AU MUSÉE, L AVENTURE SE VIT EN FAMILLE!

(1)

1

(2)

3 2

AU MUSÉE, L’AVENTURE SE VIT EN FAMILLE !

Le musée vous invite à partir en famille à la rencontre des arts et cultures d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques et à devenir de véritables aventurières et aventuriers ! Participez à des activités ludiques

et éducatives pour découvrir toute la richesse et la diversité des cultures du monde ;

Visitez le musée à votre rythme, en toute autonomie, grâce à des supports de visite dédiés aux familles ;

Vivez des expériences inédites grâce à une riche programmation d’expositions temporaires, de spectacles, de cinéma ou d’événements ; Laissez-vous surprendrepar ce lieu étonnant, depuis son jardin jusqu’à ses collections.

PASSEPORT POUR L’AVENTURE

ÉCRIS TON NOM

Un Passeport pour l’Aventure pour chaque enfant…

et des avantages pour toute la famille !

Pour voyager à la rencontre des cultures du monde, chaque enfant reçoit son Passeport pour l’Aventure, à faire tamponner à l’accueil, à chacune de ses venues.

Au bout de trois tampons

/

L’enfant reçoit un cadeau ;

/

Les parents bénéficient d’une réduction exceptionnelle sur le Pass Solo* (23 ¤ au lieu de 35 ¤) ou le Pass Duo* (45 ¤ au lieu de 60 ¤) pour prolonger leur exploration du musée tout au long de l’année.

* Voir les avantages au dos de la brochure.

Au musée, l’aventure se vit en famille !

Visiter le musée en famille Pour les 0-3 ans

Pour les 3-5 ans Pour les 6-12 ans Pour les plus de 12 ans

La programmation de la saison Exposition temporaire

Cinéma et spectacles Événements

Vacances scolaires (zone C) Informations pratiques Restons en contact ! 3

4 5 6 8 12 14 15 16 17 18 20 23

Figurine de tanuki (blaireau) SOMMAIRE

Visitez le musée en toute sérénité !

Afin de vous garantir une visite confortable et en toute sécurité, le musée a mis en place un dispositif d'accueil et un protocole sanitaire impliquant notamment la limitation du nombre de visiteurs, le port du masque obligatoire à partir de 11 ans, et un nettoyage minutieux des appareils et écou- teurs des audioguides avant et après chaque utilisation. Les informations concernant les conditions de visite sont régulièrement mises à jour sur le site internet du musée www.quaibranly.fr

(3)

5 Mes petites visites contées

Lors de ces visites, adaptées aux besoins des plus jeunes visiteurs et de leurs parents, un conteur vous accompagne pour une première découverte du musée en histoires et en chansons.

Deux thèmes sont possibles au choix : – Maman serpent

– Le voyage de Petit ours ^{Nouveau !}

POUR LES 0-3 ANS

V IS IT ER L E M U SÉ E E N F A M IL LE

Un musée pratique pour les bébés

Les poussettes sont les bienvenues au musée ! Tous les espaces sont accessibles par ascenseur.

Des poussettes adaptées aux espaces de circulation peuvent aussi être prêtées au vestiaire.

Le musée dispose également de tables à langer (toilettes du niveau JB)

> Durée 45 min

« Ma petite visite contée »

Un Dimanche en famille

EN SAVOIR +

Consultez les dates et horaires des activités sur www.quaibranly.fr

(4)

7 6

Une visite contée Autour du monde

Grâce à des contes, des comptines et des jeux, partez pour un voyage en histoires et en chansons, éveillant les petits curieux aux sonorités

des quatre continents.

Des visites guidées De la tête aux pieds

Vos tout-petits appréhendent les œuvres par une série d’observations mettant leur propre corps en jeu.

Les Sens en éveil

Cette visite des collections du musée vous invite à contempler, chanter, toucher et découvrir tout l’art du monde.

> Durée 1h30

Des ateliers Objet magique

À l’école des sorciers d’Afrique centrale, créez votre propre objet protecteur à partir de grelots, de perles, de plumes et de coquillages.

La Pluie

Un atelier poétique sur les sons, les rites et les coutumes liés à la pluie.

Poupées secrètes

À partir de l’observation des marionnettes d’Océanie, façonnez une boule de glaise et transformez-la en une poupée fantastique.

POUR LES 3-5 ANS

> Durée 1h

Visiter les collections en autonomie avec des enfants de 3 à 5 ans / Mon p’tit sac d’explo

Initiez vos tout-petits aux collections du Maroc, ou partez à la découverte du Groenland, en vous munissant d’un sac d’exploration. Vous y trouverez un carnet avec une histoire à lire ensemble ainsi que des surprises à toucher, à sentir et à écouter.

En prêt gratuit, dans la limite des stocks disponibles.

À retirer à l’accueil « Familles »(niveau JB)

Atelier « Poupées secrètes »

EN SAVOIR +

(5)

9 8

Des visites contées

Au cœur des collections permanentes, plongez dans la magie des contes et explorez l’un des sept thèmes suivants : Afrique, Amériques, Asie, Océanie, Mille & un Orients, Carnavals ou Devins et sorciers.

Une visite contée est également proposée dans l'exposition suivante :

Les Olmèques et les cultures du golfe du Mexique

9 octobre 2020 25 juillet 2021

Des visites guidées La Piste des animaux

Peau de serpent, dent de cochon… identifiez les matériaux d’origine animale et retrouvez le bestiaire caché dans les objets.

Le Secret du masque

Observez des masques de danse, de guérison ou d’exorcisme. Des secrets réservés aux seuls initiés vous seront dévoilés !

Chacun ses goûts

Etonnants, effrayants, repoussants… on n’est pas obligé de trouver beaux tous les objets du musée ! Voyez pourtant comme ils sont fascinants : après avoir désigné l’objet qui vous intrigue le plus, vous découvrirez ce qui lui donne toute sa valeur.

>Durée 1h

POUR LES 6-12 ANS

> Durée 1h

Visiter les collections en autonomie avec des enfants à partir de 6 ans

/ Les parcours « famille » de l’audioguide

Partez dans les collections permanentes et suivez différents personnages dans leur quête aux quatre coins du monde ! / Mon p'tit guide : les livrets enfants des collections permanentes

Faites un focus sur les parures et les vêtements du plateau des Collections avec le livret Silhouettes à la loupe.

/ Les livrets enfants des expositions temporaires Un livret enfants vous permet d’explorer l'exposition suivante en toute autonomie :

Les Olmèques et les cultures du golfe du Mexique 9 octobre 2020 > 25 juillet 2021

Le parcours « famille » de l’audioguide.

Nouveau !

(6)

11 10

Chasseurs de fantômes

Partez à la chasse aux fantômes dans les collections, avant de créer votre propre spectre ! Trop stylé !

Les enfants sont invités à fabriquer leur propre objet de mode, et à comprendre ce que celui-ci dit sur eux.

Un atelier pour les enfants sans les parents À l’aventure !

Carnet à dessin en poche, les enfants explorent les collections sans leurs parents… L’aventure commence au musée !

Pour les 6-12 ans

> Durée 1 h 30

Des ateliers

Au cœur des masques

Après l’observation des masques d’Afrique centrale, créez votre propre masque et chargez-le d’une mission de protection.

Peindre le rêve

Découvrez les œuvres et les mythes des Aborigènes d’Australie dans les collections du musée, puis peignez votre propre rêve ! Théâtre d’ombres

Partez en Asie découvrir l’incroyable diversité des petits théâtres d’objets composés d’ombres chinoises, de pantins articulés et de papiers découpés, avant de manipuler de véritables figurines.

Destination musiques

Découvrez les musiques qui rythment la vie des hommes grâce à l’observation d’instruments, des démonstrations et une pratique musicale collective.

Mission archéo

Autour d’un chantier de fouille, relevez les traces des civilisations précolombiennes.

La fabrique des motifs

Partez à la découverte des mystères des tissus d’Inde et d’Iran. Les enfants seront initiés à la technique de l’impression par tamponnage et réaliseront ainsi leurs propres motifs.

Pour les 6- 8 ans

> Durée 1h30

Pour les 9-12 ans

> Durée 2 h

Pour les 6-12 ans

> Durée 1h30

4^e édition de la semaine de l'accessibilité

Nouveau !

EN SAVOIR +

Fêtez l'anniversaire de votre enfant au musée ! Pour une fête inoubliable, choisissez parmi une sélection de visites contées et d'ateliers, privatisés pour l'occasion, à partir de 3 ans.

Retrouvez plus d'informations sur les thèmes et les modalités de réservation sur www.quaibranly.fr

(7)

13 12

Les visites contées

Parce-que le conte n'est pas réservé aux enfants, explorez les collections autrement, à travers des visites contées réservées aux grands !

Femmes au cœur du monde

Entrecroisant récits et grandes figures féminines, une conteuse met à l’honneur la place des femmes à travers le monde, au sein des collections permanentes.

Mythes de création

Entrez dans l’histoire des collections par les traditions orales pour écouter les mythes liés aux objets.

Les visites guidées Visite Découverte

Vous n’êtes encore jamais venus ? Faites un premier tour d’horizon dans les collections du musée, autour d’une sélection d’œuvres emblématiques !

Au cœur des collections

Découvrez le musée autrement, grâce à un parcours thématique au sein des collections : à partir des œuvres observées, explorez les questions de genre, les différentes façons d’appréhender le corps dans les sociétés ou encore le tatouage et les scarifications à travers les époques et les continents.

Dès 12 ans

> Durée 1h 30

> Durée 1h

POUR LES PLUS DE 12 ANS

En autonomie avec des adolescents (dès 12 ans) / Découvrez l'application « TransMaître » !

Embarquez pour une quête initiatique dans les collections du musée : l'application « TransMaître » vous offre une plongée dans un monde de rites de passage, de magie et de mythes – un monde où les œuvres vous parlent ! Faites preuve de discernement, de curiosité mais aussi de sociabilité pour résoudre les énigmes, gravir les différents niveaux et peut- être, tout au bout, atteindre le grade ultime : TransMaître ! Application gratuite disponible en téléchargement sur iOS et sur Android Dès 15 ans

> Durée 1h

Maquette de pilou pilou avec son support

EN SAVOIR +

(8)

15 14

Les Olmèques et les cultures du golfe du Mexique

En route pour le Mexique ! Venez découvrir la richesse de la culture olmèque, établie dans les régions du golfe du Mexique, et sa diffusion dans l’espace et le temps (1600 av. J.-C. à 100 ap. J.-C.).

Mezzanine Est 9 octobre 2020

>25 juillet 2021 À faire en famille

>Une visite contée (dès 6 ans)

>Une visite en autonomie avec le livret enfants gratuit (dès 7 ans)

>Un atelier « Mission archéo » spécialement conçu pour l'exposition (dès 9 ans)

EXPOSITION TEMPORAIRE

LA P R O G R A M M AT IO N D E LA S A IS O N

Cabeza Colosal Monumento, San Lorenzo Tenochtitlan, Texistepec, Veracruz

EN SAVOIR +

(9)

17 16

Drôles de filles !

Rendez-vous au cinéma pendant les vacances de la Toussaint ! Ici, ni princesses ni petites filles modèles, mais plutôt des courageuses, des combattantes, parfois même un peu sorcières…

Pour sa 3e édition, le festival de cinéma jeune public vous propose de vous glisser dans la peau d’héroïnes issues des quatre coins du monde.

Masques et danses des maîtres du fleuve Marionettes Bozo du Mali

Peuple de pêcheurs installé le long des rives du fleuve Niger, les Bozo sont reconnus pour leurs masques aux formes animales ou humaines : les marionnettes bozo. Dans ce spectacle, les danseurs masqués alternent avec les grands masques d’animaux réels ou imaginaires, matérialisant le lien entre le monde des esprits et celui des hommes.

Luminescence

Flamenco andalou et maqâms irakien

Le spectacle Luminescence associe chant, danse et musique, mélangeant les influences espagnoles et moyen-orientales pour le plus grand plaisir des yeux et des oreilles.

Festival de cinéma jeune public 17 >25 octobre 2020 entrée libre dans la limite des places disponibles.

7 >8 novembre 2020

6 >7 février 2021

EN SAVOIR +

Retrouvez l’ensemble de la programmation du Théâtre Claude Lévi-Strauss sur www.quaibranly.fr

CINÉMA ET SPECTACLES ÉVÉNEMENTS

Dimanche en famille

Trois fois dans l’année, à l’occasion des vacances scolaires, passez un dimanche après-midi en famille au musée ! Au programme, entre 14h et 18h : des activités gratuites spécialement adaptées aux enfants entre 3 et 12 ans, en présence d’un artiste.

Un autre Noël

Après Noël, vivez, en famille, un moment de partage et de dialogue avec les enfants du monde.

Tous les enfants sont invités à faire don d’un de leurs jouets à des enfants réfugiés. En échange de ce don, les familles peuvent participer à des activités gratuites pour découvrir la culture de la région où les jouets seront envoyés.

En partenariat avec l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés et Aviation sans Frontières.

Jardin d'été

Durant les deux mois de vacances d’été, offrez- vous une pause culturelle dans un îlot de verdure, grâce à une programmation gratuite dans le jardin du musée.

EN SAVOIR +

Retrouvez la programmation des événements tout au long de l'année sur www.quaibranly.fr Toussaint :

25 octobre 2020 Hiver : 21 février 2021 Printemps : 25 avril 2021

27 décembre 2020

Juillet et août 2021

(10)

19 18

Vacances d’hiver 13 février au 1^er mars 2021

Évènement Dimanche en famille

> Dimanche 21 février, 14 h à 18 h

Exposition

Les Olmèques et les cultures du golfe du Mexique et Ex Africa Des activités tous les jours ! Visites guidées, visites contées, ateliers

ZONE C

Vacances de noël 19 décembre 2020 au 4 janvier 2021 Évènement Un autre Noël Dimanche 27 décembre Exposition

Les Olmèques et les cultures du golfe du Mexique Des activités tous les jours ! Visites guidées, visites contées, ateliers

Vacances de la toussaint 17 octobre au 2 novembre 2020

Cinéma Drôles de filles !

Festival de cinéma jeune public

> 17 au 25 octobre Évènement Dimanche en famille

> Dimanche 25 octobre 14 h à 18 h

Exposition

Les Olmèques et les cultures du golfe du Mexique Des activités tous les jours ! Visites guidées, visites contées, ateliers

VACANCES SCOLAIRES

Vacances de printemps 17 avril au 3 mai 2021 Évènement Dimanche en famille

> Dimanche 25 avril, 14 h à 18 h Exposition

Les Olmèques et les cultures du golfe du Mexique et Ex Africa Des activités tous les jours ! Visites guidées, visites contées, ateliers

Vacances d’été Juillet et août 2021 Évènement Jardin d’été Exposition

Les Olmèques et les cultures du golfe du Mexique Visite d'exposition

Un autre Noël 2019.Une collecte de jouets solidaire pour les enfants réfugiés

(11)

21 Accès

37 quai Branly – Paris 7^e 218 rue de l’Université – Paris 7^e Métro / RER

/ Ligne 9 station Alma Marceau (traverser le pont de l’Alma) / Ligne C station Pont de l’Alma – musée du quai Branly–

Jacques Chirac Bus

42, 63, 72, 80, 92 Navette fluviale Arrêt Tour Eiffel

Batobus, Bateaux parisiens, Vedettes de Paris En voiture

Parking payant accessible depuis le 25 quai Branly

Horaires

/ Du mardi au dimanche (sauf jeudi) de 10h30 à 19h Fermeture des guichets à 18h.

/ Le jeudi de 10h30 à 22h Fermeture des guichets à 21h.

/ Fermeture hebdomadaire le lundi sauf durant les petites vacances scolaires (toutes zones).

/ Fermeture le 1^er mai et le 25 décembre.

Services pour les familles

/ Les poussettes sont les bienvenues.

/ Tous les espaces sont accessibles par ascenseur.

/ Les accès par ascenseur aux espaces nécessitant un billet d’entrée se font sur demande auprès des agents d’accueil.

/ Des vestiaires gratuits vous permettent de déposer vos affaires avant votre visite, au niveau JH ( Jardin Haut).

/ Vous pouvez y emprunter des poussettes, des fauteuils roulants et des sièges pliables.

/ Une table à langer est disponible dans les toilettes au niveau JB (-2).

/ Pour une pause tranquille, le jardin, comme le salon de lecture, sont accessibles gratuitement.

LE SAVIEZ-VOUS ? Le musée du quai Branly–

Jacques Chirac est un « musée joyeux » : il est signataire de la charte Môm’Art, marque de son engagement pour les familles :

www.mom-art.org

INFORMATIONS PRATIQUES

IN FO RM AT IO N S PR AT IQ U ES

(12)

23 22

RESTONS EN CONTACT !

Newsletter dédiée aux familles

Avant chaque période de vacances scolaires, recevez par e-mail la newsletter Mon Aventure, consacrée aux activités en famille : programmation, nouveautés, événements familiaux, bons plans…

pour ne rien manquer au musée ! Pour s’abonner :

http://www.quaibranly.fr/fr/rester-en-contact/

lettre/

Vue sur les boites scénographiques et le jardin

Achat de billets Site internet

Achat et impression du billet d’entrée et des activités sur le site www.quaibranly.fr

Service des réservations Réservation et paiement des activités au 01 56 61 71 72 du lundi au vendredi, de 9h30 à 17h Sur place aux caisses du musée

1 Adhérents, personnes en situation de handicap et un accompagnateur, demandeurs d'emplois, minima sociaux, pass éducation, moins de 18 ans, moins de 26 ans résidents de l'Union Européenne 2 Familles nombreuses, pass éducation, personnes en situation de handicap et un accompagnateur 3 Adhérents, demandeurs d'emplois, minima sociaux, moins de 26 ans résidents de l'Union Européenne

Pour consulter l'ensemble des tarifs, rendez-vous sur www.quaibranly.fr

Activités culturelles Tarifs (billet d'entrée inclus) Tarif plein Tarif

réduit ^2et3 Ateliers enfants & familles 14 ¤ 8 ¤

Visite guidée 14 ¤ 8 ¤

Visite contée 14 ¤ 8 ¤

Cinéma, salon de lecture, conférences

Gratuit

Billets d'entrée au musée

Tarifs Tarif plein Tarif familles

nombreuses Tarif spécifique ¹ Billet unique collections

permanentes et expositions temporaires

12 ¤ 9 ¤ Gratuit

Théâtre Claude Levi-Strauss

Tarifs Tarif plein Tarif réduit ² Tarif

spécifique ³

Spectacles 20 ¤ 15 ¤ 10 ¤

Concerts 15 ¤ 10 ¤ 10 ¤

Tarifs

(13)

24

VISITEZ LE MUSÉE

EN FAMILLE TOUTE L’ANNÉE !

Couverture : Jouet traditionnel, Santa María Huazolotitlán © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Claude Germain. p.2 : © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Claude Germain. p. 4 : © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Valérie Jacob. p. 5 : © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Xavier Pierre. p. 7 : © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Pomme Célarié. © musée du quai Branly – Jacques Chirac, photo Benjamin Monnerot–Dumaine p.11 : © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Cyril Zannettacci. p.13: © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Claude Germain.

p16 : © Archivo Digital de las Colecciones del Museo Nacional de Antropología. INAH-CANON/Colección Centro INAH Veracruz. p.20 : MQB. La palissade de verre. © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Cyril Zannettacci. p.22 : © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Claude Germain. p.23 : © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Tim Franco.

Pass

Visitez le musée avec vos enfants grâce au « Pass » :

/ Accès coupe-file et illimité pendant 1 an pour 1 (Pass Solo) ou 2 adultes (Pass Duo) / Tarifs réduits sur toutes les activités culturelles / Temps événementiels / Accès aux espaces d’exposition dès 9h30 (au lieu de 10h30) du mardi au samedi et le dimanche à 10h30

/ Offres exclusives auprès de nos partenaires culturels

/ Validité du Pass doublée le jeudi soir de 19h à 22h (Pass Solo : 2 pers ; Pass Duo : 4 pers)

Bon plan

-12¤ sur votre Pass Solo (soit 23¤ au lieu de 35¤) et -15¤ sur votre Pass Duo (soit 45¤ au lieu de 60¤) sur présentation, à l’espace adhésion, d’un Passeport pour l’Aventure complet

Plus d’infos sur www.quaibranly.fr >

rubrique Adhérent