Les Centres de réussite universitaire de l’AUF Europe centrale et orientale célèbrent le mois de la francophonie - AUF

Texte intégral

(1)CÉLÉBRATION DU MOIS DE LA #FRANCOPHONIE. Centres de réussite universitaire DE L'AUF EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE. CALENDRIER. DES ACTIVITÉS.

(2) CRU de l'UTCB - Université Technique de Construction de Bucarest "Adieu les profs, bonjour l'IA": Concours créatif de nouvelle, article de journal, reportage de magazine, ou encore bande dessinée sur ce thème. du 1er au 22 mars 2021 Partenaires : Lectorat de français de l'UTCB - CRU de l'UTCB Université de Craiova Conférence et atelier: "Les mythes en tant que noyau des processus lexicaux" La conférence se propose d'expliquer les sens et les origines des noms communs: mécène, mégère, bachique, harpie, Bacchus, chimère, Cassandre, sosie, amphitryon, harpagon, vespasienne, indienne, persienne, poubelle et joffre. L'atelier consistera dans la prise en main par les participants de l'application BDNF de la Bibliothèque Nationale de France afin de créer des bandes dessinées à partir des images existantes ou proposées par le logiciel. À cet effet, nous utiliserons des planches aux figures mythologiques ou historiques susmentionnées. Le 2 mars 2021 à 16h00 Partenaires : Département de Langues romanes et classiques, Faculté des Lettres, Université de Craiova CRU de l’Université « Ștefan cel Mare » de Suceava Rencontres francophones, table ronde avec les étudiants Erasmus+ du Sénégal et de la Côte d’Ivoire Le 3 mars 2021 Partenaires : Bureau Français de Suceava, Association Alliance Française de Suceava, Inspection Scolaire Départementale CRU UAIC – Université Alexandru Ioan Cuza, Iași « On y a CRU : le français en ECO » (vidéo collective étudiante) Du 14 février au 10 mars 2021 (recueil des vidéos individuelles) Le 20 mars 2021 : lancement et diffusion en ligne Partenaires : CRUs, Département de Français – UAIC, Lectorat de Français – UAIC, Institut Français de Iași. CRU de l’UEM République de Moldavie Atelier de lecture : « La quête de l'identité et des souvenirs d'enfance dans le roman Petit pays de Gaël Faye » Le 15 mars 2021, de 15h30 à 17h00, en ligne sur Google Meet Partenaires : Département de Linguistique romane et Communication interculturelle, UÉM. CRU UMB - Université Matej Bel de Banská Bystrica, Slovaquie "Elena Baranová, la passion du français" - interview d'une didacticienne du FLE dans le cadre de "Portraits de femmes" de l'IFB. Emission radio en ligne du CRU UMB FrancofuniSK Le 15 mars 2021 à 18h00 - mise en ligne du podcast Partenaire : Institut français de Bratislava (IFB) CRU de l'Universite de Pitesti Chansons francophones Le 16 mars 2021, de 16h00 Partenaires : Centre Francophone de Développement Linguistique Autonome, Centre pour les Relations Internationales (CpRI), Faculté de Théologie, des Lettres, d’Histoire et des Arts CRU de l’Université Agraire d’Etat de Moldova et CRU USAMV Bucarest Franco-fête inter-universitaire; Soirée thématique agraire: "La Roumanie et la Moldavie fêtent ensemble la Francophonie" Le 16 mars 2021, de 16h00 à 17h30, en ligne CRU UAIC – Université Alexandru Ioan Cuza, Iași « À la découverte du Canada français (I). L’aube de la poésie québécoise moderne ; le roman “terroiristeˮ » (exposé, lectures choisies, débat) Le 16 mars 2021, de 16h00 à 20h00, en ligne Partenaires : Département de Français – UAIC, Lectorat de Français – UAIC, Centre d’Études Canadiennes de Iaşi (CSC).

(3) CRU UBB – Université Babes-Bolyai, Cluj-Napoca et CRU UAIC – Université Alexandru Ioan Cuza, Iași Colloque international en ligne « Communication de crise et résolution des conflits » 2 panels francophones (PANEL 1: DISCOURS, CRISES ET CONFLITS EN AFRIQUE CENTRALE ET OCCIDENTALE, LES POLITIQUES DU CONFLIT EN RD CONGO Le 17 mars 2021, en ligne Partenaire: Faculté d'Études Européennes Université Babes-Bolyai. Université de Craiova Journée de la Francophonie-célébration en ligne : les coups de cœurs de nos étudiants. Poèmes, chansons, saynètes, extraits de roman, L’expression en langue française sous toutes ses formes sera à l’honneur. En ligne: le 18 mars 2021, de 12h00 Partenaires: Lectorat de français, Université de Craiova. CRU de l’Université « Ștefan cel Mare » de Suceava Lancement du numéro 4 de la Revue CRU-BF, "Rythmes, couleurs et paroles francophones" Le 17 mars 2021, en ligne Partenaires : Bureau Français de Suceava, Association Alliance Française de Suceava, Inspection Scolaire Départementale. CRU de l’Université Technique de Moldova Atelier: "Saveur francophone, saveur du partage" Le 18 mars 2021, de 14h00 à 16h00 Partenaires: Office National de la Vigne et du Vin, Moldova Caveau Domaine des Campaux, Bormes-les-Mimosas, France. CRU "Le Très-FLE " de l'Université "Sts. Cyrille et Méthode" de Skopje "Lisons du théâtre" Le 17 mars 2021 à 12h30 Partenaire: La Faculté de philologie "Blaze Koneski" de Skopjeo CRU de l'Universite de Pitesti Particularités linguistiques des pays francophones Le 17 mars 2021, de 16h00 Partenaires : Centre Francophone de Développement Linguistique Autonome, Centre pour les Relations Internationales (CpRI), Faculté de Théologie, des Lettres, d’Histoire et des Arts. CRU de l’Université Agraire d’Etat de Moldova et les CRUs USAMV Bucarest, USAMV Iasi, Université “Dunarea de Jos” de Galati, Université Transilvania de Brasov Table Ronde: "A la découverte de la francophonie par l’expérience d’un voyage virtuel en Roumanie et Moldavie" Le 18 mars 2021, de 16h00 à 17:30, en ligne. CRU de l’Université Dunărea de Jos de Galați "Le rôle des étudiants dans le développement de la recherche à l'université" Entretien avec Alain Milon, Professeur de philosophie des Universités, Université Paris Nanterre Le 19 mars 2021, de 11h00 - en ligne. CRU de l'Université de Zagreb Concours de traduction littéraire (extrait d'une nouvelle d'Eric-Emmaneuel Schmitt) Remise des prix le 19 mars 2021 Partenaires : CRU de Zagreb, Institut français de Croatie, Wallonie-Bruxelles International.

(4) CRU de l'Universite de Pitesti La francophonie a l'UPIT : "Découvrons le Cameroun, le Maroc, le Congo, le Haïti, la Guinée" Le 19 mars 2021, à 11h00 Partenaires : Centre Francophone de Développement Linguistique Autonome, Centre pour les Relations Internationales (CpRI), Faculté de Théologie, des Lettres, d’Histoire et des Arts. CRU de l’Université « Ștefan cel Mare » de Suceava et CRU de l’Université de Craiova Concours de photographie "Ma ville francophone": Il s’agit de jouer les détectives dans votre ville pour trouver des marques, des mots ou d’autres signes d’une francophonie vivante (enseignes de restaurants, de bars ou de magasins, photos de menus de restaurants/ de bistrots/ de confiserie avec des plats français, objets représentatifs de la culture française et/ou francophone comme des éléments d’architecture, des couvertures de livres en français dans les rayons d’une librairie, etc.) En ligne: le 19 mars 2021 à 12h00 sur Google Meet. CRU TUIASI Iasi CenContRes U : Francophonie universitaire à TUIASI: CRU, projets, parteneriat INSA Le 19 mars 2021 à 12h00, en ligne Partenaires: les facultés TUIASI CUF Université de Novi Sad "Discussion autour d'un livre : CIVILISATION, Comment nous sommes devenus Américains, de Régis Debray. Modérateurs: Škorić, Sekeruš En ligne: le 19 mars 2021, de 13h30 à 14h30 Partenaires : Facultés de l'Université de Novi Sad, Enseignats du français des écoles secondaires de Novi Sad, CRUs des universités Serbes. CRU UNACA - Université nationale d'architecture et de construction d'Arménie Journées portes ouvertes. Projection cinématographique, audition de la musique Du 19 mars au 26 mars 2021 Partenaire : Ecole M. Abeghyan de l'UNACA CRU, Université d’Etat de Médecine et Pharmacie « Nicolae Testemitanu », Chisinau Table ronde en ligne : « Faire de la recherche en sciences médicales : défis et opportunités » Le 19 mars 2021 de14h30 à 16h00 Partenaires : Département Relations Internationales, Chaire de langues modernes Centre Universitaire Francophone de l'Université "Hasan Prishtina" de Prishtina Concours de poésie en langue française Le 20 mars 2021 de 16h00 à 17h00, en ligne Partenaires : Alliance française de Prishtina, Ambassade de France au Kosovo CRU de l'Université de Szeged "Pour moi, la Francophonie c'est ... Délai pour envoyer les oeuvres: le 20 mars 2021 Partenaires : Centre universitaire francophone, AUF, Wallonie-Bruxelles International CRU de l'Université de Szeged "Donner le gout pour la littérature belge" Délai pour envoyer les vidéos de présentation d'un roman littéraire belge: le 20 mars 2021 Partenaires : Centre universitaire francophone, AUF, Wallonie-Bruxelles International.

(5) CRU de l'Université de Sofia "St.Clément d'Ohrid" Bulgarie Matinée musicale francophone: sélection de chansons interprétées par les étudiants du groupe musical universitaire "Linguaccord" Le 20 mars 2021. CRU de l’Universite Dunărea de Jos de Galați "Echos francophones.Echange interculturel entre M. Mohammed Ketata, directeur régional de l’AUF et les étudiants de l’université de Galati Le 21 mars 2021- en ligne. CRU de l'Université des Sciences Agricoles et Médecine vétérinaire de ClujNapoca CRU de l'Université Technique de Cluj-Napoca "Grand quiz sur la francophonie" Le 20 mars 2021, à 15h00 en ligne. CRU de l'UEM République de Moldavie Concours de projets didactiques : « Ma classe de français à distance » (+ simulation en ligne d’une séquence) En ligne : Le 22 mars 2021 de 15h30 à17h00 Partenaires : Département de Linguistique romane et Communication interculturelle, UÉM ; CRU Université d’État « Alecu Russo » de Bălți. CRU UAIC – Université Alexandru Ioan Cuza, Iași « Cette autre langue notre. Regards sur la francophonie en Roumanie » Le 20 mars 2021 à 16h00, en ligne Partenaires : Département de Français – UAIC, Lectorat de Français – UAIC CRU de l'UEM République de Moldavie Concours en phonétique, lecture modèle du texte connu et inconnu Grand Prix Valentina Movilă Le 20 mars 2021 à 16h00, en ligne Partenaires : Département de Linguistique romane et Communication interculturelle, UÉM. CRU Nouvelle université bulgare Cycle de séminaires "La Francophonie à travers le monde" Du 20 mars au 20 avril 2021 Partenaire : Département de Sciences Po Nouvelle université bulgare. CRU de l’Universite Dunărea de Jos de Galați Mettre en pratique l'éducation plurilingue et l'éducation interculturelle dans l'enseignement du français comme langue étrangère. Intervenant : Jean Claude Beacco, Professeur émérite de didactique du français langue étrangère et des langues, Université Sorbonne nouvelle Le 22 mars 2021 à 16h00 - en ligne. CRU de l'Université Technique de Yıldız à İstanbul Vidéo-court métrage avec les étudiants de la classe préparatoire: “Pourquoi j’apprends le français” En ligne : Le 22 mars 2021 de 15h00 à16h00 Centre Universitaire Francophone de l'Université "Hasan Prishtina" de Pristina Vidéo-court métrage de 45min sur l’Erasmus des étudiants kosovars à l'Université de Cean. Le 22 mars 2021 de 16h00 à 1700, en ligne Partenaires: Alliance française de Prishtina, Ambassade de France au Kosovo.

(6) CRU de l'UEM République de Moldavie Lectures banariennes consacrées a la 80-ème anniversaire de V. Banaru Le 23 mars 2021 Partenaires : Département de Linguistique romane et Communication interculturelle, UÉM CUF Université de Novi Sad Conférence de son excellence ambassadeur d'Egypte et Président du Groupe des Ambassadeurs de la Francophonie M. Amr Ajlowaily Modérateur : le directeur du CUF, M. Pavle Sekeruš En ligne: le 23 mars 2021, de 15h30 à14h30 Partenaires: Facultés de l'Université de Novi Sad, Enseignats du français des écoles secondaires de Novi Sad, CRUs des universités Serbes. CRU de l'Université de Bucarest "Le droit au bonheur et l'expression du bonheur en Droit". Atelier - débat sur la Déclaration des droits de l'homme. Public: Étudiants, enseignants et chercheurs, responsables CRU, tout public. Invités: MdC Corina Veleanu, Avocat dr. Florentin Țuca. Coordonnatrice de l'activité: Sonia Berbinski Le 23 mars 2021, à partir de 18h, Zoom Partenaires :DLLF, Université Lyon II-Lumière CRU de l'UEM République de Moldova Concours en traduction Grand Prix Larisa Căzănescu en ligne Partenaires: Département de Linguistique romane et Communication interculturelle, UÉM. CRU "Le Très-FLE " de l'Université "Sts. Cyrille et Méthode" de Skopje "Traduisons les poètes" - Atelier de traduction Le 24 mars 2021 à 10h30 Partenaire : La Faculté de philologie "Blaze Koneski" de Skopje CRU UAIC – Université Alexandru Ioan Cuza, Iași « À la découverte du Canada français (II). Adaptations cinématographiques des classiques littéraires » (exposé, projections, débat) Le 23 mars de 16h00 à 20h00, en ligne Partenaires : Département de Français – UAIC, Lectorat de Français – UAIC, Centre d’Études Canadiennes de Iaşi (CSC). CRU de l’Université « Ștefan cel Mare » de Suceava CRU de l’Université de Craiova CRU de l'Université Libre et Internationale de Moldova Lancement du volume "Discours didactique et pratiques innovantes dans l’enseignement du français aux enfants", publié dans le cadre du projet CRU international "Grandir en français" Le 24 mars 2021 Partenaires : Bureau Français de Suceava, Association Alliance Française de Suceava, Inspection Scolaire Départementale. CRU de l'Université de Bucarest "Les termes dans leur environnement. Journée d’études (ContrasTER). Activité du groupe de recherche étudiante intégrée ContrasTER. Animatrice : Anca-Marina VELICU (Département de langue et littérature française, FLLS, UB) Public: Étudiants, enseignants et chercheurs, responsables CRU, tout public, Invité: Henrik Nilsson (terminologue à C.A.G. SWEDEN AB, Président de l’Association européenne de terminologie) Le 23 mars 2021, 16h-18h (Cisco Webex) Partenaires :Département de Langue et Littérature française (DLLF), C.A.G. SWEDEN AB.

(7) CRU de l'Université de Bucarest La Francophonie qui délie les langues - Journée francophone (atelier de lecture, communications scientifiques - niveau étudiant, atelier de création). Responsable d'activité: Sonia Berbinski Public: Étudiants, enseignants et chercheurs, responsables CRU, tout public. Coordonnatrice de l'activité: Sonia Berbinski Le 25 mars 2021, à partir de 10h, Zoom Partenaires : DLLF en coopération avec des élèves de certains lycées bucarestois. CRU de l'UEM République de Moldavie Table ronde ,,A travers l'Histoire de la France'' Le 25 mars 2021 Partenaire : Département de Langue Aglaise et Française. Université de Medicine et Pharmacie "Grigore T. Popa" Iași "Répères formatifs dans l`enseignement médical sur le territoire francophone Le 26 mars 2021 Partenaires: Agence Universitaire de la Francophonie, Centre de Reussite Universitaire Universite de Medicine et Pharmacie "Grigore T. Popa" Iași. CRU de l'UEM République de Moldova Conférence ,, Les Languages specialisés'' Le 26 mars 2021 Partenaire: Département de Langue Aglaise et Française. CRU de l'Université de Bucarest LSur les traces d'une grande traductrice: présentation d'Irina Mavrodin, suivie d'un atelier de traduction Organisateurs : Mihaela Chapelan et Patricia Apostol Public: Étudiants, enseignants et chercheurs, responsables CRU, tout public, Invitée: Anne-Marie Codrescu, présidente de l'Association "Irina Mavrodin" Le 25 mars 2021,18h00 Partenaires : DLLF et l'Association "Irina Mavrodin". CRU de l'Université Eötvös Loránd de Budapest "Ma dictée à moi" : édition spéciale de la Grande Dictée, concours d'écriture jusqu'au vendredi 26 mars 2021, remise des prix en mai Partenaire: Centre Interuniversitaire d'Études Françaises, Institut Français de Budapest, Wallonie-Bruxelles International.

(8) CRU Université d'Etat Akaki Tsereteli de Kutaissi Géorgie Colloque scientifique: "Les Méridiens de la francophonie" Les 29 et 30 mars, 2021, 12:00, heure de la Géorgie Partenaires : CNF de Tbilissi, et Institut Français en Géorgie. CRU de l'Université Technique de Moldova Table Ronde: Un parcours dans la cuisine francaise Le 30 mars 2021, de 14h00 à 16h00. CRU UNACA - Université nationale d'architecture et de construction d'Arménie Table ronde sur le thème "L'importance du métier de guide-conférencier, ses difficultés et sa modernité". Le 31 mars 2021 à 15h00 Partenaires : Faculté de tourisme de l'UNACA et L'Agence de tourisme ARMTOUR. CRU UNACA - Université nationale d'architecture et de construction d'Arménie Présentation des monuments historiques arméniens Le 31 mars 2021 à 15h00 Partenaires : Faculté de tourisme de l'UNACA et L'Agence de tourisme ARMTOUR.

(9)