LA VALLEE DE BARCELONÊTTE, LE RENDEZ-VOUS DE DEUX ERMITES, TA RTS, F^GES, L1ER.AIRE DU Théâtre du GERSIN^ COMÉDIE -VAUDEVILLE EN UN ACTE,

LA VALLEE

DE BARCELONÊTTE,

ou

LE RENDEZ-VOUS

DE DEUX ^ERMITES,

COMÉDIE -VAUDEVILLE EN UN ACTE,

PAR

MM. PIEULAFQY ^et GERSIN^

^çpresejîtée

_,

pour

la

première fois

^,

à Pans

^,

^sur

Lp

Théâtre du VAifDEViLLt

, le2.1

Mars 180%^.

Prix

^: i

li^nc ^5

^c.

3333 3333^3333333(9

3

333

3

A TA RTS,

Cliez

F^GES, ^{L1ER.AIRE DU} Théâtre du Vaudeville

,et

au Magasin de Pièces de Théâtre

\

boulevard Saint -Martin

, N'*.

29

^{, vis-à-vis la}

rue de Lancry.

1808.

oc 9993 9990933 993399939093

90^^<><3999A999(9039

PERSONN AG ES. Acteurs.

M. DE CATINAT,

sous le

nom

de

père

Ambroise. M. ^VeRTPRÉ.

M. LE DUC DE SAVOIE,

sous le

nom

de père Hyacinthe.

M. Armand.

LE BARON DE SPRING

,

com-

mandant

allemand.

M.

Fichet.

SIMON".

^{•) .} j

M. HippoLYTE.

> vieux ^{savoyards. ,}

^

MATHTJRINEJ

^{3 "^}

^Mad. Duchauwe.

GEORGETTE

^{, fille de} Matliurin.

M"«. Desmares.

CHARLES,

^{fils de Simon.-}

Mad. HERver.

PIERRE. M"^ Minette.

JOSEPH. ^M"«.

^Betzi.

Autres

Savoyards et Savoyardes;

NICOLAS,

paysan.

M. Carle.

Soldatsallemands et français.

La ^Scène se passe

eri

Savoie

,

à une demi-lieue de Barcelonette.

AV

^{I S.}

Tous

les

Exemplaires, non

signés

de

l'Editeur,

seront réputés

contrefaits.

'Vnla.Wc H ^{O^G}

LA

VALLEE DE BARGELONETTE

,

o u

LE RENDEZ -VOUS DE DEUX ERMITES.

Le Théâtre représente une campagne au bas d'une montagne coupée par deux chemins opposés:

D'un côté

est

un bâtiment ruiné

,

ayant

L'air

de faire partie d'un vieux donjon. Une cheminée

est

sur

le toit

de ce bâtiment. De

l'autre

côté

est la

maison rustique de Simon. Un tronc

d^

arbre

se

trouvé en avant» près du mur du donjon.

-

SCENE ^PR.EMIERE.

MATHURINE, ^SIMON, GEORGETTE,

NICOIjAS, paysans

et

paysannes.

(

Au

^lever

de

la toile les

paysans sont occupés à placer des bancs

et

des

tables

sous un/euilla^e près de

la

maison de Simon

^ et les

paysannes

travaillent

à dijjérens ouvrages.

) sI

MON.

Air

^:

Une y

etitefillette.

Préparons, sousst'acoudrette_, Grandspapaset grancjsmamans^ ^ Louvinet lachansonnette_,

Pourfestanos chers enïansj.

Cœur

gai, Morj^ué,

Bon pain.

Bonvin.;

Eiifiu_,

Poureuxqu'ici touts,"apprc^t«:

aû.v.9C St'acliei'maimaillclà,

(4)

Bientôtnot'bonheurrenaîtra_j Ilreviendra,

Et descendra Lamontagna

Du

haut enbas.

C.II

OE U

^R.

Lamontagna

Du

^{haut enbas.}

M A T

^II

U R

I

N

E,s"

approchant de

latable.

En

attendantje

me

mets ici.

SIMON.

Un moment, mère Mathurine^ un moment.

MATHURINE.

Pourquoi

donc

?

Ne

suis-je pas la

mère

de l'accordée?

^ CEORGETTE.

C'esfvrai,

ma mère,

vousêtes

ma mère;

mais il faut

une

place pour Charles.

NICOLAS.

Pour

le vin d'abord, etles parens après.

SI3ION,

roulajit

un

petit

tonneau de

vin rpi'il inci

sur

la table.

Eh

bien : place

pour

l'aînéde lafamille.

Même

^air.

X'W

l'parentdetoutlemonde.

Desi^randscommedespetits:

C'estdestajoyeusebonde

,

Quesortenttouslesamis_;

A

toi,

A

^moi

,

Buvons

,

Chantons,

Rions

,

Aimons, Trinquonsàla ronile.

Amis^{j(Vstaussist'anii11} _j Quiiaitqn'souvfutparci,parJà_»

Jodoi^ceiidoiisplusvit'(]u'aupas.

(5)

Lamontagiia

Du

linutenbas-

CHOEUR.

Lamùntajina

Du

liautenbas, SI

M O

IN".

Allons,les petits drôles arriveront

quand

ilsvoudront;

v'ià le couvert mis.

GEO RGETTE.

Dites

donc, M. Simoa,

êtes-vous bien sûr

que

votre

fils Ciiarlesarrivera aujourd'hui? SI

M

^or-'.

Ah!

pauvre Georgette, tu fais bien là

une

question d'amoureuse. EsL-ce ^{qu'iii:!!^ige} encore dansla vallée?

CE OR CETTE.

'Non ,

M.

Simon.

SI

M G N

,

Est-ce qu'on

ramone

encore les'"lieminées à Paris ^?

GEORGETTE.

Non

,

M.

Simon.

SIMON.

Est-ce

que

ce n'estpas aujouid'iiui leJour delaSaint-

Jean

?

CEOKv:-i':TTE.

l'ardonuez-moi,

M.

Simon.

SIMON.

Est-ce

que

nos enfans , de père eu fils , ont jamais

manqué

d'arriverce jour là V

G EOR GETTE.

Non, M.

Simon.

sI>i

o

N.

Eh

bien! tais-toi donc, etva lerequinquer5 ils seront bientôtici.

M A

Tll

URINE.

Ces

pauvres enfans

ne

trouverontpas st'annéele pays bien riche. ï-es guerres, ie^ sièges, les

Impériaux

, les Ft'unrais, lacavalerie, lecanon_^ tout_çàne ^faitpaspous- ser hi récoUo»

(6) SIMON.

Hé

ben ^! çA np ^rliireraneut-êlre pa; foujoiirs; Pt puis,

snrpéj.'1'.é , il

y

^{a ^uie richesse que le}

Savoyard

ne perd jamais.

GEORGETTE.

C'est vrai ai.

Air du yaudeville de Fanchon»

J'n'avons pas l'opulence

,

J'n'avonspas l'élégance Qu'on admireautrepart;

Maisj'avonslasimplesse_,

L'iionneur,lesmœurs, lecœursansfard;

Etvoilàlarichesse 1

histachoeur.

Du

pauvresavovi'rd. j

Du

pauvresavoy;

M ATH U

RI

NE.

L'hiver, courantla ville,

Lesavoyardutile, Sertle tiers^etlequart_; DansParislaniolesse

,

Fait leverleriche sitard!

Etvoilà larichesse "ï bisenckoeur.

Du

pauvresavoyard- _j SI

M O

N.

Quandl'étépeu prospère,

Des douxfruitsdela terre

Nousaravinoi'part

,

Desfruitsde son adresse

,

L'enfantenric'iitlevieillard;

Et voilàlarichesse

^

_H,enchoeur.

Du

pauvresavoyard. _J

E!\!jarnonbille,v'Ià lesouieil qu'est levé,cL j'onhlions ce pauvre ermite

que

j'avons trouvé hier ('garé dans la vallée.

GEO

^P.GETTl',.

Tiens, c'est vrai; ilav:'.itl.ant piic (tii'on leréveillitila

honiie heure.

SIMON.

Bail! bah!

une

heure desomaieil de plus a'a j^inaià

f'>it peur à unmoixi,©.

(7)

G EORGETTÊ.

II n'aura peut-être pas été tropbiendans cevieux don?

jon où vous l'avezplacé.

SIMON.

Ail!

dame

^!

quand

on ne peut pas

mieux

faire, et puis c'est lui qui l'a

demandé.

J'allons le réveiller, et vous autres...

Air:

Gai,

gai,

mon

officier.

Courezlahaut,mesbons amis_, Guettezdanslabruyère

;

Quetout'lesclochesdupays Nousannoncent noslils.

GEOR.GETTE.

1» Mieuxqu'yot'meilleure cloche

,

WÊÎ' jNIoncoeur,père Simon_,

Va

battre, à leurapproche^

%

Lepremiercarillon.

TOUS.

Couronslahaut,etc.

SIMON,

les

arrêtanU Attendez donc

lesignalde reconnaissance4

Drèsqu't'entendra_,gros Pierre, If os coqschanteraux champs

, litpuisnos ânesbraire, Ceserontnosenfans-

T o u

S, e/z s^en allçnt

par

la

montagne.

Couronslahaut, etc.

SCENE

^II.

SIMON, M. DE GATINAT.

SI

M o

isi,

Jrappant à

la

porte du donjon.

Ohé

^! olié^! père

Ambroise

?

Air^.•

Ermite

, bon Ermite, M'entendez^vous,Ermite^

C'estvotreseryiteur.

CATINAT, en dedans.

On

reconniiitbienvite

Lavoixd'unbieiilaitcur.

SI

M O

N.

Peut-être,bonErirùe

,

Vousavez maloormi?

CATINAT.

On

dortsibienauj^îte.

Offert parunami.

SI

M O

N.

Ermite,boiaÉh-mite

,

Ouvrezilenesttemps.

CATINAT.

Est-cel'heure prescrite?

SIMON.

Oui,sortez, sortezvile,

Les moutdnssoritaux(lumps.

CATINAT,

(// sort

du donjon

,

vêtu en

Erniitè.₎

Que

le (iel vous bénisse,

M. Simon,

vous m'avez rendu

un

servicedontjedésirebien pouvoirin'acquitter.

SIMON.

Allonsdonc, neparlons pas de ça;

mais

parquel diable de hasardvous étiez-vous ainsiperdu auprès denotre ha- meati,elqu*aviez-vous àdireà cetteii>ared'où j'ai failli

vous repêcher?

CATINAT.

Oh

! ilserait troplongdevous'raconter...

SIMON.

Ecoutezdonc, ce

que

jevous

demande

là, ce n'estpas

<|ue jesois curieux au moins.

CATINAT.

Vousm*avez

bien

prouvé

hier

que

vous ne l'étiezpas.

SIMON.

C'était

mon

devoir.

(9)

Air : Ji^ ne

veux

pas iju^On

me

prenne.

Sans guide, erranttlansnos plaines

,

Vousn'.'^aviezquedevenir.

Devais-jeenquestions vaines Fertileletempsd'vous servir?

L'homme quelesortattli"e

,

N'abesoinquede bienfaits;

Souftre-t-il,moije l'oblige, Etjel'interroge après...

D'où

venez-vous?où allez-vous?

C A TI N AT.

Je compte, comme

^{je vous l'ai} dit, passer ^la

matinée

dans ce

hameau.

J'y ai

donné

rendez -vous à

un

ermite de

mon

observance , pourcouférer avecJui sur quelc|ues pointsreligieux.

S I

M O

N.

En

cecasvous pourrezêtrede la noce

que

j'allons faire aujourd'hui, et boire

un

coup avec

nous?

C

A T

I

N A

T.

Volontiers.

Pensez-

vous

que

nousserons tranquilles .dans ce bâtiment où vousni*avez logé?

SIIVT

O

N. ^-

Vous y

^serez

comme

des princes. C'est

un

vieux donjon

abandonné,

dont

on

^se sert quelquefois en manière de corps-de-gardej mais _çà n'arrive

que

dans les grands dangers.

C

A T

I

N A

T.

A

propos de corps- de-j;;arde, savez-vous si l'on en trouve

beaucoup

sur laroute de Turin ici?

SIMON.

Oh

!çà^, vantez-vousen.

Depuis que

cediabledeprince

Eugène

a découvertque

M.

de Gatiuat, legénéral fran- çais qui assiège Pigu^roles, avait ^le projet de détacher norreûv\c du partides

Allemands

, etde le rapatrieravec laFrance,'ilnenous lesrefuse paslescorps-de-garde.

c

A T

^I

N A

T.

'

Ah

^!

ah

î

SIMON.

_,

Vous

ne savez

donc

rien , vous autres! ^Iaîs çà ne

m'éiiume

_pas

; ces nouvelles là n'emplissent pas votre a

(

TO)

besace.

—

^II

_y

^a rlc'ià en _, aux environsde Turin _,

deux

entrevues de in.Tnc|iiées enire

M.

de Catinat et le duc de Savoiej et c'est bien

dommage.

CATINAT.

Pourquoi

donc ?

SI

M O

N.

Tatîguél pourquoi donc ? Parce

que

stepaix là aurait

ramené

un peu d'jieibe dansnos

champs,

et de

bonheur

dans nos familles.

Quand

deuxgrands se

donnent

la

maia

les petitsselabaillent itou,etvac[uidanse.

CATINAT.

Eh

bien,

M. Simon,

j'aibien peur

que

vous

ne

dansiez pasde sitôt.

SIMON,

Etqu'est-ce

quinous

en

empêchera?

CATINAT.

Le

clieffie l'armée Impériale

y

^{voit de loin.}

Ce

n'est pasun

homme

ordinaire.

SI

M O

N.

Prou...

CATINAT.

Mon

ami.

Air

du yaitdeville des

Amans

sans

amour.

Connaissezmieuxlej^randEnj^ène, Habileauxconseils, aucombat.

Il estson meilleurcapitaine, Ilest son plus vaillant soldat.

Moilcstcau seindelavictoire

,

Quels grandsnoms.--ciaientplus chéris!

S'ileût.sujoindre à tantdei>loire,

L'honneurdeservirsonpays!

SIMON,

Tout

ça estbelet

bon

; mais

M.

de Catinat...

CATINAT.

Oh! M.

deCatinat...

V

SIMON,

•

Non!

^il est

manrbot

peut-ét'» ^?lui qui a plus d'esprit

« luitout seulque nous n'enaurons jamaisànous deux.

( IT ) C A

T

I

X

^\T.

Cest

pnssîWe; mais à vous euteadre on dirait

que

vous

le connaissez.

SI>r

O

IV.

Moi

? pnq pliKqn^ vous! de _fisnres'entend

;mais

pouc le

cœur,

^{j*ons Jà} Je s^s nouvelles.

C A

T

I

N A

T.

Comment

donc?

S

ni ON,

^lui

montrant une

petite

hourse.

Savez-vouscequ'il

y

^{a iâ dedans}? C

A T

I

N A

T.

Non.

SIMON.

Eh

bien ,

moi

iele sais;il y ala dedans

M.

de Cn'inat.

Coniiais«ez-voiissla

monnnie

?ce sont quafre

beaux

^lonis

quece

brave

homme

ilabaillé'* , il yaprèsde^sixans^,à

un

petit savoya-d qui était bien

malade;

rej^ardez les bien ,

jene vous donneraispasça

pour

tout le revenu de votrt>

couvent.

C A

TINA

T.

Et

vousant-iezraison; mais dansquelle circonstancelui a-t-il

donné

^?,..

SIMON.

El\! tatiguéunsoird'hiver,dansParis,àla portedesoa hôtel.

Je

vaisvous conterçà.

Air :

Fnnchon

va

par

laville.

Sanspain,etd'manilnnt grâce, Lepauvreenfant transi

,

Se mourraitsurlaglace

Et samarmotteaussi.

Monseigneurvient,soudains'approclio

Du

panvrepetit;

Illi'ibaillitst'argent enpoche

,

Etl'enfantlui«lit:

Quedanslecielunsortprospère Nousfasseàl'cnvi

,

Tousretrouver,vous,moi,

mon

^-pèro Exlamarmotteen^vi.

( 12 )

CATI N A

T.

M.

de C.itinat n'a fait là c(ne ce

que

^j'aurais fait à sa place;niaisaujourd'huiiln'enestpas

moins

votreennemi.

S I1)1

O N

.

Taisez-vous

donc,

lesbraves gens

comme

lui,

ne

^sont

les

ennemis

de personne.Il tuele

monde,

c'estvrai': mais après, quelles politessesilfait à ceuxqui restent! N'est- ce pas lui qui

nous

a sauvés dixfois danscesvallées de la fureur du soldat, du pillage et de l'incendie? Après sa victoiredela Marsailfe, n'est-ce paslui qui as répiré, à sesfrais, tous les

dommages

quele

combat

avait causé^?

Eh

jarnigoi!

que

l'on

m'en

baille des

ennemis comme

çà,

etvous verrezsijeneles recevrai,pas

mieux

quetef^rand baron allemandqui

commande

ici le foitdeEarcelonette;

ilse dit notre

ami,

et il ne fait

que

nous gruger, ni plus ni

moins que

trente collecteurs à la lois.

Air:

Tenez moi

_,je suisun bon

homme.

Sousprétextede

me

défendre

,

Mou

amine

me

laisserien:

Mon

ennemi vient mesurprendre;

Ilm'attaqueetnierendmonIjien,

,

Moi, quin'aipas d'autre ressource.

Jeluiprendslamainet lui dis:

(

Il prend

la

main de M. de Catinat

,et la

secoue

Jorteinent,

)

L'ennemiqui

me

rend

ma

bourse, Estlemeilleurdemesamis.

(

On ^{entend dans}

^{le lointain}

^un

^carillon

^de

^vil-

lage. ₎

Chut

I

N'entendez-vons

pas ce que c'est

que

ça?

CATINAT.

Non.

SIMON.

Ce

sont nosfraloupias.On voitbien

que vous

n'êtesqu'un révérendpère.

CATINAT.

En

cecasje vouslaisseâ vosoccupations. _{{Ba';. )}

Tout

cebruitcess«-rapeut-être bientôt...(Haut. )Si quelqu'un

.

me demande.

( i3 ₎ s I

M O

N.

Oui

^, oui,je

vous

^avertirons

quand

ilfaudra boircr

(

Catinat entre dans

Le donjoii.)

S C K N E III.

SIMON, GEORGETTE, MATHURINE

,

PAYSANS, NICOLAS.

GEORGE ^TTE,

ciccoLirant.

Lesvoicî,les voici^.•c'est

mol

quiles ai

vus

^lapremière.

M A T n u u

I

N E

,

accourant.

Non

,c'est moi.

GEORGETTE.

C'est

moi,

c'est

moi,

c'estmoi.

(

Le

carillon

continue.

₎

s I

M o

N.

Eli!

morgue

, silence! laissez-moi

donc

écouter cette

musique

!

CEOR GETTE.

Air

^:

Du

^{carillon.^}

Aux

rigodons

,

Qu'ilsdansaientdans lapoussière.

MATH URINE.

A

leuis cliansons.

GEO

^R.

GETTE, M AT

^II

URINE.

Moi,j'aiditv'I.'inosgnr<,ons.

NICOLAS.

Maisdèsqu'i'onsvVu Un'grand'taldcU' parderrière

;

J'onsdit:c'est vii;

V'JàCharlesqu'est levenii.

T

O US.

DouxCaiillon!

Heureuxjoui"! monxntprospère!

Douxcarillon!

Voicil'bonheur duvallon.

( 14 )

S C E N ^E

^I

^V.

Les mêmes

,

CHARLES

^,

savoyards

et

savoyardes

I ifj

par Unit

triangles^

tambourins

,

marmottes

,

lan-

_| h^^

ternes magiques

, etc.

CHOEUR, sur

le

haut de

la

montagne.

Air :

Gni

Coco, de

M.

Ducrai, JerevenonstleFrance,

Oh

^!quelle jouissance!

Apiessilongue absence

De

revoirlehameauI

Lecœurtout à ladanse_, Jerevenons deFrance Avecnotreinnocence, Cequ'estl>ienplusnouveau.

Iciplusdesoûlfrance

,

Jer.ipporlonsde France Lagaité_,l'abondance, (his.)

Gai,coco

,

Voilà larécompense Despeinesdu marmot,(bis.₎

Ho

,ho,ho.

(l.^ous les petits

sas'ojards

et

savoyardes

,

en dan- sant à leur manière

, s^

avancent sur

le

devant de

la

scène

, et se jettent

dans

les

bras de

^leurs

parens.

₎

SIMON, embrassant son

fds-,

Mon

pauvre Charles.

c^II

A R LES.

Mon

père^!

ma

^chèreGeorgelte^!

1^

LESPÈrES ET MERES.

i (

Embrassant

ses

enfans.

₎

Kos

chers enfans.

%

(i5

₎

CHARLES.

Allons,

camarades

, le bissacà terre etaudevoir.

^ Tous

les petits

savoyards mettent à

terre

leur bissac

,et

en

tirent

desfichus

,

des

petitesbourses^

des

colliers, etc.

quils donnent à leur mère pen- dant

le couplet.

)

Air:

Escouta

d'Jeanette.

Tiens,voicimonpore.

Voiciles profits

De

tonfils; »

Ils t'plairoutj'espère

j

Ilssonbien acquis.

i-ESENFANS, à leur mère.

Voicilesmiens

,

Ilssontlestiens,

Ma

bonnemère.

CHARLES.

Nosbiens,noscœurs_,prenezlestous»

Ils sont à vous.

LES ENFANS.

Famillechérie, Sinous vivonstous, C'estpour vous:

Est-ildanslavie Desplaisirsplusdoux!

LES PARE]>fS.

Famillechérie

,

Sil'onvitchez nous.

C'estparvuus, Est-ildans lavie Sesplaisirs plusdoux ?

LES

E

N

F

A

IN'S.

Viventlesparens.

LES

P

A RENS.

Viventles enlans.

TOUS.

Desbonnesaens.

(

i6)

C^II

A

^P..

L

E S.

Allons,

mes

arnis,c|nan(ila iialurea

payé

sadelle^c'eût àVati^oiu- ^il payerlessiciiues.

GEO

R

GETTE, Moi

_,jesuistouteprête.

CHARLES.

Air

du Vttiidevilledes Jnnocens.

Quandonarevusesparcns

,

Quandlaiiatuie estsatisl'jitei

L'amour asoutcjurdansleschamps.

Attendlesamislesamans.

CHOEUR.

Quandon a revu,etc.

J

O

SEPH.

De

cepays, Quaniljepartis

,

Jebaillis

mon

cœur^àNîcette:

FuisUn'iaùvette par dessus

,

Pourqu'airm'aimit doplusenplus

AU'

me

promitdesicuxconstans., Tantqu'airj»nr(ierajt

ma

fauvette, J'ons bien quelquespetitstouruiens, J'n'onsvuqu«fauvettesaux champs.

C

H A R

L iî S.

Bah

^!bail!qu'est-cequecela prouve? C

H OE U

R.

Quandonarevusespareils.

Quand,ctc.

PIERRE.

. Quandje partis_,

Moije plantis

Un

beaurosierpour

ma

Suzctte,

AU'

me

promitqu'ail'm'attendrait, Tantquemonrosierfleurirait.

J'allonsvoirl'effet«l'sessei'mens;

( 17 ) Maisi'onsunpeul'àmeinquiète

;

11afaitben chaudceprintemps_, J'ii'onsplusvu(le fleui-sdansleschamps.

Cil

ARLES.

Encore

un

imbécille !

CHOEUR.

Qumidonarevuses parens_, Quandlanature estsatisfaite,

L'amour à son tourdansleschamps_, Attendlesamis,lesamans.

( Ils

veulent tous

s'en aller. ₎

SIMON

, les arrêtant.

Un moment, mes

amis,

un moment,

ilfaut

commencer

par boire . c'estle principe de ^toutes les bonnes actions,

A

^table.(//

va

versle donjon.₎ Allons_, père

Ambroise

_, toutest prêt.

CHARLES, à Simon.

Quel

est cepère

Ambroise

^?

SIMON,

C'est un ermite

que

j*avonshébergé cette nuit.

— Oh!

un

brave

homme.

CENE V.

Les Mè.mes

,

CATINAT en ermite

sort

du donjon,

SIMON,

^à-

Catinat.

Vous

allezvous mettreàtableàcôtéde

mon

filsCharles.' (

M. de Catinat

,

Simon

,

JMathurine

,

Georgette

et

Charles vont

se

placer autour de

la table.

Les autres savoyards s'asseyent par

terre , et

se groupent sur

le

devant de

la

scène. Nico-

las

leur verse à

boire.

)

CATINAT,

s'

asseyant.

Je

ne

demande

pas

mieux.

GEORGETTE.

Ni moi non

plus;

3

( i8 ₎

CHARLES.

Ni

moi.

—

(

En

s'assojant ilregarde

M.

de Catinni.

) Ciel!

GEOR CETTE.

Qu*est-ce

que

tuas

donc?

CHARLES

^ se rejjiettant

de

soti trouble.

Oh

^{! rien du tout... (}

A

^part.)

Oh

!

mon

^dieu!

C

A T

^I

N A

T.

A

^lasanté des enfansvertueuxqui soulagentleurspèreaJ

SI MON.

C'est çà^,à leur santé. Qu'ilsviventcentans,

deux

cent*

ans,trente cents ans.

TOUS.

A

^{leur santé. ( Ils hoipent.} )

GEORGETTE, à Charlcs.

Mais

qu'est-ceque tu as

donc

7

Tu ne

bois pas à cette santé là , toi ?

CHARLES

,

regardant toujours V

ermite.

Mais

si je bois. (

A

^part.) C'est bien singulier.

M ATHWRINE.

Eh

bien,

mon

petit Charles, toiquiasde l'esprit, dis nous

donc queuque

chose degai,

queuques

gentillesses,

GEORGETTE.

Oh

^{! bienouides} gentillesses!Ilne

m'en

ditpas seule-

ment

à

moi

_, qui enattends depuis^si

long-temps;

^ilest d'un triste...

CHARLES, _affectant

la gaité.

Mais non

,

mademoiselle

_, jenesuis pastriste*., jesuis gai, très-gai

même...

Qu'est-ce que vous voulez savoir?

Des

nouvellesdeParis?

eh

bieniln'apaschangé deplace.

SIM ON.

Oh

! çâ c'est clair. Il n'y a

que

les

hommes

^{qui en}

changent, n'est-cepas,

mon

fils?

I

CHARLES.

Et

lestement encore.

( 19 )

Airî

De Marianne.

Leplusfiercoup de destinée

,

Que^j'ayonsjamaisvulàbas,

C'estquandpour unecheminée, Jefus app'léchezl'^rosLucas.

Commentva çà?

Couci,couça

,

Me

répond-il;maisj'onsqueuquechose entète:

Dépèche-toi, Pendantc'temps,moi

,

J'vasàlabourse,essayerjenesaisquoi.

Aussitôtdit,j'monteet j'vergette

^

Lach'minée au pauvreLucas_; Etquandje

me

^retrouveenbas»

Safortune étaitfaite.

TOUS

, riant.

Ah!

ah! ah!

ah! ah!

(

On entend un

hniit

de tambour.

₎

cATiNAT,

se

levant

précipitameîit.

Pourquoi

ce bruit?

CHARLES, V observant.

Il n'y a pas de doute.

— Debout

,

camarades

!

( Ils se lè^'ent tous. ₎

SIMON,

allant vers la

montagne.

Ah

^! jarnonbille. _Je parie

que

c'est ce grand baron de SprÏDg.

C

A T

^I

N A

T.

Le commandant

de Barcelonette?

SIMON.

Le commandant

de l'enTer. Il vient,

comme

à son or- dinaire, faireici quelques levées.

C

A T

I

N A

^T.

Vous

croyez7

S I

M O

N. ,

Oh

^! vous l'allezvoir.

Un

vieux pillard

allemand

_»qui

ne

connaît

que

son prince

Eugène

,etcequ'il

y

^{a àprendre} dans un pays,

{20

)

(A Varrlvée du baron

, les pelils

scaoyards

se re-

tirent

au fond du

^théâtre. ₎

SCENE VI.

Les Mêmes, le BARON DE SPRING, ^Soldats.

LE BARON arrivant par un des

côtés

de

la

moJUagne.

Alte.

— An nom

He son altessela prince

Eugène,

vous Kiif,

Kraf

et Scbluf,

emparez

vous de ce donjon ,et de tout ce que vous pourrez

y

^trouver.

K RIF.

Ya, ya

,

commandant.

₍ Ilentre dansledonjon^ avec

deux

camarades.₎

CATiN AT^ à

part.

Quel

contretemps!

LE BARON

,

aux autres

soldats^

Vous

autres ,vous allez

me

suivre sur la hauteur voi- sine. ( Ils'ayance. ₎

Quant

à vous , braves gens,iesuis

charmé

de voustrouver rassemblés, pour vous faire part

de.sordresqite je viensde recevoir de sonaltessela prince Eugène. II aappris que

M.

fie Câlinâtn'a pas

abaudoné

le })rojetde seréuniravec le duc do Savoie, et ^il pen^e qu'il estpossible qu'ils se donnent un rendez-vous dans ces montagnes.

En

c©i)séc[nence,

comme

je n'ail'honneur de connaîtreni l'unnil'autre, jevous ordoniiede surveil- leravecsoin tous lesV03^^geur^, et d'arrêter tous les in- dividus qui paraîtront uuipects. (^j>percevant

M.

de

Câ-

linai.

)Quelest cet

Ermite

^?

CHARLES, prend une

bouteille et

un

verre

sur

la table.

Allons _, père

Ambroise

,encore

un

coup.

—

Il

y

^{a loiu}

d'i(ià votre ermiliige.

c

A T

^I

N AT,

étonfié ,

regarde Charles.

C'est vrai.

CH A RLES.

Mais,

pourdieu, faites

donc

raccomiTioderlepeiii.ùr.n- tier qui couduit k votre

demetne. H _y

a vraiment di:

quoi rebuter toutes les bonnes

âmes

de la vallée qui\ou.->

^^ortentdes nrovisious.

#'

( 21 )

c

A T

^I

N A T

,

de

mcTiie.

J'y songerai.

S I

M o N

,

à Charles.

Tn

le connais

donc?

CHARLES

,

bas à

Sû?î07l.

Par cœur.

—

Taisez-voiis.

LE

B

A R o

X.

Je

vous

demande

ce

que

c'est qne cetermite^? cIIA R

LES.

Eh

pardiue! le pè'e

Ambrnise

. quineleconnaît pris?

Un

brave honjuio qui n'a pis plus de mêclianceté

quo

vous n'en voyez. C'est ^lui qui rousolc lesafïlicrés_, qui man;r,e les œufs de nos poules, qui nous

donne

la plin'o,

la orêle

quand

nousen avonî beso'u : qui conseille au\:

femmes

d'aimer leur mari, et f[uine leurprend rien pour çàdtl ! C'e?t lui,

enHn

, r^ni

recommande

à

Dieu

tous les

Savoyards ,etaudiabletoutceuxqui nousfontdelapeine.

LE BAROIV.-

Tertef^{! l;i} prince

Eugène

; il no croira jamais qu'un ermiteait tantde pouvoir iàhaut.

CII

A R

L ES.

Bah

! c'est son fort.

Air : J'aivupartoutdans

mes

voj'ages, Jnge3mieuxlerÔYei'endpère,

Etsurtoutsespieux travaux:

Centrelui lediablea,bçaii.fairp,, Illui taitbientunrnerledos.

Malgrésesrusesetsestrames

, IlestiRiTimo, enunseul instant

,

A

TOUS envoyerdix mille àraos

En

paradis tambourbattant.

LE

B

A RO

,V.

C'est bon.

— Mais

pourquoinerépoiid-ilpas

lui-même

?

C A

T

I

N A

T.

Monseio;neur, cen'e<;t pas toujoursen parlant

que

l'on

montre

le plus d'esp-.ic.

L E R

A

R

O

N.

C'est biea,

—

Jeuie lais.

—

Songez vousautres

que

si

( 2a ₎

vous parvenez à prendre

M.

de Catiuat, ce sera la plus belle actionquej'auraifaitede

ma

vie,etcela

me

poussera diablementfort auprès dela princeEugène.

CII

A R

L Es.

Bah

! Est-re

que

le

malheur

d'autruipeutfaire

du

bien à quelqu'un ?

LE

B

A RON.

Toujoïilt, toujours.

Vous

venez de France, et vous ne savez pas cela , petit drôle ?

C

A T

^I

N A

T.

Oui

,

mes

amis,

M.

^le

commandant

araison.

Air

^:

De

^{la ronde.}

DansParis,dansLondre_,à

Rome

_^ Toutsuitle

même

^courant: Lachiited'unhabile

homme

Elèvemaintignorant.

Lebûcheron dans nosplaines Produitlesmêmesdégâts_, Lesarbustes sont deschênes

,

Quandleschênessont àbas.

LE

B

A RON.

C'estjuste.

—

Ainsi vous répondez tousdecetermilo ClI

ARLES.

Oui

, tous ,tous;n'est-ce pas,

mes

amis ?

TOUS.

Oui

, tous,tous.

LE BARON, à

ses SoldcitS.

Garde

à vous !

En

avant,

marche

^!

( Il s^en

va par

la montagne. Le.*;

^woyards

se raniment d'un coté

pour

le voirpartir. ₎

SCENE Y

^{I I.}

THOMAS, CHARLES, GEORGETTE,

Savoyards

,

CATINAT.

CHARLES, à

part.

Oh

^{! il} faut savoir ce que c'est

que

ça !

—

{Haut.}

A

mon

tourle

commandement

:

Arme

^aubras, camarades--

(23)

( Tous^{les ènfans}prennent leurtriangle,leurvielle, leur

marmotte

^. etc. et se mettent en ligne,

TOUS.

Les

voici.

CHARLES.

Eh

bien,

chacun

chez soi.

— A

tantôt notre joyeuse entréeclans Barcelonette ; je vousferaiavertirpar unair

devielle_,

quand

^ilfaudrapartir.

MAT

^II

URINE

,

à Charles.

C'est cela.

En

attendant tu vas

me

suivre

chez

le notaire.

GEORGETTE.

Non

,

ma mère

;en attendant,il fautqu'il

me

disetout ce qu'il a à

me

^dire.

CHARLES.

Oui

, oui, Georgette, jetelegarde.

CHARLES.

Air

:

Quelachansonnette

A

^tousleséchos, Descoteaux

,

Annonceetlépette Voicilesmarmots.

Aux

lieuxd'notreenfance,

Rentronsen cadence.

Toujoursvaquidanse, Etviventlescocos.

Ah

!

ah

^!

ah

^î (Ilssortent en dansant, et rêpettent en cJiœur,₎

Quela chansonnette,

A

^{tousles échos},etc.

(24)

SCENE ^VIII.

SIMON, M. DE CATINAT, CHAP.LES, GEORGETTE.

s I

M O

^N.

Eh

^{hîpn! père} Ambro)=;(. , '|i;'3Vfîz-vons

donc?

vous avez l'ail- tout tristeau milipude uojtrelête.

C A

T

I

N A

T.

Oh non;

mais jevoi;s

avoue

queflnns cp

moment

jesuis

un

peu (lisfiaif:, l'abseRf^iie cet.

Ermite

quej'attendai»

ici,

commence

à in'ioquietter.

CHARLES, à

part.

Un

autre

Frmite

?

GEORGETTE, avec cuHosité.

Hein?

CHARLES,

bas.

Tais-toi donc.

c

A TIN A

T.

S'il s'était égaré, je perdrais, peut-être pour jamais, l'occasion deluiparier,

CHARLES.

Eh! morgue,

parlez

donc, mon

père a de bonnes jambes;il coDiiail tous les sentiersJe ces

montagnes

et d'un tour de n)<iiii, il vous nmf^ii.^ra voire

homme.

Pas vrai,mf)n père,avec toutesissprécautions. {.4son/'cre.) Ecoutezbien çà.

[Haut^ Je veux

direavectousJes égards

que

l'on doit à souhabit.

SIMON.

Oh!

sofstranquille, jene surs pas plus capable de le

manquer

_,

que

^]<> ne manquerais

une

bouteillede vin vieux dansnotrecellier.

Viens

avec

moi,

rriA fille.

GEORGETTE, à ChciHeS.

Eh

bien, vous rebtez là, monsieur? C

H A R

L ES.

Mais

laisse-moi doue, j'aiaffaire.

C 20 )

CÉO R G

^È

TT

^E.

•AfFciîresnnsmoi! esf-ce

que

cà sepeiiL? Oîi!

mon

àieuî

mon

^(lieu,

comme

^{ils sont}ces

amans quand

ils reviennent de Paris. ₍ v/ Câlinai. ₎

Tenez

, nioosleur , je vous en

laisjuge.

Air du Faudeville delaJolieBlanchisseu.-îe.

C'est jiourvousqu'il

me

délaisse_; Maisj'voiiscroishonnêteet bi)n>

QuelqiJe motifquilepresse Eclairezdoncsa raison.

Pour uugardon qu'a rcœtir tendre_, Quiveutêtre

mon

époux_,

D'grarefaite-sluicomprendre Quejevauxbienmieux quevous.

CATiNAT

,

en

riant.

Oui

^, oui.

GEORGETTE, à

C/iark's.

Je

te revaudrai çâ, va.

( Elle ^sort en aj-ant Vair de

menacer

Charles. ₎

SCENE ^IX.

CHARLES

,

M. DE CATINAT.

CATI^^\T

,

prenant Charles par

le hras.

Etrangeenfant; qui es-lu

donc

?

CHARLES

,

d'un

^air gai.

Tiens^, est-ce

que

vous

ne

l'avezpasvu?

Air

: Calpigi.

J'siiisfilsdeSimonl'honnête

homme

, Iln'a rien, moije suis tout

comme

_,

Illûtlongtemps,trotant,frotant, Parrespectmoij'enfaisautant.

Quatrecentsansderamonage_, Nousontillustrés d'àj^eenât^e_,

Etmalgrécestitresd'honneur

,

J'n'en suispasmoinsvot'serviteur. (bis. ^>

(

26)

C

A T

I

N A

T.

Tu

habites celtevallée?

cIIA RLES.

Quinze

jours paran,

pour

vous servir.

C

A T

I

N

AT.

Tu

as

donc

déjà

commenré

(es voyages ^?

CH

A R

LES.

Dam

,

quand

st*argent ne vientpas, il faut bienl'aller chercher.

C

A T

I

N A

T.

Et

tu asété à Paris ?

CHARLES.

J*ons fait

mieux que

^çn,l'en suis revenu.

C

A T

I

N

A T,

cwec

ëtoîiriement.

Ah

^!...

Tu

as

un empressement

à obligerquim'étonne.

CHARLES.

Et pourquoi donc?

En

fait d'çà, vaut

mieux

aller vît©

que

pasdutout.

C

A T

^I

N A

T.

Mais

, ne

m'ayant

jamais vu...

C

H A R

L ES.

Qu'est-ce

que

cela fait ?

c

A TI N AT.

Pas même

à cetermitagedonttu parlaistout à l'heure?

CHARLES.

Oh

^! celui-là, ou

un

autre_, qu'importe? c

A TIN ^AT.

C'est

que

tu

mets

dans tes manières, danstessoins,

un

zèle...

c

H

A

R

L ES.

Oh

^!

moi

,\e n'y

mets

^rien du font. J'allons à la

bonne

franonetie. _{

A

jjart. )Si je n'avais pas peur de lui faire de ^I. peme...

CATiNAT

, <7ppc amitié.

Eh

bleu_, soisfranc,

mou

ami.

CHARLES

,

emu

,

à

part.

Son ami!

Oh! mon

^dieu!

mon

dieu! jen'ytiendrai pas*

CA

TTN AT.

Potirqnoî avais-tu l'airde craindre lesquestions

que

ce

commandant

m'adressait?

CHARLES.

-

Oli dame... il

y

^{a tan' de moine'^ qui ne} connaissent

qne

leurs patenôtres et quine savent pas répondre

aux

gens de guerre, v'ià tout.

/

C

A TIN A

T.

Air

du Vaudevillede Figaro.

Il estcertainquelaj:,iierre ,

Trouble unministre tlepaix:

Maïspourquoi ^{charj^er}tonpère Dallersemettreauxaguets_?

CHARLES.

N'est-cedoncpaspour bienfaire Qu'icivousêtesvenu?

CATiNAT, à

part.

Ciel^!seraîs-jereconnu?

CHARLES,

se

jettant à

ses pieds.

Oui

^,monseigneur. ^/

Mon

cœtrrvousareconnu.

C

A T

^I

N A

T.

Que

dis-tu ?

CHARLES.

M.

deCatinat,

voyez

à vospieds le

pauvre

enfant qui vous doitla vie.

CATINAT, voyant revenir

le

baron de

Spring..

Malheureux

î tu

me

^trahis.

CHARLES,

se levaiit

précipitamment.

Pas

sibête, monseigneur.

(//5e

met à

danser autour de lui,, y Air ;

Diga

d*Jeanettû,

Diga d'Jeanette, Veux-tu

me

servir

Larirette? Di<^ad'Jeanette C'esttoutmonplaisin.

(2S)

S C ^E N E X.

J.Es

MÈ.MFs

,

LE BARON DE SPRIIsG.

L

E

^r,

ARO

IV ,

à part en

entrant,

fin'est j)as seul!

CHARLES, de même.

C'qu'ilfaudrafaire

,

Vous

me

rdiiezbien Lariiciic,

Et moi -j'espère_,

Quej'n'cn perdrai rien.

L

E R Alî

o N

,

avec humeur.

Que

fals-Lu là, toi ?

C

H A R

L ES.

Pardiiie, vousle

vovez

,je fais

mon

métier;jedivertis le lévérendpère.

Eloignetoi.

LE EARON.

en ^{A R LE}

^S.

Laissez

donc

, il m'a tropLien pavé, il faut qu'il ait. le restede

ma

chanson.

Même

^air.

Maisl'auv' Jeanctte_,

A

^c'cjuechacundit Larirette

,

T'es,bienjcuDette, T'as bienpeud'esprit.

J'sarvonstoul d'méiiie_, Si j'onspeud'esprit

Larireltc_, Pour.ceuxqu'onaime.

C'estl'cœurquisullit.

LE BARON.

Terteif'.

Ne

t'ai-jepasdit det'en aller?

CHARLES.

Eh!

^ne vonsfdclicz pas,silerévérendpcrc est contcnl.

(

29)

cATiNAT

_,

prenant

la

main de

Charles'.

Oui

^,

mou ami

, tiès-content.

CHARLES

, lui

baisant

la

main avec

respect.

Eh

bien^! je

m'en

vas.

LE BARON".

Oui

, va-t-en.

GEORGETTE arrivant

, et

ayant

l'air

de chercher Charles.

Ces», bien fait , monseigneur. (Elle lui faitune rji'é"

re/tce._} {_A Charles. ₎

Ah!

tu viendras, peut-être ^? ( Elle le

prend par

le bras, et sortavec lui.

)

SCENE XL

LE BARON DE SPRING

^,

M. DE CATIN AT

L

E B

A

R

O

N.

Je

ïuis revenu sur

mes

pas

pour

avoir

une

petite expli- cation avecvous.

C

ATI N AT.

Avec moi

? ₍

Resnrdant

de côté et d'autre. )

Oh!

si le duc de Savoie allait venir en ce

moment.

LE BARON.

Tout

à l'heure_,

quand

vous

me

parliez

, je

me

suisap-

pcrcu qu'il _{_y}avait sous cethabit...

C

A T

I

N ^A T

,

vivement.

Quoi donc?

•

LE BARON.

Plus d'esprit qu'iln'en faut

pour un moine,

et çà

me

convient.

C

A T

I

N A T

,

avec impatience.

A

^la

^bonne

^heure.

^En

^{quoi puis-je vous} être utile?

lïiUez-vous.

LE BARON.

A

^faire

ma

fortune etlavôtre.

CATIN AT.

Oh

î la

mienne

n'estpasaisée àfaire.

(3o) LE BARON.

Pourquoi

donc?

C

A T

I

N AT.

Air

^îIIfaut de^lasanté

pour

deux.

C'estuntortdemoncaractère

,

Quicherchelesdangerspartout.

Lafortunenepeut

me

^plaire,

Quequandjel'aipousséeà bout.

Jenelediraisàpersonne;

Maisvousentraînezlescœnrsfrancs.

En

jjénéralcequ'on

me

donne

,

Me

plaitmoinsquecequejeprends.

LE BARON, à

part.

D!able! c'est

un

coquin_, je ne risque rien d'en faire

inon

ami

(

Haut

^")Jiisteraent ceque j'aià

vous deman-

dern'est pas sans difficultés.

C

A T

I

N A

T. ^; Eli bien, voyons.

L

E B

A

R

ON.

Plus bas, donc.

Malgré

les avis du prince

Eupéue,

je n'espère pas renrontier ici,

M.

de Catinat. Il n'estpas assezsimple pours'engager dans nos

montagnes,

ousi il

y

^{vient, il}n'y viendra pas seul.

CATINAT.

Vous croyez?

LE

B

A R O

iSr.

Comment

si je le crois?

Air

^:

Du

lendemain.

On

connaîtsaprudence_>

Etsonespritavisé.

C'estde toute laFrance Leguerrierleplus ruséj

On me

vantepcuvma ttie

,

/ Maissoyez sur,

mon

ami

,

Quejenesuisqu'unebê'e

,

Auprèsdelui.

CATINAT.

Puisque vousle dîtes, je le crois. Alors qu*y a-t-il â faire?