Règlement de course 2022 Trail 100 Andorra BY UTMB

(1)

(2)

TRAIL 100 ANDORRE PAR UTMB®

RÈGLEMENT DE COURSE

ORGANISATION

IRONMAN Andorra organise Trail 100 Andorra BY UTMB® avec le soutien d’Andorre .

DÉFINITION DES RACES

Trail 100 Andorra BY UTMB® est un événement qui comprend plusieurs courses passant par les itinéraires de randonnée d’Andorre. Chaque épreuve se déroule en une seule étape, au rythme de chaque coureur et dans un délai limité.

CATÉGORIE 100M

• 105K: environ 105 km et 6900 mètres de dénivelé positif, part du village d’Ordino. Le délai limite pour compléter la course est de 42 heures.

CATÉGORIE 50K

• 50K: environ 50 km et environ 3600 mètres de dénivelé positif, part du village d’Ordino. Le délai limite pour compléter la course est de 14 heures.

CATÉGORIE 20K

• 21K: environ 21 km et environ 1750 mètres de dénivelé positif, part du village d’Ordino. Le délai limite pour compléter la course est de 7 heures.

COURSE FAMILIALE

• 7,5K: environ 7,5 km et environ 500 mètres de dénivelé positif, part du village d’Ordino. Le délai limite pour compléter la course est de 3 heures 30 mns.

L’ENGAGEMENT DU COUREUR

Pour participer à l’événement Trail 100 Andorra BY UTMB ®, en particulier 105K & 50K , il est essentiel de:

• Être conscient de la longueur et de la difficulté de la course et y être bien préparé.

• Avoir acquis avant la course, une réelle compréhension de l’autonomie personnelle en montagne/terrain permettant la gestion des éventuels problèmes rencontrés lors de ce type d’événement, notamment :

o Capacité à faire face, sans assistance extérieure, à des conditions climatiques changeantes qui pourraient être très difficiles à gérer en altitude (nuit, vent, froid, brouillard, pluie ou neige).

o Capacité à gérer, y compris lorsque l’on est isolé, des problèmes physiques ou mentaux découlant d’une fatigue intense, des problèmes digestifs, des douleurs musculaires ou articulaires/articulaires, de petites plaies, etc.

o Conscient que le rôle de l’organisation n’est pas d’aider un coureur à gérer ces problèmes.

(3)

o Conscient que pour une telle activité en montagne, la sécurité dépend de la capacité du coureur à s’adapter aux problèmes rencontrés ou prévus.

o Informer et éduquer les supporters du coureur sur le respect de la nature, des personnes et des règlements de la course.

SEMI-AUTONOMIE / AUTOSUFFISANCE

Il est attendu des participants qu’ils démontrent les principes de la semi-autonomie et de l’autosuffisance. Ils doivent être prêts à transporter leurs propres liquides, leur nourriture et leur équipement (y compris les équipements contre les intempéries) entre les postes de secours. Les participants doivent également être préparés, dans le cadre des directives de sécurité de la course, à faire face à des conditions défavorables ou changeantes. Ce principe d’autosuffisance implique les règles suivantes :

1. Pendant toute la durée de la course, chaque coureur doit avoir avec lui tout l’équipement obligatoire. Cet équipement sera transporté dans un sac à dos;

marqué lors de la distribution des dossards et ne peut pas être modifié le long du parcours. À tout moment de la course, les commissaires de course peuvent vérifier le sac et son contenu. Le coureur est tenu de se conformer à ces contrôles d’équipement. Tout coureur non conforme risque d’être disqualifié de la course.

2. Les points de ravitaillement fournissent des boissons et de la nourriture à consommer sur place. L’organisateur de la course ne fournit que de l’eau plate et des boissons sportives / électrolytiques pour remplir des bouteilles d’eau ou des packs d’hydratation. Le coureur doit veiller à ce qu’il ait, lorsqu’il quitte chaque point de ravitaillement, la quantité appropriée de boisson et de nourriture pour le maintenir jusqu’au point suivant.

3. Pour le 105K, un assistant personnel est autorisé à deux bases de vie (*), dans la zone spécifiquement réservée à cet usage et à la discrétion du responsable de la base de vie. Une seule personne est autorisée à fournir une assistance, ce qui comprend uniquement la fourniture au coureur d’un sac d’un volume maximum de 30 litres. L’assistance médicale fournie par un membre de l’équipe du coureur est strictement interdite. Le reste de la base de vie est strictement réservé aux coureurs.

4. Il est interdit d’accompagner ou d’être accompagné le long de toute partie du parcours par une personne non inscrite à la course.

Les coureurs ne sont pas autorisés à participer avec un chien ou tout autre animal, y compris les animaux d’assistance.

5. Un participant qui accepte d’être accompagné en dehors des zones désignées viole le principe d’autosuffisance. Les commissaires de course, témoins de cette violation, sont autorisés à pénaliser le participant afin de faire respecter les règles.

(*) L’assistance personnelle est tolérée aux postes suivants :

(4)

105K :

• Andorra-La-Vella, KM 37,5

• Grau Roig, KM 60

L’assistance personnelle est interdite à tous les autres points de ravitaillement, ainsi qu’à tout autre point du parcours.

50 km, 21 km et 7,5 km : aucune assistance n’est autorisée à aucun moment de la course.

ÉQUIPEMENT

Afin d’assurer leur sécurité, chaque participant doit emporter avec lui tous les équipements énumérés dans la liste de contrôle obligatoire de l’équipement (voir ci- dessous) et doit emporter tout l’équipement avec lui pendant la durée de la course même si le coureur ne l’utilise pas.

Les kits « temps chaud » et « temps froid » font partie de l’équipement obligatoire.

Selon les conditions météorologiques, l’organisateur de la course peut exiger l’un de ces deux kits supplémentaires et informer chaque participant avant l’ouverture de l’enregistrement.

Des contrôles d’équipement organisés et/ou aléatoires seront effectués pendant la course. Une pénalité pouvant aller jusqu’à la disqualification sera appliquée aux coureurs qui n’ont pas tout l’équipement obligatoire avec eux (voir PÉNALITÉS).

Veuillez noter que les articles inclus dans la liste de contrôle de l’équipement obligatoire sont les pièces d’équipement de base que chaque coureur doit emporter avec lui. Il est important de ne pas choisir les vêtements les plus légers possibles. Au lieu de cela, les coureurs devraient emporter des vêtements qui offrent une protection adéquate dans en montagne contre les mauvaises conditions météorologiques, y compris le froid, le vent, les fortes précipitations et la neige.

(5)

Equipement obligatoire en course

ARTICLE DESCRIPTION ¹⁰⁵ ⁵⁰ ²¹ ^7,5

Approvisionnement en eau (plein à la sortie du point de ravitaillement et de la ligne de départ)

Bouteilles d’eau ou flasques d’une capacité de transport de

1 litre d’eau

O 1L

O 0,5L

Verre pliable (Dans le cadre de notre engagement vert, il n’y en aura pas dans les points de ravitaillement)

Un verre pliable sera offert à

chaque coureur lors inscription O O O O

Veste imperméable* et respirable** avec coutures et capuche imperméables

*minimum recommandé 10 000 Schmerber (10 000 mm).

**Valeur RET recommandée : minimum de 13.

La veste doit être munie d’une capuche intégrée ou d’une capuche fixée à la veste par le

système d’origine conçu à cet effet par le fabricant.

Les coutures doivent être scellées.

La veste ne doit pas avoir de sections de tissu qui ne sont pas

imperméables. Les bouches d’aération montées par le

fabricant (sous les bras, à l’arrière) sont acceptées.

Les ponchos de pluie en plastique, les vestes coupe- vent, les vestes résistantes à

l’eau ne conviennent pas.

La veste doit être à votre taille.

O O O R

Vivres

Recommandation de 800kcal (2 gels + 2 barres

d’alimentation)

O O O R

Protection thermique de la tête recouvrant les oreilles (tubulaire autorisée)

Bonnet, cagoule ou chaussette

de tête (Buff) O O R R

Couverture thermique (couverture de survie)

Couverture de survie de 1,40 m x 2 m minimum / 55 pouces x 80

pouces

O O O

Sifflet O O O

(6)

Téléphone portable avec une batterie complètement chargée (qui fonctionne en Andorre)

Doit avoir une carte SIM qui peut se connecter au réseau cellulaire en Andorre. Assurez- vous également que votre téléphone est complètement

chargé et que la batterie durera toute la durée de

course.

Chaque coureur doit enregistrer les numéros de sécurité de l’organisation, ne masquez pas / ne bloquez pas

votre numéro et n’oubliez pas de partir avec la batterie

complètement chargée Une batterie externe est fortement recommandée

O O O

Trousse de premiers secours

Bandage élastique auto- adhérent pour bandage ou cerclage (minimum 100 cm x 6

cm / 40 pouces x 2,5 pouces)

O O O

Pantalons ou leggings de course OU une combinaison de legging et de chaussettes qui couvrent complètement les jambes

Doit être imperméable à l’eau mais ne nécessite PAS les mêmes spécifications que la

veste imperméable

O O

Top thermique à manches longues (Il peut être remplacé par un t-shirt à manches courtes avec des manchettes, de sorte que les bras sont totalement couverts)

Une deuxième couche à manches longues (à l’exclusion du coton) pesant au moins 180 g (6,5 fois) OU la combinaison

d’un sous-vêtement chaud à manches longues (première ou deuxième couche, à l’exclusion

du coton) pesant au moins 110g (4 fois) et d’une veste

coupe-vent* avec une protection hydrofuge durable

(protection DWR)

*la veste coupe-vent ne remplace pas la veste imperméable obligatoire, ou

vice versa

O R R

Gants thermiques à doigts complets (Polypropylène, Laine)

O R

Lampe frontale avec piles de rechange

Testez votre lampe frontale sur des pistes de montagne la nuit,

avant l’événement pour vous assurer qu’elle éclaire

O R

(7)

suffisamment pour voir à la fois la piste et les marques de parcours. Assurez-vous que les

batteries sont neuves ou complètement chargées et que vous avez suffisamment de capacité de batterie / batteries

de rechange.

Recommandation de 200 lumens ou plus pour la lampe

torche principale

Notez que les gilets lumineux ne sont pas autorisés car ils obscurciront votre dossard.

Carte d’identité ou passeport O O R R

Dispositif de suivi GPS Il vous sera fourni lors du retrait

des dossards O O

Pôles

(Si vous choisissez de prendre des bâtons, c’est pour la durée

de la course. Il est interdit de partir sans bâtons et de les récupérer pendant la course.

Aucun bâton n’est autorisé dans les sacs de base de vie.)

R R R R

Crème solaire R R R R

Lumière rouge clignotante R

Vêtements chauds de rechange

indispensable en cas de temps froid et pluvieux ou en cas de blessure

R R

Lampe de poche frontale de rechange R

Obligatoire O

Recommandé R

(8)

Kit pour temps chaud (peut être exigée par l’organisation, selon les conditions météorologiques)

• Lunettes de soleil ***

• Casquette ou toute combinaison qui couvre complètement la tête et la nuque / l’arrière du cou

• Crème solaire: facteur de protection solaire minimum (FPS) 50

• Approvisionnement minimum en eau: 2 litres

Kit pour temps froid (peut être exigée par l’organisation, selon les conditions météorologiques)

• Lunettes de protection ***

• 3ème couche chaude (couche intermédiaire entre la 2ème couche et la veste imperméable)

• Recommandation : veste polaire ou doudoune compressible

• Chaussures de trail running robustes et fermées (chaussures minimalistes ou ultralégères exclues)

Il est possible d’utiliser les mêmes lunettes si elles conviennent à la fois au soleil et aux intempéries (comme les lunettes avec des lentilles photo-chromatiques)

Tous les vêtements doivent s’adapter au coureur - en termes de taille - et ils ne doivent en aucun cas être modifiés après avoir quitté l’usine.

L’équipement obligatoire doit être transporté dans un sac de trail pendant toute la durée de la course.

Autres équipements recommandés (liste non-exhaustive) :

• Vêtements chauds de rechange, indispensables en cas de temps froid et pluvieux ou en cas de blessure

• Des bâtons en cas de pluie ou de neige pour votre sécurité sur un sol glissant

• Vaseline ou crème anti-chaleur

• Au moins 40€ en espèces (juste au cas où...).

• Bol réutilisable

• Montre GPS

• Couteau ou ciseaux pour couper un bandage élastique

• Kit de couture d’urgence

Si vous avez d’autres questions sur l’équipement obligatoire, n’hésitez pas à consulter notre FAQ

Musique : L’écoute de musique à l’aide d’écouteurs ou de tout autre appareil électronique n’est pas autorisée pour des raisons de sécurité.

REMARQUE: Selon les critères de veste ci-dessus, le coureur doit juger si sa veste est conforme à la réglementation et convient aux intempéries en montagne / terrain de parcours. Toutefois, lors d’un contrôle, l’avis du directeur de course sur la question prévaudra.

(9)

DOSSARDS

Les dossards sont remis à chaque coureur sur présentation de :

• Une pièce d’identité valide avec photo

• Votre code QR d’enregistrement

Le dossard doit être porté sur la poitrine ou le ventre en tout temps et doit rester complètement visible pendant toute la course. Il doit toujours être placé sur tous les vêtements et ne doit pas être positionné sur une jambe ou sur le sac. Le nom du coureur et les logos du partenaire ne doivent pas être modifiés ou cachés. Le dossard est le laissez-passer pour accéder aux postes de secours, aux points médicaux, aux salles de repos, aux douches, aux zones de dépôt ou de ramassage des bagages. Le dossard n’est retiré que si le coureur refuse de se conformer aux instructions du directeur de course. Si le coureur se retire de la course, le dossard est coupé et désactivé.

SACS DE DÉPÔT

105K : Lors du retrait du pack de course, chaque participant reçoit trois sacs de 30 litres.

Le sac blanc, pour les vêtements secs, peut être rempli avec les éléments de leur choix. Les coureurs peuvent les déposer avant le départ de la course et récupérer leur sac après la course, au même endroit.

Les sacs bleus et rouges sont des sacs de vie. Ces sacs peuvent être remplis avec les éléments de leur choix. Ces sacs peuvent être déposés avant le début de la course et seront emmenés dans les deux bases de vie.

• Sac bleu: Andorre-La-Vieille (KM 37,5)

• Sac rouge : Grau Roig (KM 60)

Les deux sacs peuvent être récupérés après la course devant le Athlete Garden, à Ordino.

Pour tout coureur qui abandonne la course, l’organisation apportera les sacs de sauvetage à l’Athlète Garden à Ordino à condition que le retrait du coureur est enregistré auprès de l’organisateur de la course. En raison de facteurs logistiques, l’organisation ne peut garantir que tous les sacs sont apportés à Ordino avant la fin de la course.

Seuls les sacs fournis par l’organisation seront transportés. Les bâtons ne sont pas autorisés dans ces sacs.

50K : Lors du retrait du pack de course, chaque participant reçoit un sac de 30 litres.

(10)

21K : Lors du retrait du pack de course, chaque participant reçoit un sac de 30 litres.

7,5K : Lors du retrait du pack de course, chaque participant reçoit un sac de 30 litres.

L’emplacement exact où les sacs seront disponibles est spécifié dans le guide du coureur : Village.

Comment obtenir vos sacs à Ordino: Les sacs sont rendus au coureur ou à un membre de la famille ou à un ami, uniquement sur présentation du dossard. Les sacs doivent être récupérés au plus tard 2 heures après la fin de la course.

Comme les articles dans les sacs ne sont ni vérifiés ni contrôlés, l’organisateur de la course n’est pas responsable du contenu du sac. Nous vous recommandons de ne pas mettre d’objets de valeur dans les sacs. Nous conseillons aux coureurs de garder les articles de toilette et les vêtements de rechange dans leurs sacs blancs.

POSTES DE SECOURS

Le long du parcours de la course, il y a des points où les coureurs reçoivent de la nourriture et des boissons. Les postes de secours fournissent des boissons et de la nourriture à consommer dans les points de ravitaillement. L’organisation fournit de l’eau plate et des boissons sportives pour remplir les bouteilles d’eau / packs d’hydratation obligatoires et les verres pliables personnels. Le coureur doit s’assurer, en quittant le poste de secours, qu’il dispose de la quantité nécessaire de nourriture et de boissons pour lui subvenir jusqu’au prochain point de ravitaillement.

Pour plus d’informations sur les points de ravitaillement, veuillez lire attentivement le guide des coureurs. Vous pouvez également visiter la page « Ravitaillement » sur le site de la course.

Pour entrer dans les points de ravitaillement, les coureurs doivent porter leur dossard.

Le guide de course et les pages pertinentes de notre site Web fournissent une liste complète des points de ravitaillement et le type de nourriture / boissons que les coureurs peuvent y trouver.

(11)

POINTS DE CONTRÔLE

L’équipement des coureurs sont contrôlés à leur arrivée à un point de ravitaillement et à certains points de sécurité le long du parcours.

Des points de contrôle inattendus sont mis en place le long de l’itinéraire. Leur emplacement ne sera pas rendu public.

Les balises indiquant le chemin à suivre sont faites d’un matériau réfléchissant qui capte la lumière de la lampe frontale du coureur, de sorte qu’elles soient facilement visibles la nuit.

ATTENTION : si vous ne voyez aucun marqueur ou balise, faites demi-tour!

Parce que nous respectons l’environnement, nous n’utilisons pas de peinture sur les sentiers

Il y a plusieurs stations médicales le long de la route. Ces stations sont directement reliées au centre de commande. Il y a du personnel médical au centre de contrôle d’Ordino pendant les événements.

Les postes médicaux sont destinés à aider tout coureur ayant besoin d’une assistance médicale et à fournir les premiers soins.

105K POINTS MÉDICAUX

• Coll de la Botella, KM 22,5

• Parc Central, KM 37.5

• Grau Roig, KM 60

• Plans Els, KM 80

• Sorteny, KM 93,5

• Cortinada, KM 15

• Coll de la Botella, KM 33,5

• Sispony, KM 43

• Asalonga, KM 15

(12)

Il appartient à un coureur ayant besoin d’aide ou blessé d’appeler à l’aide :

• En se rendant à un poste médical

• En appelant le centre de contrôle (le numéro de téléphone doit être enregistré dans le téléphone portable / cellulaire)

• En demandant à un autre coureur d’appeler à l’aide

• En utilisant la fonction SOS sur l’appareil GPS ou sur l’application LIVERUN.

Les coureurs doivent fournir une assistance à toute personne en danger et alerter le centre de contrôle.

Si un coureur n’est pas en mesure d’appeler le centre de contrôle, et seulement s’il s’agit d’une urgence absolue, les coureurs peuvent appeler directement l’un des services de sécurité nationale (surtout si vous traversez une zone où seuls les appels d’urgence sont possibles): 112

Un certain nombre d’événements inattendus, y compris des intempéries, pourraient vous faire attendre de l’aide plus longtemps que prévu. Votre sécurité dépend donc de la qualité des éléments que vous avez mis dans votre sac.

Tout le personnel médical, paramédical, de premiers soins et de guide, ainsi que toute personne désignée par l’orientation de course peut :

• Supprimer tout participant jugé incapable de poursuivre l’événement

• Exiger de tout concurrent qu’il utilise n’importe quel élément de l’équipement obligatoire

• Évacuer les coureurs jugés en danger

• Diriger les coureurs vers l’établissement de soins le plus approprié

Un coureur qui est traité par un médecin ou traité par le personnel de recherche et de sauvetage s’en remettra à l’autorité du professionnel et acceptera ses décisions.

Si l’état de santé d’un coureur justifie un traitement par perfusion intraveineuse, le coureur doit obligatoirement se retirer de la course.

Il y a un centre médical à Ordino disponible pour les coureurs ayant de graves problèmes médicaux. Les soins sont basés sur la décision du personnel médical dans les limites des soins disponibles.

Les coureurs doivent rester sur le sentier balisé.

Tous les coureurs qui s’aventurent volontairement hors du parcours balisé ne sont plus sous la responsabilité de l’organisation.

(13)

LIMITE DE TEMPS ET HEURES LIMITES

L’heure limite pour terminer chaque course est la suivante :

• 105K: 42 heures

• 50K: 14 heures

• 21K: 7 heures

• 7.5K: 3 heures 30 minutes

Vous pouvez trouver les temps limite (et heures limites) pour quitter les principaux points de ravitaillement sur le site web de l’événement et dans le Guide du coureur. En cas de modification (voir Conditions exceptionnelles), les nouveaux temps limites seront annoncées par SMS/SMS.

Les heures limites sont calculées pour permettre aux participants d’atteindre l’arrivée dans le délai imparti. Afin d’être autorisés à poursuivre une course, tous les participants doivent quitter le point de ravitaillement avant l’heure limite (quelle que soit leur heure d’arrivée au point de ravitaillement).

Les coureurs qui se sont retirés de la course sont sous leur propre responsabilité et ne sont plus soutenus par l’organisateur de la course. Il est fortement conseillé à tout coureur retiré d’être ramené à la ligne d’arrivée par le transport de course offert.

Les arrivants doivent rendre le dispotisitif GPS (105K et 50K seulement) à la ligne d’arrivée après la course.

Les coureurs ayant abandonné doivent rendre l’appareil GPS (105K et 50K seulement) au responsable du point de ravitaillement où ils arrêtent la course. En cas de non- retour de l’appareil GPS, cela entraînera des frais de 150 € à la charge du participant.

ABANDON ET RAPATRIEMENT

Sauf en cas de blessure, un coureur souhaitant se retirer de la course ne doit le faire qu’à un point de rapatriement. Il doit informer la personne responsable du point ou signaler son retrait via l’application LIVERUN et informer le centre de contrôle.

Si un coureur souhaite se retirer alors qu’il se trouve sur le parcours entre deux points de contrôle, il doit atteindre le point de contrôle le plus proche, où il devra signaler son retrait.

Les coureurs qui se retirent doivent conserver leur dossard car c’est le pass pour accéder aux repas, aux salles de soins et pour récupérer leurs sacs.

Le rapatriement fonctionne comme suit :

• Des navettes seront disponibles à certains points de ravitaillement - pour ramener les coureurs qui abandonnent jusqu’à Ordino.

• Les coureurs qui abandonnent à tout autre poste de secours ou point de contrôle mais dont l’état de santé ne nécessite pas leur évacuation doivent

(14)

rentrer le plus rapidement possible et par leurs propres moyens au point de rapatriement le plus proche.

POINTS DE RAPATRIEMENT – 105K

• Bouteille de chou KM 22.5

• Parc Central KM 37.5

• Grau Roig KM 60

• Inclés KM 71,5

• Les plans Km 80

• Sorteny KM 93,5

POINTS DE RAPATRIEMENT – 50K

• Rideau KM 15

• Goulot d’étranglement KM 33,5

• Sispony KM 43

POINTS DE RAPATRIEMENT 4x4 - 105K

• Abri Pla Estany Km 10

Quant aux postes de secours ou aux points de sécurité accessibles en voiture ou en 4x4 :

o après la fermeture du poste de secours / des points de sécurité, l’organisation pourrait rapatrier tous les coureurs qui ont abandonné et n’ont pas encore quitté le poste de secours.

o en cas de mauvaises conditions météorologiques justifiant l’arrêt partiel ou total de la course, l’organisation veillera à ce que tous les coureurs soient transportés dans les meilleurs délais.

LIGNE D’ARRIVÉE

Il est interdit d’entrer sur la ligne d’arrivée accompagné de toute autre personne ne participant pas à la course. Seuls les coureurs avec un numéro de dossard sont autorisés à courir le long de la zone d’arrivée et à franchir la ligne d’arrivée. Un coureur accompagné d’un enfant, parent, ami sera disqualifié.

Lorsqu’un coureur termine la course, il reçoit la médaille du finisher.

Les finishers auront accès à un dernier point de ravitaillement situé dans le village avec un accès réservé aux coureurs.

Les 105K et 50K auront eux accès au Athlete Garden où un repas chaud leur sera servi.

(15)

DOUCHES

Les 105K et 50K pourront se doucher à la fin de la course. Les coureurs doivent montrer leur dossard pour entrer dans la Rest Area où se trouvent : douches, toilettes, massages, podologues et salle de repos.

SE REPOSER

Pendant la course, les coureurs auront accès des aires de repos dans certains points de ravitaillement, avec des lits de camp et des couvertures.

105K : chaque concurrent peut bénéficier d’une aire de repos (avec lits de camp et couvertures) aux points suivants :

- Parc Central, KM 37.5 - Grau Roig, KM 60 - Plans Els, KM 80 - Sorteny, KM 93,5

- Rest Area, zone de la ligne d’arrivée

50K: chaque concurrent peut bénéficier d’une aire de repos (avec lits de camp et couvertures) au Rest Area après la course.

Les coureurs ayant terminé leur course et souhaitant prolonger leur séjour doivent avoir leur propre logement.

CLASSEMENT ET RÉCOMPENSES

Pour chaque course, il y a un classement général - hommes et femmes - et un classement par catégorie d’âge - hommes et femmes - (voir ci-dessous plus de détails pour chaque catégorie).

Les trois (3) premiers hommes et les trois (3) premières femmes du classement général pourront participer à la cérémonie des fleurs.

Les trois (3) premiers coureurs de chaque catégorie pourront participer à la cérémonie de remise des prix et recevoir un trophée.

Les résultats pour tous les participants sont disponibles à www.trail100andorra.com

Catégories d’âge pour 105K, 50K et 21K:

Catégories d’âge

U18 O19 U20 U40 U50 Master 60+

(16)

Catégories pour Family Race 7.5K:

Catégories d’âge

U12 U14 U16 U18 Hommes

Femme

PRIZE MONEY 50K

1er H /1ère F : 750€ + trophée 2ème H / 2ème F : 600€ + trophée 3ème H / 3ème F : 400€+ trophée 4ème H / 4ème F : 300€ + trophée 5ème H / 5ème F : 250€ + trophée

105K

1er H / 1ère F : 1 500€ + trophée 2ème H / 2ème F : 1200€ + trophée 3ème H / 3ème F : 800€ + trophée 4ème H / 4ème F : 600€ + trophée 5ème H / 5ème F : 500€ + trophée

Pour recevoir leur prize money, les athlètes doivent être présents en personne à la cérémonie de remise des prix. Si l’athlète ne se présente pas à cette cérémonie, il

ne sera plus admissible à son prix en argent.

(17)

PÉNALITÉS : PÉNALITÉS DE TEMPS ET DISQUALIFICATION

Si un coureur enfreint les règles, les directeurs de course et les chefs d’équipe des points de ravitaillement / points de sécurité peuvent immédiatement appliquer (*) une pénalité selon le tableau suivant:

105K, 50K, 21K et 7.5K

VIOLATION DE LA RÉGLEMENTATION PÉNALITÉS (*) – DISQUALIFICATION Raccourcir l’itinéraire, couper le parcours À la discrétion du directeur de

course Elément(s) manquant(s) de la liste de contrôle de

l’équipement obligatoire (pas

d’approvisionnement en eau d’un volume d’un minimum de 1 litre, pas de veste imperméable avec capuche, pas de torche, pas de couverture de survie, pas de smartphone)

Disqualification

Absence d’autres articles d’équipement obligatoires (leggings de course ou pantalons longs, une seule lampe torche, casquette ou bandana, chapeau, gants chauds et

imperméables, haut à manches longues, sur- pantalon imperméable, sifflet, bandage élastique auto-adhésif, réserve alimentaire, verre pliable)

Pénalité de 1 heure

Refus de faire vérifier l’équipement obligatoire Disqualification

Smartphone éteint ou en mode avion Pénalité de 15 minutes Jet d’ordures ou de déchets (acte volontaire) par

un concurrent ou un membre de son entourage Pénalité de 1 heure Manque de respect envers les autres (organisation

ou coureurs) Note : un participant dont les

supporters sont impolis et/ou refusent de respecter les instructions de l’organisation sera pénalisé.

Disqualification

Ne pas aider une personne dans le besoin (ayant

besoin de soins) Disqualification

Assistance en dehors des zones autorisées Pénalité de 1 heure Être accompagné le long de l’itinéraire en dehors

des zones de tolérance clairement définies à

proximité d’un point de ravitaillement. Pénalité de 15 minutes Tricherie (par exemple, utilisation d’un moyen de

transport, partage d’un dossard, ...) Disqualification immédiate à vie

Dossard non-visible Pénalité de 15 minutes

Porter un dossard non conforme

Pénalité de 15 minutes (pendant laquelle le coureur place son dossard d’une manière conforme aux règles)

(18)

Comportement dangereux (ex. : bâtons avec des pointes non protégées orientés vers les coureurs ou

les spectateurs) Pénalité de 15 minutes

Pas de puce de dossard Selon la décision des directeurs de course

Pas de passage par un point de contrôle Selon la décision des directeurs de course

Refus de se conformer à un ordre des directeurs de course, des commissaires de course/

commissaires, du chef d’équipe du poste de secours, des médecins ou du personnel de recherche et de sauvetage.

Disqualification

Refus du contrôle antidopage Le coureur sera sanctionné de la même manière qu’il le serait pour la prise de produits dopants

Départ d’un point de contrôle après la barrière

horaire Disqualification

Utilisation de bâtons non emportés dès le départ Pénalité de 1 heure

(*) Les pénalités de temps sont immédiatement applicables sur place, ce qui signifie que le coureur doit « se retirer » pendant la durée de la pénalité. Le temps du

coureur ne sera pas arrêté pendant que la pénalité est purgée (*)

Toute autre violation du règlement fera l’objet d’une pénalité décidée par les directeurs de course.

PLAINTES/PROTESTATIONS

Toute réclamation doit être envoyée par courriel, dans les 10 jours suivant la fin de l’événement.

(19)

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES

Si nécessaire, l’organisation se réserve le droit de modifier à tout moment les

itinéraires, les heures de départ, les heures limites, la position des postes de secours et des postes médicaux, et tout autre aspect lié au bon déroulement des événements.

En cas de force majeure, de mauvaises conditions météorologiques ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des participants, l’organisation se réserve le droit de :

• Reporter le départ de la course

• Modifier les barrières horaires

• Modifier la date de début

• Adapter le parcours de la course

• Annuler la course

• Arrêter temporairement la course

• Arrêtez la course

Si une course est annulée ou si l’événement doit être modifié (par exemple, une ou plusieurs courses doivent être annulées), pour une raison indépendante de la volonté de l’UTMB International, plus de 30 jours avant le départ, les coureurs recevront une communication avec différentes options pour gérer leur inscription.

ASSURANCE

Responsabilité civile

L’organisation souscrit une assurance au tiers pour la durée de l’événement. Cette assurance responsabilité civile garantit les conséquences financières de sa

responsabilité, celle de ses salariés et celle des participants.

CONTACT ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Veuillez lire attentivement le guide du coureur disponible sur le site quelques semaines avant l’événement.

Consultez notre section FAQ pour plus de questions liées à votre course.

Si vous avez besoin de plus amples informations, veuillez contacter notre personnel:

[email protected] Téléphone: +34 931 228 644

Bonne course!

(20)