2 0 2 0 2 0 2 1
Saison
Saison
Culturelle
Culturelle
L’Agoreine
63 bis, boulevard du Maréchal Joffre
L’Auditorium du Conservatoire
11/13, boulevard Carnot
Les Colonnes
51, boulevard du Maréchal Joffre
Église Saint-Gilles
6 bis, boulevard Carnot
Médiathèque François Villon
2/4, rue Le Bouvier
Villa Saint-Cyr
25, boulevard Carnot
Renseignements et réservations sur sortir.bourg-la-reine.fr
Toute personne en fauteuil roulant est invitée à contacter le service Événementiel par mail à billetterie@bourg-la-reine.fr afin d’organiser votre venue dans les meilleures conditions.
Selon l’évolution du contexte sanitaire, certains événements sont susceptibles d’être reportés ou annulés. Merci de votre compréhension.
C’est là que ça se passe C’est là que ça se passe
Sortir à BLR / Saison culturelle 2020-2021 - Mairie de Bourg-la-Reine - 6, boulevard Carnot - 92340 Bourg-la-Reine / Directeur de la publication : Patrick Donath / Conception graphique et mise en page : Repère 21 - 06 88 50 07 39 / Impression : Imprimerie de Compiègne / Dépôt légal à parution
Edito Edito
L’expérience du confinement nous a rappelé combien l’amitié, la sociabilité ou encore le contact avec la culture étaient les éléments constitutifs et indispensables d’une vie épanouie. Une seule de ces dimensions vous manque et le monde est déserté. La culture, pilier de la cohésion sociale, renforce notre capacité d’agir et de penser, dans un monde toujours plus complexe.
Puisqu’elle participe directement au rayonnement et au dynamisme de notre ville, nous sommes particulièrement heureux et fiers de vous présenter la première saison culturelle de Bourg-la-Reine. Celle- ci a été pensée pour chacun d’entre vous et élaborée avec tous nos partenaires.
Théâtre, concerts, cinéma, danse, humour, conférences, spectacles jeune public, il y en aura pour tous les goûts.
Le nouveau site internet https://sortir.bourg-la-reine.fr vous indiquera comment vous cultiver et vous divertir dans notre ville. Afin de faciliter votre choix, vous pouvez dès à présent acheter vos places en ligne et profiter de formules avantageuses pour savourer de nombreux spectacles. Vendredi 25 septembre, le coup d’envoi de cette première saison sera donné lors d’une soirée pleine de surprises. Pensez à réserver votre place pour découvrir une programmation riche, variée,
La première saison culturelle
de Bourg-la-Reine
Septembre
Vendredi 25 20h Spectacle Présentation de la saison p. 6
Octobre
Samedi 3 20h30 Humour
musical The Opera locos p. 7
Dimanche 11 17h Théâtre Madame Pylinska et le
secret de Chopin p. 8
Novembre
Jeudi 5 20h30 Concert L’empreinte Ferrat p. 9
Dimanche 8 16h Spectacle
Jeune public Alain Schneider :
Aux Antipodes p. 10
Samedi 14 20h30 Danse Claquettes en fête ! p. 11
Dimanche 29 17h Théâtre La Machine de Turing p. 12
Décembre
Dimanche 6 15h Théâtre Une leçon d’histoire de
France p. 13
Dimanche 13 16h Concert Ensemble orchestral
des Hauts-de-Seine p. 14
Jeudi 17 20h30 Concert Concert de Noël p. 15
Lundi 21 15h Spectacle
Jeune public Aladin p. 16
Janvier
Du 23 au 30 Spectacle Festival d’humour de
Bourg-la-Reine p. 17
4
Les spectacles de la saison culturelle
Les spectacles de la saison culturelle
Sauf mention contraire dans les pages suivantes, tous les spectacles se tiennent à l’Agoreine.
Et tout au long de l’année Et tout au long de l’année
Février
Vendredi 5 20h30 Danse Pockemon Crew :
Silence, on tourne ! p. 18 Du 3 au 7 20h30 Conférence
débat Festival Sociétés en
transition(s) p. 19
Mars
Dimanche 7 17h Théâtre George et Sarah p. 20
Du 20 au 27 Concert Festival Musica(e)l p. 21
Mai
Les 28 et 29 Danse Festival de danse p. 22
Juin
Samedi 5 20h30 Concert Le collectif Pee Bee p. 23
Samedi 26 20h Spectacle Concours Jeunes talents p. 24
Le cinéma p. 25
Les conférences p. 26
VENDREDI 25 SEPTEMBRE / 20H
Entrez dans la saison Entrez dans la saison
Venez découvrir la première saison culturelle de Bourg-la-Reine ! Au menu de cette soirée, une présentation des spectacles de l’année qui sera rythmée par le talent de nos artistes locaux. Bien d’autres surprises vous attendront…
Clou du spectacle, vous profiterez du show des Fills Monkey, mêlant jonglages, rythmes et percussions.
Réservez votre place sur sortir.bourg-la-reine.fr ou par téléphone au service Événementiel.
Entrée libre sur réservation, dans la limite des places disponibles.
6
Durée : 1h30 Entrée libre sur réservation
S P E C TA C L E
©DR
VENDREDI 25 SEPTEMBRE / 20H SAMEDI 3 OCTOBRE / 20H30
The Opera locos The Opera locos
Cinq chanteurs d’Opéra excentriques se réunissent pour un récital. Leur performance unique est portée par leurs voix à travers un enchaînement surprenant des airs les plus célèbres de l’Opéra, pimentés de quelques emprunts à la Pop. Ces cinq personnages aussi déjantés qu’attachants ne communiquent qu’en chantant : ils vont s’interpeller, se répondre et régler leurs comptes en utilisant les plus grands airs de l’art lyrique. La scène va rapidement s’avérer trop petite pour accueillir de si grands egos en mal d’amour…
Situations burlesques et interprétations chargées d’émotion se succèdent sans temps mort dans ce spectacle comique musical qui séduira toute la famille !
Une création originale de la compagnie Yllana et Rami Eldar Avec Diane Fourès, Michael Koné, Laurent Arcaro, Margaux Toqué et Florian Laconi en alternance avec Tony Boldan Durée : 1h15 Tarif catégorie A
H U M O U R M U S I C A L
DIMANCHE 11 OCTOBRE / 17H
Madame Pylinska Madame Pylinska et le secret de Chopin et le secret de Chopin
Madame Pylinska, aussi accueillante qu’un buisson de ronces, impose une méthode excentrique pour jouer du piano : se coucher sous l’instrument, faire des ronds dans l’eau, écouter le silence… Au fil de ses cours, de surprise en surprise, le jeune Éric apprend plus que la musique : il apprend la vie. Une fable tendre et comique, garnie de chats snobs, d’araignées mélomanes, et surtout de mélodies de Chopin.
À la fois pédagogique et intime, ce récit initiatique poursuit la démarche entamée par Eric-Emmanuel Schmitt dans Ma vie avec Mozart : les grands compositeurs sont aussi des guides spirituels qui nous aident et nous apprennent à vivre…
8 « Un récit autobiographique qui embarque le public avec humour, charme et mélancolie » Télérama
Une pièce de Eric- Emmanuel Schmitt Mise en scène de Pascal Faber
Avec Eric-Emmanuel Schmitt et Nicolas Stavy
Durée : 1h50 Tarif catégorie A
T H É Â T R E
© F.Rappeneau
Pièce présentée avec le soutien du Conseil Départemental des
Hauts-de-Seine.
JEUDI 5 NOVEMBRE / 20H30
C'est un joli nom C'est un joli nom camarade
camarade
Pour les amoureux de Jean Ferrat comme pour ceux qui le découvrent, les chansons proposées dans ce spectacle constituent une véritable mosaïque de sensibilités esthétiques, interprétées par des personnalités très diverses. Cohabitent ici des gens qui viennent de la chanson, du rock, du lyrique, du hip-hop et de la musique afro-caribéenne, qui se sont appropriés une partie de cet immense répertoire. Ils sont accompagnés par des musiciens qui ont su mettre leur talent musical au service de ce concert unique en son genre.
La beauté des paroles et leur prise directe avec les questions de société qui nous taraudent encore aujourd'hui ne font aucun doute.
Durée :1h30
Tarifs et réservations auprès du CAEL au 01 46 63 76 96 reservations@
caelmjc.com
C O N C E R T
Une programmation du CAEL
L'EMPREINTE FERRAT
par Thomas Pitiot & collectif
Mise en scène de Marinette Maignan Durée : 1h10 Tarif catégorie Jeune public Tout public à partir de 5 ans
S P E C TA C L E
Jeune Public DIMANCHE 8 NOVEMBRE / 16H ALAIN SCHNEIDER
Aux Antipodes Aux Antipodes
Écrire, composer et chanter pour l’Enfant (avec un grand E) mais aussi pour chaque enfant qui sommeille en Nous (avec un grand N) telle est la
« marque de fabrique » d’Alain Schneider, figure incontournable du paysage musical jeune public depuis 2002.
Auteur compositeur, ce « chanteur tout public » offre un regard décalé et poétique sur notre époque. Dans ses chansons, loin des images lisses ou convenues, il partage les réflexions d’un grand singe sur l’Homme, le quotidien d’une mère courage qui travaille et élève ses enfants, ou encore les dilemmes d’un petit serpent en pleine mue…
De gracieuses mélodies sur des rythmes swing, pop, folk, rock…
1 0 « On se laisse emporter avec joie par ce concert plein d'énergie » Télérama Sortir Grand prix SACEM Jeune Public 2019
© D. Pallagäs
DIMANCHE 8 NOVEMBRE / 16H SAMEDI 14 NOVEMBRE / 20H30
Claquettes en fête ! Claquettes en fête !
Après avoir tourné pendant plusieurs années sur différentes scènes nationales et de renommée internationale et après avoir été accompagné par des orchestres prestigieux comme le Métropole d’Amsterdam, l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg ou l’Orchestre de l’Opéra de Paris, la compagnie de claquettes fondée par Fabien Ruiz il y a 25 ans vient fêter son anniversaire avec nous.
Accompagnés de 5 claquettistes et d’un orchestre de jazz, Fabien Ruiz et sa compagnie vous raviront de leurs chorégraphies endiablées et de quelques anecdotes tendres et souriantes !
Avec Fabien Ruiz, Eric Scialo, Florence Mathoux, Lucie Rouits, Mathilde Ferry et Audrey Isnard, accompagnés par le Sextet de Jazz du saxophoniste Claude Tissendier.
DIMANCHE 15 NOVEMBRE Stage de claquettes
animé par Fabien Ruiz Renseignements
auprès du CAEL
D A N S E
© DR
Durée : 1h30
Tarifs et réservations auprès du CAEL au 01 46 63 76 96 reservations@
caelmjc.com
Une programmation du CAEL
La Machine de Turing La Machine de Turing
Pendant l’hiver 1952, le professeur Turing porte plainte au commissariat de Manchester suite au cambriolage de son domicile. Avec son allure peu conventionnelle, Turing n’est pas pris au sérieux par le sergent enquêteur Ross. Mais sa présence dans ce poste de police n’échappe pas au Général Menzies, pour lequel il a travaillé pendant la Seconde Guerre mondiale. L’interrogatoire du sergent Ross va alors prendre une toute autre tournure…
À travers ce récit, on découvre le destin hors-norme de cet homme injustement resté dans l’ombre.
L’histoire vraie d’un homme qui a changé le monde et qui fut reconnu comme un héros de guerre, 55 ans après sa mort.
1 2 « Sensible, haletant et judicieusement mis en scène » Le Monde Une pièce de Benoit
Solès
Mise en scène de Tristan Petitgirard Avec Benoit Solès et Amaury de Crayencour Durée : 1h30 Tarif catégorie B
T H É Â T R E
© F. Rappeneau
Pièce présentée avec le soutien du Conseil Départemental des
Hauts-de-Seine.
DIMANCHE 29 NOVEMBRE / 17H
4 Molières 2019
Une leçon d’histoire Une leçon d’histoire de France
de France
Premier épisode : de l’An Mil à Jeanne d’Arc. 450 ans d’histoire de France en une heure, de l’accession au trône des premiers Capétiens jusqu’au procès de Jeanne d’Arc et à sa mort sur le bûcher de Rouen. On assiste à la construction progressive du Royaume de France.
Endossant l’habit d’instituteur, Maxime d’Aboville nous embarque pour un voyage drôle et captivant au cœur de notre Histoire, en faisant revivre sur scène quelques-unes des plus belles pages de notre littérature, de Michelet à Dumas, en passant par Chateaubriand, Hugo ou encore Saint-Simon.
De Maxime d’Aboville Mise en scène et interprétation par Maxime d’Aboville Durée : 1h
Tarif catégorie C Tout public à partir de 12 ans
T H É Â T R E
© A. Guerrero
Pièce présentée avec le soutien du Conseil Départemental des
Hauts-de-Seine.
DIMANCHE 29 NOVEMBRE / 17H DIMANCHE 6 DÉCEMBRE / 15H
Molière du comédien 2015
DIMANCHE 13 DÉCEMBRE / 16H
Ensemble orchestral Ensemble orchestral des Hauts-de-Seine des Hauts-de-Seine
L'Ensemble Orchestral des Hauts de Seine, créé en 1987 par Laurent Brack, regroupe des musiciens professionnels de haut niveau. Composé de 12 à 80 musiciens selon le programme, il couvre l'ensemble des répertoires : symphonie, concerto, musique de chambre, oratorio, musique de films... L'orchestre travaille aussi régulièrement avec des solistes de renom.
Après avoir présenté « Noël à Broadway » en 2019 à Bourg-la-Reine, l’Ensemble vous emmènera cette fois encore vers de nouveaux horizons musicaux, pour un plaisir toujours partagé.
1 4
Durée : 1h30 Tarif catégorie B
C O N C E R T
© X. Pierre
JEUDI 17 DÉCEMBRE / 20H30
Concert de Noël Concert de Noël
Chaque année, le Concert de Noël du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Bourg-la-Reine/
Sceaux est l’occasion de partager une soirée musicale féerique et unique. Venez écouter et apprécier l’orchestre baroque et les chœurs Vocalys et Eonia du Conservatoire. Ils interpréteront Concerto grosso et Dixit Dominus de Haendel, sous la direction de Jean-Yves Altenburger et d’Emmanuèle Dubost.
Une programmation du Conservatoire Église Saint-Gilles Tarifs : 10€ et 5€
Réservations au 01 41 87 12 84
C O N C E R T
© X. Pierre
LUNDI 21 DÉCEMBRE / 15H
Aladin Aladin
Suivez Aladin, ce héros universel, dans ses aventures extraordinaires. Pour conquérir le cœur de la princesse Jasmine, il saura faire preuve de bravoure. Ensemble, ils triompheront de la cupidité du terrible Jaffar pour le plus grand bonheur de tous.
L’histoire d’Aladin fait partie de la culture collective.
Fidèle à l’esprit du récit original, vous y découvrirez là une relecture originale avec de somptueux costumes et des décors ingénieux.
Des chorégraphies envolées, une musique endiablée, des combats de haut vol et de la grande illusion sont au rendez-vous de ce spectacle ensoleillé d’humour et de bonne humeur.
1 6
Un spectacle musical librement inspiré des contes des Mille et une nuits. Mise en scène de Jean- Philippe Daguerre Durée : 1h15
Tarif catégorie jeune public
À partir de 4 ans
S P E C TA C L E Jeune Public
© DR
Déjà vu par plus de 100 000 spectateurs !
DU 23 AU 30 JANVIER
Le 26
Le 26 ee Festival de l’humour Festival de l’humour
Découvrez le programme concocté par le CAEL pour démarrer l’année de bonne humeur !
S P E C TA C L E
SAMEDI 23 JANVIER / 20H30 Carnet de Notes,
par la Compagnie du Sans Souci DIMANCHE 24 JANVIER / 16H La conférence ornitho-perchée, par Les Chanteurs d’Oiseaux LUNDI 25 JANVIER / 20H30 Les Coquettes, par JMD Production MARDI 26 JANVIER / 20H30 Amour, par Bérengère Krief
MERCREDI 27 JANVIER / 17H30 Le Off du CAEL : nouveaux talents de l'humour
JEUDI 28 JANVIER / 20H30 Mariåj en chØnsons,
le nøuvo spectakle des Blønd and Blønd and Blønd
VENDREDI 29 JANVIER / 20H30 Deux mètres et davantage de liberté, par Réda Seddiki
SAMEDI 30 JANVIER / 20H30 Chansons d’humour pour un grand soir par Chanson Plus Bifluorée, Triwap, Swingirls
Tarifs et réservations auprès du CAEL au 01 46 63 76 96 reservations@caelmjc.com
Mariaj en chansons © Pascalito
VENDREDI 5 FÉVRIER / 20H30
POCKEMON CREW
Silence, on tourne ! Silence, on tourne !
Pour ce spectacle, le collectif Pockemon Crew a exploré deux mondes qui le passionnent : le cinéma et l’origine de certains mouvements hip hop. À travers le cinéma des années 30 et 40, on retrouve dans certaines comédies musicales de l’époque, l’énergie et l’originalité de mouvements typiques de la danse hip hop.
Ce spectacle est aussi un clin d’œil à leur ville d’appartenance, Lyon, où les frères Lumière inventèrent le cinéma. Dans des décors et des costumes inspirés des studios cinéma de l’époque, les danseurs vous emmènent sur des rythmes musicaux variés pour transmettre cette énergie fédératrice présente dans les films et comédies musicales du 7e art.
1 8 « Un hip-hop éblouissant et prodigieusement périlleux » Le Télégramme Pièce
chorégraphique pour 9 danseurs Direction artistique de Riyad Fghani Durée : 1h15 Tarif catégorie B
D A N S E
© C. Tertrais
DU 3 AU 7 FÉVRIER
Festival Sociétés Festival Sociétés en transition(s) en transition(s)
Dans un monde où l’impact des changements climatiques est de plus en plus visible, une réflexion autour des rapports de l’homme à son environnement est nécessaire. Qu’il s’agisse de modifier nos habitudes alimentaires, de mieux gérer nos déchets ou de protéger la biodiversité, nous pouvons tous agir. C’est ce message positif que le 5e Festival Sociétés en transition(s) organisé par les villes de Bourg-la-Reine et de Sceaux transmettra à travers des films et des conférences,
des ateliers et des rencontres.
À l’auditorium du Conservatoire et à Sceaux
Service
Développement durable : 01 79 71 43 20
CONFÉRENCE
DÉBAT
George et Sarah George et Sarah
En février 1870, George Sand est une vieille dame toujours indigne mais de plus en plus lasse, dont la carrière commence à décliner. Pour convaincre les théâtres parisiens de jouer sa dernière pièce, elle ne voit qu’une solution : persuader Sarah Bernhardt, désormais la plus grande comédienne de l’époque, d’en accepter le rôle principal. C’est ainsi que George débarque sans prévenir dans la maison que Sarah loue dans un petit village breton.
S’amorce alors un duel jubilatoire, cruel et drôle, entre ces deux femmes à la fois si semblables et si éloignées, et arbitré malgré lui par l’amant de Sarah, Lucien, un jeune marin de 17 ans.
2 0 « Ce duel à fleuret moucheté fait la part belle aux comédiens » La Provence Une pièce de Thierry
Lassalle
Mise en scène d’Olivier Macé Avec Marie Christine Barrault, Christelle Reboul et Paul Perrier Little
Durée : 1h30 Tarif catégorie A
T H É Â T R E
@ C. Spillemaecker
DIMANCHE 7 MARS / 17H
DU 20 AU 27 MARS C O N C E R T
Festival Musica(e)l Festival Musica(e)l
Plusieurs artistes initialement programmés par le CAEL pour l’édition 2020 ont accepté de participer à cette édition.
SAMEDI 20 MARS / 20H30 Marie Cherrier
Marie, auteur, compositeur et interprète, continue de tisser ses chansons à la mode de la poésie.
MERCREDI 24 MARS / 14H30 Nino et les rêves volés
Un récit musical gai et vivant, une création emplie de poésie et de fantaisie. À partir de 6 ans
VENDREDI 26 MARS / 20H30 Tribu Nougaro
Une création sur l’œuvre de Claude Nougaro qui porte haut et fort ses chansons dont la vision sociétale, poétique, écologique trouve un écho troublant aujourd’hui.
SAMEDI 27 MARS / 20H30 L - Raphaële Lannadère
Entre gravité, nostalgie lumineuse et souvenirs heureux, ses chansons aux arrangements subtiles nous transportent.
Tarifs et réservations auprès du CAEL au 01 46 63 76 96
reservations@caelmjc.com
LES 28 ET 29 MAI
2 2
D A N S E
© Maonicorner
Festival de danse Festival de danse
Né du partenariat entre le CAEL et l’association Uni’son, ce festival organisé avec la Ville a pour volonté de partager les ressources et les talents artistiques présents à Bourg-la-Reine. Pour cette première édition, le festival sera « Entre traditions et modernité », un thème qui fera fusionner tous les styles de danse dans leur diversité et leur complémentarité.
Au cours de ces deux jours, rencontres, exposition, ateliers artistiques, spectacles amateurs et professionnels se succéderont pour célébrer la danse sous toutes ses formes.
Tarif Festival
SAMEDI 5 JUIN / 20H30
Jazz avec le collectif Jazz avec le collectif Pee Bee
Pee Bee
Le Pee Bee se tourne vers ses frangins d’outre manche où cohabitent protestants et punks, cuisine indienne et gigot à la menthe, whisky et cranberries… Tout y passe et le Pee Bee s’offre même l’hymne national et Satisfaction comme jamais entendu auparavant.
Le collectif aux influences plutôt jazz met en relief une culture so british qui aime la contradiction et les paradoxes, où la pop et le rock swinguent ensemble.
Les titres chantés et instrumentaux se complètent parfaitement et permettent de tirer un joli portrait d’une Angleterre musicalement toujours au top. Une version musicale de l’humour anglais !
Durée : 1h15 Tarif catégorie B
C O N C E R T
@ N. Courau Roudier
Avec le soutien du Conservatoire
SAMEDI 26 JUIN / 20H
Concours jeunes talents Concours jeunes talents
Danse, chant, musique, arts graphiques, théâtre/
humour ou magie/arts du cirque, arts martiaux…
Organisé en partenariat avec le Conseil des jeunes citoyens et les associations locales, ce concours récompense les Réginaburgiens de 10 à 25 ans qui ont un talent particulier dans l’une des catégories proposées. Une belle occasion de se faire connaître du grand public, voire de professionnels. Venez découvrir les talents de demain !
Un événement organisé avec le Conseil des Jeunes Citoyens
Durée : 1h30 Entrée libre
S P E C TA C L E
© V. Jacob
2 4
SAMEDI 26 JUIN / 20H P L A C E A U C I N É M A
Ciné classic Ciné classic
Chaque mois, la Ville, en partenariat avec les Gémeaux / Scène nationale, vous propose un cycle de films mettant à l’honneur un grand nom du cinéma.
Cycle 1 :
Ernst Lubitsh, Prince d’Hollywood
• 4 octobre 2020 : Sérénade à trois - 1933
• 18 octobre 2020 : La huitième femme de Barbe-bleue - 1938
• 25 octobre 2020 : Le ciel peut attendre - 1943 Cycle 2 : Catherine Deneuve
• 15 novembre 2020 : La vie de château, par Jean-Paul Rappeneau - 1966
• 22 novembre 2020: Âmes perdues, par Dino Risi - 1977
• 10 janvier 2021 : Hôtel des Amériques, par André Téchiné - 1981
• 17 janvier 2021 : Le lieu du crime, par André Téchiné - 1986
Cycle 3 : Il était une foi…
• 31 janvier 2021 : Journal d’un curé de campagne, par Robert Bresson - 1951
• 7 février 2021 : L’Evangile selon Saint- Matthieu, par Pier Paolo Pasolini - 1964
• 14 février 2021 : Thérèse, par Alain Cavalier - 1986
• 21 février 2021 : Europe 51, par Roberto Rossellini - 1953 Cycle 4 :
Youssef Chahine, reflets d’Égypte
• 28 février 2021 : Gare centrale - 1958
• 14 mars 2021 : Le sixième jour - 1986
• 28 mars 2021 : Le destin - 1997
Projections à 16h à l’auditorium du Conservatoire
• Plein tarif : 4,50 € / film.
• Tarif abonnés Gémeaux : 3,50 € / film.
• Abonnement Ciné Bourg-la-Reine : 21 € pour 6 films (valable un an de date à
Ciné concert Ciné concert
SAMEDI 6 MARS 2021 / 16H et 20H45
• Les lois de l’Hospitalité, par Buster Keaton
Les musiciens Franck Tortiller (vibraphone), Christofer Bjurström (piano, flûtes) et Jacques Cambra (piano, accordéon diatonique) accompagneront le film en direct.
Ciné Jeune Public Ciné Jeune Public
MERCREDI 17 FÉVRIER 2021
• À 10H30 : Gros-Pois et Petit-Point, à partir de 2 ans - 0h32
• À 14H00 : Rox et Rouky, à partir de 5/6 ans - 1h23
Nuits du cinéma Nuits du cinéma
Notez dès à présent les dates des prochaines Nuits du cinéma : 1 soirée, 3 films
• 7 NOVEMBRE 2020
• 5 DÉCEMBRE 2020
• 3 AVRIL 2021
• 5 JUIN 2021
C O N F É R E N C E S D E B O U R G - L A - R E I N E
Depuis 1992, les conférences mensuelles de Bourg-la-Reine traitent de sujets culturels et de société diversifiés. Chaque soirée débute par un exposé d'une heure par un intervenant de haute qualité et se poursuit par un débat avec l'auditoire. Ces échanges très conviviaux contribuent à l'enrichissement de chacun.
• Mardi 17 novembre 2020
Éthique dans les sciences modernes, par Rémi Mosseri, directeur de recherche au CNRS
• Mardi 8 décembre 2020
L’épopée des diamants d’Afrique du Sud, par Marie-Claude Barbier, maître de conférences honoraire à l’ENS Cachan
• Mardi 12 janvier 2021
Le nouveau visage des médias, par Robert Solé, écrivain et ancien journaliste au Monde
• Mardi 9 février 2021
Empire ottoman et Turquie face à l’Occident, par Edhem Eldem, professeur au Collège de France et à l’université de Bogaziçi, Istanbul
• Mardi 9 mars 2021
Le monde de la microbiologie, par Pascale Cossart de l’Institut Pasteur, secrétaire perpétuelle de l’Académie des Sciences
• Mardi 13 avril 2021
L’appel de la guerre : les adolescents au combat : 1914-1916, par Manon Pignot, maître de conférences en histoire contemporaine
• Mardi 11 mai 2021
Les problèmes d’environnement se résument-ils au changement climatique ?, par Guillaume Saintenis, professeur à Agro Paris Tech
• Mardi 8 juin 2021
L’archéologie française à l’étranger : entre sciences et diplomatie, par Nicolas Grimal, archéologue membre de l’Académie des inscriptions et belles lettres, professeur au Collège de France
2 6
ENTRÉE LIBRE Le mardi à 20h30 à l’auditorium du Conservatoire
C I N É - C O N F É R E N C E S A LTA Ï R
Séances à 14h30 à l’Agoreine Vente des billets à l’Office de Tourisme ou directement sur place avant la séance.
Tarifs : 9,50 € et 8 €
Depuis votre fauteuil de l’Agoreine, l’Office de tourisme de Bourg-la-Reine vous emmène en voyage ! À travers leurs films, les cinéastes d’Altaïr Conférences vous présenteront avec talent les pays et régions dans lesquels ils ont bien souvent vécu.
• Mardi 6 octobre 2020 : Le Sri Lanka
• Jeudi 12 novembre 2020 : La Bretagne par le sentier des douaniers
• Mercredi 2 décembre 2020 : La Cappadoce, sur un tapis de Turquie
• Jeudi 14 janvier 2021 : Le Mékong, au fil d’un fleuve mythique
• Jeudi 4 février 2021 : Le Kirghizstan
• Mercredi 3 mars 2021 : La Californie, sur la route du mythe
• Jeudi 1er avril 2021 : La Corse
Conférence musicale Conférence musicale
Robert et Clara Schumann, un amour romantique
Alain Duault, journaliste et musicologue expérimenté, animera cette conférence musicale agrémentée de nombreux extraits
SAMEDI 19 ET
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2020
Journées du Patrimoine Journées du Patrimoine
Les Bas-Coquarts, de son Histoire à votre mémoire
Dans l’histoire des Bas-Coquarts, s’insère celle de tous les habitants. Parce que chargé de récits autant que d’individus, notre patrimoine se raconte, se partage et se vit. Une double exposition est proposée pour présenter ce quartier d’habitation : l'une, à la médiathèque François Villon, retrace l'origine et le développement des Bas-Coquarts ; l'autre, au Trois-Mâts, axée sur l'histoire des constructions, interroge la mémoire de tous et vous invite à venir raconter.
Interactive et participative, cette édition 2020 est le point de départ d’une approche
multidisciplinaire du patrimoine : durant l’année,
différents projets artistiques seront menés avec les habitants afin de donner vie à notre héritage commun.
Et comme chaque année, visites, ouvertures de sites et balades compléteront ces journées, sans oublier quelques nouveautés !
Expositions à la Médiathèque et au Trois-Mâts : samedi 10h-19h et dimanche 14h-18h Programme complet sur le www.bourg-la- reine.fr
EXPOSITIONS
2 8
Renseignements et inscriptions :
Service Archives et Patrimoine
01 79 71 41 61
archives-patrimoine@bourg- la-reine.fr
SAMEDI 19 ET
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2020 DU 25 SEPTEMBRE AU 18 OCTOBRE
DU 23 JANVIER AU 7 FÉVRIER
Rencontres Rencontres
d’Art Contemporain d’Art Contemporain
Laurent Fiévet
Les installations de Laurent Fiévet mettent en œuvre des confrontations d’images, redéployées dans l’espace et retravaillées sous la forme de montages vidéo. Organisées le plus souvent en séries thématiques, elles puisent leur substance dans les univers de la peinture et du cinéma pour créer des expériences de perception sollicitant nos connaissances culturelles et notre mémoire individuelle ou collective. Lors des 25es Rencontres d’Art contemporain, Laurent Fiévet présentera à la Villa Saint-Cyr et à la médiathèque François Villon l’ensemble des montages de la série Teorema (2019-2020), principalement consacrée au Caravage et à Pasolini.
Rencontre avec l’artiste le samedi 17 octobre à la médiathèque.
53e Salon Ile-de-France 53e Salon Ile-de-France
Jean-Noël Lavesvre
Tout à la fois peintre, sculpteur et décorateur de théâtre, son talent lui permet de se jouer des techniques, des dimensions et des sujets.
Portraitiste hors pair, il est aussi un modeleur exceptionnel. Les figures qu’il compose sont de vivantes illustrations de sa culture et de son élégance. Il ressuscite des célébrités du passé avec une véracité étonnante mais ne dédaigne pas de plonger dans la mythologie ou de regarder Tous les jours, de
14h30 à 19h à la Villa Saint-Cyr Et à la médiathèque François Villon, aux jours et heure d’ouverture.
Tous les jours, de 14h30 à 19h
et le samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h aux Colonnes
EXPOSITIONS
LES RDV DE LA MÉDIATHÈQUE FRANÇOIS VILLON
MICRO-FOLIE AUTOMNE 2020
Inauguration
Plateforme culturelle au service des terri- toires en lien avec le Ministère de la culture et La Villette, une Micro-folie va prendre place à la médiathèque avec : un musée nu- mérique, des casques de réalité virtuelle et une imprimante 3 D.
CONFÉRENCE
SAMEDI 7 NOVEMBRE 2020 À 17H
100 bougies pour Boris Vian
Par Nicole Bertolt, mandataire de l’œuvre de Boris Vian
Boris Vian aurait eu 100 ans en 2020. La conférence sera l’occasion d’évoquer sa vie à travers ses livres mais également ses corres- pondances, qui donnent un autre aperçu sur cet écrivain hors norme.
Entrée libre
CONFÉRENCE
SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 À 17H
Street art
Akhine, le street artiste qui a réalisé les fresques de la rue de Fontenay, viendra présenter son travail.
Tout public Entrée libre
3 0
CONCERT
SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020 À 17H
Brazilian stories
Un voyage au cœur des histoires du Brésil avec le quintet Maryline Rollet Brazilian Stories.
Entrée libre
SPECTACLE JEUNE PUBLIC SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2020 À 17H
Boucle d’Or, une étrange affaire
> Compagnie Auriculaire Boucle d’or s’enfuit, et après ? À partir de 4 ansRéservation au 01 79 71 43 60
FÊTE DE LA MUSIQUE
SAMEDI 19 JUIN 2021 DE 16H30 À 18H30
Country line
Avec le Club Magiccountrydance
La fête de la musique se jouera au rythme de la danse country.
Entrée libre
CONFÉRENCES ET ATELIERS DU 23 JANVIER AU 10 FÉVRIER 2021
La science se livre
Avec le Département des Hauts-de-Seine Animations sur le thème du plus petit au plus grand
SPECTACLE
SAMEDI 13 MARS 2021
Raconte-tapis et tissus d’histoires
Des histoires à écouter et à vivre !
À 16h30 pour les enfants de 6 mois à 3 ans À 17h15 pour les enfants de 4 à 10 ans Réservation au 01 79 71 43 60
Et aussi…
Et aussi…
Tout au long de l'année, la médiathèque propose un programme culturel dédié à tous les publics, en lien avec les événe- ments nationaux ou locaux :
L’AGENDA DU CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT DÉPARTEMENTAL
DE BOURG-LA-REINE/SCEAUX
Quintette de trompette Tromba Camerata avec Pierre Favennec
VENDREDI 16 OCTOBRE 2020 À 20H30 Auditorium du Conservatoire,
sur réservation
Les Jardins de Sombras
Création avec l’Ensemble L’Itinéraire VENDREDI 27 NOVEMBRE 2020 À 20H Auditorium du Conservatoire
Marathon musical au profit du Téléthon
SAMEDI 5 DÉCEMBRE 2020, DE 10H À 20H Aux Colonnes
Spectacle de la CHAM vocale JEUDI 10 DÉCEMBRE 2020 À 20H Auditorium du Conservatoire, sur réservation
Concert de Noël
JEUDI 17 DÉCEMBRE 2020 À 20H30 Voir p. 15
Haut les Bassons
SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 JANVIER 2021 Projet intercommunal des classes de basson du territoire Vallée Sud Grand Paris Auditorium du Conservatoire
Concert CHAM Vocale MARDI 30 MARS 2021 À 20H À l’Agoreine
Concert en famille
5e Symphonie de Beethoven
SAMEDI 10 AVRIL 2021 À 10H ET À 11H30 Auditorium du Conservatoire,
sur réservation
Concert Symphonique 5e Symphonie de Beethoven MERCREDI 14 AVRIL 2021 À 20H30 Orchestre symphonique du conservatoire dirigé par Jean-Yves Altenburger
Aux Colonnes, sur réservation Concert Musiques Actuelles Amplifiées
JEUDI 20 MAI 2021 À 20H30 À l’Agoreine
Odyssée de la Harpe SAMEDI 19 JUIN 2021
Auditorium du Conservatoire, sur réservation
3 2
Réservations au 01 41 87 12 84
PORTES OUVERTES DU CONSERVATOIRE
Venez découvrir toutes les disciplines enseignées au CRD !
SAMEDI 27 MARS 2021 DE 13H30 À 20H
TA R I F S
P O U R L E S S P E C TA C L E S D E L A V I L L E
Plein tarif Tarif réduit1 Tarif famille2
Catégorie A 29 € Adulte : 25 €
Enfant : 20 €
Catégorie B 24 € 19 € Adulte : 19 €
Enfant : 15 €
Catégorie C 16 € 11 € Adulte : 12 €
Enfant : 8 €
Festival 30 € 24 € Adulte : 19 €
Enfant : 15 €
Jeune public Adulte : 12 € Adulte : 10 €
Enfant : 10 € Enfant : 8 €
1 TARIF RÉDUIT
Un tarif réduit s’applique aux moins de 18 ans, aux étudiants, aux personnes en situation de handicap, aux demandeurs d’emploi et aux plus de 65 ans.
Il sera accordé sur présentation d’un justificatif à l'entrée de la salle.
Billets à acheter en ligne sur sortir.bourg-la-reine.fr ou auprès du service Événementiel (voir p.34)
ADHÉSION SAISONNIÈRE
L’adhésion saisonnière accorde une remise de 5 € sur le billet plein tarif pour les spectacles de catégorie A, B, C et Festival de danse. Elle n’est pas cumulable avec un tarif réduit ou avec le tarif famille. Le nombre de spectacle par saison n’est pas limité pour bénéficier de la remise, sous réserve des places disponibles.
Chaque adhésion est nominative, incessible et valable pour la saison culturelle en cours.
Adhésion
Solo Adhésion
Duo
10 € 18 €
CARTE MULTI-SPECTACLES
Elle permet à son bénéficiaire d’assister à 4 ou 6 spectacles préalablement choisis parmi la saison culturelle en cours, quelque soit la catégorie du spectacle. La carte est nominative et incessible. Elle n’est pas cumulable avec un abonnement saisonnier, ni avec un tarif réduit.
Carte spectacles
4
Carte spectacles
6
88 € 120 €
Pour bénéficier de l’adhésion saisonnière (Solo et Duo)
ou de la Carte multi-spectacles, rendez-vous sur le sortir.bourg-la-reine.fr auprès du service Événementiel*
VENTE DES PLACES
Les places sont disponibles à l’achat :
• À partir du 15 septembre sur sortir.bourg-la-reine.fr
Vous recevrez aussitôt vos billets par courrier électronique et pourrez alors :
> les imprimer chez vous (e-ticket)
> les présenter directement sur votre téléphone le jour du spectacle.
• Au guichet du service Événementiel*
Billetterie ouverte du 15 septembre au 9 octobre puis 15 jours avant chaque spectacle proposé par la Ville.
• Au guichet de l'Agoreine, avant le spectacle, dans la limite des places disponibles.
3 4
A B O N N E M E N T S
P O U R L E S S P E C TA C L E S D E L A V I L L E
Spectacles Spectacles
* Service Événementiel
Mairie annexe Porte D - 6, boulevard Carnot.
Ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
Fermeture le mardi après-midi.
Nom : ... Prénom : ...
Adresse : ...
... Courriel : ...
❏ Je souhaite recevoir des informations sur la programmation culturelle de la ville.
B U L L E T I N D E P R É - R É S E R VAT I O N P O U R L E S S P E C TA C L E S D E L A V I L L E
Date Spectacle Plein tarif Tarif réduit Tarif famille Adhésion Solo Adhésion Duo Spectacles retenus avec une Carte 4 spectacles Spectacles retenus avec une Carte 6 spectacles
03/10/20 The Opera locosTarif A ❏ 29 € ❏ Adulte 25 €
❏ Enfant 20 € ❏ 24 € ❏ 48 € ❏ ❏ 11/10/20 Mme Pylinska et le
secret de Chopin
Tarif A ❏ 29 € ❏ Adulte 25 €
❏ Enfant 20 € ❏ 24 € ❏ 48 € ❏ ❏ 08/11/20 Alain Schneider :
Aux antipodes Tarif Jeune public
❏ Adulte 12 €
❏ Enfant 10 € ❏ Adulte 10 €
❏ Enfant 8 € ❏ ❏
29/11/20 La Machine de TuringTarif B ❏ 24 € ❏ 19 € ❏ Adulte 19 €
❏ Enfant 15 € ❏ 19 € ❏ 38 € ❏ ❏ 06/12/20 La Leçon d’histoire
de France
Tarif C ❏ 16 € ❏ 11 € ❏ Adulte 12 €
❏ Enfant 8 € ❏ 11 € ❏ 22 € ❏ ❏ 13/12/20 L’Ensemble orchestral
des Hauts-de-Seine
Tarif B ❏ 24 € ❏ 19 € ❏ Adulte 19 €
❏ Enfant 15 € ❏ 19 € ❏ 38 € ❏ ❏ 21/12/20 AladinTarif Jeune public ❏ Adulte 12 €
❏ Enfant 10 € ❏ Adulte 10 €
❏ Enfant 8 € ❏ ❏
05/02/21 Pockemon CrewTarif B ❏ 24 € ❏ 19 € ❏ Adulte 19 €
❏ Enfant 15 € ❏ 19 € ❏ 38 € ❏ ❏ 07/03/21 George et SarahTarif A ❏ 29 € ❏ Adulte 25 €
❏ Enfant 20 € ❏ 24 € ❏ 48 € ❏ ❏ 28 et
29/05/21 Festival de danse
Tarif Festival ❏ 30 € ❏ 24 € ❏ Adulte 19 €
❏ Enfant 15 € ❏ 25 € ❏ 50 € ❏ ❏ 05/06/21 Le collectif Pee BeeTarif B ❏ 24 € ❏ 19 € ❏ Adulte 19 €
❏ Enfant 15 € ❏ 19 € ❏ 38 € ❏ ❏
Adhésion Solo ❏ 10 €
