LS 02
Responsable UV : Danièle Jouffroy
EXAMEN FINAL PRINTEMPS 2009
Aucun document, ni téléphone portable, ni appareil d’aucune sorte n’est autorisé.
Répondre directement sur cette feuille, excepté pour la partie « Expresión escrita ».
TEXTE : Léxico útil :
— Enfocado a : dirigido a / docentes : profesores / la prueba : el examen.
Comprensión del documento (/5)
Contestar aquí, indicando si la afirmación es verdadera o falsa
1 – Es en 2008/2009 cuando se extiende el número de colegios bilingües a 205.
Verdadero Falso
2 – Hay más colegios bilingües públicos que privados.
Verdadero Falso
3 – Los profesores tienen la ayuda de nativos, que superan el medio millar.
Verdadero Falso
4 – Incluso el español se enseña a través del inglés.
Verdadero Falso
5 – Un 74% de los alumnos aprobaron en el curso bilingüe de 2007/2008.
Verdadero Falso
Expresión escrita (/8)
1 – Dar tu opinión sobre este método de enseñanza de las lenguas.(Aproximadamente 15 líneas)
2 – Escribe una carta a la secretaria de la UPM (Universidad Politécnica de Madrid) para pedirle un dosier de inscripción. Indicar fechas, departamento, asignaturas, derechos de inscripción, preguntar las fechas de comienzo del curso, los documentos y requisitos necesarios. (Aproximadamente 10/12 líneas)
Lingüística (/7)
Contestar aquí las preguntas, completar o traducir, según las indicaciones de cada ejercicio
1 – Hablar en pretérito indefinido (passé simple) entre los signos / y / (último párrafo de la primera parte del texto). (/2.5)
(5 verbos, escribir solamente los verbos).
2 – Hablar en futuro en el tercer párrafo, desde « Hoy son… » hasta « …de 205 ».
(Empezar la frase con la palabra : « Mañana… ») (/1.5) (6 verbos, escribir solamente los verbos).
3 – Completar la frase siguiente: (/1)
Los profesores repetían la frase para que los alumnos ………..
4 – Traducir el primer párrafo : (/2)
desde : « Más de 205 colegios públicos… » hasta : « … su etapa formativa ».
