هب اطم دايزاو نا م او نامز ا يف هبلصتو يجراخ ا م اع ا ةيدودحم ه ايخ عاستاو هت ورمو ي اس لاا ر ف ا هباحر ى إ سايق اب ( 1 ) . ،ةصاخ ا تاءاحيلااو تلالاد اب ه حشو زمر ا فيظوت ى إ نيثحاب ا نم ريث ا أجليو فاقثو يخيرات طغض ةجيت وأ ناس لاا يف يف ةيحور ةجاح نع ربعي زمر ا نأ ك ذ ي يفاقث او يعامتجلإا هطيحم يف لاذتبلاا دتشا ،بيدلأا لوح ةايح ا دقعت دادزإ امل ،اضيأ وه دادزإ إ ةفاضإ ،ةيسف ا ةروث او ةيتاذ ا ة اصح ا نم اعو ك ذ فصوب ،ةيزمر ا يف ا اعم فيث ت ىلع ةردق او ليوأت ا ءارثو لييخت ا هباحرو عادبلإا ةيرح نم زمر اب ريبعت ا نأ ى إ تلااح ا عيمجتو فقاوم ا ( 2 ) . ءاوتحا ىلع ةرداق ريغ ةغل ا نأ ك ذ ،ةيريوصت ا ةيلمع ا يف ةيساسأ ةي ف ةادأ زمر او ةغل ا لعجت ةعشم ةقاط كلمي ،را فا نم اهراوغأ يف جعي ام زيجعتو ةيروعش ا ةبرجت ا ةيسف ا تلااح ا نع ريبعت ا ىلع ةرداق ةيرعش ا ( 3 ) . "رود م دمحم" عجريو يقيقح ا دوجو ا را لا هتواحم يف "نوطلافأ ةي اثم" ى إ زمر ا لواح دقو ،سوسحم ا م اع ا نع ةديعب ا ةي اثم ا قئاقحل زمر درجم اهاريو ،ءايشلا يجراخ ا ابو يرشب ا نهذل يجراخ وه ام ر ي نأ ةفسلاف ا وتو ،ةغل ا ةفيظو نع اوثحب ي ات أ اولص ه ( 1 ) ،.ط.د ،رئازج ا ،ةيظحاج ا ،نييبت ا تاروش م ،رصاعم ا يبرع ا برغم ا رعش يف ة لاد او زمر ا ،فلاشح نامثع 2000 ص ، 07 . ( 2 ) -ص ،هسف عجرم ا 07 . ( 3 ) اد ،تلاق م تيآ سي و راعشأ يف ةثادح او ثارت ا ،دمحمأ يولاج ،ط.د ،رئازج ا رش ا ر 2007 ص ، 150 .

لا

:لـــخدم

احلاطصاو ةغل ةيزمرلا موهفم

اهظاف أ يف ةغل ةميق لا او او ،ةي هذ روص نم ظاف لأا ذه ةرمث اهيف ام ةليسو يه ام ءاحيلإ ( 1 ) . او عقاو ا نع لاق سي زمر اف هفيث تو زواجت مث ه م ذخأ ام ةدام ا عقاو نم صلختي إ عفتري اهب ةي ف ةليسو ه و ددحتت ةراشإ وأ ائيش زمر ا سي ":"زيرف" لوقي ديرجت ا لاجم ى يحو وأ ا عسي نو ي نأ عز ي نو ا يف ام ل ةيسف ا تلااح ا نم ة اح نع ربع وأ "ازمر ( 2 ) . ( 1 ) .ط.د ،ةيعماج ا تاعوبطم ا ناويد ،هسرادمو ىرب ا هم اعم روطت ،ثيدح ا بدلأا خيرات ،دواد يف ح دماح 1983 ، ص 19 . ( 2 ) ،ط.د ،رصم ،ةضه ا راد ،ةريصق ا ةصقل ةيزمر ا رصا ع ا ،ءارهز ا ةمطاف ديعس ا دمحم 1984 ص ، 19 .

لا

:لـــخدم

احلاطصاو ةغل ةيزمرلا موهفم

ملا ــ سرد ـــ يزمرلا ة ـــ :ة ةلغوم اهوصأ نأ لاإ ،رشع عسات ا نرق ا نم ي اث ا فص ا يف بدلأا يف ترهظ مدق ا يف ( 1 ) لإا دمتعت . ةيسح ا روص ا نم ةقثب م ا زومرب حيملت او ءاحي كرتيو ريطاسلأاو .اهب يحوت ام ةيزمر ا تلالاد ا لام لإا ،لايخ او روصتل لااجم ئراقل حيملت او زاغ لأا قيرط نع ةيسف ا تاعابط لإا نع ريبعت ا تذختا دقو ( 2 ) ترهظ ، ةي هذ ا روص ا نم ظاف لأا ذه ريثت امم لاإ اهظاف أ يف اه ةميق لا ةغل ا نأ ساسأ ىلع يت ا ةدودحم ا ي اعم ا لق ةليسو ةغل ا حبصت لا ساسلأا اذه ىلعو ،جراخ ا نم اها يقلت ءاحيلإ ةليسو حبصت ام او داعبلاا ةموسرم ا روص ا وأ ( 3 ) . دق او امارد ا مث لاوأ رعش ا يف اهريباعت اقلط مو اهرا فلأ اساسأ ةفسلف ا تدمتعا ،نو ف ا يقابو مسر او ىقيسوم ا مث يبدلأا نع حاصفلا لمأت او قمعت ا ىلع دمتعت اه أ ام :اهزربأ ةريث لماوع اهروهظ يف تمهاس ةي اس لاا سف ا قامعأ يف ةتوب م ا فطاوع ا 1 . يف ةطرفم ا ةيملع ا قئاقحل بدلأا تعضخأ يت ا ةسارب ا ىلع ةروث تءاج .حوضو ا 2 . ،هلئاسوب عيطتسي لا ملع ا نأ نيبت دق ،يملع ا روطت ا دعب عبشت نأ ،ةيلقع او ةيدام ا رهاظم نم رهظم لاإ نو ا امو ،نو ا رارسأب ةطاحلااو ةفرعم ا يف ناس لاا ةبغر .ديرت ام قفو ىلع ريست ةيفلخ ة ما ةوق 3 . ب اج ناس لاا يف نأ ى إ تلصوت يت ا ةيسف ا ثوحب ا مدقت .يعولا او يعو ا ( 1 ) ،ط.د ،رصم ،ةيبرع ا لود ا ةعماج ،ةي اع ا ةيبرع ا تاسارد ا دهعم ،هبهاذمو بدلأا يف تارضاحم ،رود م دمحم ص ،س.د 117 . ( 2 ) ،يج وت أ دمحم بادلآا ط ،نا ب ليج ا راد ،ةراقم ا 1 ، 1995 ص ،م 238 . ( 3 ) دماح دواد يف ح ص ،هسرادمو ىرب ا هم اعم روطتو ثيدح ا بدلأا خيرات ، 13 .

لا

:لـــخدم

احلاطصاو ةغل ةيزمرلا موهفم

4 . هو ،ةيذوب ا بادلأا ةصاخبو ةيقرش ا بدلآا ةمجرت عقاو ا ىلع يوتست بادآ ي ك ذ بجعأ دقو ،ةيعيبط ا زومر ا ثادحأب زربتو ،لخاد ا يف ايئاه ءلايتسا ءيش ل نأ لوقت يت ا)لثم ا( ةيرظ ب اوبجعأو "نوطلافأ" ةفسلف اميس لا نييبورولاا دوجو ا يف قباس لقع ا م اع يف ريظ ه سح ا م اع يف ( 1 ) . 5 . اب ناعفدي ناذل ا طغض او فوخ ا ىذلاا نم ملست ريبعت ا يف لياختت ةي اس لاا سف ررض ا نم وج تو ( 2 ) . نأ قبس امم جت تس و ىلع دمتعي ،لايخ ا ةرطيس هيلع بلغي ي ف يبدأ بهذم ةيزمر ا ةيبدلأا بهاذم ا ىلع ةروث ترهظ ،زمر ا للاخ نم سف ا قامعأ يف لمأت او قمعت ا يحاو ا نع رشابم ا ريغ اريبعت ا يأ ،حيملت او ءاحيلاا اهفده ،ابروأ يف ةدئاس ت ا يت ا .ةرتتسم ا ةيسف ا :يزمرلا بهذملا رهظ ةيرشب ا سف ا ايابخ فش يف بيرجت ا ءاملعو ةيدام ا ةبرجت ا لشف ارظ سإ يف ةحلم ا ةي اس لإا تابغر ا عابش او ت رقتسا ،نو ا رارسأ علاط ذ م ةيبورولاا بدلأا يف ماع 1880 ،يم اع ا رعش ا يف ةقيمع اراثأ كرت ،يئا غ ا رعش ا يف بهذم مهأ زهو ،م سم ا ةي ف ا ءاوضلأا نع ثحبي ما حلااو ةع ص اب نمؤي ،ةيوغل ا ة لاد ا ىلع ةيضعت ىقيسوم او رعش ا نيب ةلص ا قيثوتب نع ،ي ف ا ر فمل ى ولاا ةلص ا رطاوخ ا عاضخاو لاف ،اهماغ أ ةويس يف ةيسف ا ةيوغل ا تلالاد ا ى إ برقأو ءاحيلاا لئاسو ىوقأ يه يت ا ةدوش م ا يه ةويس ا ن و د ع روص ا يف دومج يف "نيرف" لوقي يسف ا ءاحيلاا ديوت ( 1 ) -ص ،هبهاذمو بدلأا يف تارضاحم ،رود م دمحم 75 . ( 2 ) ،ط.د ،رصم ،رش او ةعابطل ةضه ا راد ،يبرع ا بدلأا يف ةيزمر ا ،يد ج ا شيورد 1957 ص ،م 04 .

لا

:لـــخدم

احلاطصاو ةغل ةيزمرلا موهفم

ن يو امئادو اضيأ ىقيسوم اب مث ... ءيش ل لبق ىقيسوم اب كيلع "رعش ا نف" هتديصق "ىرخأ تامس وح ارباع حور ا نم قلط ي ه أ سحي ىتح اح جم كرعش ( 1 ) . ةدئاس ت ا يت ا ةيبدلأا بهاذم او ةيرعش ا دي اقت ا ىلع ةروث رهظ ه أ ام ةليخم ا اهقلخت اي دو مسلاط ةعومجم ىوس سي م اع ا نأ نلعأ ،)ةيسارب او ةي يسلا ا( قامعأ يف ةتوب م ا فطاوع ا نع حاصفلا ةديدج ةواحم نا و ،رباع ا ةظحلام ا لا ةرابج ا ا او أ تاعومسم ا يطعتف ساوح ا لسارت نم ةدافلإ ك ذ يف ة اعتسلاا عم ةي اس لاا سف ا ا ريصتو ةغل ا اهب ى غت تاساسحأ ديوت ةي طاب تايئرم ا حبصتو اماغ أ تامومشم هتديصق يف "ري دوب" ك ذ يف مهدئارو اه ع ريبعت ا ةيعضو ا ةغل ا عيطتست لاو ،ةيرعش ا ."لسارت" حصفت لا اه و ا ايحأ دمع ا ذه قط تو ،ةيح دمع وذ "دبعم ةعيبط ا ":لوقي اهيفو يف اه م ءرم ا سوجيو ناو لأاو حئاور ا بواجتتو هتف أ تارظ ب هظحلت زومر نم تاباغ لتخم ةليوط ءادصأ اه أ تاوصلااو ةلظم ى عم ا ةقيمع ةدحو فؤت ،ديعب نم ددرتت ةط ةديصق يف اضيأ "ري دوب" ى عم ا سف نع ربعيو "ءوض ا و ... لي ا ةبيحر ءاجرلاا اقم ا يرعاشم عيمج يفوص ا ريوحتل اي" ىرخأ ىقيسوم ا هساف أ نو ت دحاو روعش يف ةلب "رطع ا هتوص نو يو ( 2 ) . ضعب نم درجتيو ةير ف ةيسف تاموهفم ى إ يجراخ ا م اع ا لوحتي ساوح ا لسارتبو سف ا ملاع ةصقا ةروص يجراخ ا م اع ا نأ ك ذو اروعش وأ ةر ف ريصي ةدوهعم ا هصاوخ ؤجلي نويزمر ا نا اذه و لم لأاو ى غلأا اه طاوم نم يجراخ ا م اع ا روص لق ى إ نو اعضو ةغل ا تلالاد اه ع نيبت لا ةبيرغ رعاشمب اوحوي ير ف شيوه هبش يف ةدوهعم ا ( 1 ) ،للاه يمي غ دمحم بدلأا ،ط.د ،رصم ،عيزوت او رش او ةعابطل رصم ةضه ،نراقم ا 2001 ص ، 315 . ( 2 ) -ص ،قباس ا عجرم ا 316 .

لا

:لـــخدم

احلاطصاو ةغل ةيزمرلا موهفم

ت ف ةطيسب ا ةيمهو ا ملاحلأا قلخ ىلع يسف تضر ": وبمار ه ع ربعي ام وح ىلع نم اهدارفأ فوفد ا برض ةقوبو ع صم نا م يف ادجسم ءلاج يف ىرأ تابرعو ة ئلام ا ةياه ا يف دجأف ... ةريحب عاق يف لابقتسا ارجحو ،ءامس ا يف ريست دعاقم ا ة رحتم ةريغص ."سيدقت ا ةفص بست ا دق ير ف ا شيوهت ا اذه نا ضعب نوددحي ةليلظ ا ةيرعش ا روص ا ى إ ءوجل ا ك ذ نييزمر ا ئدابم نمو ومغ ا نم وج يف حبست ىرخلأا او رتي اهم اعم لوقي ام ،زاغ لأا ى إ لصي لا يذ ا ،ض . "رعش ا نف" هتديصق يف "ني ارف" أ" "ددحملا ا مهبم اب حضاو ا ددحم ا عمتجي ثيح ير س ا ةي غلأا وه لاأ ءيش بح ."باق قلخ نم ةرحاس ا نويع ا ىدارتت ام ناو لا لا للاظل ىولاا ةيمهلأاو ةعيشم ا ظاف لأا ى إ اضيأ نويزمر ا أجليو ءاوجأ نع اهتءارق نع ربعت يت ا ةيحوم ا ناو لااو يماد ا سمش ا عرصمب :لاثم هعقوم يف يحوي يذ ا بورغ ا ظفل ،ةبيحر ةيسف نويزمر ا عويو اهي إ امو ضابق اب ساسحلااو ،لوزي ائيش نأب روعش او ةبراه ا ةبراغ ا نو س ا ":لثم ك ذ ءاحيلإا يف ةبغر ةدعابتم ا تافص ا بيرقتب ،"ي اب ا ءوض ا" ،"رمقم ا عشم هعضوم يف اه م ريبعت ل و ،"قاذم ا ةرم سمش ا" ،"يرش ا رمق ا" ،"ةيضف ا كامسلأا" .ةيسف ا تاءاحيلاا ناو أب حوم يفا ت اه لا ليوهتو ة احإ نم ةيديلقت ا اهلئاسوب ةيباطخ ا ةجهل ا نويزمر ا ضغبيو ايا ح يف ةيبيغ ا ي اعم ا ريوصت يف قمعت ا اريب ارود بيغ او دئاقع ا م اع بعليو ،سف ا سا ا م اعب حاورلااو حابشلاا م اعو روعشلااب روعش ا طلتخي اهيفو ةيزمر ا ةروص ا يف

لا

:لـــخدم

احلاطصاو ةغل ةيزمرلا موهفم

ذف ت ءاوضأ اهيلع رعاش ا يقليو ،ءافخ او ة ابلإا نيب ةحجرأتم ،ةقيقد ةيسف م اعمب ءاحيلا اهبعوتست لاو اه م ب اوج ى إ ( 1 ) . ا حج دقو مر ا بهذم لئاسو نم اودافأ نم د ع هيف قيمع رثأ اذ نا و رعش ا يف يز :تاهاجتإ ثلاث ه ةيفسلف ا ءاحيلاا أ - :يبيغ اجتإ رصح ي يذ ا ي هذ ا دوجو ابو يجراخ ا م اع ا كاردإ ةقيرطب صاخ يلعف ا دوجو ا يف . ب - اجتا :ي طاب .يعو لاأ م اعو ي طاب ا لعف ا فش ى إ يعس ا وهو ج :يوغل اجتإ ساوح ا لمعب اهديقت ىدمو اهتاي ا م او ةغل ا ةفيظو يف ثحب اب صاخ ةيدأت ريخستو ةغل ا لاجم رعاش ا وأ بتا ا مامأ حسفي وح ىلع ساوح ا كلت لدابتو ةغل ا فئاظو ( 2 ) . ظقيتسي لا دا ي ةبوت م ا هتايح يف "ةعيبط ا ءارو ام م اع ةبهر" ةديصق ك ذ لاثمو ف لثمتيو لاو ،قيتع ا لز م ا يف تشاع يت ا حاورلأا يه لهف عمستت ةيئرم ا ريغ حابشلأا ي ةديصق ا يف اهرودو ،حاورلأا ذه ةميق ن و امهيف ديدحت لا ةبهرو ضومغ يف رمغت لازت رثأ ىلع موي ل هي اعت يذ ا يويح ا زغل او هل لوهجم ا روحم ةعيبط او يزمر عو نم ودوعي لاو نوضمي نم ةمهبم يشاوح ا تر اذ يف كرتي ديدحت او حوضو ا يشاحت نأ ىلع ن يز رم ا عيمجت ا ةباثمب وهف روعش لاأ ةقط م ةر اذ ا بساور نم ريثي ه لأ ،اريثأت رث أ ةبيهر مئا ا لز مل ةملظم ا لخادم ا يف ةدعر ا لثم نم لافط ناس لإا اهفرع ةريث رعاشم إ للستت ةيرمق ا طويخ ا بئاجعو ا ملاظ ا ى ف دوس ا نوصف ا سمهو ذفاو ا للاخ نم في ،اقمع رث أ ءايشلأا تمص ريصي اهب ا ي إ عستت تاقولخم نأب روعش او ،موج اب ةدشاح ( 1 ) -ص ،قباس ا عجرم ا 317 . ( 2 ) -أ دمحم ص ،ةراقم ا بادلآا ،يج وت 241 .

لا

:لـــخدم

احلاطصاو ةغل ةيزمرلا موهفم

ام ،يعامج ا يعول ة رتشم بساور اهل ذهو ليل ا ءا ثأ ةأجف باب ا قرط ىلع ةفجر او لاتو ديورف ةسردم يف ةثيدح ا تاسارد ا ه ع ترفسأ ذيم ( 1 ) . ةوقو ةايح اذ هلعجو كردي لا امم قلط ا ه أ اهل ةيزمر ا ةديصق ا يف رعاش ا ةعاربو ام اذه وأ بيهر ا يسلاا يسف ا عقاو ا يف هب لغوت دقو ىرخلأا ىوق ا نم ف أ امم رث أ ةرزآتم ا ةيئزج ا اهروصو ةماع ا ةيزمر ا اهتروص يف ةمجرتم ةديصق ا ةءارق نم هب رعش ك ذ . دحاو ءاحيإ ىلع بهذم ا رثأ دقو لصلأ هيف عجريو هتمجرت ن مي لا يقيسوم ا ب اج ا نأ يعيبطو ةصاخ ثيدح ا رعش او يم اع ا رعش ا يف يزمر ا ( 2 ) . لايخ ا ةيحا نم قوذ ا للاتعاب "وبمار ،نيرف" لاثمأ لئاولاا نويزمر ا مامتهإب ك ذو روهظ ى إ مهتبرجت تدأف ةقيقح ه أ ىلع رعش ا ريرحت ى إ اعد نم لوأ اودعف ،رح ا رعش ا اوأرو ،صاخ ا روعش عم ةقفد م رعاش ا اهروصتي يت ا اقيسومل ةعباتم ، ميدق ا نزو ا نم مهفادهأ ققحي لا عقاو ا نأ اوأرو ،ةيفاق ا يف ديقعت او ةيضورع ا دويق ا ضفري رح ا رعش ا نأ هفم ققحي ،اي اثم وليخت م اع وح اوهجتاف .هي إ نوحمطي يذ ا لامج ا مو ،قح ا :ةيمهلأا يف هعبتيو ةج اعم ا قحتسي يذ ا نف ا عوضوم مهرظ يف لامج او تاعوضوم ا نع اودعتبا اذهو ...لامج ا موهفمب تاموهفم ا ذه طبترت دقو ،بح ا ،ريخ ا لاقرعت نيتر ف ا نيتاه نأ اومعز مه لأ ةيسايس ا اياضق ا نعو ،بعش ا مهت يت ا ةعباتم ن لامجل نا ف ا روصت ى إ ءرم ا ناغلبي ماهبلااو ضومغ ا نأ اودقتعاو نف ا موهفم يف لامج ا يه ةغل اف باق ءارو نم ناعملت نيتليمج ا ني يع ا ةيفخ ا ي اعم ا "نيريف" لوقي ام اذه ىلع يسف تضور" :هوق يف "وبمار" راشأ اذه ى او ،مهفادهأ قيقحت ىلع مه يعت يت ا قلخ ( 1 ) -ص ،نراقم ا بدلأا ،للاه يمي غ دمحم 319 . ( 2 ) -ص ،قباس ا عجرم ا 319 .

لا

:لـــخدم

احلاطصاو ةغل ةيزمرلا موهفم

نوفد ا برض هقوجو ،ع صم نا م يف ادبعم ءلاج يف ىرأ ت ف ةطيسب ا ةيمهو ا ملاحلأا يف لابقتسا ةرجحو ءامس ا يف ريست دعاقم ا ة رحتم ةريغص تابرعو ة ئلام ا نم اهدارفأ "سيدقت ا ةفص بست ا دق ير ف ا شيوهت ا اذه نأ ةياه ا يف دجأف ةريحب عاق ( 1 ) . ا بهذم ا ءامعز نمو ،توي إ ،وب نلاآ را ا ،هيمرلاام نافيتس" م اع ا يف يزمر حوضو نودعيو ،يسف ا م اع او يجراخ ا م اعل زومر اهتاذ دحب ةغل ا نأ نوريو ،"تسورف نأ بجي مهرظ يف ةروص ا نأ ام اه افاعض او ،اه وج اعي يت ا ةيبدلأا ةر فل اراقفإ ةرابع ا موهفم وأ م اعم ا ةحضاو ريغ نو ت لئاسو كا هف بي اسلأا نم اوبرتقا لا او ب اوج ا ه ساوح ا تايطعم لدابتتو تاوصلااو ظاف لاا اقيسومو رعش ا اقيسومو ةمهبم ا ءاحيلاا اه يب اميف اهلخادتب نوموقي يت ا ىرخلاا ( 2 ) . تلاو دم اهتءارق نيح يدؤت يت ا "ةيحوم ا ةعشم ا" ظاف لأا ى إ نويزمر ا أج دقو ،ةبحر ةيسف يذ ا ءاحيلاا ءارو ايعس ةرفا تم ا وأ ةدعابتم ا تافص ا بيرقتب نوعوم مه أ ام نأ بجي ،نيرخلأا ءارعش ا تلاايخ ف اخمف مه ايخ امأ ،هعم سف ا لعافت ءارو نم مهفي ةي اس لاا اياضق ا ضعب نوج اعي نيح مهو ،رعاش ا تا و م نع اربعم ار تبم اديدج نو ي ومدختسي ةيقلاخلااو لأ هب نوقري لابح لايخ ا اذه ن ةيعقاو ا اهتج اعمب نو مؤي لا مه ةحضاو ا ( 3 ) . ( 1 ) -ص ،قباس ا عجرم ا 319 . ( 2 ) ص ،قباس ا عجرم ا 240 . ( 3 ) -ص ،قباس ا عجرم ا 241

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

:ةيبرغ ا ةيزمر ا موهفم :لولأا ثحبم ا نإ ءارآو جها م تفلتخاو هميهافم تددعت تاحلطصم ا نم ريغ زمر ا حلطصم .هتيهام ديدحت يف نيسراد او نيثحاب ا . نييبرغ ا نيثحاب ا فلتخم ميهافم ا نم ةعومجم ضرع سو نأ " :يلي ام "وطسرأ" هفرعي موهفم زومر يأ ءايشلأا ي اعم زومر تامل ا سح ا ءايشلأا "ةيبيرجت ا مث لاوأ ةي ( 1 ) . :اضيأ لوقيو تلااح ا زومر ةقوط م ا تامل ا" م ا تامل او ةيسف ا "ةقوط م ا تامل ل زومر ةبوت ( 2 ) نم . اذه للاخ ظحلا موهفم ا نأ بسح زمر ا " وطسرأ " يمت ي رص ع نيب ةمئاق ا ةهباشم او ة لاد ا لوح رودي ى إ .تادرجم ا م اع ى إ يمت ي رخآو ،تاسوسحم ا م اع -م ا تابغر ا ىلع اهت لاد يف ز-مر ا ة-ميق ":لوقيف "ديورف" ا-مأ ةتوب ةجيت روعشلا ا يف ةباقر ا ةيعامتجلاا "ةيقلاخلأا ( 3 ) جي موهفم ا اذه للاخ نم. زربي "ديورف" د زمر ا تاطوغضل ةجيت ةيعامتجلاا .درف ا ىلع طيحم ا اهسرامي يت ا ةيقلاخلأاو -"ام موهفم يز رم ا رهوج ا يهو ةيفصت ا وه زمر ا" :لوقيف "هي وب" امأ ( 4 ) زمر اف . إ لب ،وه ام عقاول لاق سي هبسح ريوحتو فيث ت ه نم صلخت ةيعقاو ا رصا ع ا .يدام ا عقاو ا فصو لضفأ ودبي راتخ يذ ا ريبعت ا امئاد وه زمر ا نأ ضرتفي ":لوقيف "غ وي" امأ اهدوجوب ملس و اه رد ةقيقح يبس وح ىلع ةفورعم ريغ ةقيقح ة مم ةغايص وأ ( 1 ) ،رصم ،ط.د ،ةضه ا راد ،ةريصق ا ةصقل ةيزمر ا رصا ع ا ،ديعس ا دمحم ،ءارهز ا ةمطاف 1984 ص ، 19 . ( 2 ) -ص ،هسف عجرم ا 20 ( 3 ) -.اهسف ص ،هسف عجرم ا ( 4 ) -.اهسف ص ،هسف عجرم ا

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

صت او سفي يذ ا وه يزمر ا رو لوهجم ءيش ة مم ةغايص لضفأ هفصوب زمر ا ر ن مي لا وهف ،ايبس زيمم وح ىلع مدقي نأ وأ احوضو رث أ نو ي نأ ( 1 ) . إ امولعم ائيش لثامي لا "غ وي" بسح زمر اف إ ،ايبس لوهجم ءيش ىلع ليحي ام ه أ لوق ا ن مي ديدحت ا اذه ءوض يفو ،يبس ا لوهجم ا اذه ة مم ةغايص لضفأ ن ن ميو ريبعت او ةغايص ا يف هلصفت ىرخأ ةقيرط تدجو ام اذإ رثد ي زمر ا رابتعا .سدح اب فرعي ماع ى عم ى إ يحوي اريبعت زمر ا ( 1 ) -ط ،س د لأا ،يد ا راد ،ةيفوص ا د ع يرعش ا زمر ا ،رص ةدوج ف-طاع 1 ، 1978 ص ،م 02 .

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

:ةيبرغ ا ةيزمر ا م اعم لافرنو دراريج « Gerard de Nerval » ( 1808 -1855 ) دهمم ا ربتعي قبسلأا ماهوأ هبات يف ةصاخبو ةيزمرل Chimeres نيب ام هبت يذ ا 1853 -1854 ، ا م اع يف ةيقيقح ا ي اعم ا ىأر ،"ةعيبط ا قئاف ا ةظقي ا ملح نم ة اح" ريثأت تحت اهفاشت ا عيطتسي لاو ةيئرم ا ءايشلأا قلخ يف نم ت اه ارد او رعاش ا لاإ ( 1 ) . -ا ر-اغدإ ن وب « Edgar Allan Poe » ( 1809 -1849 بت ي يرمأ رعاش :) دج يت ا "بارغ ا" ةديصق ي ايخ ا يزمر ا اجتلا اقيمع لايمج لااثم اه ( 2 ) ربتعتو . أ ىلع لي د ريخ ةديصق ا ذه لإا عبتإ ه ملح ا يف اؤر يف اقراغ أدبف ،يزمر ا اجت ي نا ةلمج نع ةرابع يهو ،اهيف ددرتت ةمزلا تاذ ،ةليوط ةديصق اف قوش او اهقلط يقيسوم ا عاقيلإاب ةي غ ةديصق او "اقلطم أدبأ يأ روم رف " اهيف لوقيو بارغ ا .ةبحاش ا ةيسف ا للاظ اب ةمعفمو ري دوب لراش « Charles Baudelaire » ( 1821 -1867 يسرف رعاش :) ك ذ ،باصع ا نم عو ى إ توحت يت ا ةيبيدولاا ةدقع ا تاصاهرإ رغص ذ م ي اعي أ مع ه ن ،اه ضح يف بح ا ءفدب سحأو رغص يف همأ نا حب همأ لاجر تجوزت نلأو "كيبوأ" لار ج ا وه ايساقو ابصعتم ىوز ا هيلع ضورفم ا عقاو ا ضفر "ري دوب" ةقيقح ا س عي لا افيزم م اع ا اذه ربتعاو هملح يف ،ةعداخ رهاوظ فلخ اهئبخي لب دحتي "تلاسارم" ةروهشم ا هتديصق ت ا ف امامت ةفلتخم تدب يت ا ةعيبط ا نع اهيف ث ساوح ا تدوعت يت ا لا ةيقيقح ا ةعيبط ا" ىري رعاش او ،نيع ا اهارت يت ا كلت نع اهسردت ةيزمر ا نإف ،ةيسح ةسارد ةدام ا سردي ملع ا نا اذ او ،موي ل اهتيؤر ىلع ( 1 ) -ط ،نا ب ،بات ل ةثيدح ا ةسسؤم ا رش ا راد ،هبهاذم هعاو أ ،هفيرعت بدلأا ،سوي و-ط أ سر-طب 1 ، 2013 ، ص 336 . ( 2 ) -ص ،هبهاذمو بدلأا يف تارضاحم ،رود م دمحم 125 .

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

اضوض نع ةديعب ةيلخاد ة رح يه وأ سف ا يف اهريثأتو اهعقو للاخ نم م اع ا ء "يجراخ ا ( 1 ) . نيرف لوب « Paul Verlaine » ( 1844 -1896 ف نا :) ،ايسارب هتايح لوأ ي و ى إ لوحت ه بت ،ة يزح ا رعاشم اب ائيلم ا يزخ ارعش بت ،اهيف لغوأو ةيزمر ا صي اهيف ،يبعش يقيسوم ا عاقيلإا اهيف نا يت ا "فيرخ ا ةي غأ" هتديصق رعاش ا ف ة يزح ا رعاشم قاروأ .فيرخ ا لصف يف ةتيم ا راجشلأا يمر ام نافيتس « Stephane Mallarme » ( 1842 -1898 "يمر ام" ربتعي ) أ ثيحب ،ةص اخ ةيئارو ام رعش ا يف هتبرجت رب لأا يزمر ا رعش ا مظ م ر أ ه "نوطلافأب" ارثأتم ي اثم م اع نع ثحبي حارو ،سوسحم ا م اع ا لجأ نم هسف كه أ زجع ا اذه نع ضيوعت ا لواحف ،ةبرجت ا رادج د ع طقسو زجعف بيغ ا م اع ة ياعم هتل شم ت ا و فذح او ريخأت او ميدقت اب نم ت اهليمحت نم ن متي ملف ،ظاف لأا يف تلااعف لاا تاءاحيلإاو ةوجرم ا دمتعا ىلع رعش يف تاعاقيلإا هتديصق يفف ةيتوص ا نأ دج "ذفاو " اه او ع أ ىقيسوم ا ،ةيجراخ ا ةعيبط ا لوا تو ،ةديصق ا دامع اه ةعيطم اهذختا ه و تارابع او ،ةي امج ةيحور ،ةيتاذ ةياغ اف ،ةيلخاد ا سف ا ة اح ى إ جوول اقلط مو عيضت ذإ ،ىقيسوم او تاوصلأاو فورح ا نم ب س ت تاشهجو تاجلاتخا اهتايعادت يف ةيزمر ا تاءاحيلإاب ةلمحم ا ةفهرم ا روص ا ( 2 ) . ( 1 ) -ص ،قباس ا عجرم ا 337 -338 . ( 2 ) -ص ،قباس ا عجرم ا 341 -342 -343 .

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

:ةيبرغ ا ةيزمر ا صئاصخ تزاتما يم صئاصخب يبدأ بهذم ةيزمر ا :ىرخلأا ةيبدلأا بهاذم ا نع اهتز  :ماهبلإاو ضومغ ا فيرف بهذف ،يبرغ ا رعش ا يف يدق ا لدج ا اهوح ريثأ يت ا اياضق ا مهأ نم يهو أ نم دبلا ه حاصفلإا نأ امبو ،اهيف جوري يت ا ئدابم ا ى إ ةحيرص ا ةوعد او ة اسر رعش ا :او اقو اطرش حوضو ا نو ي نأ بجو دقف ةي اس إ é ىلع ليخد رعش ا يف ضومغ ا نإ "بدلأا ( 1 ) . وج ةيرعش ا ةيلمع ا ىلع ىفضأ رخآ قيرفو ضومغ ا ىلع نيدمتعم ايروطسأ ،ا ماهبلإاو ( 2 ) ضومغ ا ى إ نوليمي او ا نيذ ا ءارعش ا نمو . " لراش دوب ي ر" ، " كلاب ميو " ، " نيريف " ، " وبمار ," " نيهو ". جه م ا نم ةعبا ةيؤر يهف ضومغ ة اح يف تماد ام ةعدبم مهرظ يف ةديصق او ضومغ ا فدارت ةيزمر او ،ريبعت ا يف يزمر ا ماهبلإاو ءلاج او حوضو ا لباقتو ( 3 ) . نأ ام نييزمر ا نأب او مأ نأبو نهذ ا جراخ ه دوجو لا يجراخ ا م اع ا لا دوجو ا ىلع اهتردق ةغل ا ىلع اور أ اذه لجأ نمو م اع ا اذه نع اه ردت يت ا ةروص ا يف لاإ لثمتي لا اه أ او اقو ءايشلأا قئاقح ا ي إ لق ت نأ يت ا ةي هذ ا روص ا ريثت ازومر نو ت نأ دعت ( 1 ) ،ط.د ،دادغب ،ةيفاقث ا نوؤش ا راد ،رعش ا لبقتسم ،ناوزغ دا ع 1944 ص ،م 102 . ( 2 ) -نوؤش ا راد ،رصاعم ا يبرع ا رعش ا يف تلااقم ،يبرعلأا نيسح دمحم ،ط.د ،دادغب ،ةيفاقث ا 2007 ص ، 49 . ( 3 ) ،ط.د ،رصم ،رش او هيجوت او في أتل ةماع ا ةيرصم ا ةسسؤم ا ،دومج او روطت ا نيب رعش ا ،لي و ا يفوع ا 1964 ص ،م 96 .

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

نم اها يقلت وأ ةدودحم ا ي اعم ا لق ةليسو ةغل ا حبصت لا ساسلأا اذه ىلعو جراخ ا ةروص ا ةليسو حبصت ام او داعبلأا ةموسرم ا ءاحيلإ ( 1 ) .  :ليوأت او ءاحيلإا ةغ متعا نويزمر ا د لأ ،ةيزمر ةغلب عقاو ا نع ربعي رعش ا نأ ن لاو ارعش حلصي لا عقاو ا ف تءاج دقف ،قلاطلإا ىلع ا بعت ةيزمر ا م اع ا وه مهترظ يف نا ي اثم ا م اع ا نع ر ،ةسوسحم ا ءايشلأا قئاقح ر ت ت ا يت ا نوطلافأ ةي اثم ى إ ك ذ يف د تست يهو ،قح ا يب دق ةيعضو ا ةيملع ا ة رح ا نأو او ،اهتاذ يف كردت نأ ن مي لا قئاقح ا نأ ىلع ت ام امم ةيجراخ ا اهرهاوظب كردت اعد ب لاو ةيجراخ ا ءايشلأا دوجو ر ي نأ ى إ ةفسلاف ا ضع كردت لا ةيداع ا ةغل ا ت ا امو ،ا رادم يف س ع ت يت ا ةي هذ ا روص ا ىوس اهيف ىري هيف ام زمر ا ى إ رعاش ا أج ،ةمهبم ا ةيسف ا تلااح ا لق نع ةزجاع ،سوسحم ا ءيش ا يعولاأ م اع جوو ىلع ةقراخ ةردق نم ( 2 ) اف . ةقيرطو ص ا تاقبط نم يفخم ا جارخإ ليوأت ءارو يفخي يذ ا حاشو ا وهو نييزمر ا د ع ءيش ل وه بولسلأاو ،حوتفم ا ص ا ةءارق د ع اهتطاسبو ظاف لأا بيترت ذختا دقو ،ةيتاذ ا ريغ يه اهرهوج يف يت ا ،ةدرجم ا ةقيقح ا و لاأ قط م ةمئلامو قط مل ةيفا م ةغيص نييزمر ا مظعم مع ك ذ و ،ملاحلأاو يع د ى إ نويزمر ا طاقسإ حبصي لصو ا فرحأ ،هيبشت ا فرحأ ةرسفم او ةحضوم ا تاودلأا ارثؤمو ايحوم بولسلأا ( 3 ) ، ريغ ةضماغ ةيئاحيإ تاقاط نم اهيف ام ىقيسوم ا اودمتعا اذ .مهبم ا راتس ا قرح ىلع دعاست ةدودحم ( 1 ) -ص ،هبهاذمو بدلأا يف تارضاحم ،رود م دمحم 07 . ( 2 ) ،ط.د ،رصم ،ساروه رعش ا نف ،ضوع سيو 1961 ص ، 328 . ( 3 ) ،ط.د ،رش ل ديشر ا راد ،ي ا بل ا رعش ا يف ةي يت امور او ةيزمر ا ،نادمح ةيمأ 1981 ص ، 29 .

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

اهي اعمو لمج ا بي رتو نزو ا عاقي او ظاف لأا سرج ىلع" :ئ تي يزمر ا رعش او بدأ وهف ،"ةقيقح ا يعابط ا ضتقي ذتو هعوضوم مهفت قيمع ا لمأت ا ي يف ءا ف او ه ف قو رعاش ا اهقلخ يت ا ةر ف ا ( 1 ) بطاخيو ةرشابم ريغ ةقيرطب لقعل لاثمب يحوي زمر او . ام ا ريوصت ا ةطساوب ساوح ا وحي ":هتوغ لوقي يد اهيف نو ت ةقيرطب ةرهاظ ا ليثمت ا ل لظت ةقيرطب ةروص ى إ ةر ف او ،ةر ف ى إ ةيعيبط ا ةرهاظ ا زمر ا لوحيو ،ةدودحم كلت ةر ف ا ايتاذ ى عم لمحي اذإ زمر اف ،ةروص ا يف اه م برتقم ريغو ةي اعف ا ةدودحم ريغ ةر ف ا اهيف م ريغ ى عمب يحوي يذ ا تقو ا يف ليثمت ا ام يب ،هب طو مو ه م جراخ دودح وذ رهوج يف دودحم يعوضوم ى عم ( 2 ) ، يحوي زمر ا نأ لوقي نأ لواحي هتوق نأ كرد لوق ا اذه نمو .ساوح ا لسارت قيرط نع ةرشابم ريغ ةقيرطب طسلأا ـــ :ةرو نأ دحأ عيطتسي لاو ،يزمر ا بهذم ا اهيلع ز تري يت ا ةي ف ا صئاصخ ا مهأ نم يه ت ا و ،ةبقح ا كلت يف تماق يت ا ةيروطسلأاو ،ةي يد ا ة رح اب اهتأش يف ةيزمر ا رثأت ر ي نأ لاإ ،ريطاسلأاو تافارخ ا نم ةعومجم لابق بسحت ةروطسلأا ىلع ا علطأ يلخاد ا ثحب ا نأ ةروطسلأا ( 3 ) أ ام لاعف لااو لايخ ا ربع نييئادب ا قاوشلأا ديسجت يه : ةر ف اه ناس لإا جتو ر رمتسم ا ددجت او مئاد ا روضح ا ىلع ةردق ا كلمت اه إف ه يو ت لحارم نم ةلحرم يف هتب او طام لأا نم ريغب طلتخي نأ لهس ا نم سي و ،هتاذب مئاق يصصق طم ه عباط ا تاذ يفارخ ا ( 4 ) نع اديعب اهي إ رظ ت ثيح ةديدج ا ةديصق ا صئاصخ نم ةروطسلأا تحبصأ مث ، فطاوع :هلثمو ةميق نم ريث نع ربعي ي يروطسلأا زمر اب ديقتو ،هحومطو ناس لإا ( 1 ) ،ط.د ،برغم ا ،فراعم ا راد ،رصاعم ا رعش ا يف ي ف ا درمت ا رهاوظ ،دمحأ دمحم 1978 ص ،م 17 . ( 2 ) -م ،رش او ةعابطل ةضه ا راد ،يبرع ا بدلأا يف ةيز-مر ا ،يد ج ا شيورد ،ط.د ،رص 1957 ص ،م 64 . ( 3 ) ،.ط.د ،نا ب ،ديشر ا رش ا راد ،ي ا بل ا رعش ا يف ،ةي يت امور او ةيزمر ا ،نادمح ةيمأ 1981 ص ،م 23 . ( 4 ) ،.ط.د ،قارع ا ةيفاقث ا نوؤش ا راد ،بابس ا رعش يف زمر ا ،بلطم ا دبع للاج فا م 1994 ص ، 20 .

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

اه أب ،رب لاا زمر ا يه ةروطسلأاو بح ا ،رص ا ،بح ا ،سأي ا ،رص ا ،برح ا ،دو ج ا .ةايح ا ةأطوو اهتاذ ةأطو تحت سف ا ةا اعم لق ت نلأ ارظ و ،ةغل ا جات نم يهو نأو ،زاجم او زومر ا ىلع دمتعت ةغل ا ى إ ءوجل ا نم ك ذ يف ام زمر او ةروطسلأا نيب ةقلاع كا هو ،مهم رهظم رعش ا يف ةروطسلأا ماهب او ضومغ ( 1 ) . سارت ــــ ح ا ل ــ :ساو نإ ،تاوصلأاو حئاور او ناو لأا يعادبلإا نف ا لئاسو نم ل ش او نول ا يف عو ت ا لأ ةيزمر ا ىد ه يف ةراثلإاو ةرابع ا فيث تف ،حضاو ا ضومغ او بلق ا يف ماهبلإا ققحي ةوجف قلخي زمر ا للاخ نم ك ذو ،ئراق او ص ا نيب مث ،ةيداع ةغلب تارابع مادختسا ص ا دقعيو ضومغ ا ثدحيف ةيداع ريغ ةغلب ئراق ا ئجافي ت ا لافط ليق اذإ ك ذ لاثمو مأ ،ةفو أم ةرابع ا ج ليق اذإ ا وه اذهو ،ةفو أم ريغ تحبصأف ةمير ديري يذ ا حايز لاا ص ا حاتف ا ى إ يدؤي امم ،طبر ا تاودأ مادع لا اضومغ ضومغ ا م ىرخأ تلالاد ىلع .)ئراق ا( يقلتم ا اهعقوتي و" ري دوب " وه وأ ل يف اهعمجو نو ا رهاظم فلتخم نيب ف آت ا ةر ف ى إ هب ت نم لأا اميسلا تاقلاع ا ةيرظ :لوقي ثيح روطع او حئاور او ناو .روطع او ناو لأا بواجتتو .ةملظم ةدحو يف ديعب نم ءادصلأا يقتلت ام تاوصلأاو .ةقهرمو ةفيث ة ت روطع تمت ( 1 ) -ص ،قباس ا عجرم ا 127 .

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

بحي سا ا .ةدحاو ا ةساح اب نو .نيع او نول او ف لأاب رمع ا نولبقتي .ةيرصب او ةيعمس ا ةساح او نذلأاب مغ او س تسي ةيقوذ او .مقع او لهجل ىو حي م ن او نذإ وهف د بعت يت ا ظاف لأا نم ظفلب ظفل ا د أ لاإ ه ع ر و ك ذ عم ه يف د نول ا اذهب اساسحأ ا سوف ( 1 ) ةيلخاد ا ةيسف ا ةساح ا يف ددحتت يت ا ةقيقح ا يه ذهو ، ( 2 ) . بع دقو نويزمر ا ر رعش يف رمحلأا نول اف ر ف ا نع تاوصلأاو حاورلأاو ناو لأاب رضخلأاو ،ةمراع ا ةوهش او ،بح ا ةوهشو مد او ةبخاص ا ةايح او ة رح ا ى إ زمري )وبمار( رهظأ م اع وح ضابق لااو ضرم ا ى إ زمري رفصلأاو ،رجش او ةعيبط او نو ا لثمي وج وبمار سف يف ضيبلأا كرتيو ،لثمأو نم ا نوي ( د ع دوسلأا نول ا امأ ي اثم ا رهط ا بعي )ساماد "ءادوس ا ةقاطب ا" هتديصق يف لوقي ام لب او ةراهط او لامج ا نع ر .طق ايجز ضيبلأا نو ي ن نلأ .دوسأ لامج ا .ءادوس ا ةم ح او نلأ دوسأ لمحت ا ءادوس ةعاجش او ( 1 ) -ص ،هبهاذمو بدلأا يف تارضاحم ،رود م دمحم 77 -78 . ( 2 ) ،ط.د ،نا ب ،فاش ا راد ،ثيدح ا يبرع ا بدلأا يف ةيزمر ا ،ساطغ ناوط أ 1943 ص ،م 139 .

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

نلأ دوسأ رصب ا دوسأ ديدح او دوسأ عاقيلإاو نلأ ّ دوسأ نف ا ( 1 ) . نأ جت تس تايبلأا ذه للاخ نم لب او ةراهط او لامج ا نع ربعي دوسلأا .ةعاجش او سلأا ـــ :يريبعت ا بول ا براجت ا نع يريبعت ا بولسلأا ةيحا نم ةي ف فلتخي اديدج اجه م ةيزمر ا تجه ، جو دقف ،ةيرعش ا ةبرجت ا عم قفاوتيو ،ىرخلأا جها م ا نع د امب ةغل ا مظعم نأ نويزمر ا يف رصاق تاهيبشتو تازاجم نم ك ذ بسا م ل شب اه ع ريبعت او ،ةبرجت ا ذه باعتسا نع ءاجرأ نع ريبعت ا حيتت ةديدج تاقلاع تاذ ةغو ديدج بولسأ نع ثحب ا نم دبلاو ،قداص و ة ما ا سيساحلأا ةراثإ قيرط نع يقلتم ا ى إ هتلااح لق و ،يجراخ ا م اع ا ىوق ا كيرحت .يقلتم او عدبم ا لمشت يت ا ةيسيطا غم ا ة ايس ا هبشي ام ثادحلإ ةي اعف لإا ةيريوصت ا ث م ل شب ةلمج رعاشم ا لق و ضمو او حمل ا ىلع موقي ديدج ا بولسلأا اذه ريغ ف فش ا ىلع ردقأ ه لأ ىؤر او فطاوع او را فلأا نع ريبعتل زمر ا ى إ اوؤج اذو ،رشابم نع .ةقيقح او عقاو ا فلخ نم نما ا م اع او ةفهرم ا تاعابط لاا ( 1 ) .ط.د ،تيو ا ،ةفاقثل ي طو ا سلجم ا ،ةيقيرفإ اياضق ،ي غ ا دبع دمحم 1980 ص ، 34 .

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

نع هي إ زومرم ا ءيش ا وأ ة لاد ا يدؤي دحو زمر اف قيرط ي هذ ا طاش ا أ ام ،يقلتمل ي ه و نم لمت ت اه رتي مث ةروص ا ريثيو ،اهب حرصي لاو ة اح اب يح ت ءاقل اهتاذ ( 1 ) . ةي هذ ا ةي اعف ا قيرط نع ك ذو قلتمل نإ ،ي لا ة اح اب ءاحيلإا زمر ا ةفيظو لإاو ةيجازم ا ة اح ا نع يجيردت ا فش او اهب حيرصت ا ءاضف ةليسو وهو ،ةدحاو ةلمج اهب نع ريبعت ا ىلع ردقأ زمر او ي ف ا قلخ ا ةيلمع زاج إ يف عدبمل عاعشلاا ىلع ةرداق ةمهبم ا رعاشم ا ملاحلأاو ةقيمع ا ةيفخ ا تاعز او س ا ةمجرتو سف ا يف يفخ ا ر ةي اس لإا ت لاو رعشل ةيقيقح ا ة لمم او زمر ا عيطتسي ام امامت اه ع ريبعت ا ةيداع ا ةغل ا عيطتس ةيفخ ا اهقورفو ةيسف ا تا يتول ا قدأ نع فش ا ه مي يذ ا ( 2 ) . :ةيرعش ا ىقيسوم اب ةيانع ا دافتسلااو ةديصق او ةظفل ا اقيسوم يف ة ما ا ةيتوص ا تاقاط ا نم ة فورح ا ذه حبصت ثيحب ةديصق ا عطاقم يف ماع ا يتوص ا مغا ت او ،ةب رمو ةدرفم تامل او وج ا نع ريبعت ا يف ةفظوم ةقاط ا ئراق ا ى إ هلق و عدبم ا ىد يسف ا يأ أ اه ةادأ حبصت هثدحت امب ةيريوصت او ةيوغل ا ةردقم ا ى إ فاضت ةيريبعت نم ءاحيلإا يهف ... يسف ا وج اب لاو نف ا ةيوضع يف لخدت نذإ يتأي وأ لايمجت .عمس ا ةساح ةغدغد ه م تزجع ام تاريثأت او تلالاد ا نم اقيسوم ا لمحي نأ نييزمر ا راعش حبصأ دقو ةيميمح ا ةيرعش ا ةيصاخ ا ديعتسي نأو ،ةقباس ا سرادم ا ءارعش ا اه ع لصف ا يت ا رعشل ىلع اودرمت ك ذو ،لايوط رطلأا يف ةيرعش ا ةيقيسوم ا نازولأا عطقم ا نيو تو يفاوق او ( 1 ) -دلأا بهاذم ا ،رفصلأا قازر ا دبع ،ط.د ،ايروس ،برع ا بات ا داحتإ تاروش م راد ،برغ ا ىد ةيب 1999 ،م ص 105 -106 . ( 2 ) ص ،قباس ا عجرم ا 106 -107 .

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

نا و ةدح ىلع ةديصق يف لب مه م ل ب ةصاخ ا ةي يسلا ا دعاوق اب لفحي مو ،ةديصق او مهارجأ اوبمار ك ذ يف ( 1 ) مهب لصوو ، رملأا يفاوق اب ة اهتسلاا ى إ ةيرعش ا ةغل ا ي بت ى او رقو ايلخاد ةقوسمم ا ةيرث ا أ اور فقم ا نوزوم ا رث ا ك ذ نم ريخ اه رث ا اذه ىلجتو ،ى د ع يرعش ا " وب د ري " يف ق ."تاقارشا" يف وبمارو ،ةريغص ةيرث دئاص :ساسحلاا ةغ وعت ةيريبعت تاودأ اهعاو ا ىتشب سح ا تايطعم ىلع اهروص يف ةيزمر ا ل ناو لاا ذه ل يف ىرتو ... قوذ او مش ا تايطعمو ،)ي رح ا ،يسمل ا( ساسحلااو تاوصلااو ذفاو ساوح اف ،ايحوم اربعم ازمر تايطعم ا ناس لإا ةباغ م اع ا اذهو يجراخ ا م اع ا ىلع بطاختت اه إ ،نييس امور ا ىد اه ع فلتخت مهد ع ةعيبط او قط ي اهيف ام ل زومر ا نم ب اميف لاإ اهمهفي لا ة باشتم ةغ فؤتو ،لسارتتو اه ي .ءارعش ا لأا ه يع طقتلت ،اروصم حبصيف ةعيبط ا يف قرغي يزمر ا رعاش او للاظ او ناو لا شلأاو ام هبت يو اهتلالادو اهتاجردو اهتافص فلتخمب اهمجرتي مث ةقيقد ا تا يول ا لب ى عم نم ة رح ا هيدؤت امو ل ش او سملم ا ه يعي ءايشلأا عئاور لمهي لاو ذفاو ا ذه نم حوسيو قلط ي اه مو لخدي ةيعيبط ا ( 2 ) . ن او ل و ،هعم بطاخت او يرشب ا م اع ا عم لثامت اب رعشت يعيبط ا م اع ا رهاظم :ليق ك ذ لاثمو لسارتتو لدابتتو بطاختتو كباشتت ،ساوح ا تايطعم ،فيفح موج او ،ب سي دامر او رث ي رعش ا ةرضخ او ،لظ مهول و بقثت ي غي ره او ، ةعشلأاو ديزت راو لأاو وأ ةيفاص ةيرخس او ،نشخ وأ معا توص او ،ليوط باحت لااو لطهت ( 1 ) ص ،قباس ا عجرم ا 107 -108 . ( 2 ) ص ،قباس ا عجرم ا 108 -109 .

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

نأ مهف ا ه نمو ،ي غي دروزلا او قرزأ نير او ،ءاقرز بوقث او ،ةليقث سوسحم ءيش ل ،ى عمو ة لاد رمحلأاف لأاو ،ةبآ يدامر او مدع دوسلأاو ،ةروث ةايح رضخ تاوصلأاو اه .ناو أ :ءارعش ا دحأ لوقي عارش قفلأا يف إ سي وي ةدوع اه نإ كسمتب قلعتت ةي اس إ ةقيقح ى إ ةروطسلأا ذه قيرط نع زمري ا ه رعاش ا راصت لإا يف لملأاب فيعض ا ناس لإا دمتعاف ايوق م اظ ا نا امهمو ملظ ا ةدم ت اط امهم ةيزمر ا ةصق ا ذه ىلع ك ذ يف ( 1 ) . :ةي ومش ا ،ةا اعمو د ب ىوصق ا رعاش ا ةقاط دف تست ةماتو ةلما تم ةدحو ةيزمر ا ةبرجت ا ةواحم ل نإف ي ات ابو دعب لاإ رو ا ةديصق ا رصبت لاو ةدوش م ا ةياغ اب يقت لا ةصقا ا م اش دب ق ةريرمو ة ( 2 ) . نأ لوق ا ةصلاخو أ :اهمهأ صئاصخب زاتمي ي ف يبدأ بهذم ةيزمر ا ىلع دمتعت اه مأت ا عت او ل دمتعت ،هجات او رعش اب صتختو ،ةحضاو ئراق ا ىد ءايشلأا حبصت ىتح قم ضفرت ةديصق ا ىقيسوم يأ ةيمغ ا ىلع دمتعت ،ماهبلإاو ضومغ ا ،ساوح ا ةدحو ىلع أ ام ،ةيحوم ا ظاف لأا ىلع دمتعت ،رشابم ا يباطخ ا بولسلأا رعش ا ريرحت ى إ اوعدت اه ةغ ىلع دامتعلإاو ةقد او حوضو ا ىلع مئاق ا بولسلأا نع داعتبلإا ،ةيفاق او نزو ا نم .ساسحلإا ( 1 ) -ص ،هسف عجرم ا 109 -110 . ( 2 ) ،هبهاذم ،هعاو أ ،هفيرعت ،بدلأا ،سي وط أ سرطب ص 347 .

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

:بدلأاو نف ا يف زمر ا ديسجت ةليسو وهف ةفيظو ا سف ه بدلأاو نف ا يف زمر ا يف ةي ف ا ةبرجت ا ليصوتو يمت يت ا ةيروعش ا ة حش ا سف اه ز رمو ةفث م ةروص ،ةبرجت ا ز مادختساف يف زمر ا نأ لاإ ،هسف بدلأا ةيادب ى إ دوعي بدلأا رولبتي م ة اعف ةيبدأ ةليسو زمر اب يدق ا يعو ا رشع عسات ا نرق ا ىتح ( 1 ) . بوف" يقيرغلإا ةغل ا م اع لواح دق دحي نأ دلايم ا دعب سداس ا نرق ا يف "سايت د يزمر ا دعب ا ةداي لإا ةديصق ةصاخ "ليجريف" لامعأ يف أب اهفصو يت ا ةيزمر ةصق اه ثمت ةايح روطت ل ناس لإا يف يزمر ا دعب ا فش ي نأ لواح ام ،ةوه ا ى إ ة وفط ا نم ا لواح ك ذ ،يوغل ا اهقاقتشا عبتت قيرط نع ءامسلأا يف ةغل او هقف ا ءاملع نم نوريث دقم ا بات ا ةيزمر ليلحتو فصو ىطسو ا روصع ا تلالاد اه زومر ى إ زومر ميسقتو س سمش او ءام ا زومر لثم ساوح ا م اع ىطختت ةيحور تلالاد اه زومرو ةيسح ةرشابم ( 2 ) . ةواحم تءاج مث " يت اد " ةد اخ ا هتديصق يف ةيزمر ا تايوتسم ا ديدحت ةريهش ا ايديمو ا ةيه لإا ةيمهأ دي أت لواحي "و يفاتسيت رابم رايج" ي اطيلاا ةغل ا م اع دج ك ذ و ةراعتسلااو زمر ا ةروطسلأاو ي اس لاا ر ف ا روطت يف ( 3 ) . نأ نم مغر اب ا اومدختسا دق ةضه ا رصع يف ىطسو ا روصع ا ءابدأ ةصق او زمر يف "ريبس ش" اهبت يت ا ةفطاع ا ةيحرسم نأ دج ا أ لاإ ،ديدش عادبإب مه امعأ يف ةيزمر ا قح اهرابتعا ن مي ،رشع عباس ا نرق ا لئاوأ ا .قلاطلإا ىلع يزمر يمارد لمع عدبأ ( 1 ) -ط ،عيزوت او رش ل للاه راد ،ةرصاعم ا ةيحرسم ا تارايت ا ،داه ةحيلص 1 ، 1999 ص ،م 12 . ( 2 ) ص ،قباس ا عجرم ا 12 . ( 3 ) ص ،قباس ا عجرم ا 13 .

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

:ةيزمرل ةير ف ا سسلأا عباس ا نيرق ا يف تداس و ةفسلف او ةيملع ا ةيليلحت ا ةفسلف ا تارايت رشع نماث ا ةيرظ نم عب يساسأ ضارتفا ىلع دمتعت تافسلف ا ذه ت ا و ،ةيعف ا ةفسلف او ةي لاقع ا م اع ا نأ وه يساسلأا ضارتفلاا اذه نا ،ةفرعم ا يف "ترا يد" ةيرظ مث "كو نوج" ظ يفو ،ايعوضوم ادوجو دوجوم يجراخ ا اذه ل ذه ةا احم نف ا ةر ف تد أت ضارتفلإا نأ يأ ،ةقد ا ةغ اب ا ةيعوضوم ا ةقيقح ا ،يعوضوم ا يجراخ ا م اع ا اذه ةآرم حبصأ نف ا ،يرعش ا ريبعت ا يف ةيساسأ ةليسو زمر ا ةيمهأ تلحمضا اذه ةا احم ا أدبم لظ يفو أ ذإ ،اه ع ءا غتسلاا ن مي ةي امج ةيلح درجم حبصأو ع ه ةحضاو ءايشلأا ل حبصت امد ءاج مث ،زمر ا قيرط نع ءاحيلإ أجل نلأ ةيرورض ةرمت كا ه نو ت لا ةموهفمو ةددحمو طحي "ط ا ليو اميإ" نأ هتيرظ لوقت ضارتفلإا اذه م داعت ةقلاخ ةوق وه يرشب ا لقع ا ةفرعم ا امو ،اه لاخ نم ةيجراخ ا رهاوظ ا ةغايص لاإ و لقع ا طاش ةليصح يف ه امعأ ."ط ا " عابتأ غ ابو ،ةيجراخ ا رهاوظ ا ةيتاذ ا ةي اثم اب ةامسم ا ةفسلف ا يف ترولبت ىتح ذه هتفسلف ريسفت يف ( 1 ) نأ يأ . يجراخ ا م اع ا نأ ثيح سوسحم يجراخ م اع يف اه ة لاد لا را فأ درجم يه ةقيقح ا ةيعاو ا ةيرشب ا سف ا نع لاصف م ه دوجو لا سوسحم ا ىتح يعو ا ةظح رظت ي ا عم ( 2 ) . ( 1 ) -ص ،قباس ا عجرم ا 13 -14 -15 . ( 2 ) -.هسف عجرم ا

:لولأا لصفلا

ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيزمرلا موهفم

اسنرف يف رعش ا يف ةيزمر ا روهظ يسرف ا رعاش ا عم ةيزمر ا ترهظ " ري دوب لراش " ايعو يعولا ا نم ع ص يذ ا ىلع هتروثب يسرف ا رعش ا يف اديدج اجه مسر ،هتديصق ءامس اهب ءاضأ زومرب ضاف ربتعإ ،بدلأا يف ةثادح ا بهذم سسأ ام ثوروم ا نأ ا رعش ا رهوج وه ضومغ ،يزمر ا بهذم ا وه يسرف ا بدلأا يف ديدج بهذم ساسلأا رجح ك ذب اعضاو هساسأو ةيزمر تحتف " ري دوب " را فأب اورثأت نيذ ا ءارعش ا نم ديدعل قيرط ا ةديصق ا مامأ باوبلأا نييسرف ا نيرعاش ا نم ل لعف ام ،اهب اوروطو هتيزمرو " هيمرلاام "و " نيرف لوب " ىريو نأ نيرعاش ا نم ل " ري دوب " بهذم ا دئار نا .رعش ا يف يزمر ا ناويد ريخلأا اذه ردصأ "رش ا راهزأ " ماع 1857 ،ةيرعش ا هتاعومجم رهشأ وهو ،م ةماع ا بادلأاب للاخلإا ةمهتب ةمارغ ا ةم احمل ضرعت رثإ ىلعو داق ا نيب لادج راثأ ام ا نع عيضاوم هحرط يسرف ا رعش ا ىلع ةديدج زومرو تامل همادختساو س ج ( 1 ) . مه مو ري دوب ةعاجش تايلجتو اديدجت رش ا راهزأ ناويد يف ءابدلأا ضعب ىأرو يسرف ا بيدلأا "وجيه روت ف" راهزأ ناويد كلمع ق أت" ،ري دوب هلئاسر ىدحإ يف لاق يذ ا يخا ،موج ا ق أت رش ا ناويد دئاصق رهشأ نمو ةوق نم هتيتوأ ام ل و ةعاجش ا كحور ةيزمر ىلجتت دئاصق ا ذه يفو ،"ءا سح ا ،"سرطف ا" ،"تارا م ا" ،"ىقيسوم ا" رش ا راهزأ قمعأ وه امع اربعم رعاشم او سيساحلأا بلقف ،اه م له يت ا ةيلخاد ا هلماوعو ري دوب .ص ا ةرهاظ نم -ا" ةديصق نم تافطتقم .رش ا راهزأ ناويد نم "ءانسح ( 1 ) -ري دوب لراش يسرف ا رعاش ا ،يدفص ا ةبقع ، 27 / 11 / 2016 ، www.baboneg .com