The Internet is for Everyone
Internet Society Cameroon Chapter
http://www.internetsociety.cm – http://www.internetsociety.org
info@isoc-cameroon.org - Facebook: http://www.facebook.com/ISOCCameroon RDA N°: 03/RDA/Jo6/BAPP
IBAN : CM21 10005 00001 0316158150181 – Bank: Afriland First Bank
B.P: 8149 Yaounde, Cameroun Tel: +237 22 08 37 14/ 22 63 64 17 Fax: +237 22 22 31 34
Mobile: +237 77 78 11 55 / 77 72 03 34 VoIP:
Community Grant Project
Rapport final du projet ImpactIPv6
Date du rapport : Yaoundé le 11 mars 2013
Sommaire
1. Bref aperçu du projet global
2. Descriptions des activités effectuées pendant la période finale et résultats
3. Liste des publications et supports produits 4. Impact du projet dans la communauté 5. Conclusion
6. Rapport financier 7. Annexes
a) Agenda de l’atelier du 11 au 14 septembre 2012 b) Copie de lettre d’Invitation des FAI
c) Copie de lettre de demande d’autorisation adressée au recteur de l’Université de Douala
d) Factures des dépenses supportées par les fonds reçus du Community grant d’ISOC
e) Quelques images de l’événement
f) Autres documents y relatifs
The Internet is for Everyone
Internet Society Cameroon Chapter
http://www.internetsociety.cm – http://www.internetsociety.org
info@isoc-cameroon.org - Facebook: http://www.facebook.com/ISOCCameroon RDA N°: 03/RDA/Jo6/BAPP
IBAN : CM21 10005 00001 0316158150181 – Bank: Afriland First Bank
B.P: 8149 Yaounde, Cameroun Tel: +237 22 08 37 14/ 22 63 64 17 Fax: +237 22 22 31 34
Mobile: +237 77 78 11 55 / 77 72 03 34 VoIP:
1. Bref aperçu du projet global
Le Chapitre ISOC Cameroun est parti du constat que les opérateurs et fournisseurs d’Internet locaux ne sont pas informés de l’arrivée d’IPv6, dû au fait que la pénurie globale d’IPv4 ne se fait pas encore ressentir dans le fonctionnement de leur réseau et Infrastructure.
En plus leurs clients ne manifestent pas encore d’intérêt par rapport à l’utilisation d’IPv6.
Fort de ce constat le Chapitre s’est engagé à travers ce projet IPv6 financé en grande partie par le programme Community Grant d’ISOC, à sensibiliser toute la communauté TIC Camerounaise sur l’importance du nouveau protocole Internet, ses enjeux et ses avantages, son impact dans la gestion des réseaux ainsi que dans le déploiement des services Internet aux usagers.
Prévu pour tenir sur une durée de 7 mois au départ, le projet s’est étalé sur une période de 9 mois dû à certaines difficultés à regrouper rapidement les potentiels publics cibles.
Pendant cette période de réalisation du projet, plusieurs activités ont été menées, à savoir: - l’organisation des ateliers de formation dans les deux grandes villes du pays, Douala et Yaoundé, villes où sont regroupés la plupart des principaux opérateurs d’internet; - la production des supports de communication présentant IPv6 ; - la création et la diffusion d’un contenu en ligne devant tenir la communauté nationale informée de l’actualité du projet ainsi que de l’actualité d’IPv6 dans le monde.
En plus de la subvention d’ISOC, les partenaires internationaux comme AFRINIC et 6Deploy et les partenaires locaux tels que NVconsulting, SecNET, Université de Douala, Créolink et IGNU ont fourni des appuis considérables sans lesquels ce projet n’aurait pas atteint un achèvement heureux. Qu’ils reçoivent tous notre profonde gratitude. Nos remerciements vont particulièrement aux personnes suivantes qui ont aidé à la réussite
The Internet is for Everyone
Internet Society Cameroon Chapter
http://www.internetsociety.cm – http://www.internetsociety.org
info@isoc-cameroon.org - Facebook: http://www.facebook.com/ISOCCameroon RDA N°: 03/RDA/Jo6/BAPP
IBAN : CM21 10005 00001 0316158150181 – Bank: Afriland First Bank
B.P: 8149 Yaounde, Cameroun Tel: +237 22 08 37 14/ 22 63 64 17 Fax: +237 22 22 31 34
Mobile: +237 77 78 11 55 / 77 72 03 34 VoIP:
technique des travaux pratiques de l’atelier sur des équipements (routeur, commutateur, etc.) à distance. Il s’agit de :
Mukom Akong Tamon, Formateur Ipv6 principal d’AfriNIC, Martin J. Levy de Hurricane Electric (www.he.net),
Jan Zorz de go6 Institute (www.go6.si),
Matjaž Straus Istenič de Arnes (www.arnes.si),
Le Recteur et les responsables de l’Université de Douala.
Grâce à ce projet, au jour d’aujourd’hui plusieurs opérateurs d’Internet locaux se sont engagés à réserver leurs blocs d’IPv6, on note d’ailleurs déjà un trafic d’IPv6 camerounais dans les statistiques mondiales. Les statistiques de Google montrent que le Cameroun est passé de la couleur blanche (sans IPV6) à la couleur rouge (début d’IPv6) (http://www.google.fr/ipv6/statistics.html#tab=per-country-ipv6-adoption ). Sur ce on peut dire que l’initiative a été louable et qu’il faut aller de l’avant.
The Internet is for Everyone
Internet Society Cameroon Chapter
http://www.internetsociety.cm – http://www.internetsociety.org
info@isoc-cameroon.org - Facebook: http://www.facebook.com/ISOCCameroon RDA N°: 03/RDA/Jo6/BAPP
IBAN : CM21 10005 00001 0316158150181 – Bank: Afriland First Bank
B.P: 8149 Yaounde, Cameroun Tel: +237 22 08 37 14/ 22 63 64 17 Fax: +237 22 22 31 34
Mobile: +237 77 78 11 55 / 77 72 03 34 VoIP:
2. Descriptions des activités effectuées pendant la période finale et résultats
Activités effectuées Observations et autres commentaires -Tenue de 5 réunions de préparation de
l’atelier de formation IPv6 avec l’équipe du projet à Yaoundé
-Organisation de l’atelier du 11 au 14 septembre 2013 à l’Université de Douala située à 200km de Yaoundé
-Cours théoriques effectués en salle de formation -Travaux pratiques à partir des Lab vituels à distance d’AFRINIC et de 6Deploy
-Participants venant des FAI, entreprises locales et de l’Université de Douala
-Insertion d’un communiqué de presse dans le journal Cameroon Tribune relatif à la
présentation d’IPv6 et ses enjeux
Voir la copie du communiqué en annexe Fichier : Communique_presse_IPv6.pdf
-Confection des Tee-shirts pour les participants
-Confection de banderoles et affichage
-Voir les images de remise des certificats défilant à la page d’accueil du site web du projet
www.impactipv6.net -Soutien au FAI à obtenir leur bloc d’IPv6
auprès d’AFRINIC, à l’exemple du FAI GONAGO
-Les échanges de mails y relatifs sont à votre disposition à la demande.
3. Liste des publications et supports produits
Publication et support Observations et autres commentaire
-Confection des dépliants relatifs à la configuration d’IPv6 sur les plates-formes Windows, Linux et Mac Os
Dépliants confectionnés et distribués aux étudiants
-Lettre d’invitation adressée aux FAI
-Note d’information adressée au Ministre des postes et des télécommunications en vue de la relance de la Taskforce IPv6
Voir les copies en annexe jointe Demande_salle_UDLa_IPv6.pdf Lettre-Info-Minpostel.pdf
-Mise à jour du site web du projet Voir le lien
http://www.internetsociety.cm/ ou www.impactipv6.net
The Internet is for Everyone
Internet Society Cameroon Chapter
http://www.internetsociety.cm – http://www.internetsociety.org
info@isoc-cameroon.org - Facebook: http://www.facebook.com/ISOCCameroon RDA N°: 03/RDA/Jo6/BAPP
IBAN : CM21 10005 00001 0316158150181 – Bank: Afriland First Bank
B.P: 8149 Yaounde, Cameroun Tel: +237 22 08 37 14/ 22 63 64 17 Fax: +237 22 22 31 34
Mobile: +237 77 78 11 55 / 77 72 03 34 VoIP:
4. Impact du projet dans la communauté
Toute la communauté des TIC au Cameroun est informée maintenant de la problématique liée à l’évolution du protocole IP.
En consultant le traffic IPv6 on constate des traces sortant du Cameroun dû aux activités élaborées lors de la réalisation de ce projet.
Les Ingénieurs des ISP, de l’Agence Nationale des Technologies de l’Information et de la Communication, ainsi que certains cadres du MINPOSTEL sont inscrits sur les listes et forum techniques en rapport à IPV6 (AFRINIC, IETF).
5. Conclusion
Le projet est achevé, mais sur le terrain il reste beaucoup à faire pour amener l’ensemble des acteurs du domaine de l’Internet à s’impliquer profondément à la migration mondiale d’IPv4 à IPv6. Heureusement que le programme Community Grant d’ISOC a accordé au Chapitre l’opportunité de poursuivre ce projet au courant de 2013.
Satisfaction : Ce projet a donné une grande visibilité nationale au Chapitre, le Chapitre a été plus connu, ISOC a été découvert par plusieurs compatriotes. IPv6 est désormais connu et sont implémentation a démarré chez certains opérateurs et fournisseurs des services Internet.
Leçons tirées : Communauté technique internationale d’IPv6 connue localement ; Expérience acquise sur la gestion de projets ; Gestion de l’équipe de projet ; Bons rapports et communication avec l’équipe du programme Community grant.
Difficultés rencontrées : Les décideurs rencontrés ne trouvent pas un grand intérêt à migrer rapidement leur environnement sur IPv6, étant donné que leur environnement de travail actuel sur IPv4 continue de répondre à leur besoin. Les membres de l’équipe n’ont pas souvent trouvé une forte motivation personnelle à faire
The Internet is for Everyone
Internet Society Cameroon Chapter
http://www.internetsociety.cm – http://www.internetsociety.org
info@isoc-cameroon.org - Facebook: http://www.facebook.com/ISOCCameroon RDA N°: 03/RDA/Jo6/BAPP
IBAN : CM21 10005 00001 0316158150181 – Bank: Afriland First Bank
B.P: 8149 Yaounde, Cameroun Tel: +237 22 08 37 14/ 22 63 64 17 Fax: +237 22 22 31 34
Mobile: +237 77 78 11 55 / 77 72 03 34 VoIP:
avancer le projet : absences aux réunions préparatoires, surtout que leur temps consenti au projet n’a pas été récompensé.
Souhaits du Chapitre : Le Chapitre a un besoin du soutien d’ISOC dans une meilleure rédaction des projets.
6. Rapport financier
Voir le fichier Excel joint : Financial-Final_Report_ImpactIPv6_Cameroon.xls
