فعالية اتفاق التحكيم التجاري الدولي

ةرﻴ

ﺘﺴﺎﻤ

ر

نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ

ﻲﻝودﻝ

إ فارﺸ ذﺎﺘﺴﻷا روﺘﻜدﻝا : دﻤﺤﻤ يوﺎﺴﻴﻋ ... ر . ... . . . ار و ... أ دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜأ ﺔﻌﻤﺎﺠ جﺎﺤﻝو – رﻴوﺒﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مﺴﻗ صﺎﺨ

ﺔﻤدﻘﻤ جرﺨ

نﻤﻀ

لﻴﻨ تﺎﺒﻠطﺘﻤ

ةدﺎﻬﺸ

ﻤ

صﺼﺨﺘ

لﺎﻤﻋأ نوﻨﺎﻗ

ناوﻨﻌﺒ

:

ﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ر ... ... ... .... ... ... ... .. ... ... ة ... ... ... ا ا 2017 / 2018

ةرﻜذﻤ

ﺨﺘ

دادﻋإ ﻝﺎطﻝا ب : يدوﻌﺴ ﻲﻠﻋدﻴﺴ ر و ا : رو ا ر : يو ةر ا : ثر

ءا ھ ا

كﺮ ﺬﺑ ﻻٕا تﺎﻈﺤﻠا ﺐﻴﻄﺗ ﻻ و ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ ﻻٕا رﺎﳯ ا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ و كﺮﻜﺸ ﻻٕا ﻞﻴﻠا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ ﻲ!ﻬﻟٕا

$ ﺪﶵا ،

ﷲ لﻮﺳر ﲆ- مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا و

ّي5او ﱃٕا

،

ﺔﺒﺤﺼﻟا ﰲ ﺎﳱﻠﻳ ﻦﻣ ﱃٕا ، ﻲّﻣٔ> ﺔﺒﺤﺼﻟ? سﺎﻨﻟا ﱃؤ> ﱃٕا ﱐﺰﳊ نﺰﲢ و ﰐدﺎﻌﺴﻟ ﺪﻌﺴJ ﻦﻣ ﱃٕا

ﰊٔ> بر5ا ﲑNﻣ ﱃٕا ، ﲅﻌﻟا ﰲ ﻲﻌﺟﺮﻣ ﱃٕا ،

.

ﱵﺧٔ> ﱃٕا ، ﻞﺋاو Uٔ> دﻮﻘﻨﻌﻟا ﺮﺧٓ> ﱃٕا ، ﺔﻴﲰ ﱵﺧٔ> دﻮﻘﻨﻌﻟا لؤ> ﱃٕا

ىﺮﻐﺼﻟا

ﻞ[\ﺴﻠﺳ

ﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﱐﺪ-ﺎﺳ ﻦﻣ ﻢﲠ ﺺﺧٔ> و ﱵﻣﻮﲻ ءﺎﻨﺑٔ> ﱃٕا

ﺪﻴﻟو ةﺮ ﺬ

ﱃٕا

بﻮﻠﻘﻟا ﺐﻴﻃٔ>

يدﻮﻌﺳ ﲔﻣٔ>

شﺎﺘﲞ ﺪﻴﻟو iﻮﻔﻄﻟا ﻖﻳﺪﺻ ﱃٕا

ﰊﺮﻏ داﺮﻣ ةﺮ ﺬﳌا ﰲ ﱐﺪ-ﺎﺳ ﻦﻣ ﻢﲠ ﺺﺧٔ> و ﻞﻤﻌﻟا ءﻼﻣز ﱃٕا

ﺔﺳار5ا ءﻼﻣز ﰻ ﱃٕا

ﱃٕا

ﺎﳤﻤﺴ ﲏsﻴﲢ ﻦﻣ

مﺎﻬﺳ ﱵ\ﻴﻄﺧ

ﲇ- ﺪﻴuﺳ يدﻮﻌﺳ

رﻴدﻘﺘ و رﻜﺸ

ماﱰwٕﻻ? ءﲇﳌا ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟ? مﺪﻘﺗٔ>

فﴩﳌا رﻮﺘﻛ5ا ذﺎﺘuﺳٔ}ﻟ ﺮ~ﺪﻘﺘﻟا و

:

ﺪﶊ

ﲇ- ﻞ•ﺒﻳ ﱂ يƒا و ، ةرﻮﺻ ﻦﺴﺣٔ> ﰲ ﻪ†اﺮﺧٕا و ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﲤٕﻻ ﺔ[ﻓﲀﻟا ﺔﻘﺜﻟا ﲏﺤNﻣ يƒا

فﴩﳌا ﻢﻌﻧ نﲀﻓ ، ﻪﻗﻼŽٔ•ﺑ ﲏﺟﺮﺣٔ> ﻪﺗﺎﳱﺟﻮﺗ و ﺔﳰﻘﻟا ﻪﲘﺎﺼﻨﺑ

.

ﲨ ىﻮﺘuﺴﻣ ﲆ- ﰐﺬﺗﺎﺳٔ> ﻊﻴﲨ ﱃٕا ﺮﻜﺸﻟ? مﺪﻘﺗٔ> ﲈﻛ

راﻮﻃٔ•ا ﻊﻴ

بﺮﻜﻟا ﲆ- ﲏﻴﻌﻣ و بر5ا ﻖ[ﻓرو ﺔﺳار5ا ﻞ[ﻣز ﺮﻜﺸﻟ? ﴗ—ٔ> ﻻو

ٕا ﰶزرٔ>

ﻳ

ﺮ~ﺪ

ج . ر : ﺔﻴﻤﺴر ةدﻴرﺠ . ص : ﺔﺤﻔﺼ . ص ص : ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻝإ ﺔﺤﻔﺼﻝا نﻤ . ق .إ . م .إ . ج : يرﺌازﺠﻝا ﺔﻴرادﻹا و ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ . ق .إ . م . ف : ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ . ف : ةرﻘﻓ . د . س . ن : رﺸﻨ ﺔﻨﺴ نود .

ﻤ

ــ

ﻤدﻘ

ـــــ

2 ، ﺢﻠﺼﻝا و ءﺎﻀﻘﻝا بﻨﺎﺠﺒ تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ضﻓ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﻓرﻋ ﺔﻠﻴﺴو مدﻗأ مﻴﻜﺤﺘﻝا دﻌﻴ وأ ﺔﻴﻨدﻤ وأ ﺔﻴرﺎﺠﺘ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ،تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ لﺼﻔﻠﻝ ةرﻫﺎظ ﺢﺒﺼأ نأ ﻰﻝإ روطﺘ دﻗو ﺔﻤﻴدﻗ دوﻬﻋ ذﻨﻤ نﺎﺴﻨﻹا بﺤﺎﺼ ثﻴﺤ ، تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا عاوﻨأ نﻤ كﻝذ رﻴﻏ وأ ﺔﻴﻝﺎﻤﻋ وأ ﺔﻴرادإ روطﺘﺒ روطﺘو ، ﻤ ﺔﻠﻴﺼأ ةدﺎﻋ ﺢﺒﺼأ ﻰﺘﺤ ، ﺔﻴﻝودﻝا ةرﺎﺠﺘﻝا دﻘﻓ ، سﺎﻨﻝا سوﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﺨﺴرﺘ ﻩورﺒﺘﻋا و تاءارﺠﻹا ﺔطﺎﺴﺒﻝ كﻝذ و ، تﺎﻓﻼﺨﻝا مﺴﺤﻝ ﺔﻠﻴﺴوو لدﻌﻝاو ءﺎﻀﻘﻠﻝ ﺔﻔﻴظو اذﻜ و ، ﻪﺘاءارﺠإ دﻴﻘﻌﺘﺒ مﺴﺘﻴ يذﻝا ءﺎﻀﻘﻝا فﻼﺨﺒ ، تﺎﺴﻠﺠﻝا ﺔﻴرﺴ و لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻋرﺴﻝا ﺎط ذﺨﺄﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻋازﻨﻝا ﻲﻓ لﺼﻔﻝا ءطﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﻊﺒ . ﻰﻝإ نوﻬﺠوﺘﻴ دارﻓﻷا نﺎﻜ ثﻴﺤ ، ﺔﻴﻠﺒﻘﻝا ﺔﻤﻴدﻘﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ادﺌﺎﺴ مﻴﻜﺤﺘﻝا نﺎﻜ دﻘﻝ برﻌﻝا دﻨﻋ و ﺔﻴﻨﺎﻤورﻝا و ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ادﺌﺎﺴ نﺎﻜ ﺎﻤﻜ ، مﻬﺘﺎﻋزﺎﻨﻤ لﺤﻝ لﺌﺎﺒﻘﻝا خوﻴﺸ ﺎﻀﻴأ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻝا ﻲﻓ ) 01 ( . ﻹا دﻴازﺘ ﻲﻝودﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷ ارظﻨ مﺎﻤﺘﻫ دﻴدﻌﻝا فرط نﻤ مﻴﻜﺤﺘﻝا ةرﻜﻔﺒ ﺔﻴﻝود زﻜارﻤ ةدﻋ ءﺎﺸﻨإ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻴﻠﺠ كﻝذ رﻬظﻴ و ، ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ لودﻝا نﻤ تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا لﺤ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ نﻤ دﻴدﻌﻝا نﺴ تﻤﺘ كﻝذﻜو ، مﻴﻜﺤﺘﻝا قﻴرط نﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ةرﻜﻔﻝا مﻴظﻨﺘﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا . مﺎﻤﺘﻫﻹا اذﻫ نإ دﻴازﺘﻤﻝا ﻰطﻋأ ﻪﻨﻷ ، ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﻼﻤﺎﻌﺘﻝا بﻠﻏأ ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻜﻤ مﻴﻜﺤﺘﻠﻝ نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻝا سوﻔﻨ ﻲﻓ رﺜﻜأ نﺎﻨﺌﻤطﻹا ﺢﻨﻤﻴ ﺎﻤﻜ ، ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻴ مﻬﻨأ ﻻإ ، ﻲﻨطوﻝا ءﺎﻀﻘﻝﺎﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا نﻜﻤﻴ ىرﺨأ لﺒﺴ دوﺠو نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ،نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻝا مﺎﻴﻗ دﻨﻋ لﺤﻝا دﺎﺠﻴﻹ مﻴﻜﺤﺘﻝا لﻴﺒﺴ نوﻠﻀﻔﻴ عازﻨ ﺎﻬﻨﻤ نودﻴﻔﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ةددﻌﺘﻤﻝا ﻩﺎﻴازﻤﻝ . فارطأ مﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ دﻤﺘﻌﻴ وﻬﻓ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﻲﻀﺎﻘﺘﻝا قرط نﻋ جورﺨﻝا ﻪﻤاوﻗ مﻴﻜﺤﺘﻝﺎﻓ دﺎﻤﺘﻋﻹا نﻤ ﻻدﺒ مﻬﺌﺎﻀﻗ رﺎﻴﺘﺨﺎﺒ مﻬﺴﻔﻨﺄﺒ عازﻨﻝا ﻋ نوﻤﻴﻘﻴ يذﻝا دﻠﺒﻠﻝ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا مﻴظﻨﺘﻝا ﻰﻠ ) 01 ( ةرﺎﺠﺘﻝا دوﻘﻋ ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ، ﻲﻠﻋ ﻲﻔﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، لﺎﻤﻋأ نوﻨﺎﻗ صﺼﺨﺘ ، رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ، ﺔﻴﻝودﻝا ، يداوﻝا ، رظﺨﻝ ﻪﻤﺤ دﻴﻬﺸﻝا رﺌازﺠﻝا 2015 ص ، 2 .

ﺢﻀاو يوﻗ قﺎﻔﺘﺎﺒ ﻻإ نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ عازﻨﻝا ضرﻌﻴ ﻻو ، ﻪﻴﻓ ) 01 ( . مﻴﻜﺤﺘﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻗ مﻴظﻨﺘ ﻊﻀوﺒ تﻴﻨﻋو ، مﻴﻜﺤﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺎﻫدﻌﺒ نﻤ و ﺔﻴﺒرﻐﻝا لودﻝا تﻤﺘﻫا ، رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴﻔﻴﻜ طﺴﺒﻴ و ، ﻪﻤﺎﻤأ ﺎﻬﺤرط زوﺠﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ددﺤﻴ و ﻪﻴﻠﻋ قﺎﻔﺘﻹا لوﺎﻨﺘﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻴﺴﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌارﺠﻹا دﻋاوﻘﻝا . مﻴﻜﺤﺘﻝا نوﻨﺎﻗ تردﺼأ ﻲﺘﻝا رﺼﻤ لﺜﻤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ نﻴﻨاوﻗ مﻴﻜﺤﺘﻠﻝ صﺼﺨ نﻤ لودﻝا نﻤ و مﻗر 27 ﺔﻨﺴ 1994 ) 02 ( اءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ باوﺒأ نﻤ ﺎﺒﺎﺒ ﻪﻝ صﺼﺨ نﻤ ﺎﻬﻨﻤو ، لﺜﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ت نﺎﻨﺒﻝو ﺎﺴﻨرﻓ و رﺌازﺠﻝا ﺔﻝودﻝ ﺔﻴرادﻹا و ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ . نإ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘﻹا وﻫ ، مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﺒ رﻤﺘ ﻲﺘﻝا لﺤارﻤﻝا نﻤ ﻰﻝوﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻝا و ثﻴﺤ ﺎﻬﻤﻫأ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘإ رﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴادﺒ ، مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻤﻜ ﺔﻝﺄﺴﻤ روﺜﺘ قﻴﺒطﺘﻝا بﺠاوﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋ دﻜﺄﺘﻴ نأ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ أدﺒﻴ نأ لﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ذإ ، مﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ روﺜﺘ ﺎﻤ لوأ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا قﺎﻔﺘﻹا اذﻬﺒ ﺔطوﻨﻤ ﻪﺘﻴﻻ و نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ، ﻩذﺎﻔﻨ و ﻪﻴﻠﻋ قﺎﻔﺘﻹا ﺔﺤﺼ نﻤ . ّرﻋ ثﻴﺤ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ف ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا 1011 ﻲﺘﻝا ج ، إ ، م ، إ ، ق نﻤ ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ": قﺎﻔﺘا ﻩؤﺸﻨ قﺒﺴ عازﻨ ضرﻋ ﻪﺒﺠوﻤﺒ فارطﻷا لﺒﻘﻴ يذﻝا قﺎﻔﺘﻹا وﻫ مﻴﻜﺤﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ " ) 03 ( . نأ ﻰﻠﻋ ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻠﻝ ﻲﺠذوﻤﻨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ﺔﻌﺒﺎﺴﻝا ةدﺎﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ ﺎﻤﻜ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا " مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻰﻝإ ﻼﻴﺤﻴ نأ ﻰﻠﻋ نﻴﻓرطﻝا نﻴﺒ قﺎﻔﺘإ وﻫ تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ضﻌﺒ وأ ﻊﻴﻤﺠ رﻴﻏ وأ تﻨﺎﻜ ﺔﻴدﻘﻌﺘ ، ةددﺤﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ نﺄﺸﺒ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺄﺸﻨﺘ دﻗ وأ تﺄﺸﻨ ﻲﺘﻝا ةددﺤﻤﻝا ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ . ) 01 ( -ﺔﻤطﺎﻓ ﻲﻤﺸﺎﻫ ، مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا رﺎﺜآ ، رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ، يدﺎﺼﺘﻗإ نوﻨﺎﻗ صﺼﺨﺘ ، ﻩﺎطﻝا يﻻوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ةدﻴﻌﺴ ، ، رﺌازﺠﻝا 2018 ، ص 1 . ) 02 ( مﻗر نوﻨﺎﻗ 27 ﺔﻨﺴﻝ 1944 ﻲﻓ ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا ﺔﺴﺎﺌرﺒ ردﺼ ، ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا و ﺔﻴﻨدﻤﻝا داوﻤﻝا ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤ ، 18 لﻴرﻓأ 1994 ج ، . ددﻋ ر 16 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ةردﺎﺼﻝا 21 لﻴرﻓأ 1994 . ) 03 ( ةدﺎﻤﻝا 1011 مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ، 08 – 09 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ، 25 ﺔﻨﺴ يرﻔﻴﻓ 2008 ، نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻴ ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا و ج ، يرﺌازﺠﻝا ﺔﻴرادﻹا . ددﻋ ر 21 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ةردﺎﺼ 25 ﺔﻨﺴ لﻴرﻓأ 2008 .

4 قﺎﻔﺘإ ةروﺼ ﻲﻓ وأ دﻘﻋ ﻲﻓ دراو مﻴﻜﺤﺘ طرﺸ ةروﺼ ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘإ نوﻜﻴ نأ زوﺠﻴ و لﺼﻔﻨﻤ " ) 01 ( . ﺴو نوﻜﺘ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻀارﺘ نﻴﺘدارإ نﻋ رﻴﺒﻌﺘ وﻬﻓ قﺎﻔﺘا يأ رﺎطإ نﻋ جرﺨﻴ ﻻ قﺎﻔﺘﻹا اذﻬﻓ ﺔﻠﻴ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻲﻫ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺄﺸﻨﺘ دﻗ وأ تﺄﺸﻨ ﻲﺘﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴوﺴﺘ ) 02 ( . درﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋ و قﺎﻔﺘا ﻲﻓ وأ رﺎﻤﺜﺘﺴﻹا دﻘﻋ صوﺼﻨ نﻤﻀ طرﺸﻜ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔطرﺎﺸﻤ و مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺎﻤﻫ نﻴﻠﻜﺸ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘﻻ نأ ﺎﻨﻝ ودﺒﻴ و ، رﺎﻤﺜﺘﺴﻹا دﻘﻋ نﻋ لﻘﺘﺴﻤ مﻴﻜﺤﺘﻝا . مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒﻓ clause compromissoire نﻤﻀ دراو صﻨ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻬﻓ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ روﺜﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا لﺤﻝ ﺔﻠﻴﺴوﻜ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻰﻝإ ءﺎﺠﺘﻝﻹا ررﻘﻴ ، رﺎﻤﺜﺘﺴﻹا دﻘﻋ صوﺼﻨ ﻩذﻴﻔﻨﺘ و دﻘﻌﻝا لوﺤ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا نﻴﺒ . مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔطرﺎﺸﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ le compromis ﺔﻗﻼﻌﻝا فارطأ نﻴﺒ قﺎﻔﺘا يأ ﻲﻬﻓ ، ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻹا ﻰﻠﻋ لﻌﻔﻝﺎﺒ مﻬﻨﻴﺒ تﺄﺸﻨ ﻲﺘﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ضرﻋ ﻪﺒﺠوﻤﺒ ررﻘﺘﻴ ، لﻘﺘﺴﻤ دﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺤﻝ مﻴﻜﺤﺘﻝا ) 03 ( . ثﻴﺤ ، ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ رﺎﺜآ بﺘرﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻪطورﺸو ﻪﻨﺎﻜرأ ترﻓاوﺘ ﻰﺘﻤ ﺎﺤﻴﺤﺼ قﺎﻔﺘﻹا رﺒﺘﻌﻴ ﺔﻝودﻝا ءﺎﻀﻗ بﺠﺤﻴ ﻰﻝإ لﺼﻔﻝا ﺔطﻠﺴ لوﺨﻴ و ، نﻴﻓرطﻝا نﻴﺒ عازﻨﻝا عوﻀوﻤ ﻲﻓ لﺼﻔﻝا نﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﻤزﻠﻤﻝا ةوﻘﻠﻝ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا بﺎﺴﺘﻜا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ﻩرﺎﺜأ بﺘرﻴو ، نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا ﻪﻠطﻌﻴ نأ وأ ﻪﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻝا قﺎﻔﺘﻹا فارطأ دﺤأ كﻠﻤﻴ ﻻ و ، مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ عازﻨﻝا ضرﻋ بﺠوﺘ ةزﺎﺠﻹو ، ةدرﻔﻨﻤﻝا ﻪﺘدارﺈﺒ قﺎﻔﺘإ بﺘرﻴو ، مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ذﻴﻔﻨﺘﻝ ﻩدﻀ ىوﻋد ﻊﻓر رﺨﻵا فرطﻝا ﺔﻴﺌارﺠإ رﺎﺜآ كﻝذﻜ مﻴﻜﺤﺘﻝا ) 04 ( صﺎﺼﺘﺨﻹﺎﺒ صﺎﺼﺘﺨﻹا أدﺒﻤو ﻊﻨﺎﻤﻝا رﺜﻷا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ، ﺎﻤﻜ ، ) 01 ( نﻤ ﺔﻌﺒﺎﺴﻝا ةدﺎﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻨﺠﻝ ﻪﺘﻌﻀ و يذﻝا ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻠﻝ ﻲﺠذوﻤﻨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻨﺴ 1985 ﻊﻗوﻤﻝا ﻲﻓ روﺸﻨﻤ ، : http://uncitral.org/texts . ) 02 ( ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ، عزﺎﻨﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا ، زارﺨﻝا دﻴﺤو مازﻋ مﺎﻬﻝإ ، ﺔﻴﻨطوﻝا حﺎﺠﻨﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ، نﻴطﺴﻠﻓ 2009 ص ، 11 . ) 03 ( ﻲﻌﻴﺒرﻝا مﻴﻫارﺒإ لﻴﻋﺎﻤﺴإ مﻴﻫارﺒإ – ، رﺎﻤﺜﺘﺴﻹا تﺎﻋزﺎﻨﻤ ﺔﻴوﺴﺘﻝ ﺔﻴﺌارﺠإ ﺔﻨﺎﻤﻀ مﻴﻜﺤﺘﻝا ، ﻲﻨﺎﻜﻴﺨﻝا دوﺒﻋ نﺴﺤﻤ رﻫﺎﻤ ، قارﻌﻝا ، لﺒﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜﺒ ﻲﻨوﻨﺎﻗ ثﺤﺒ 2011 ص، 6 . ) 04 ( ص ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ﺔﻤطﺎﻓ ﻲﻤﺸﺎﻫ 2 .

ﻤ وﻫ مﻫﻷا رﺜﻷا نأ ىدﻤ رﺎﺜﻵا ﻩذﻫ دﻜؤﺘ ، ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا ىد ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ دﻗ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا كﺎﻨﻫ ﻪﻨأ ﻻإ ، مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝا اذﻜو لودﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﻊﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻹا ﻩذﻫ مدﺎﺼﺘﻜ ، بﺎﺠﻴﻹﺎﻴ وأ بﻠﺴﻝﺎﺒ ءاوﺴ ﻲﻝودﻝا مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝا وأ ﺎﻬﺒ صﺎﺨﻝا . ، نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ةدارإ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ىدﻤ وﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻬﻴ ﺎﻤ و دﻗ ﺎﻤ دﻀ ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻌﻓ مدﻋ و بوﻴﻌﻝا لﻜ نﻤ ﺎﻬﺘﺤﺼ اذﻜ و مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا دوﺠو دﻌﻴ ﻪﻨأ ثﻴﺤ ةدﺌﺎﻓ نود دﻌﻴ ﺎﻬﻨﻤ فدﻬﻝا قﻴﻘﺤﺘ ضرﺘﻌﻴ . ﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹا تﻝوﺎﺤ و دﻋاوﻘﻝا نﻤ ﺔﻨﺎﺴرﺘ قﻴرط نﻋ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﺎﻤﺤ و دﻴﻜﺄﺘ ﺔﻴﻝودﻝا ت دﻋاوﻘﻝا و تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹا ﻩذﻬﺒ فارﺘﻋﻹا و مﺎﻤﻀﻨﻺﻝ لودﻝا لﻤﺤﻝ تﺎطوﻐﻀﻝا . ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴرﺤﻝا أدﺒﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫأ لﺜﻤﺘﺘ ثﻴﺤ ، رﺌازﺠﻝا مﻬﻨﻤو ، لودﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﺎﻬﻴﻝإ ﺔﻝودﻝا رارﻗإ مدﻋ وأ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ مدﻋ نأ ﻝا اذﻬﻝ نﺎﻜﻤ ﺔﻝودﻝا كﻠﺘ ذﺎﺨﺘا نﻤ نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻝا فوﺨﺘ ﻰﻝإ يدؤﻴ نأ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ ، تﺎﻗﺎﻔﺘﻹا نﻤ عوﻨ دﻬﺸﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻗورﺤﻤﻝا نﻋ ادﻴﻌﺒ دﻴدﺠ ﻲﻝﺎﻤ سﻔﻨﺘﻤ نﻤ رﺌازﺠﻝﺎﻜ ﺔﻝود مرﺤﻴ اذﻫ و ، رﺎﻤﺜﺘﺴﻺﻝ رﻴﺒﻜ رارﻘﺘﺴا مدﻋ . ﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا و ، ﺔﻴروﺘﺴدﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا سﻴرﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﻩذ ) ﺔﻌﻴرﺸ دﻘﻌﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴرﺤﻝا، دﻗﺎﻌﺘﻝا ﺔﻴرﺤ ، نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ةرﺤﻝا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا ، (... ﻊﻓد نﻤ دارﻓﻷا ﺔﻴﺎﻤﺤ و ، مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ فارطﺄﻜ مﻬﺘﺎﻤازﺘﻝا نﻤ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا برﻬﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤو ، ﺎﻬﺘﻨﺎﺼﺤﺒ لودﻝا . ، سﻜﻌﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ كﻝذﻜ ، رﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺔﻝودﻝا ﻰﻠﻋ رﺜؤﻴ مﻴﻜﺤﺘﻝا نﻤ ﺔﻴﺌزﺠﻝا ﻩذﻬﺒ لﻬﺠﻝﺎﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺘرﺎﺴﺨ ﺔﺠﻴﺘﻨ ، ﺔﻠﺌﺎط لاوﻤأ ﺎﻬﻨﻤ فزﻨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﻠﺠ رﻬظﻴ ﺎﻤ وﻫو ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ . ﺼﺎﺨ نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻠﻋ دﻴﻜﺄﺘﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻪﻝ نوﻀرﻌﺘﻴ دﻗ ﺎﻤﻤ مﻬﻨﻤ بﻨﺎﺠﻷا ﺔ نﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تﺎطﻠﺴﻝا نﻤ تﺎﻘﻴﺎﻀﻤ ) مﻴﻤﺄﺘﻝا ، ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا عزﻨ ،رﻴﺨﺴﺘﻝا (....

6 ﺎﻬﻨﻤ تارﺎﺒﺘﻋا ةدﻌﻝ عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ ﻊﺠرﺘ : لﺠ نأ ﻻإ ، مﻴﻜﺤﺘﻝا عوﻀوﻤ تارﻜذﻤﻝا و لﺌﺎﺴرﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﺔﻨوﻨﻋ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ لﻴﺼﻔﺘ نود مﺎﻋ لﻜﺸﺒ عوﻀوﻤﻝا تﻝوﺎﻨﺘ ثوﺤﺒﻝا ﻪﺘﺎﻫ . سﺎﺴﻷا رﺠﺤﻝا دﻌﻴ يذﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﺼﺎﺨ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻴﺌزﺠ ﻲﻓ قﻤﻌﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻬﻝ -نوﻜ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻠﻤﻬﻤﻝاو ﺔﻤﻬﻤﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا نﻤ مﻴﻜﺤﺘﻝا دﻋاوﻘﻝ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻝا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹا نﻤ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا فﻗوﻤ ﺔﻓرﻌﻤ -ﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا مﻴظﻨﺘ ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻩذﻬﻝ ير مﻴﻜﺤﺘﻝا نﻤ ﺔﻴﺌزﺠﻝا اذﻫ مﻬﺴﻴ نأ لﻤآ ﺎﻤﻜ دوﻬﺠﻤﻝا ﺔﻴﺌزﺠﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ءارﺜإ ﻲﻓ

نإ

وﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﻲﺴﻴﺌرﻝا ضرﻐﻝا ءوﺠﻠﻝا قﺎﻔﺘﻻ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ وأ ﺔﻝودﻝا تﻨﺎﻜ نإ ﺔﺼﺎﺨ ، ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ تﺎﻤازﺘﻝا نﻤ صﻠﻤﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ىدﻤو ، مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻰﻝإ دﺤأ ، مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻓرط ﺎﻬﺘﺎﺌﻴﻫ دﻴدﺤﺘ دﺼﻗ ، قﺎﻔﺘﻺﻝ ﺔﻴﺌارﺠﻹا ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا دﻴدﺤﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝﺎﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا طﺎﺒﺘرا ىدﻤ اذﻜو ، ﻪﻴﻓ لﺼﻔﻠﻝ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا . نرﺎﻘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا جﺎﻬﺘﻨﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗ ، ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا و ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد دﺼﻗ اذﻬﻝ مﺌﻼﻤﻝا نوﻜ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻤظﻨﻷا و يأر ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا و ﻪﻴوﻨﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ، ضرﻐﻝا ﻲﻝود ﻊﺒﺎط وذ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ . ءﺎﻬﻘﻔﻝا ءارﺂﺒ لﻻدﺘﺴﻹا دﺼﻗ ، ﻲﻝﻻدﺘﺴﻹا و ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻹا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ تﺎﻋازﻨﻝا و ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘ و ، ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا اذﻜ و ادﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﺨ اذﻫ ﺎﻨﻋوﻀوﻤ تﻠﻤﺘﺸا .

ﺔﻴﺘﻵا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرطﺒ موﻘﻨ قﺒﺴ ﺎﻤ ءوﻀ ﻰﻠﻋ : ىد ن د ا ةدارإ م ا ا ؟ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻪﺘﺎﻫ ، نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ ثﺤﺒﻝا اذﻫ مﺴﻘﻨ نأ ﺎﻨﻴﺄﺘرا ﺴ ﻰﻝإ قرطﺘﻨ ىدﻤ سﺒﻝ و نﻼطﺒﻝا نﻤ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﺔﻴﺎﻤﺤ صﺎﺼﺘﺨﻹا دﻴدﺤﺘ ) لوﻷا لﺼﻔﻝا ( مﺜ ، ﻰﻝإ ىدﻤ لودﻠﻝ ﻲﻠﺨادﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﺎﻤﺤ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا . (

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

نﻤ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﺔﻴﺎﻤﺤ

دﻴدﺤﺘ سﺒﻝو نﻼطﺒﻝا

صﺎﺼﺘﺨﻹا

دﻘﻌﻨﻴ صﺎﺼﺘﺨﻹا ﻲﻤﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝ نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا درﺠﻤﺒ دوﺠو قﺎﻔﺘﻹا ،ﻲﻤﻴﻜﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ نأ نوﻜﺘ دﺤأ لﺌﺎﺴﻤﻝا ﺔﻴﻝوﻷا ﻲﺘﻝا بﺠﻴ لﺼﻔﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻫ صﺎﺼﺘﺨإ نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا ﻲﻓ ىدﻤ ﺔﺤﺼ ﺔﻴدﺠو ﺔﻘﻴﺜوﻝا ﺔﻴﻤﻴﻜﺤﺘﻝا وأ طرﺸﻝا ،ﻲﻤﻴﻜﺤﺘﻝا . ﻼﻓ غوﺴﻴ ﺎﻫرظﻨ نﻤ لﺒﻗ ءﺎﻀﻘﻝا ﺎﻬﻨوﻜ و ﻰﻠﻋ دﺤ رﻴﺒﻌﺘ ذﺎﺘﺴﻻا دﻨﺤﻤ دﺎﻌﺴا ، تﺨﻠﺴﻨإ دﻗ نﻤ صﺎﺼﺘﺨا تﺎﺌﻴﻬﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا ﺔﻝودﻠﻝ دﻬﻌﺘﻝ ﺎﻬﺒ ءﺎﻀﻘﻝ مﻴﻜﺤﺘﻝا دﻌﻴﻓ، اذﻫ أدﺒﻤﻝا نﻤ مﻫأ ئدﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﻲﺘﻝا موﻘﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا يرﺎﺠﺘﻝا ،ﻲﻝودﻝا و نإ نﺎﻜ اذﻫ قﺎﻔﺘﻹا موﻘﻴ ﻰﻠﻋ ردﺼﻤ ،ﻲﻗﺎﻔﺘإ ﻻإ ﻪﻨأ دﻗ ثدﺤﻴ و نأ ضرﺘﻌﻴ دﺤأ فارطﻷا ﻰﻠﻋ صﺎﺼﺘﺨإ مﻜﺤﻤﻝا ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻝا ﻲﺘﻝا نوﻜﻴ ﺎﻬﻴﻓ قﺎﻔﺘا مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻼطﺎﺒ مدﻋوا ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ عازﻨﻝا مﻴﻜﺤﺘﻠﻝ بﺴﺤﺒ ﺎﻤ رﻴﺸأ ﻪﻴﻝا ﻲﻓ نوﻨﺎﻗ إ .م .إ . ج ﻲﻓ ةدﺎﻤﻝا 1006 ﻪﻨﻤ ) 01 ( . أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﻲﻨﻌﻴ ) طرﺸ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا مﻴﻜﺤﺘﻝا : ( ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ لﻼﻘﺘﺴا نﺈﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و ، ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا فارطﻷا نﻴﺒ ﻊﻗوﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﺜؤﻴ ﻻ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻼطﺒ طرﺸ ﺔﺤﺼ مﻴﻜﺤﺘﻝا لطﺒأ و ثدﺤ اذ ٕاو ، ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ رﺜؤﻴ ﻻ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نﻼطﺒ نأ ﺎﻤﻜ ، تاءارﺠإ ﻲﻓ رﻴﺴﻝا ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﻹا و ، مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﺤﺼﺒ كﺴﻤﺘﻝا ﺢﺼﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ قﻴرط نﻋ عازﻨﻝا مﺴﺤ ﻰﻝإ ﻻوﺼو ، مﻴﻜﺤﺘﻝا ) 02 ( . ﺘﻠﻝ ﻲﺠذوﻤﻨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻀﻴأ رﺎﺸأ دﻗو ﺔﻨﺴﻝ ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤ 1985 طرﺸ لﻼﻘﺘﺴا ﻰﻝإ ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا ) 16 ةرﻘﻓ 1 ( ﻲﺘﻝا و ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ... )) يذﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻝإ رظﻨﻴ نﻤ ردﺼﻴ رارﻗ يأ و ىرﺨﻷا دﻘﻌﻝا طورﺸ نﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺎﻗﺎﻔﺘا نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻜ دﻘﻌﻝا نﻤ اءزﺠ لﻜﺸﻴ مﻜﺤﺒ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﻻ دﻘﻌﻝا نﻼطﺒﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نﻼطﺒ نوﻨﺎﻘﻝا (( ) 03 ( . ﻼﻘﺘﺴﻻ ةرﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ ﺔﺠﻴﺘﻨ رﺒﺘﻌﻴ صﺎﺼﺘﺨﻹا أدﺒﻤ نأ لوﻘﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﻴﻝ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻤ ﻰﻝوﻷا ةرﻘﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ، ةدﺎﻤﻝا 23 ﻲﻝودﻝا مﻴﻜﺤﺘﻠﻝ ندﻨﻝ ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎظﻨ نﻤ ) 04 ( . ﻪﻘﻴﺒطﺘ قﺎطﻨو مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘإ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ موﻬﻔﻤ لوﺤ تﻻؤﺎﺴﺘ روﺜﺘ لﺼﻔﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ و قﺎﻔﺘا ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺜآ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺔﻔﻠﻜﻤﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا دﻴدﺤﺘ لﺎﻜﺸإ ﻰﻝإ دﻴدﺤﺘﺒ صﺎﺼﺘﺨﻹا ) 01 ( -، نﺎﻨﺤ جﺎﺠﺤ ﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ، ﺔﻴﻝودﻝا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻹا دوﻘﻋ ﻲﻓ قﺎﻔﺘﻻ ﻊﻨﺎﻤﻝا رﺜﻷا صﺼﺨﺘ قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ ل ﻋ ،ﺔﻠﻗرو حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻝود تﺎﻗﻼ ،رﺌازﺠﻝا 2015 ، ص 08 . ) 02 ( -ورﻤﻋ بﺎﻬﻴإ ، نرﺎﻘﻤﻝا ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا ّﻤﻋ ، ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ، ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ قاروﻝا ، ، نﺎ 2014 ص ، 80 . ) 03 ( ةدﺎﻤﻝا 16 ف 01 نﻤ نوﻨﺎﻘﻝا يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻨﺠﻝ ﻪﺘﻌﻀ و يذﻝا ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻠﻝ ﻲﺠذوﻤﻨﻝا ﺔﻨﺴ ﻲﻝودﻝا 1985 قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، . ) 04 ( ، ﺔﺒﻴرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ، ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ، مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ، ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ نﺎﻤﻴرﺎﻨ ، ةرﻫﺎﻘﻝا ، رﺼﻤ 1996 ص 333 .

ﻨطوﻝا ءﺎﻀﻘﻝا نﻴﺒ عازﻨﻝا ﻲﻓ لﺼﻔﻝا ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﻲﻓ ددﺤﻤﻝا ﺔﻝودﻝا ءﺎﻀﻗ و ﻲ . مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ ، نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﻪﻴﻠﻋ و ) لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ( و ، صﺎﺼﺘﺨﻹﺎﺒ صﺎﺼﺘﺨﻹا أدﺒﻤ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا . (

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

:

مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ

ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا رﻜﻔﻝا عوﻀوﻤﻝا اذﻫ لﻐﺸ دﻘﻝ دﻘﻌﻝا دﻀ ﺎﻬﺠوﻤ نﻌطﻝا نﺎﻜ اذإ ﻪﻨﻷ مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻊﻴطﺘﺴﺘ فﻴﻜ وﻫ رﻜﻔﻝا لﻐﺸ يذﻝا لاؤﺴﻝا نﺈﻓ ﻪﻠﺨادﺒ ﺎﻴﻤﻴﻜﺤﺘ ﺎطرﺸ نﻤﻀﺘﻴ يذﻝا دﻘﻌﻝا اذﻫ ﺔﺤﺼﺒ رظﻨﺘ نأ ﻪﺘﺤﺼﺒ نوﻌطﻤ دﻘﻋ ﻲﻓ طرﺸ نﻤ ﺎﻫدوﺠو دﻤﺘﺴﺘ ﺔﻴﻤﻴﻜﺤﺘ . لﺼوﺘ طرﺸﻝا اذﻫ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ، ﻲﻤﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﻝا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا ﺔﻴرظﻨ رﺎﻜﺘﺒا ﻰﻝإ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا رﻜﻔﻝا لوﺤ رودﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻋازﻨﻝﺎﺒ رظﻨﻝا ﺔﻴﻤﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ زﻴﺠﺘ و ، ﻪﻴﻓ نوﻌطﻤﻝا دﻘﻌﻝا نﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﻲﻤﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﻝا نﻤﻀﺘﻴ يذﻝا دﻘﻌﻝا ﺔﺤﺼ ) 01 ( . دﺒﻤ ﻲﻀرﺎﻌﻤ و يدﻴؤﻤ نﻴﺒ ﺎﻤﺌﺎﻗ نﺎﻜ يذﻝا لدﺠﻝا مﻏر ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻹا أ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ ، تارارﻗ و مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺢﺌاوﻝ وأ ﺔﻴﻝودﻝا وأ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ءاوﺴ ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا مظﻌﻤ تﻓرﻋ ﻪﻨأ ﻻإ اذﻫو ، ﺔﻴﻨﻤﻀ ﺔﻘﻴرطﺒ وأ ﺔﺤﻴرﺼو ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ءاوﺴ أدﺒﻤﻝا اذﻬﻝ سﻴرﻜﺘ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻰﻝإ ﻊﺠرﻴ ﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻤدﺨ لﺠأ نﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻘﻝا دﻴﺤوﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ مدﺨﻴ ﻩرودﺒ يذﻝا و يرﺎﺠﺘﻝا م لودﻝا مظﻌﻤ دﺎﺼﺘﻗإ ﻲﻓ رﻴﺒﻜ رود ﺎﻬﻝ تﺤﺒﺼأ ﻲﺘﻝا و ﺔﻴﻝودﻝا ةرﺎﺠﺘﻝا . و نﻴﻨاوﻘﻝا ﻩذﻫ بﻠﻏأ ﻪﻴﻠﻋ تدﻤﺘﻋإ يذﻝا سﺎﺴﻷا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا مﺎﻜﺤﻷا تﻨﺎﻜ دﻗو ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ، نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨاو ، ﻪﺘاذ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘﻻ ﺔﻤدﺨ نﻤ ﻪﻴﻓ تأر ﺎﻤﻝ ارظﻨ ، مﺎﻜﺤﻷا صﺎﺼﺘﺨإ و ﻪﺘاذ مﻴﻜﺤﺘﻝا مﺎظﻨ نﻤ ﻰﺨوﺘﻤﻝا فدﻬﻝا غوﻠﺒ ﺎﻤ دﻌﺒ اذﻫو ، ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا إ قرطﺘﻝا نﺎﻜ صوﺼﻨﻝا نﻤ ضﻌﺒﻝا صﻠﺨﺘﺴا ﺎﻤﻨإ و ، ﺢﻀاو رﻴﻏ وأ ﺎﻴﻨﻤﻀ ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻝ كروﻴوﻴﻨ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﻲﻓ لﺎﺤﻝا وﻫ ﺎﻤﻜ ) 02 ( . قرطﺘﻨﺴ سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ و ﻰﻝإ و أدﺒﻤﻝا اذﻫ فﻴرﻌﺘ ﺴﻴرﻜﺘ ىدﻤ ﻪ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ءاوﺴ، ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﻤظﻨﻷا ) لوﻷا بﻠطﻤﻝا (، تاررﺒﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ) 01 ( – ، بدﺤﻷا دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ، ﺔﻴﺒرﻌﻝا دﻼﺒﻝا ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا ش لﻓوﻨ ﺔﺴﺴؤﻤ ،ﻲﻨﺎﺜﻝا ءزﺠﻝا .م .م ، ،تورﻴﺒ ، نﺎﻨﺒﻝ 1990 ص ، 20 . ) 02 ( – ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ، يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ، ﻲﻨارﻘﻤ ﺔﺸﺌﺎﻋ ، سادرﻤوﺒ ةرﻗوﺒ دﻤﺤﻤا ﺔﻌﻤﺎﺠ، ﺔﻴﻝوؤﺴﻤو دوﻘﻋ صﺼﺨﺘ قوﻘﺤﻝا ،رﺌازﺠﻝا 2005 ص ، 47 .

، ﻪﻴﻨﺒﺘ نﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا رﺎﺜﻵا و أدﺒﻤﻝا اذﻬﺒ ذﺨﻷا ) ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا . (

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

:

مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ سﻴرﻜﺘ

ثﻴﺤ ، ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا دﺎﻬﺘﺠﻹا ﻲﻓ نﺎﻜ رﻬظﺎﻤ لوأ أدﺒﻤﻝا اذﻫ نﺈﻓ رﻜذﻝا قﺒﺴ ﺎﻤﻜ يﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ضﻘﻨﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻪﺘﺴرﻜ 1963 ﺔﻓورﻌﻤﻝا ﺔﻴﻀﻘﻝا ﻲﻓ ، " ﻲﺴوﻏ " '' GOSSET '' ) 01 ( ﺎﻨﻨأ ﻻإ ، ﺎﻘﺤﻻ ىرﻨﺴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا ﻲﻓ سرﻜ أدﺒﻤﻝا اذﻫ نأ مﻏرو ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻪﻝ ﺎﻔﻴرﻌﺘ دﺠﻨ ﻻ ﻪﻘﻔﻠﻝ تﻜرﺘ ﺔﻝﺄﺴﻤ ﻲﻫو . ) 02 ( ﺎﻬﻨﻤ و ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا مظﻌﻤ ﻲﻓ ﻻوﺒﻘﻤ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴإ أدﺒﻤ ﺢﺒﺼأ دﻘﻝ ﺘﻝا مظﻨﻝا مظﻌﻤ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘو ، يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﺤ لﻴﺤﺘ ﺎﻤ ارﻴﺜﻜ ﻲﺘﻝا و ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﻤﻴﻜ ﺔﻴﻝودﻝا و ﺔﻴوﻬﺠﻝا ، ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻹا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘإ ﺎﻬﻴﻝإ . ) 03 ( ﺎﻗﻼطﻨا قﺒﺴ ﺎﻤﻤ ، مﺘ ﺎﻤ دﻴدﺤﺘﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ نوﻤﻀﻤ دﻴدﺤﺘﺒ موﻘﻨﺴ ﺴﻹا أدﺒﻤﻝا اذﻬﻝ فﻴرﻌﺘﻜ ﻪﻴﻠﻋ رارﻘﺘ ) لوﻷا عرﻔﻝا ( ﺎﻤﻜ ، أدﺒﻤﻝا اذﻫ سﻴرﻜﺘ مﺘ ىدﻤ يأ ﻰﻝإ ددﺤﻨﺴ أ لودﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ و ) ﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔ . ( لوﻷا عرﻔﻝا : ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ فﻴرﻌﺘ ﻻإ ، ﻪﻘﻔﻠﻝ تﻜرﺘ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤﻝ فﻴرﻌﺘ دﻴدﺤﺘ ﺔﻝﺄﺴﻤ نأ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ وأ نﻴﻴﻨوﺴﻜﺴوﻠﺠﻨﻷا ءﺎﻬﻘﻔﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ، دﺤوﻤ فﻴرﻌﺘ ﻰﻠﻋ قﻔﺘﻴ مﻝ رﻴﺨﻷا اذﻫ نأ وأ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﻝ يدﺎﻤﻝا لﻼﻘﺘﺴﻹا موﻬﻔﻤﺒ ذﺨﻷا لوﺤ ءﺎﻬﻘﻔﻝا فﻠﺘﺨا ﺎﻤﻜ ، نﻴﻴﻨوﻓوﻜﻨارﻔﻝا موﻬﻔﻤ نوﻨﺎﻘﻝا مﻜﺤﻴ يذﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مﻜﺤ نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ لﻼﻘﺘﺴا . دﻴدﺤﺘﺒ موﻘﻨﺴ قﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ دوﺼﻘﻤﻝا ﺒ أدﺒﻤﻝا اذﻬ ) ﻻوأ ( ﻰﻝإ قرطﺘﻝﺎﺒ موﻘﻨﺴ مﺜ ، يذﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مﻜﺤ نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ لﻼﻘﺘﺴاو مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﻝ يدﺎﻤﻝا لﻼﻘﺘﺴﻹا نﻴﺒ فﻼﺘﺨﻹا ) 01 ( ، ﻲﻨارﻘﻤ ﺔﺸﺌﺎﻋ ﻊﺠرﻤﻝا قﺒﺎﺴﻝا ، ص 24 ) 02 ( ، دﻤﺤﻤ يوﺎﺴﻴﻋ ، رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻹا ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﻩاروﺘﻜدﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻝﺎﺴر ، وزو يزﻴﺘ يرﻤﻌﻤ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، رﺌازﺠﻝا 2012 ص ، 33 ) 03 ( ﺔﻴﻀﻗ ﻊﺌﺎﻗو صﺨﻠﺘﺘ GOSSET ءﺎﻨﺒ ﺎﻴﻝﺎطﻴإ ﻲﻓ ردﺼ مﻜﺤ ذﻴﻔﻨﺘ لوﺤ عازﻨ ﻲﻓ مرﺒأ دﻘﻋ ﻲﻓ درو مﻴﻜﺤﺘ طرﺸ ﻰﻠﻋ ا دروﺘﺴﻤﻝا ﺄطﺨﻝ ارﻀﻨ ، ﻲﻝﺎطﻴﻹا رّدﺼﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ ضﻴوﻌﺘﻝﺎﺒ مﻜﺤﻝا اذﻫ ﻰﻀﻗ ثﻴﺤ ، ﻲﻝﺎطﻴإ رّدﺼﻤ و ﻲﺴﻨرﻓ دروﺘﺴﻤ نﻴﺒ يذﻝا دﻘﻌﻝا نأ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ كﻝذ و ، مﻴﻜﺤﺘﻝا مﻜﺤ ذﻴﻔﻨﺘ زاوﺠ مدﻌﺒ رﻴﺨﻷا اذﻫ كﺴﻤﺘ دﻗو ، ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘﻝا ﻪﺘﺎﻤازﺘﻝا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻴ ﻝ ﻪﺘﺎﻋارﻤ مدﻌﻝ ، ﻲﺴﻨرﻔﻝا مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝا ﻪﺘﻔﻝﺎﺨﻤﻝ ﺎﻘﻠطﻤ ﺎﻨﻼطﺒ ﻼطﺎﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نﻤﻀﺘ دارﻴﺘﺴﻹﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ةرﻤﻵا دﻋاوﻘﻠ اءﺎﻨﺒ ردﺼ يذﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا مﻜﺤ رادﻫ ٕاوﻤﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نﻼطﺒ رﻴدﻘﺘ ﻊﺒﺘﺘﺴﻴ رﻤﻷا نﺈﻓ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا اذﻫ نﻼطﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺴﺄﺘو ﻴﻠﻋ ﻪ .

مﻜﺤﻴ دﻘﻌﻝا ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا سﺎﺴﻷا اذﻜو ، ) ﺎﺜﻝﺎﺜ .( ﻻوأ : ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻝا 1 ﺔﻐﻝ : لﻘﺘﺴا : ﺔﻴﺠرﺎﺨ ﺔطﻠﺴ يأ نﻤ ررﺤﺘ . ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا : لﻤﺎﻌﺒ رﺜﺄﺘﻝا نود ﺔﻘﻠطﻤ ﺔﻴرﺤﺒ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺎﻬﻨوؤﺸ مﻴظﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠ وأ درﻓ قﺤ ﻲﺠرﺎﺨ ) 01 ( . 2 ًﺎﻬﻘﻓ : ﺢﻠطﺼﻤ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻪﻘﻔﻝا بﻠﻏأ لﻤﻌﺘﺴﻴ Autonomie de la convention d’arbitrage

وأ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا و قﺎﻔﺘﻹا اذﻫ نﻴﺒ ﺔطﺒارﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا يأ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ضﻘﻨﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴا نأ ذﻨﻤ كﻝذو ، ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻴ يذﻝا وأ ﻪﻨﻤﻀﺘﻴ يذﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻀﻗ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﻪﺘردﺼأ يذﻝا مﻜﺤﻝا ) Gosset ( ﺦﻴرﺎﺘﺒ ةرﻴﻬﺸﻝا 07 يﺎﻤ 1963 ) 02 ( . ﻪﻴﻘﻔﻝا ﻪﻓرﻋ ﺎﻤﻜ GOLDMAN :

(( Il vise l’autonomie de la clause d’arbitrage par rapport au contrat principal qui fait l’objet du litige et dans lequel , elle peut etre insérée dans le sens ou elle fonde l’indépendance du sort de la convention d’arbitrage par rapport au contrat )) .(03)

وﻠﺠﻨﻷا ﻪﻘﻔﻝا ﺎﻤأ -ﺢﻠطﺼﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا لﻀﻔﻴﻓ ﻲﻜﻴرﻤأ '' separability '' وأ '' severability ''. ذﺎﺘﺴﻷا ﻼﺜﻤ دﺠﻨ ، ﻲﺒرﻌﻝا ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ " ﻲﻔطﻝ ﻲﻝدﺎﺸ " ﺢﻠطﺼﻤ لﻤﻌﺘﺴﻴ سﻨوﺘ نﻤ " ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا " مﻏر كﻝذو مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا ﺢﻠطﺼﻤ يرﺌازﺠﻝا ﻪﻘﻔﻝا لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻪﺘﻬﺠ نﻤ ، ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺒﻌﻝا ﺢﻴرﺼﺒ صﻨﻴ مﻝ ﻪﻨﻷ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ لﻤﻌﺘﺴﻴ مﻝ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نأ ﺎﻔﺘا ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا ق ) 04 ( . ) 01 ( -، ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا -، بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ-، رﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا مﺠﻌﻤ -، رﻤﻋ رﺎﺘﺨﻤ دﻤﺤأ ، ةرﻫﺎﻘﻝا ، رﺼﻤ 2008 . ) 02 ( ، لﺎﻤﻋأ نوﻨﺎﻗ صﺼﺨﺘ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﻩاروﺘﻜد ﺔﻝﺎﺴر ، ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ، مﻴرﻜ تﻠﻴوﻌﺘ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، وزو يزﻴﺘ يرﻤﻌﻤ ،رﺌازﺠﻝا 2017 ص 167 .

(03)- HOCINE Farida , L’influence de l’accueil de la sentence arbitrale , these du doctorat en droit ,universite mouloud mammeri de tizi-ouzou , 2012.

) 04 ( ، مﻴرﻜ تﻠﻴوﻌﺘ قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 169 .

اذﻫ ﻲﻨﻌﻴ أدﺒﻤﻝا : فارطﻷا نﻴﺒ ﻊﻗوﻤﻝا ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ لﻼﻘﺘﺴا نﺈﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا نأ ﺎﻤﻜ ، مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ رﺜؤﻴ ﻻ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻼطﺒ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ رﺜؤﻴ ﻻ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نﻼطﺒ . ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا لطﺒأو ثدﺤ اذ ٕاو ، مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﺤﺼﺒ كﺴﻤﺘﻝا ﺢﺼﻴ ﻓ رارﻤﺘﺴﻹا و ﻲ ﻰﻝإ ﻻوﺼو ، مﻴﻜﺤﺘﻝا تاءارﺠإ ﻲﻓ رﻴﺴﻝا ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ قﻴرط نﻋ عازﻨﻝا مﺴﺤ ) 01 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا لﻼﻘﺘﺴﻹاو يدﺎﻤﻝا لﻼﻘﺘﺴﻹا نﻴﺒ فﻼﺘﺨﻹا 1 مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘﻻ يدﺎﻤﻝا لﻼﻘﺘﺴﻹا : طرﺸ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ رﻴﻨﻤ روﺘﻜدﻝا فرﻋ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا : '' طرﺸ ﻰﻠﻋ رﺜؤﻴ ﻻ ، ﻪﺨﺴﻓ وأ ، ﻪﻨﻼطﺒ وأ ﻪﺘﺤﺼ وأ ، ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا ﺔﻴﻋورﺸﻤ مدﻋ نإ قﺎﻔﺘا ةروﺼ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ نﺎﻜ مأ ، ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﺠردﻤ طرﺸﻝا اذﻫ نﺎﻜ ءاوﺴ ، مﻴﻜﺤﺘﻝا اذﻫ سﺎﺴأ و ، مﻴﻜﺤﺘ رظﻨﻝا ﺔﻴ ﺎﻋوﻀوﻤ ﺞﻝﺎﻌﻴ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا نأ دﻘﻌﻝا عوﻀوﻤ نﻋ ﺎﻔﻠﺘﺨﻤ ﻪﺘاذﺒ مﺌﺎﻗ فرﺼﺘ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا نﻷ ، ﻲﻠﺼﻷا ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ لﻘﺘﺴﻤﻝا ﻪﻨﺎﻴﻜ ﻪﻝ ) 02 ( . دﻘﻌﻝا و مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا نأ وﻫ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا لﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ ﻪﻴﻠﻋ دﻨﺘﺴا يذﻝا سﺎﺴﻷا نإ نﻼﻜﺸﻴ ﻲﻠﺼﻷا وﻫ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا نﺈﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و نﻴزﻴﻤﺘﻤ نﻴﻓرﺼﺘ دﻘﻋ وأ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا دﻘﻋ ﻲﻓ . 2 دﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ نﻋ لﻼﻘﺘﺴﻹا : ، ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا ﻪﻝ ﻊﻀﺨﻴ يذﻝا كﻝذ رﻴﻏ رﺨآ نوﻨﺎﻘﻝ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ عوﻀﺨ ﻪﺒ دﺼﻘﻴ و دﻋاوﻘﻝا تاذ ﻰﻝإ ةرورﻀﻝﺎﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ عوﻀﺨ مدﻋ لوﺒﻗ ﻰﻝإ يدؤﺘ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﺎﻓ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا . ذﺈﻓ ، فارطﻷا ﺔﻔﺼ فﻼﺘﺨﻻ وأ ، ﻼﺜﻤ ﺎﻀرﻝا ﻲﻓ بﻴﻌﻝ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ لطﺒﻴ دﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ نﺎﻜ ا نﺈﻓ ، كﻝذ رﻴﻏ ﻰﻝإ دوﻘﻌﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﻪﻌﻨﻤﻴ وأ ، ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ دراوﻝا ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘﻝا تﺎﻤازﺘﻝﻹا ﺔﻌﻴﺒطﻝ وأ روﻜذﻤﻝا طرﺸﻝا ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ ﻪﻝ رﺜأ ﻻ كﻝذ ) 03 ( . ) 01 ( -ص، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ورﻤﻋ بﺎﻬﻴإ 62 . ) 02 ( ، ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﺴاردﻠﻝ دﺎﻬﺘﺠﻹا ﺔﻠﺠﻤ ، دﻘﻌﻝا نﻋ يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ ، ﻲﺴﻴﻜ ةرﻴﻫز ددﻌﻝا مﻗر 08 ، تﺴارﻨﻤﺎﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ، رﺌازﺠﻝا 2015 ص 51 . ) 03 ( -، فوﻠﺨﻤ دﻤﺤأ ﺘﺴا موﻬﻔﻤ يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ لﻼﻘ راد ،ﻲﻝودﻝا ، ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا ،ةرﻫﺎﻘﻝا ، رﺼﻤ 2002 ص ، 231 .

ﺎﺜﻝﺎﺜ : مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا سﺎﺴﻷا ﺔﻴرظﻨ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا سﺎﺴأ نأ ىرﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ ﻲﺌزﺠﻝا نﻼطﺒﻝا ، ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﻓرﺼﺘﻠﻝ نأ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ دﺎﻔﻤ و بﺴﺤﻓ ، ﻪﺌازﺠأ وأ ﻪطورﺸ دﺤأ نﻼطﺒ مﻏر ﺎﺤﻴﺤﺼ نوﻜﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا فرﺼﺘﻝا ءزﺠ ﻲﻓ ﺎﺤﻴﺤﺼ و ﻪﻨﻤ ءزﺠ ﻲﻓ ﻼطﺎﺒ نوﻜﻴ نأ نﻜﻤﻴ دﺤاوﻝا دﻘﻌﻝا نﺈﻓ ، يأرﻝا اذﻫ بﺎﺤﺼأ رﺨآ ) 01 ( . ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴ ﺎﻤﺒو ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻝا ﻲﻓ ﻪﺴﺎﺴأ دﺠﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﺔﻴرظﻨ ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﺒ ذﺨأ ذإ ، دﻘﻌﻝا صﺎﻘﻨا 104 ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺠ ﻲﺘﻝاو " : اذإ نﻴﺒﺘ اذإ ﻻإ ، لطﺒﻴ يذﻝا وﻫ ﻩدﺤو قﺸﻝا اذﻬﻓ ، لﺎطﺒﻺﻝ ﻼﺒﺎﻗ وأ ﻼطﺎﺒ ﻪﻨﻤ قﺸ ﻲﻓ دﻘﻌﻝا نﺎﻜ ﻌﻝا لطﺒﻴﻓ لﺎطﺒﻺﻝ ﻼﺒﺎﻗ وأ ﻼطﺎﺒ ﻊﻗو يذﻝا قﺸﻝا رﻴﻐﺒ مﺘﻴﻝ نﺎﻜ ﺎﻤ دﻘﻌﻝا نأ ﻪﻠﻜ دﻘ '' ، مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ يوﺤﻴ يذﻝا ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻼطﺒ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻨﺈﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﻴﻗو ﻪﻨﻤﻀ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻘﺒﻴو ﻩدﺤوﻝ لطﺒﻴ دﻘﻌﻝا نﺈﻓ ﺎﺤﻴﺤﺼ لﻘﺘﺴﻤ قﺎﻔﺘﺎﻜ ﻪطورﺸ رﻓوﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼ سﻜﻌﻝاو نأ ضرﺘﻔﺘ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ نﻷ دﻘﻌﻝا لوﺤﺘ ﺔﻴرظﻨ قﻴﺒطﺘ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨأ نﻴﺤ ﻲﻓ ءزﺠﻝا ﻲﻓو ﻼطﺎﺒ ﻪﻨﻤ ءزﺠ ﻲﻓ نﺎﻜ اذإ ﺎﻤأ ، رﺨآ دﻘﻋ ﻰﻝإ لوﺤﺘﻴ ﻲﻜﻝ ﻪﺘﻤرﺒ ﻼطﺎﺒ دﻘﻌﻝا نوﻜﻴ لوﺤﺘﻴ ﻻو دﻘﻌﻝا صﻘﺘﻨﻴ ﻪﻨﺈﻓ مﺎﺴﻘﻨﻺﻝ ﻼﺒﺎﻗ فرﺼﺘﻝا اذﻫ نﺎﻜو ﺢﻴﺤﺼ رﺨﻵا . ) 02 ( ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ىدﻤ سﻴرﻜﺘ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ ، ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻹا أدﺒﻤ ﻲﻀرﺎﻌﻤو يدﻴؤﻤ نﻴﺒ ﺎﻤﺌﺎﻗ نﺎﻜ يذﻝا لدﺠﻝا مﻏر ﻪﻨأ ﻻإ تارارﻗ و مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺢﺌاوﻝ وأ ﺔﻴﻝودﻝا وأ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ءاوﺴ ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا مظﻌﻤ تﻓرﻋ ﻘﻴرطﺒ وأ ﺔﺤﻴرﺼ و ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ءاوﺴ أدﺒﻤﻝا اذﻬﻝ سﻴرﻜﺘ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻨﻤﻀ ﺔ . لودﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ أدﺒﻤﻝا اذﻫ سﻴرﻜﺘ ىدﻤ ﻰﻝإ ﻻوأ قرطﺘﻨﺴ ) ﻻوأ ( مﺜ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹا ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( ءﺎﻀﻘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ اذﻜ و ) ﺎﺜﻝﺎﺜ . ( ﻻوأ : ﺔﻴﻠﺨادﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ سﻴرﻜﺘ ىدﻤ ) 01 ( -، مﻴرﻜ تﻠﻴوﻌﺘ ناوﻨﻌﺒ ةرﻀﺎﺤﻤ '' ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا موﺴرﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا 93 / 09 '' ﻰﻘﺘﻠﻤﻝا ، فﻴطﺴ ، رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا لوﺤ ﻲﻝودﻝا ، رﺌازﺠﻝا 15 ناوﺠ 2006 . ) 02 ( -، ﻲﺴﻴﻜ ةرﻴﻫز ﻊﺠرﻤﻝا قﺒﺎﺴﻝا ص ، 54 .

1 -ﻲﻓ نوﻨﺎﻘﻝا رﺌازﺠﻝا ي : مﻗر ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤﻀ ةرﻤ لوﻷ أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﻰﻝإ ﺔﺤارﺼ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا رﺎﺸأ 93 / 09 ءﺎﺠ ثﻴﺤ ، يرﺌازﺠ مﻴﻜﺤﺘ نوﻨﺎﻗ لوأ رﺒﺘﻌﻴ يذﻝا ، ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ 458 ررﻜﻤ 1 ةرﻴﺨﻷا ﺎﻬﺘرﻘﻓ ﻲﻓ " : ، مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﺔﺤﺼ مدﻌﺒ جﺎﺠﺘﺤﻹا نﻜﻤﻴ ﻻ ﻝا نأ بﺒﺴﺒ ﺢﻴﺤﺼ رﻴﻏ نوﻜﻴ دﻗ ﻲﺴﺎﺴﻷا دﻘﻌ ." ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﺨﺴر ﺎﺒﻴرﻘﺘ رﻴﺒﻌﺘﻝا سﻔﻨ 1040 مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 08 -09 ، حرطﻴ دﻗ نﻜﻝ ، يرﺌازﺠﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﺴرﻜﻤ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ رﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴ سﻴرﻜﺘﻝا اذﻫ دﻌﺒ وأ ىدﻤ لوﺤ لؤﺎﺴﺘﻝا ؟ دﻘﻌﻝا نﻤ ءزﺠ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا نﻷ ، ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺤورطﻤ رﻴﻏ ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا نﺄﺒ ىرﻨ ﻲﻠﺼﻷا ) مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﻝﺎﺤ ( ﻰﻝإ ةرورﻀﻝﺎﺒ يدؤﻴ ﻻ ، ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻝا بﺴﺤ ، ءزﺠﻝا لاوزو لﻜﻝا لاوز . ﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا لﺤﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا لﺼﻔﻨﻤﻝا دﻘﻌﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻫ ، مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔطرﺎﺸﻤ ﻲﻓ ﺎﻤأ ﺔطﺴاوﺒ ت لوﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺜﻝا رﻴﺜﺄﺘ مدﻋ ﻰﻝإ ﺎﻤﺘﺤ يدؤﻴ ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻰﻠﻋ لوﻷا دﻘﻌﻝا رﻴﺜﺄﺘ مدﻋ نﺈﻓ ، مﻴﻜﺤﺘﻝا . ىرﺨﻷا بﺎﺒﺴﻷا ﺔﻝﺄﺴﻤ ﻲﻫ صﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا ) نﻼطﺒﻝا رﻴﻏ ( و صﻨﻝا لﻴﺼﻔﺘ مدﻋ ﻰﻠﻋ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا دﻘﺘﻨﻴ ثﻴﺤ ، ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا ﺔﺤﺼ ﻲﻓ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻝا طﻋإ ﻰﻝإ يدؤﻴ ﺎﻨﻴأر ﻲﻓ سﺴؤﻤ دﻘﻨ وﻫو ، نﻴﻨاوﻘﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ درو ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﻻﺎﺤﻝا ءﺎ ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ روﺼﻗ . مﻝو ﻲﻝودﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝﺎﺒ صﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻹا أدﺒﻤ رارﻗإ نأ ﻰﻝإ ﺎﻨﻫ رﻴﺸﻨ ﻲﻠﺨادﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ رﻜذﻴ ) 01 ( . 2 ﻲﻓ ﻲﺴﻨرﻔﻝا نوﻨﺎﻘﻝا : مﺎﻋ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ءﺎﻀﻘﻝا نﺄﺒ فرﺘﻌﻴ ﻪﻘﻔﻝا بﻠﻏأ 1963 يذﻝا لدﺠﻠﻝ دﺤ ﻊﻀو نﻤ وﻫ ﻲﺴوﻏ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ كﻝذ و ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴإ لوﺤ ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ رﺎﺜ دﻗ نﺎﻜ ﺎﻫرﻜذ قﺒﺴ ﻲﺘﻝا ) 02 ( . ) 01 ( ص ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، دﻤﺤﻤ يوﺎﺴﻴﻋ 34 . ) 02 ( ص، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ﻲﻨارﻘﻤ ﺔﺸﺌﺎﻋ 53 .

دﻘﻌﻝا نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤﺒ ذﺨأ دﻗ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ءﺎﻀﻘﻝا نأ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و دﻘﻌﻝا رﻴﺼﻤ و مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ رﻴﺼﻤ نﻴﺒ ﺎﻤﺎﺘ ﻼﺼﻓ لﺼﻓ ثﻴﺤﺒ ، ﻩدﺎﻌﺒأ لﻜﺒ ﻲﻠﺼﻷا ﻴ تادﺠﺘﺴﻤ وأ ئراوط ﺔﻴأ نﻋ رظﻨﻝا ضﻐﺒ كﻝذو ، ﻪﻴﻓ درو يذﻝا ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝﺎﺒ قﺤﻠﺘ نأ نﻜﻤ ﻪﺘﺤﺼ وأ ﻩدوﺠو ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ و ﻲﻠﺼﻷا ) 01 ( . رﺨآ مﻜﺤ ﻲﻓ ءﺎﺠ دﻘﻓ ﻲﻝودﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺒ مﻠﺴﻤﻝا روﻤﻷا نﻤ روﻜذﻤﻝا أدﺒﻤﻝا ﺢﺒﺼأ و ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ضﻘﻨﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝ " : ﺎﻤﺎﺘ لﻼﻘﺘﺴا لﺜﻤﻴ ﻲﻝودﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا عوﻀوﻤ ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا نأ ." ﻩﺎﺠﺘﻹا اذﻫ ﻲﻓ تارارﻘﻝا ترﺘاوﺘ و ) 02 ( . ةدﺎﻤﻝا نأ فﻴﻀﻴو 1476 ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ دﻴدﺠﻝا ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ نﻤ : " نأ رﻴﺨﻷا اذﻬﻝ نﺎﻜ ، عازﻨﻝا ﻲﻓ لﺼﻔﻝا ﻲﻓ مﻜﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا مدﻋ فارطﻷا دﺤأ ﻰﻋدإ اذإ ﻪﺼﺎﺼﺘﺨإ دودﺤ وأ ﺔﺤﺼ ﻲﻓ لﺼﻔﻴ ." ﻪﻴﻠﻋو ، صﺎﺼﺘﺨﻹﺎﺒ صﺎﺼﺘﺨﻹا أدﺒﻤ رﻗأ ﻲﺴﻨرﻔﻝا عرﺸﻤﻝا نأ ﺔﺤارﺼﺒ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒﺘ نﺎﻜ اذإ ﻪﺴﻔﻨﺒ ررﻘﻴ نأ ﻪﻝ نﻜﻤﻴ ثﻴﺤ ، عازﻨﻝا عوﻀوﻤ ﻲﻓ لﺼﻔﻝا قﻠﻌﻴ نﺄﺒ مزﻠﻤ رﻴﻏ مﻜﺤﻤﻝﺎﻓ ﻪﻴﻘﻔﻝا بﻫذﻴ كﻝذﻜ ، ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ ﻻ مأ لﻘﺘﺴﻤ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ قﺎﻔﺘا DAVID .R نأ ﻰﻝإ ﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴإ ق نأ ﺎﻤﻝﺎط ذإ ، ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﻪﻨﻤﻀﺘﻴ يذﻝا و ، ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا وأ نﻼطﺒ ﻲﻓ لﺼﻔﻝا ﺔطﻠﺴ ﻲﻤﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘﻹا عوﻀوﻤ عازﻨﻝا ﻲﻓ لﺼﻔﻝﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝ مرﺒﻤﻝا ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا ﺔﺤﺼ نﻴﺒ ، نﻴﻓرطﻝا نﻴﺒﺘ ﻻ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ نإ ﻪﻴﻘﻔﻝا يأر بﺴﺤو ﻪﻨأ رﻴﻏ ةدﻋﺎﻗ ﺔﺤارﺼ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ﻻ و سرﻜﺘ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ ) 03 ( . 3 ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻝا ضﻌﺒ نﻴﻨاوﻗ ﻲﻓ : نأ دﻌﺒ ةدﺎﻤﻝا نﻤﻀﺘ ، ﻲﻝﺎﺤﻝا يرﺼﻤﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا نوﻨﺎﻗ ردﺼ 23 نأ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ﻲﺘﻝا " : رﺒﺘﻌﻴ نﻼطﺒ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﻻو ، ىرﺨﻷا دﻘﻌﻝا طورﺸ نﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺎﻗﺎﻔﺘا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ وأ دﻘﻌﻝا وأ ﻪﺨﺴﻓ إ ﻪﺌﺎﻬﻨ رﺜأ يأ ﻪﺘاذ ﻲﻓ ﺎﺤﻴﺤﺼ طرﺸﻝا اذﻫ نﺎﻜ اذإ ﻪﻨﻤﻀﺘﻴ يذﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻠﻋ ." ) 01 ( تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹا و ﺔﻴﻠﺨادﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ يرﺤﺒﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ ، مﺎﻬﺴ ﻲﻝاورز ، ﻰﺴﻴﻋ تﻴﺨﺒ ، ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﺴاردﻝاﺔﻠﺠﻤ ، فﻠﺸ ، ﻲﻠﻋوﺒ نﺒ ﺔﺒﻴﺴﺤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ثﻝﺎﺜﻝا ددﻌﻝا ، ، رﺌازﺠﻝا 2016 ص ص 203 -204 . ) 02 ( -ﻲﻤﺎﺴ دﻤﺤﻤ يزوﻓ ، ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا ، ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ، ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،نﺎّﻤﻋ ، ندرﻷا ، 2008 ص ، 202 . ) 03 ( ، ﻲﻨارﻘﻤ ﺔﺸﺌﺎﻋ قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 55 .

رﺴﻔﻴ دﻗ ، ﻩدروأ يذﻝا ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نﻼطﺒ رﺜأ نﻋ لؤﺎﺴﺘﻝا روﺜﻴ دﻗو رﻴﺜﺄﺘ مدﻋو دﻘﻌﻝا نﻼطﺒﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝ ﻪﻀرﻌﺘ فﻼﺨ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ نﺎﻴﺒﻝ ﻊﻴرﺸﺘﻝا ضرﻌﺘ مدﻋ يذﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نﻼطﺒﺒ دﻘﻌﻝا رﺜﺄﺘ نﺎﻜﻤإ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﺒ ، ﻩدروأ يذﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻠﻋ كﻝذ ﻪﻴﻠﻋ لﻤﺘﺸا دﻘﻌﻝا اذﻫ ةدﺎﻤﻝا صﻨ ردﺼ ﻲﻓ عرﺸﻤﻝا ضرﻌﺘ رﻴﺴﻔﺘﻝا اذﻫ ﻲﻔﻨﻴ ﺎﻤ نأ ﻻإ 23 ﺢﻴرﺼﺘﻝا ﻰﻝإ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ لﻼﻘﺘﺴﺎﺒ و دﻘﻌﻝا طورﺸ ﺔﻴﻘﺒ نﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺎﻗﺎﻔﺘا ﻩرﺎﺒﺘﻋا ) 01 ( . ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤﺒ ذﺨأ دﻗو ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا نﻴﻨاوﻗ روطﺘ ﻲﺴﻨوﺘﻝا عرﺸﻤﻝا رﻴﺎﺴ لﺼﻔﻝا ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ 61 نﻤ ﻲﺴﻨوﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا نوﻨﺎﻗ . ﺎﻤﻜ ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ 11 ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ يروﺴﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤ ... " : دﻘﻌﻝا نﻼطﺒ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴﻻ ﻨﻤﻀﺘﻴ يذﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻠﻋ رﺜأ يأ ﻪﺌﺎﻬﻨإ وأ ﻪﺨﺴﻓ وأ ﻪﺘاذ ﻲﻓ ﺎﺤﻴﺤﺼ طرﺸﻝا نﺎﻜ اذإ ﻪ ". ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﻴرﺤﺒﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻀﻴأ ءﺎﺠو 16 ﻪﻨﻤ " : ﻰﻝإ رظﻨﻴ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ رارﻗ يأ و ىرﺨﻷا دﻘﻌﻝا طورﺸ نﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺎﻗﺎﻔﺘا نﺎﻜ وﻝ ﺎﻤﻜ دﻘﻌﻝا نﻤ اءزﺠ لﻜﺸﻴ يذﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نﻼطﺒ نوﻨﺎﻘﻝا مﻜﺤﺒ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﻻ دﻘﻌﻝا نﻼطﺒﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ نﻤ ردﺼﻴ " ) 02 ( . ذﺨأ ثﻴﺤ ،ﻲﻝودﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝﺎﺒ صﺎﺨﻝا ﻲﺘوﺒﻴﺠ نوﻨﺎﻗ وﻫ ﺎﻀﻴأ ثﻴدﺤ نوﻨﺎﻘﻝ صﻨ كﺎﻨﻫ و ﻜﺸﺒ نأ ﻰﻠﻋ صﻨ ثﻴﺤ ،ﻪﻨﻤ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤﺒ ﺢﻀاوو ﺢﻴرﺼ ل : '' ﺎﻤزﻠﻤ ﻰﻘﺒﻴ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا و ﻰﺘﺤ نﻴﻓرطﻠﻝ ﻼطﺎﺒ روﻜذﻤﻝا قﺎﻔﺘﻹا ﻪﻴﻓ درو يذﻝا دﻘﻌﻝا نﺎﻜ ن ٕا " ) 03 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ سﻴرﻜﺘ ىدﻤ 1 نطﻨﺸاو ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ) تارﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴوﺴﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا 1965 ( ) 04 ( : تﺼﻨ اذإ ﺎﻤ نﺄﺸﺒ ءارﻵا تﻔﻠﺘﺨا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝ نطﻨﺸاو ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ) 01 ( ، ﺔﻤﻴﻜﺤ شوﺘﻴﺨ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،لﺎﻤﻋأ نوﻨﺎﻗ صﺼﺨﺘ قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ، ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﻲﻠﻜآ ةرﻴوﺒﻝا جﺎﺤﻝوأ دﻨﺤﻤ ، ، رﺌازﺠﻝا 2016 ص 76 . ) 02 ( ص ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ﻲﺴﻴﻜ ةرﻴﻫز 60 . ) 03 ( ، ﻲﻤﺎﺴ دﻤﺤﻤ يزوﻓ قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 204 . ) 04 ( -ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ، ىرﺨﻷا لودﻝا ﺎﻴﺎﻋر و لودﻝا نﻴﺒ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻓﻼﺨﻝا ﺔﻴوﺴﺘ ) نطﻨﺸاو 1965 ( قﻓاوﻤﻝا مﻗر رﻤﻷا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ 95 -04 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 21 ﺔﻨﺴ ﻲﻔﻨﺎﺠ 1995 ج ، . ددﻋ ر 7 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ةردﺎﺼ 15 ﺔﻨﺴ يرﻔﻴﻓ 1995 مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ قدﺎﺼﻤﻝا ، 95 -346 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 30 ﺔﻨﺴ رﺒوﺘﻜأ 1995 ج ، . ددﻋ ر 66 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ةردﺎﺼ 05 ﺔﻨﺴ رﺒﻤﻓوﻨ 1995 .

ىرﺨﻷا لودﻝا ﻲﻨطاوﻤو لودﻝا نﻴﺒ ﺔﻌﻗوﻤﻝا ﺦﻴرﺎﺘﺒ 18 سرﺎﻤ 1965 أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا لوﻷا يأرﻝا بﺎﺤﺼأ بﻫذﻴﻓ ، ﻼﺼأ ﻪﻴﻝإ رﺸﺘ مﻝ وأ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نأ ﻰﻝإ تﻔﺘﻜا ذإ ، ﺔﻴﻨﻤﻀ ةروﺼﺒ نﻜﻝ و مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ تدﻜأ نطﻨﺸاو ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ةدﺎﻤﻝا نﻤ ﻰﻝوﻷا ةرﻘﻔﻝا صﻨ لﻼﺨ نﻤ ةرﺎﺸﻹﺎﺒ 41 ددﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ نأ ﻰﻝإ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا ) 01 ( ﺔﻨﺴﻝ فﻴﻨﺠ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤﺒ ﻪﻗﺎﺤﻝإ نﻜﻤﻴ ﺎﻤ وﻫ و 1961 ) 02 ( . أدﺒﻤ نﻷ ﻪﻴﻓ ﻎﻝﺎﺒﻤ جﺎﺘﻨﺘﺴﻹا اذﻫ نإ " صﺎﺼﺘﺨﻹﺎﺒ صﺎﺼﺘﺨﻹا " أدﺒﻤ ﻊﻤ ﻲﻘﺘﻠﻴ ﻻ سﻴرﻜﺘ جﺎﺘﻨﺘﺴا نﻜﻤﻴ ﻻ اذﻝ ، ﻲﺌزﺠ لﻜﺸﺒ ﻻإ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا ﻪﻝﺎﻤﻋإ نود لوﺤﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ مﻝ ﺎﻬﻨأ مﻏر أدﺒﻤﻝا اذﻬﻝ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻹا ) 03 ( . بﺎﺤﺼأ بﻫذﻴ نﻴﺤ ﻲﻓ لوﻷا يأرﻝا بﺎﺤﺼأ نﺎﺴﻝ ﻰﻠﻋ ءﺎﺠ ﺎﻤ رﺎﻜﻨإ ﻰﻝإ ﻲﻨﺎﺜﻝا يأرﻝا . ةدﺎﻤﻝا نﻤ ﻰﻝوﻷا ةرﻘﻔﻝا تﺼﻨ ) 41 ( ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ نطﻨﺸاو ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا نﻤ " : ﻲﻫ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا ددﺤﺘ ﻲﺘﻝا . " دﻘﻌﻝا نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ لﻼﻘﺘﺴا رﻴرﺒﺘﻝ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ صﻨ ﻰﻝإ ءﺎﻬﻘﻔﻝا ضﻌﺒ دﻨﺘﺴا و ﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻬﻓ ، ﻲﻠﺼﻷا ﻻإ صﺘﺨﻴ نﻝ وﻬﻓ ، ﻻ مأ مﻴﻜﺤﺘ قﺎﻔﺘا كﺎﻨﻫ نﺎﻜ اذإ ﺎﻤ ررﻘﺘ نﻤ ﻲﻫ م ﺢﻴﺤﺼ قﺎﻔﺘا دوﺠو ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ . ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻰﻝإ دﺎﻨﺘﺴﻹا نﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨأ ثﺤﺎﺒﻝا ىرﻴ و ﻝا طرﺸ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﺎﺒ دﻴﻔﻴ ﺎﻤﺒ تﺄﻴ مﻝ روﻜذﻤﻝا صﻨﻝا نﻷ ، ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ مﻴﻜﺤﺘ ثدﺤﺘ صﻨﻝا نأ ثﻴﺤ ، نﻤ رﺒﺘﻌﻴ رﻴﺨﻷا أدﺒﻤﻝا اذﻫ و ،مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ صﺎﺼﺘﺨا أدﺒﻤ نﻋ طﻘﻓ أدﺒﻤﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا سﺎﺴﻷا نأ و ، ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ ةرﻘﺘﺴﻤ تﺤﺒﺼأ ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﻻ مﻜﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨا . سﺎﺴﻷﺎﻓ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ذﻬﻝ رظﻨﻝﺎﺒ مﻜﺤﻤﻠﻝ فارﺘﻋا وﻫو ﻲﻨوﻨﺎﻗ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ أدﺒﻤﻝا ا ﻪﺼﺎﺼﺘﺨا ﻲﻓ ) 01 ( ص ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ﻲﺴﻴﻜ ةرﻴﻫز 57 . ) 02 ( ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻠﻝ ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻹا ) فﻴﻨﺠ 1961 ( ﻊﻗوﻤﻝا ﻲﻓ ةروﺸﻨﻤ : http://treaties.un.org/pages , ( visité le 21- 11- 2018 ) ) 03 ( ص ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، مﻴرﻜ تﻠﻴوﻌﺘ 183 .

ﻝإ قرطﺘﻨﺴو ثﻴدﺤﻝا دﻨﻋ ﻼﻴﺼﻔﺘ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻰ ﺒﻤ نﻋ ،صﺎﺼﺘﺨﻹﺎﺒ صﺎﺼﺘﺨﻹا أد رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻩ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻝا ﺎﻬﺒﺘر ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا نﻤﻀ نﻤ ) 01 ( . 2 -كروﻴوﻴﻨ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ) ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا مﻴﻜﺤﺘﻝا مﺎﻜﺤأ ذﻴﻔﻨﺘو فارﺘﻋﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا 1958 ( ) 02 ( : كروﻴوﻴﻨ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا نإ دﻴﻜﺄﺘﻝﺎﺒ تﻔﺘﻜاو ،مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤﻝ ةرﺸﺎﺒﻤ رﺸﺘ مﻝ اذإ مﻜﺤﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺞﺘﺤﻴ يذﻝا مﺼﺨﻝا بﻠط ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ مﻜﺤﻝا ذﻴﻔﻨﺘ و فارﺘﻋﻹا ضﻓر زاوﺠ ﻰﻠﻋ نأ ﻰﻠﻋ لﻴﻝدﻝا ، ذﻴﻔﻨﺘﻝا و فارﺘﻋﻹا ﺎﻬﻴﻝإ بوﻠطﻤﻝا دﻠﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻠﻝ مﺼﺨﻝا اذﻫ مدﻗ ﻨﺎﻘﻠﻝ ﺎﻘﻓو ﺢﻴﺤﺼ رﻴﻏ قﺎﻔﺘﻹا كﻝذ ﻰﻠﻋ صﻨﻝا مدﻋ دﻨﻋ وأ ، فارطﻷا ﻪﻝ ﻪﻀﺨأ يذﻝا نو ﺎﻘﺒط ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤﻝ ﺎﻘﻓو مﻜﺤﻝا ﻪﻴﻓ ردﺼ يذﻝا دﻠﺒﻝا نوﻨﺎﻘﻝ ) 03 ( . قﺎﻔﺘا عوﻀﺨ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻪﻨﻤ دﺎﻔﺘﺴﻴ روﻜذﻤﻝا صﻨﻝا نﺄﺒ لوﻘﻝﺎﺒ ، رﺨآ يأر بﻫذو ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا نوﻜﺘﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و ، ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا ﻪﻝ ﻊﻀﺨﻴ يذﻝا كﻝذ رﻴﻏ ، رﺨآ نوﻨﺎﻘﻝ مﻴﻜﺤﺘﻝا يأ ، ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ لﻘﺘﺴﻤ ﻲﻨوﻨﺎﻗ مﺎظﻨ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘﻻ نوﻜﻴ نأ ﺎﻨﻤﻀ تﻠﺒﻗ كروﻴوﻴﻨ ﻓ ﺎﻬﺠاردإ نﻜﻤﻴ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا ةرﻜﻔﻝ ةدﻴؤﻤﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻹا رﺎطإ ﻲ . ﻴﻨاوﻘﻠﻝ تﻜرﺘ كروﻴوﻴﻨ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا نﺄﺒ يأرﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ بﻴﺠأ و رﻤﻷا اذﻫ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ رﻤأ ﺔﻴﻨطوﻝا ن . مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘﺎﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫا تﻠﻠﻗ مﻴﻜﺤﺘﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ و كروﻴوﻴﻨ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا نأ كﻝذ لﻜ ﻲﻓ دﻨﺘﺴﺘ طورﺸﻝا ﻩذﻫ نأ كﻝذ ﻲﻓ بﺒﺴﻝاو ، ﺔﻨﻴﻌﻤ طورﺸ رﻓاوﺘ ﻩدﺎﻘﻌﻨﻻ مزﻠﺘﺴﻴ دﻘﻌﻜ تاءارﺠﻹﺎﺒ كﺒﺘرﺘ ﺔﺼﺎﺨ صوﺼﻨ ﻰﻝإ و ، تﺎﻤازﺘﻝﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ﻰﻝإ ﻲﻨطو ﻊﻴرﺸﺘ ﺎﻨﺎﻴﺤأ اذﻬﻝ و ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻲﻓ ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا دﻴﺤوﺘﻝا غوﻠﺒ ﻪﻌﻤ روﺼﺘﻴ ﺎﻤﻤ ، ىرﺨأ ﺎﻨﺎﻴﺤأ مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝﺎﺒ و ﺎﻤدﻨﻋ صﺎﺨﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻘﻝو ، ﺔﻴﻨطوﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻠﻝ لﺌﺎﺴﻤﻝا ﻩذﻫ كرﺘ تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹا لﻀﻔﺘ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ عزﺎﻨﺘﻝا ﻊﻘﻴ ) 04 ( . ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻹا نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةدﺎﻤﻝا نﺄﺒ لوﻘﻝا ﻰﻝإ بﺎﻫذﻝا نﻤ ءﺎﻬﻘﻔﻝا ضﻌﺒ ﻊﻨﻤﻴ مﻝ اذﻫ نﻜﻝ ) 01 ( نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر ، ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا ىدﻤ ، نﺎﺼﻤﻘﻝا وﺒأ نﻴﺴﺤ دﻤﺤأ ﺔﻤﺎﺴأ صﺎﺨﻝا ، ةزﻏ ، رﻫزﻷا ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ، نﻴطﺴﻠﻓ 2010 ص 66 . ) 02 ( ﺦﻴرﺎﺘﺒ كروﻴوﻴﻨ ﻲﻓ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا رﻤﺘؤﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ قدﺎﺼ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻹا 10 ﺔﻨﺴ ناوﺠ 1958 تارارﻘﻝا دﺎﻤﺘﻋﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا و مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ظﻔﺤﺘﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻓاوﻤﻝا ، ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ و ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ﺔﻴﻤﻴﻜﺤﺘﻝا 88 -18 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 12 ﺔﻨﺴ ناوﺠ 1988 ج ، . ر ددﻋ 28 ﻲﻓ ةردﺎﺼ 13 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻠﻴوﺠ 1988 ﻤﻝا ، مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا موﺴرﻤﻝا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ قدﺎﺼ 88 -233 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 05 ﺔﻨﺴ رﺒﻤﻓوﻨ 1988 ج ، . ددﻋ ر 48 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ةردﺎﺼ 23 ﺔﻨﺴ رﺒﻤﻓوﻨ 1988 . ) 03 ( ﻊﺠرﻤﻝا ، ﻲﺴﻴﻜ ةرﻴﻫز قﺒﺎﺴﻝا ، 56 . ) 04 ( ، نﺎﺼﻤﻘﻝا وﺒأ نﻴﺴﺤ دﻤﺤأ ﺔﻤﺎﺴأ سﻔﻨ ص ، ﻊﺠرﻤﻝا 64 .

ةروﻜذﻤﻝا تﻀرﻌﺘ دﻗ ﺔﺤارﺼ نﻜﺘ مﻝ نإ و ، ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ فﻠﺘﺨﻤ و مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا أدﺒﻤﻝ لﺒﻗ نﻤ ﻪﻝ نﻜﺘ مﻝ ةوﻗ ﻪﺘطﻋأ دﻗ ﺎﻬﻨأ ﻻإ ، ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا . طﺒاورﻝا ﻲﻓ ﻻوﺒﻘﻤ أدﺒﻤ سﻜﻌﺘ ﺎﻬﻨأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ءﺎﻀﻗ نﻤ دﺎﻬﺘﺠا درﺠﻤ سﻴﻝ و، لودﻝا فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ ظﻨ ﻲﻓ ةدراوﻝا و ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻹا أدﺒﻤ دﻜؤﺘ ﻲﺘﻝا دﻋاوﻘﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لﺎﺤﻝا كﻝذﻜ و ،ﻲﻨطو تﺎﺌﻴﻫ م قﺎﻔﺘﺎﺒ فارﺘﻋﻹا بﺠوﺘ ﺔﻴﻝود ةدﻋﺎﻘﻝ تﺎﻘﻴﺒطﺘ ﺎﻫرودﺒ رﻴﺼﺘ نأ ﻩذﻫ نﻜﻤﻴ ذإ ، ﺔﻴﻝودﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا رﻴﻏ ﻩﺎﺠﺘ مازﺘﻝﻹا ةوﻗ كﻠﻤﺘ ﻻ ﺔﻴﻨﻬﻤ تﺎﺴﺴؤﻤ نﻋ ةردﺎﺼ تﺎﻤﻴظﻨﺘ طﻘﻓ تﺴﻴﻝ و مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺎﻫدﻋاوﻘﻝ عوﻀﺨﻝا ﺔﻴﻋاوط نوﻀﺘرﻴ نﻴذﻝا ﺎﻬﻌﻤ نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻝا ) 01 ( . 3 فﻴﻨﺠ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ) ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻠﻝ ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻹا 1961 ( ﻲﻓ ةردﺎﺼﻝا ﺔﻴﺒروﻷا فﻴﻨﺠ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﺎﻤأ 21 / 04 / 1961 ، ﺔﺤﻴرﺼ ةروﺼﺒ أدﺒﻤﻝا ﻰﻨﺒﺘﺘ مﻠﻓ ﺔﻴﻨﻤﻀ ةروﺼﺒ لﺒ تﺼﻨ ثﻴﺤ ﻪﻨأ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ةدﺎﻤﻝا نﻤ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ةرﻘﻔﻝا " : ﺔﻬﺠﻝ ظﻔﺤﺘﻝا ﻊﻤ ﻨﺎﻗ بﺠوﻤﺒ ةددﺤﻤﻝا ﺔﻘﺤﻼﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﺒﻗارﻤﻝا نوﻌطﻤﻝا مﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺈﻓ ، ﻲﻀﺎﻘﻝا نو ، ﺔﻴﻀﻘﻝا نﻋ ﻰﻠﺨﺘﻴ ﻻأ ﻪﺘﻴﺤﻼﺼﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﺤﺼ رﻴرﻘﺘ و ﻪﺼﺎﺼﺘﺨا رﻴرﻘﺘ ﺔطﻠﺴ ﻪﻝو ﻪﻨﻤ اءزﺠ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نوﻜﻴ يذﻝا دﻘﻌﻝا ﺔﺤﺼ وأ " ) 02 ( . ﻪﺼﺎﺼﺘﺨا دﻴدﺤﺘ ﺔطﻠﺴﺒ مﻜﺤﻤﻠﻝ دﻬﻌﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ةدﺎﻤﻝا نﻤ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ةرﻘﻔﻠﻝ ﺎﻘﻓو فﻴﻨﺠ ﺔﻗﺎﻔﺘﺎﻓ ﻪﻨﻤ اءزﺠ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا رﺒﺘﻌﻴ يذﻝا دﻘﻌﻝا وأ ، مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا ﺔﺤﺼ وأ دوﺠوو ، ) 03 ( . نﻜﻤﻴ و نﻤ جﺎﺘﻨﺘﺴﻹا يذﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا نﻤ ةدﻤﺘﺴﻤ مﻜﺤﻤﻝا ﺔطﻠﺴ نأ ﻰﻝإ ةرﺎﺸإ ﺎﻬﻨأ صﻨﻝا اذﻫ رﺒﺘﻌﻴ ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا نﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ ) 04 ( . اوﻔﻴﻀﻴ نأ مﻬﻴﻠﻋ نﺎﻜﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا ﻩذﻫ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا نودﻴرﻴ صﻨﻝا اوﻌﻀاو نﺎﻜ وﻝ ﻪﻨأ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ دﻘﻌﻝا ﺔﺤﺼ وأ دوﺠو ﺔﻝﺄﺴﻤ ﻲﻓ لﺼﻔﻝا ﺔطﻠﺴ ﻪﻝ نأ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ مﻜﺤﻤﻝا نﺄﺒ دﻴﻔﻴ ﺎﻤ صﻨﻝا ﻰﻝإ دﻋاوﻗ تﻠﻌﻓ ﺎﻤ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ، ﻪﻨﻼطﺒ وأ ﻪﺘﺤﺼ مدﻋ تﺒﺜ اذإ ﻰﺘﺤ ﺎﺼﺘﺨﻤ لظﻴ ، ﻲﻠﺼﻷا ﺔﻓرﻏ ىدﻝ مﻴﻜﺤﺘﻝا ،ﺔﻴﻝودﻝا ةرﺎﺠﺘﻝا ﺎﻨﻬﻓ نﻜﻤﻴ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﺎﻔﺘا لﻼﻘﺘﺴإ ررﻘﻴ صﻨﻝا نﺄﺒ لوﻘﻝا ) 05 ( . ) 01 ( ص ص ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ﻲﻤﺎﺴ دﻤﺤﻤ يزوﻓ 209 -210 . ) 02 ( ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻠﻝ ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻹا ) فﻴﻨﺠ 1961 ( قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، . ) 03 ( -ص ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ﺔﻤﻴﻜﺤ شوﺘﻴﺨ 78 . ) 04 ( ، ﻲﻤﺎﺴ دﻤﺤﻤ يزوﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 208 . ) 05 ( ص، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ﻲﻨارﻘﻤ ﺔﺸﺌﺎﻋ 49 .