• Aucun résultat trouvé

Voir la ville: topographies urbaines dans le "Décaméron"

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Voir la ville: topographies urbaines dans le "Décaméron""

Copied!
9
0
0

Texte intégral

(1)

X È!->/-\ X o Vl\X' Ni 5 OÈ; O o ^ S-.i' * l.' \ - É tri:.. ?'F a =-,p'ô:-; ôa N â c !t - h c fl\ N Êr H C\o =-- Êr *' - 'EF.U */

s \ rJr-, - S.. -( 3 ÈÈ': 6'd,* o\ I P -il) :- ;K È idlr oosx ûa 5 R*:'

-'i"-- -

1 7r -'i, 6 Ê crKr ô {: ^'ô \ c) ni âs* lto{^ ; â' ri l': Ê-Ë È-. ce> !.È:'S- v -Ès â<^;N o:.t \ 5 0 l-' -'

^o^?

!: T1 :J BgK*. L^o-i

@ t'J FJO ?a' =

9C9 l6 a

^ tl -CrU 6=' = : o o 3XÉ - ilai.i o-(rY D +\=.r * J ô À-wP:-=fr zd â i glLi ': 5' i +,^ !. \ 6 F F''cS5 OO ô ^ -:-.1 (rr -'| ô * I !^ O ^L)'6fDg,Po \c 9.P "Ë'' H r= 3;Ë hH rq sii'3 E=È! :-r d' e E'[) < Ô .,H- - E È irtl i x q;'F \ ë 9r oo 7 HX oo v TE Y qs. aôô -c P r- Ê) C) F-. r-f r-t Ê),, >) cD U \ R \r \) s) \ \) s \I \)

prF ^-rr -

l^^ A)-ll 9-ô- O\ AN ts Éao s 9_5'

?vtsr p- r! J ;\ L- bJNP:-..r ^ ^ ^ :- t-i vÈ t^

q - d ô â

'U;.N lDÈ^ -;i gao a- ô - fa ÊJ

(2)

- z U a) Fd

N3[' Sr SF ST SO )iF Ri Èi ÈÉ $il si LgN \6 si 3E È: S3 :r2 $Z s6 ïE rE \i .- è ; s ï S O È Ê I z NFZ \ i, Sc È à È c I S6o Nw ;Z '\z' Â sà'. s t sE s'- ; " -s ^j.- R N L \ :Z s \ '>:-t S-I r.* ô N .. s S- R-* \= :-r s 5- i N â R : \ \ N: S: I \ S S sÈ:$ÈN Ss:syi \-È:NHS t--.\ô-' VFi'DR- fi'R:Y;.ù F8:!âfi' q'ts.5È 9e':ë:d.

.:l: -w3 ::::. \9\l \JOJIJ \À.

(3)

a"g +ÊiËgse i Ë FIE * : Fi r;t â;q aiËË la-s iÊ: Ë s I *e Ë inS l Ë i{ d Fn; Ë iË5* lrôg

5i

s Hlis:3È*Fiil3g-iË P l:Ëif:iî?*:eai;?âî oFs *?7ËrË;;isryrFili F'EE i=1=='-Ê=iîçie, t sçE g i;;+iârt r E

îrtr=

F F 3 Ê?t+;3' ;rf'Eâiee xEF 3 +';;?;E ! Ë;Ëi 3 r Ë S b" d,=.êÉl;=A':itî'r^. 1S. S p r 1:: x-gÊr - o.! :.-*)=-=g: :. > :i;irE3 r5+33':i:: i z e:*+l;ii;it:Eæï;

$i

H tr:Ê r I 33e a â +w Pir F6 H îÉT = e,3 F ld.ï É:: i â ùâ i^3 "-;:-7,Rââ1'= Pc-'É'o- SS'

A NP F-1. v ^D a |.) E L) -t^)F. ^ à .'.-i ; J :fP iJ:v^Ê æ.i o IL: à'â p- FÈ: N -N :1 -. d I F.â cF 'o d j-' eô.1 -Ê 5- *., Y.! -F 5 -. +'4 u)a S D tri 3N. (.NPÂ:- r ô !. ô 66 S"" < Ë. 2'Fa 6 i. g f â iN NF H 3- cptr UO Èô p p ôÉr v-w) 'Âô: s h ;. c \ ! -a-.!P)A :50 : c =.> (aa è6e.y A r 9: È:?' i^6

(4)

Êii[E, sfgAqieie"-d 7 iFià:ii e=â gl;i; y;iri;i* :n

ils

iy ii*Ë ia i s;E a iiË9"{; e$gç q r: ri;r*iI3 i-- :i.sFA-i; -+,d_n=e==. I 1' ;â:3.ip_ï6X.-:eâ' ;i;'?i, Èilti;i ^Ê7^ * â r : 3ilË ? e?= ç o-l ^ = (! !a'^=' ^ g 32 T''aiE-*c e =BeÉE;F É=;=âÊrYt F =q'î$".aè iiçi^ i;7î -E'1 2; 4iÈ â i :g 6 a-L;; -z=Liî 5i Étqint i;A3:=Ëi: .FiI ÉË-*[E$s ;âE il:,a F; i==i-rÈ

t1Ëï

: a*E i iii i*=z_É ^ Fd =: ''ifH-d-4 =à- ; iïi=4I ?:,i ;3*È fl: $ :'._gÊ +?ii a{:î â;Ë ;î: le=iaôâ-\= : ?îâxissôi-H yrî=tE îEa1î1ri; 2L*_ÊêtîVâ â-il,, r È = 5 FdÉ F ^ =:u'e.t.- K E 'o ô-e " =':-2'-u.', +Éiiîg 1;9I+Ëic i':iE:â3;'ii aigcËa iÉ5Ë;tËFi = EôiËlâi FË', 3ËFrÊ; rËîrg3-iË; s =laIsHF ==" o-ie-E::,- jlf3;i;:"i i Z:aT$gt eB 5r*aËï rtÉ_313_i*; i s:1Ësg; Ir -FE8â;; S:r;3Fiil; -j -IF*Èiç

P-PÀ!.trF ^ !a X \ <{ b'N F- 3\-o oll + * v

<ôX-"--l È

6- Ê \'{ i'-,' <l- ù-.: i co h -u: : ^ 5 - À2i! - I i',a.r^ = Ç r ô.2- A < n ô ;+Èôlu. oà^ - o- l. L q q ôfl^- 3.ô r !t! '- f 6j {o

6t n;.æ gô. o ôÉÈ tÈo à- È Éu 63 ^ ôN- <EFQhÈ 39.6-â--FfiEo Ë*ô-EgPîE ;air f Ë'Ë

ir

FII*irîÉîta,EE r: Ë;âeËË rrs â

li

Ë îi E êiË?êglliilsËËi j erï +:iillËÊ; Éilîsi xE;*Ë=,VTIEiii ,=ii iliËiÈ;

iigi

irFii: 3ti*s+ËË oh: ô-:e3 erP-e#.ra7? r_Elii_,=i lË3iF= g g j Ê î e r z?E ?'..FgE *i *iz+? !?î z "i == qEai*â; Ê"la-ô;1.-i tr-:';'^E=' o33Z'àÉË î:==ïÉ; 2î;';*içiF; it:iE #E Ai s ir -; = É E :='rv 5 t;{aE:e; o-1 P; i x ! = r3 ;

i:i:"

ÉE 1 i$

iili

îi ii îÂl*i vïÉË g Ë Ë Iï, a : rrYFii E 37i==;'", $J Fg â;'Ë i gZiil' i=Éi 5:; :-e3 o---d 5 e É +l -_-7Ê qi-l "Ë-68: -e z. . n i 3 î â i:; u s rZAç ^Tî*i 6:a+ci = =3lb'ii= iEns;i+ ?;?E++t !*asîz iigTliiir?.T3ar: igîÉir,ÂE+8r L="'*"1 iT:ZZt:?=,=.dÉ. a;==;r-t- fE B 5F :: I ir.r' BilFâii*F f:i i ?CÈ â +=ââ==:î.É=

l.Jg u o < [Jpp 4 ="'^)a: \c 9 ;i. 00! ô N^ ;,t lô- ôô. oo rn

?. :6 ô CfQ '' p'.. ô ^o ui

=o!p JI

ô \1 a PO ô- !! ri i; sâ. *? 1= iô -6 rÀ -- i:æ ra

(5)

Lîrt$*fr $, lfr,*[ - iliiilÊili, i i Ë î i a ; ?-*t i==' ="zi'; - F E' il îa :--ii+ï î r ilt;si i i= rÉLi

i

;ftfàtiâî= Êrsî Ëgglillâsl

lliïl

lïlËitâïË iËirliiÊï ïlltiËt

rt lttt

i+llg lïËl

'tgglâïïg ; itï ËËilE V *: ru ËlrË lâ;ËÈr

llii liiil

ËïË É ËË;1: $lË

*-K sr 'Ê'.

=.ô

Fw p

+.p N2

o L RJ s È- \ \- \ ^F: \ R \ si -v / o P rn â- q E .:-' \9 co À v Fi g l}*gËâE I I F il* EËË F ; uE $; iEË,- ïsrËïiËâlËËâïâl[iglr ËËlÏ laË ï gllilfg iËïàË îfÊ âlËiiË ïÈ[lFI tÈiç iïËi llâîiil Ë;slâËi i lltiis*

l*;l

il ll lgll i;ieltË

co s \ ; À, u) --l

(6)

âFiâiiiuË 'ÈîË ;îu â3îÏ l+sËîsË FiiÊrËi ïï?â

lËi*ï

ï+r,1 l: ïe,g ?t?+îçz?aîl

ill

Ë+i lruô ligËàâ rl;lil+lËË+rË*lg+à iâ;

î'îrË

rgiËi

I

lîlli+ât 1ft*iil+ii; ;ËË11Ë

ïË

Ëi îÊiffiËiêËâffÊôÊ [il ËËrîî[i* Ër; sË; lîilr;flÈaiiÊË ëâËâ i

\? I o ô P b R s; È: ù F. 7 æf ; ô F' \I) co \D o\ v ; ;slr;âËË lrâriia fis

ïll*:

Ërrll ËîË â îâiÊligillË'Ë ift il;liï1 r;; +rsT:riËËrÉilF Ëâii i :g,=Ë ; 9i ËÈ ËE rFËFÊ 13i tgr ilÎlrlgili rs ttrç çâ; Ëâl i tËlrËriâifi;t il; 1iliË; i i îi îâ { â Ë lre= 1it t

;

î y = + ie;?ïElç?Z {I1ZÊï+I;Z; ?7 i I tËrç $rilelË1î zlir;' jiî?

1P-È.P333r65 SE =** 3 Fi --='ç; ëQ-E à â g E e-3:b - â i s â-+;: ilF i=aspd.Ëôni.n i$ititli g;î o-s:-=É8,:;> ;:;iEîi1ç*: I$â È ai i Ë t +â' ÈS *È' Fi ia; T r i SII:1Fg= sa r, =E c a _ = . " g 5ô,1i 9 ! p !;È='='E+'=6; !+ 6 , O I _ â'4 A ^.c ÈE A.--o = Y - 5 c Ës'i\*a-iFig= N ?'!" 3I +*a < s i I trô,. _.j.,X, 46,F'è-n=Ëi^"3 sr s$l;siî: È Ë. 3 \ à.-é ' E: ^ Ë r i -x.x æ T P i o 9'89*iâ-*Ieg i 1-\È o*HT = 5 .o K- i o!'A': â x y0s à< - {.!l r ;3 gbi 3 ^ r =-' ix?1.:ç.Fâ,if F= È'Yr ^ o à:. 5I sF 0 se's !^- F.J o ^ L!

(7)

rilÈrîtë+â*iIii IriÉËr $; irE ilî*.i i *Eî f i,F=*;FF*rrLii t:*=

:l'iâïi

f'gî * gïg ï li lêgsglâlÊlÊliil;is lts * Ëlïllii; HFri îËE -egs

âi;rïi;Ë:f;rlltl$qfiiirâïi'lïË[ rii

n' rliirrËil: Ë+ tâ*âËç1ï

Ë

tîË$

tflr

ËâïfâilgtËtu'"FË$*u;IFii

{iIi

N) ô a !) oo "8 s ,\ >\ è.'\ \ È c)\ \ F.: R è ; L o' i' \D F 15âÊ [lâË ïgÊË llgîil1elarii Êirrili l11 ?7 ï*rïgi iïë l :ritiÉïlllËi rïz+{gilËËËi ieÊ Iiâ :ËË çIlê t'Ê1ïîïâiïïË tlg ïillâ ï; slitail ïiËlëli Ê:iâililiilâlgipiâr

t-l È o p fc p ô o È l r-J ç @ o o Ê- o o ô o o' '"c

(8)

iE r Ê*ii îgF*FT;H: Fa. i; ili î? l ÉÊ i Ë i r riË vE=âli; I ii Êi ÉË Ëa ilFii içi î31+iîl f lÉË i{ I iÉ: ëËis f li E i ÉË ilË ËÊËf il; ÉË f tiiÊ{Ë isl, *stf F îiil[iiî; ËîiflËi; triË. -ËFI âï lil;Fâ*iriiîËË i;sn F+ë $Êl trii -Ëâr; rri ili;â ; r:

|n- cu:-ç:e a!.>n â a4 +: È ='- = +.ts ;l i-p = ; i, / ç c ic: çaaEl0iii;il.Lil ; * e s â.J 3 c =: F E 3_ : 5 3 ; â ÉÊ-n^C rrc!Ëx ôô;S0b36=EÎl.; ee n*'= Ii I lrrÂ5;i gE ' =. ? p Ç J ' )i = -. - ^. \ I â-c . Ë ô Ê ikl* n: î7Ê;:i â: S aÊ7;sfl:Èt2azi È c ii ÈÈ.j G - !.=6 t < È Ê :3ùâE?tJ*i"*=3{ @ = ? s -o =.sÈl }i-va3Iâ. $ X É'È" n FÈ='! Ëd È'c N E +FsÊ.",=Ë' l3[aÈx * ! Ër,"2;,! AP 6 j è o. .. -- ., - :: a r- s 2 *â-6;7::d_ulb5 I ? 5t>=î1 ÇËir-- 'S I Sgt+lf l+i;iê { ç sEË!âh=^"r=r;T R ,E j+''9ô6ÉI*.o3.= s È [is:ilEi;Fi8 N il âî'tcâ:Ëô-&== i'= ië.5iitiâ:Z? ^-'. P. . ô ï 6 a d 4 Ê. -*^P. = s ; Esia: *{1slilra ^4'r-ôJ;H:_-s- N â- qÉô^*2lr:îâ; \. tr âi=GË--l,8Bsiri r H Éill;sE*ÉilïÊ I. ï =-3:r1'Â:=-='=ilÂ1- F È Âi'Éâi*éîr:=l# Ër Ë Ê ïl lâ+1ï ÊËËtâiËËâêËïssrÊË+ïla :i * ËËËrÈ[rËitlïË[fîs FiÊF{lâ: I g, âËf i;Ëirlri3iiîlf ii tiiî;*i$ii 1g " e Ël Fr ËÊrf iiËi iË?F liiiêÊ iÊlliiËr* I

ïg

ÉËË iïr iïî{!ïiË iliïâËliiiâ;Ë

ir

Ê irailiaiii tsâ;ul I r*cî ;ît:iË

âË

Fiî;il;=ï; gsi ;iËr; llÈï+Ëliil

- a\ -{ ô- li ô-\ (,ii-^ 'Â:o c-lo 'OPoô +rô4 :-6bÈ' À Æ È= --i:Jo o pxt - ô-: +ôôÈ n{;ô oxi! -Lô#-.=-? I 5 w;. 9:5;' 6a) l. 5x a ô ô'Ye I 3a -O ô r, ôô tr oo ôâ- 9' 9=' OPni I tc^ ee) pÉo aA Èh <o !D Éoa ôt -ô. c! ô,'

(9)

FriliëËËî1âËiigiIlË*ïi'r-ÊEifïîË uËïiirîi: FËiirg: ËiîiË:

i

;ÊËiâ6 ËirFËË a,[+5 r cfr airË a;ëesx iËç î çlillËÊ ËË+î;s, ;Ê'tiiîit[Ë;ËirtrpFiËË ôiÊîil+ F,*ËqiîFLgg

x

"=âË i5fiîËiIa'+Êiîiie' s=î[l =;âË{ ;; nâ+lglraFgfiÈfreilii;æ i€iis si,ilsE Ë îFË âàliË FlIiËF[âfÊËËË ë$iâÉ êË13ËË;tËi s 3 i taÈË'ot'F: : ËË " F+i r[?EË i F: H' B q,* iit if'; iËgi itË FiËrâ i iâF i ir'Ê Fg s,.+9_R ? p2 gqg llqÉ4 3 + i'Fs Hit l;s r: isn ;i i ËË str*;â;Ï îi1rËÂFE â igâTË TE *F FE;E * 7- rtrË r É- : E 3F Ë E ç s ; s ;s :'= = s ;q i E: r Ë"s igi;i i E i, ytï E *zË a l"s iFâ.3I â' f ; d î[: 7;2 ÊÀi *r Ia I 3F bl H iig 1 ti rrsgi it"*3il*g*3Fif âE S g Ë iE n ËEE s*5 i x * g É r; â"; àTÊTâi; 9 Ë;22É =*; É: q It * â r = ?i É : 2: z- aJ 2 , gE i;i:iî:Ë=d S

N

Références

Documents relatifs

C’est un monde urbain qui souffre d’invisibilité, et qui, par certains aspects, aurait besoin de célébrité pour ne pas être invisibilisé, aussi bien par les politiques

en milieu extérieur « ouvert » (i.e. très faiblement bâti), mais, comme nous le verrons, aucune ne permet de répondre complètement aux exigences imposées concernant

[r]

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Comme les autres compositeurs de la Renaissance l’avaient déjà fait en mettant en musique les ballate du « Décaméron », Scotto utilisa le refrain d’introduction et

Dans le programme, Hausvater présente le Décaméron comme un « spectacle de chair et de sang dans l'absurde », inscrivant cette notion dans la tradition du théâtre de la

Ce rappel historique succinct permet de comprendre l’état actuel du capitalisme urbain en France : acteurs traditionnels en quête de nouveaux marchés (les majors de l’eau et des

Nous essaierons de montrer comment ceci est un préalable à la compréhension des dynamiques urbaines dont les significations se révèlent dès lors qu’elles sont