• Aucun résultat trouvé

التوجيه المدرسي و دوره في التحصيل الدراسي لدى تلاميذ السنة الأولى ثانوي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التوجيه المدرسي و دوره في التحصيل الدراسي لدى تلاميذ السنة الأولى ثانوي"

Copied!
143
0
0

Texte intégral

(1)

قيدصلا دمحم ةعماج ىيحي نب

- لجيج -

ةيمك ةيعامتجلإاو ةيناسنلإا مومعلا

مسق عامتجلإا ممع

:ناونعب ةركذم

رتساملا ةدايش لينل ةممكم ةركذم عامتجلاا ممع يف

:صصخت ةيبرت

دادعإ طلا :نيتبلا

ذاتسلأا فارشإ :

داعس سيلح

ناوضر باوب/د

لاون نومسيق :ةشقانملا ةنجل

ًاسيئر...لاون دوىزم :ةذاتسلأا ًاررقمو ًافرشم...ناوضر باوب :ذاتسلأا ةماتيح :ذاتسلأا ًاشقانم ًاوضع...ديعلا

ذيملات ىدل يساردلا ليصحتلا يف هرودو يسردملا ويجوتلا لا

يوناث ىلوأ ةنس

ريىاطلا ةيدمب دمحأ ينبعل ةيوناثب ةيناديم ةسارد -

ليجيج -

(2)
(3)

دعبو.... للها لوسر ىمع ملاسلاو ةلاصلاو لله دمحلا

نتملااو ريدقتلا ميظعو ركشلا صلاخب وجوتن نأ فرشتن نافرعلاو نا

مجلاب ىلإ لي لضافلا ذاتسلأا

~ روتكدلا ناوضر باوب

~ ىمع ومركت

ةركذملا هذى ىمع فارشلإاب

، و يدس ويجوتو بحر ردص نم هانسمل امل د

ةميق حئاصنو لمعل اذى زاجنإ ىمع رثلأا غمبأ ايل ناك ةرمثمو

باوثلا ريخ وبيثي نأ ريدقلا يمعلا للها لأسنو ءاعدلا بيجم عيمس ونإ

يف اندعاس نم لك ىل او عامتجلاا ممع مسق ةذتاسأ عيمج ركشن امك

ديعب وا بيرق نم لمعلا اذى زاجنإ

(4)

سريف تايوتحم ةساردلا

ةساردلا تايوتحم سريف

ريدقتو ركش تايوتحملا سريف لوادجلا سريف ةساردلا صخمم أ

-

ب ةمدقم

ةساردمل يرظنلا بناجلا ةساردلا عوضوم :لولأا لصفلا

44 دييمت

45 عوضوملا رايتخا بابسا -1

46 ةساردلا فادىأ -2

47 ةساردلا ةيمىأ -3

47 ةساردلا ةيلاكشإ -4

14 ةساردلا تايضرف -5

14 ميىافملا ديدحت -6

15 ةقباسلا تاساردلا -7

22 اييمع بيقعتلاو تاساردلا ضرع نم فديلا -8

23 لصفلا ةصلاخ

يسردملا ويجوتلا :يناثلا لصفلا

24 دييمت

25 يسردملا ويجوتلا مويفم-1

26 يخيراتلا هروطتو يسردملا ويجوتلا ةأشن-2

26 يبرغلا ملاعلا يف -1-2

34 رئازجلا يف -2-2

32 يسردملا ويجوتلا سسأ -3

37 يسردملا ويجوتلا اييمع موقي يتلا ئدابملا -4

39 يسردملا ويجوتلا ةيمىأ -5

44 يسردملا ويجوتلا فادىأ -6

(5)

سريف تايوتحم ةساردلا

42 يسردملا ويجوتلا ةيممع يف ةمدختسملا لئاسولا -7

43 يسردملا ويجوتلا ةيممع يف دعاست يتلا لماوعلا -8

44 يسردملا ويجوتلا ةيممع وجاوت يتلا تابوعصلا -9

45 يسردملا ويجوتلا ةيممعل ةرسفملا تايرظنلا -14

49 يساردلا ليصحتلاب وتقلاعو يسردملا ويجوتلا -11

51 لصفلا ةصلاخ

لصفلا ثلاثلا : ليصحتلا يساردلا

53 دييمت

54 يساردلا ليصحتلا مويفم-1

54 يساردلا ليصحتلا عاونأ-2

55 يساردلا ليصحتلا ةيمىأ-3

56 يساردلا ليصحتلا فادىأ-4

57 يساردلا ليصحتلا صئاصخ-5

57 يساردلا ليصحتلا ئدابم-6

64 يساردلا ليصحتلا طورش -7

61 يساردلا ليصحتلا سايق قرط-8

66 يساردلا ليصحتلا يف ةرثؤملا لماوعلا-9

74 يساردلا ليصحتلا تلاكشم -14

71 يساردلا ليصحتمل ةرسفملا تايرظنلا -11

75 لصفلا ةصلاخ

ةساردمل يناديملا بناجلا

لصفلا عبارلا : تاءارجلإا ةيجينملا

ةساردمل

77 دييمت

78 ةساردلا لاجم-1

79 ةساردلا يف عبتملا جينملا-2

84 تانايبلا عمج تاودأ-3

83 ةساردلا ةنيع-4

(6)

سريف تايوتحم ةساردلا

86 دييمت

87 جئاتنلا ليمحتو ضرع-1

ةساردلا جئاتن ةشقانم :سداسلا لصفلا

144 دييمت

145 تايضرفلا ءوض يف ةساردلا جئاتن ةشقانم-1

147 ةقباسلا تاساردلا ءوض يف ةساردلا جئاتن ةشقانم-2

148 ةساردلا جئاتن-3

149 ةماعلا ةجيتنلا-4

114 ةساردلا تابوعص-5

114 ةسردلا تايصوت-6

112 ةمتاخلا

عجارملا ةمئاق ةمئاق قحلاملا

(7)

لوادجلا ةمئاق

لوادجلا ةمئاق مقر لودجلا لودجلا ناونع

ةحفصلا مقر

10 سنجلا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت

78

10 عذجلا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت

78

10 ةمضفملا داوملا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت حضوي

77

10 ويف نوبغري يذلا عذجلا ىلإ ذيملاتلا ويجوت ىدم حضوي

77

10 حضوي

ويجوتلا ةيممع متت فيك ذيممتلا داقتعا 78

10 نلآا ايب سردت يتلا ةبعشلا صوصخب دحأ ترشتسا اذإ ام حضوي

81

18 يوناث ىلوأ ةنسلا يف عذجلا رايتخا يف ةبوعص دوجو حضوي

81

17 وتاردق ساسا لع ةينبم ذيممتلا ةبغر تناك اذإ ام حضوي

80

ذيممتلا ةبغر تناك اذإ ام حضوي 18 وئاقدصا تايجوت بسح

80

01 ايتسارد ةلويس ساسا ىمع ةينبم ذيممتلا ةبغر تناك اذإ ام حضوي

80

00 ةيمبقتسملا ةينيملا تاعمطتلا ساسأ ىمع ةينبم ةبغرلا تناك اذإ ام حضوي

80

00 عذجلا رايتخا يف نيدلاومل يميمعتلا ىوتسملا رود حضوي

80

00 قفاوت ىدم حضوي

ةيلاحلا ةيساردلا وجئاتن عم ذيممتلا ةبغر 80

00 قوفتلاو حاجنلا يف وتدعاس عذجلا يف ةساردلا تناك اذإ ام حضوي

80

عذجلا اذى يف يميمعتلا هاوتسم ىمع ذيممتلا اضر ىدم جضوي 00 80

00 ممقأتلاو حاجنلا مدع ىلإ يدؤي ويجوتلا يف ذيممتلا ةبغرتلا ةيبمت مدع حضوي

اييف 80

ذيملاتلا عم ةيييجوتلا تاسمجمل ويجوتلا راشتسم ميظنت ىدم حضوي 08 80

07 ويجوتلا راشتسم ايب موقي يتلا ةيييجوتلا تاسمجمل ذيملاتلا روضح حضوي

88

08 ميتلااغشنا لوح ذيملاتمل ويجوتلا راشتسم ةدعاسم حضوي

88

مكتلاكشم لح يف مكتدعاسمل مكلابقتساب ويجوتلا راشتسم مايق 01 87

00 تاصصختلاو بعشلا لوح تاحيضوتب ومايق لوح ويجوتلا راشتسم روج

ةحاتملا 87

(8)

لوادجلا ةمئاق

00 ويجوتلا ةيممعب مايقمل ةمزلالا تاودلأاو لئاسومل ةيوناثلا ريفوت ىدم حضوي

يسردملا 88

00 ةدمتعملا ةينقتلا قئاثولا بسح وتبعش ىلإ ذيممتلا وجو اذإ ام حضوي

011

00 رايتخا يف يسردملا ويجوتلا ةيممع يف ةعبتملا ريياعملا تداس اذإ ام حضوي

ويف قوفتلاو عذجلا 011

00 ويجوتلا ةيممع لوح ةيملاعا مايأب اييف سردت يتلا ةسسؤملا مايق ىدم حضوي

كيجوت ىمع كتدعاس 010

08 ذيملاتلا ويجوت صخي ام يف ةيملاعا مايأب ةرادلإا مايق ىدم حضوي

010

(9)

:ةساردلا صخلم 1 - ةيبرعلا ةغللاب

تاودلأا فمتخم ىمع ادامتعاو ،يساردلا ليصحتلا يف يسردملا ويجوتلا ةيمىلأ ارظن

.ةدوشنملا فادىلأا ىلإ لوصولا ةنيعب وعابتا متي دعاسم لماعك فئاظولاو نمو ةنسلا ذيملات ىدل يساردلا ليصحتلا يف هرودو يسردملا ويجوتلا :ةساردلا ناونع ناك مت

.يوناث ىلولأا ةنسلا ذيملات ىدل يساردلا ليصحتلا يف يسردملا ويجوتلا رود ةفرعم ىلإ ةساردلا هذى تفدى

يوناث ىلولأا نيقلاطنا

:امى نييعرف نيلؤاست نم

- تلاويم بسح ذيملاتلا ويجوتل لى

؟يساردلا ميميصحت ىمع ريثأت ميتاردقو مي

- ىوتسملا عفر يف يسردملا ويجوتلا ةيممع للاخ ةمدختسملا ريياعملا دعاست لى

؟ذيملاتمل يميصحتلا

ىمع ةساردلا قيبطتو ناديملا ىلإ لوزنلا مت ةمئسلأا هذى نع ةباجلإل انم ايعسو 05

ذيممت

ابتعاب يفصولا جينملا ىمع اندمتعاو ةذيممتو .انتساردل مئلاملا هر

نمضت يناديملاو ،لوصف ةثلاث نمضتم يرظنلا راطلإا ،نيراطإ ىلإ ةمسقم انتسارد تناكو .تانايبلا عمجل ةيساسأ تاودأك ةرامتسلااو ةمباقملا ىمع دامتعلاا مت امك ،لوصف ةثلاث كلذك :رواحم ثلاث ةرامتسلاا تنمضت دقو

- تانايبلا ىمع لمتشا :لولأا روحملا .ةنيعلا دارفلأ ةيصخشلا

- ىمع رثؤي امم ميتاردقو ميتلاويم بسح ذيملاتلا ويجوت ىمع لمتشا :يناثلا روحلا

.يساردلا ميميصحت

(10)

2 ةيسنرفلا ةغللاب- Résumé de l’étude

C’est partir de l’importance de l’orientation scolaire en reussite scolaire et en fonction des différents outils et rôles comme un facteur suivi pour obtenir les objectifs vises, qu’on a choisi le titre de cette étude qu’est «l’ orientation scolaire et son rôle en réussite des élèves de la premier année lycée.

L’objectif de cette étude est de savoir la rôle et l’importance de l’orientation scolaire en réussite scolaire des élèves de la premier année lycée, base sur deux sous questions :

Est-ce que l’orientation scolaire des études selon leurs choix et leurs capacités a un effet sur leur réussite ou échec.

Est-ce que les normes utiles pendant le processus de l’orientation scolaire aident à l’amélioration du niveau des étudiants.

Pour répondre à ces question, on a passer au terrain en pratiquant l’étude sur plus de 50 étudiants en fonction de l’approche positiviste appropriée à notre étude.

En effet, notre étude était en deux partie

-la partie théorique contient trois chapitres ainsi que la partie pratique qui contien aussi trois chapitres :

L’interview et le formulaire était utilisés comme des outils indispensable et nécessaire pour la collecte des données.

Le formulaire contient trois axe :

- Le premier axe contient les renseignement personnel.

- Le deuxième est basé sur l’orientation scolaire.

Enfin, après l’analyse des résultats obtenus et la discussion des hypothesse on a arrivé au résultat suivant :

- L’orientation scolaire des élevés selon leurs chois et leurs capacités affecte leurs résultats.

- Les normes utilises pendant le processus de l’orientation scolaire contribue de manière significative aux résultats des étudiants.

(11)

ةمدقـــــم

(12)

ةمدقم

أ

ةمدقم ام اذىو يرشبلا رصنعلاب مامتىلاا رصاعملا يرئازجلا عمتجملا يف ميمعتلا تايصوصخ نم حبصأ دقل

ةيوبرتلا ةسسؤملا يف مامتىلاا اذى رىاظم نمو ،ةيوبرتلا تاسسؤملا فمتخم وقيقحت ىمع لمعت ةيممع

تدخأ يتلا تامدخلا مىأ نم يسردملا ويجوتلا ىحضا دقف ،ذيملاتلا ىدل ونع اضرلاو يسردملا ويجوتلا ا فديب ايب مايقلا ايقتاع ىمع ةثيدحلا ةسردملا نلا مؤلاتلاو قفاوتلاو اضرلا داجي

يوبرتلاو يعامتجلااو يسف

مشي يذلا ومنلا تاياغ ىصقأ ىلإ ميب لوصولاو نيممعتممل ينيملاو تارايملاو تاردقملو تادادعتسلاا ل

ىمع ميتدعاسمو ذيملاتمل يسردملا ويجوتلا ةيممعب ةيوبرتلا تاسسؤملا مامتىاف ظحلاملا نمو ،لويملاو عونل حيحصلاو ميمسلا رايتخلاا ناكما عم بسانتت يتلاو ةساردلا ةي

ميتاحومط عم ىشامتتو ميتاردقو ميتا

د ديزتف مييمع اباجيإ رثؤيس ميتلاويمو يجوت مت يتلا ةبعشمل ميحايتراو مىاضر ةجر

يذلا رملأا ،اييلإ ميي

ب يدؤي فوس ءيش ىمع ضار ناسنلإا ناك اممكف ،مييدل يساردلا ليصحتلا ىوتسم عفر ىلإ ةرورضلا

.لابقلإاو ةيويحلا نم عونب لاغتسا ةصرف ول حيتيو ذيممتلا بساني يذلا ةساردلا عون رايتخا ن دكؤملا نم ونأ ذإ نم ويدل ام ل

.حمطي ام ىلإ لوصولاب ول حمست تاناكماو تاردق ةمدقملا ةيميمعتلا ةداملا عم لعافتلاو باعتسلااو ىرخأ ىلإ ةيميمعت ةمحرم نم حاجنلاو لاقتنلاا ةصاخ

.يسردملا ويجوتلا ةعاجن ىدم ىمع فقوتي اذى لكو ذيملاتلا دنع ةريبك ةيمىأ وذ يسردملا ويجوتلا ربتعي ثيح ايتياين ىلإ ميمعتلا ةيممع يف ميتيادب نم

.ةيميمعتلا ةيممعلا حاجن ىدم اميللاخ نم مكحي يذلا رايعملا امى يساردلا ليصحتلاو ميمعتلا نأ ثيحب انيأترا ةيمبقتسملاو ةينيملا ىتحو ةيساردلا ممعتملا ةايح يف يسردملا ويجوتلا وبعمي يذلا رودمل ارظنو

،لاجملا اذى يف ثحبلا يف هرودو يسردملا ويجوتلا ةفرعم ةساردلا هذى نم يساسلأا فديلا ناك ثيح

لمتشا يرظن بناج ،نيبناج ىمع ةساردلا توتحا دقلو ،يوناث ىلوأ ةنس ذيملات ىدل يساردلا ليصحتلا .اضيأ لوصف ةثلاث ىمع لمتشا يناديملا بناجلاو ،لوصف ةثلاث ىمع لصفلا انلوانت يرظنلا بناجلا يفف ،عوضوملا رايتخا بابسأ( "ةساردلا عوضوم" ـب نونعملا لولأا

ضعبل ضرع ريخلأا يفو ،ميىافملا ديدحت متو ،ةساردلا تايضرفو ةيلاكشا ،ةيساردلا ةيمىأو فادىأ يناثلا لصفلا امأ ،)اييمع بيقعتلاو ايضرع نم فديلاو ةساردلا عوضوم تلوانت يتلا ةقباسلا تاساردلا

(13)

ةمدقم

ويجوتلا ىلإ انقرطت ،يسردملا ويجوتلا سسأ ،ةأشنلاو ،يسردملا ويجوتلا مويفم ويف انلوانت ثيح يسردملا

ةرسفملا تايرظنلا ،تابوعصلاو لماوعلا ،ويجوتلا ةيممع يف ةمدختسملا لئاسولا ،وفادىأ ،وتيمىأو وئدابم ىلإ ثلاثلا لصفلا يف انقرطت مث ،يساردلا ليصحتلاب وتقلاعو يسردملا ويجوتلا ًاريخأو ،ول ليصحتلا

طورشو ئدابم ،وصئاصخو وفادىأ ،وتيمىأ ،وعاونأ ،يساردلا ليصحتلا مويفم نع انثدحت يساردلا .ول ةرسفملا تايرظنلا اريخأو ،وتلاكشم ،ويف ةرثؤملا لماوعلا ،وسايق قرط ،ليصحتلا نملا تاءارجلإا" ناونع تحت ناك يذلا عبارلا لصفلا انلوانت دقف يناديملا بناجلا امأ "ةساردمل ةيجي

تانايبلا عمج تاودأ ،ةساردلا جينم ،)ينامزلاو ،يرشبلا ، يناكملا (ةساردلا لاجم ىلإ ويف انقرطت يذلاو ليمحتو ضرع"ـب نونعملاو سماخلا لصفلا انلوانت نيح يف ،ةساردلا عمتجمو ةنيع ،)ةرامتسلاا ،ةمباقملا(

يمحتو ةشقانم سداسلا لصفلاو ، "ةساردلا عوضوم تانايب ضرعب انمق ريخلاا يفو ،ةساردلا جئاتن ل

.قحلاملاو عجارملا ةمئاقو ةمتاخلا

(14)

جلا بناـــــــــــــــ

لا ظن ـــــــــــــــــــــــ ير

ساردلل ـــــــــــــــ

ة

(15)

ديهمت 1 - عوضوملا رايتخا بابسا

2 - ةساردلا فادهأ

3 - ةساردلا ةيمهأ

4 - ةساردلا ةيلاكشإ

5 - ةساردلا تايضرف

6 - ميهافملا ديدحت

7 - ةقباسلا تاساردلا

8 - اهيمع بيقعتلاو تاساردلا ضرع نم فدهلا

لصفلا ةصلاخ

لولأا لصفلا :

ةساردلا عوضوم

(16)

ةساردلا عوضوم لولاا لصفلا

4

ديهمت ىػرقلا ةيسىلأ خطشلاب ظلذو ،ايل يمعفلا ؽلاصنلاا ةمحخم ةيسمع ةسارد يأ يف يخطشلا راشلإا لكذي

و وتسارد ؼاجىأو وثحب علاعم دجحي راشلإا احى ؿلاخ غمو ثحابلا فأ ثيح ،ةمحخسلا هحى ايب ديستت يتلا طاقن

اييف زاكترلاا اءدج

ىلإ ةفاضإ ةسارجلا عػضػم رايتخا عفاودو بابسأ عث ايتايضخفو ةسارجلا ةيلاكشا غم

لحم عػضػسلاب ةصبتخسلا ةيساسلأا عيىافسلا جيجحت احكو ،ايقيقحتل ثحابلا ىعدي يتلا ؼاجىلأاو ةيسىلأا اخيخأو ،ةسارّجلا ن

.عػضػسلاب ةصبتخسلا ةقبادلا تاسارجلا سعب ؿواش

(17)

ةساردلا عوضوم لولاا لصفلا 1 - بابسأ عهضهملا رايتخا

غم ةمكذم يأ رايتخا ىلإ وعفجت عفاودو بابسأ ثحاب لكل فأ ؼوخعسلا غم أ

،اييف ثحبلاو ايتسارد لج

ىجم غع خّبعت عفاوجلاو بابسلأا ظمتو غع تاباجإ ىلإ ؿػصػلاو ايتسارد يف وتبغرو ةمكذسلاب وسادحإ

:يمي ام عػضػسلا احى رابتخا ىلإ اشتعفد يتلا بابسلأا غمو ،ايحخصي يتلا تلاؤادت 1

- 1 ةيتاذ بابسأ

.يسمعلا اشررخت ةمجخو ةيرخذلا ؼراعسلا عيسػت - فمتخم يف ايب انرخم ةيرخش ةبخجت ّجعت ثيح ويجػتلا ةمكذسل اشتذياعم - .ةيسارجلا تاصحسلا

.يسرجسلا ويجػتلا ؿاجم يف لسعلا يف ةبغخلا - ةيمبقتدسلا ةيمسعلا اشتايح يف اشتجعادم اينأش غم يتلا براجتلا سعب بادتكا - تاماستىا - اش ،عستجسلاو دخفمل يسرجسلا ويجػتلا ةيسىأب انرػعشو اشيعو غم ةعباشلاو ةيبختلا يف ةيرخذلا

لبقتدم يسارجلا حيسمتلا رادسل يديئخلا دجحسلا ػى ويجػتلا رابتعا ىمع 1 - 2 ةيعهضهم بابسأ

و ةسارجمل عػضػسلا ةيمباق - .ايناجيم بيخجتلا

ا عاستجلاا عمع زرخت غسض جرجشي ةسارجلا عػضػم فػك - ةيمباق ىلإ ةفاضإ ،ةيبختل

يخطشلا ثحبلا

.يناجيسلاو كي يتلا ىخبكلا ةيسىلأا - ايبدت

اييمع ـػقي يتلا ةيديئخلا دئاكخلا عىأ جحأ هرابتعاب يسرجسلا ويجػتلا يأ

.حيسمتمل ةبدشلاب ةيخيرم ةيمسع هرابتعابو ،حجان يػبخت ـاطن يشع جتشي يتلا ةيػبختلا ةدسؤسلا لخاد ويجػتلا ءػس تلااح - .ليرحتلا فعض ايشم ةجع خىاػض ا

عيتابغر ؿاسىا ىلإ عجار فػكي جق يحلاو ،يسرجسلا ويجػتلا يف عيتسارد يف حيملاتلا سعب لذف طابترا - أ و م .عيتلاػي .عػضػسلا احى ةيسىلأ اخطن وبناػج عيسجب ـاسللإاو عػضػسلا احى بػذي يحلا زقشلا ةيصغت ةلواحم -

ىمع ؼخعتلا ةلواحم - ليرحتلا يف يسرجسلا ويجػتلا رود

يسارجلا .

.عػضػسلا ؿػح ةعشقم تاباجإ ىلإ ؿػصػلا يف ةبغخلا -

(18)

ةساردلا عوضوم لولاا لصفلا

6

2 - ةساردلا فادهأ

:يف اشتسارد ؼاجىأ لثستتو ،ةشيعم ؼاجىأ قيقحت ىلإ ىعدت ةيسمع ةسارد يأ ّفأ ظشلا

2 - 1 ةيتاذ فادهأ

- فاجيسلاب خشابسلا ؾاكتحلااو يسمع ثحب ءاخجإ

- بادتكا سعب

ةيدخفلا تاخبخلاو تارايسلا

- قيسعت ةسارجلا عػضػسب ةقمعتسلا ؼراعسلا

2 - 2 فادهأ ةيعهضهم

- .يسارجلا ليرحتلا يف يسرجسلا ويجػتلا رود غع فذكلا ػى اشتسارد غم يساسلأا ؼجيلا

- غيب ةقلاعلا ةسارد يخيغتم

ػىو عباتلا خيغتسلاو يسرجسلا ويجػتلا ػىو لقتدسلا خيغتسلا يف ةمثستسلاو ةسارجلا

.يسارجلا ليرحتلا - وتابغر طبضو حيسمتلا بىاػمو تارجق غع فذكلا يف يسرجسلا ويجػتلا ةرجق ىمع ؼخعتلا وتاىاجتاو

غمو ،

.اسيمس اييجػت ايييجػتو اىداشرا ةلواحم عث - ويجػتلا ةيسىأ ىجم ةفخعم .ةيػناثلا ةمحخسلا يف يسرجسلا

- .يسارجلا ليرحتلا يف هرودو يسرجسلا ويجػتلا ؿػح ةيئارحإ تانايب خيفػت

- .يسرجسلا ويجػتلا تلاكذمو تابػعص عىأ زاخبإ

- خئادجلا يف يسرجسلا ويجػتلا عقاو ىمع علاشلاا

(19)

ةساردلا عوضوم لولاا لصفلا 3

- ةساردلا ةيمهأ

قيقحت ىمع وتجعادمو تاحاجشلا ىرقأ ىلإ حيسمتلاب ؿػصػلا ػى ويجػتلا غم ةجئافلاو ةيسىلأا فإ

ي احى اشثحب فإف ظلذ قيقحت ىلإ اّشم ايعسو ،يمبقتدسلا وعوخذم ت

:ةيلاتلا طاقشلا يف اىدخس غكسي ةيسىأ يدك

تلا رود يىو عػضػسلا ةعيبش يف ةسارجلا ةيسىأ غسكت - ليرحتلا يف يسرجسلا ويجػ

يسارجلا

لا ويجػتلا ةصاخو عيمعتلا خبتعي - رجس

داجعإ عتي وللاخ غمو داخفلأا ةايح يف ةسيسلا تايمسعلا ىجحإ يس

ايتارجقو ايتايناكمإ عم بساشتي احيحص اشيػكت ايشيػكتو ايييجػتو ةمداقلا ؿايجلأا يف عىادت ثيح

.عستجسلاو دخفمل ـجقتلا ةيمسع غيرتخسلاو غيثحابلا ويجػت ةلواحم - ةخيبك ةيسىأ غم ول اسل عيضاػسلا غم عػشلا احى ةيسىأ ىلإ غييػبختلا

.يسارجلا رابتخلاا يف لغذلا علاع ايللاخ غم ضػخي ثيح اىخيػصتو وتاداجعتساو وتارجقو وتارايم عيجقت غم حيسمتلا غيكست - .وتايبمسو وتايباجاب مل عيييجػت ؿلاخ غم حيملاتلا اييناعي يتلا تابػعرلا ىمع علاشلاا - ،اييف بػغخسلا خيغ تاررخت

ةبساشسلا تاعيخذتلاو يسرجسلا ويجػتلا تايشقتو بيلاسأ غيدحتل احى ىمع غيسئاقلا ػعجي ام احىو .ةيمسعلا حاجن فاسزل جق - ت ويجػتلا ةيمسع ةيسىأب يسيمعتلاو يػبختلا ؿاجسلا يف غيمعافلا ةيعػت يف ةسارجلا جئاتن عيد

تايػتدم عفخل ةيلآك يسرجسلا و

قيقحتو ةيسيمعتلا ةيمسعلا و ةسرجسلا ؼاجىأ

غيسمعتسلا ؼاجىأ .

4 - ةيلاكشلإا

تلا ـاطشلا لكذي تاعستجسلا غم عستجم يأ يف يػبخ

ح ةيدارتقلااو ةيعاستجلاا ةيسشتمل ساسلأا خج

و يقاب لا ىخخلأا ةيػيحلا تلااجس

، يقاب اييمع دكتخت يتلا تاعاصقلا غم عيمعتلاو ةيبختلا عاصق جعي ثيح

ىخخلأا تاعاصقلا

، حلا لكلا ظلذ ػيف و عستجسلا ءادجأ عيسج وب طبتخت ي

حضػي ام احى ةيبختلا ةيمسع فأ

و ةيجػم ةيمسع ةيعاستجلاا وأ ةيدفشلا ءاػس غيدايسلا فمتخم يف جحاػلا عستجسلا لخاد داخفلأا ؾػمدل ةسطشم

.ةيسيمعتلا ةيمسعلا خصاشع غيب لصاػتلا خبع ثجحت يتلا

(20)

ةساردلا عوضوم لولاا لصفلا

8

ثيح يسشت ةيمسع لك يف ةيخذبلا دراػسلا خبتعت و ؿولأا ـاقسلا يف يتأت ةيقيقح ة

هحيب ةسجشى ؿوأ لعل

داجعا ؿايجأ داجعإب ـػقت ةيسسر ةدسؤسك ةسرجسلا غم قمصشت ةخيخلأا ،لبقتدسلا عستجم يف هرودو قفاػتي ًا

و لا احى قيقحت يف اىجعادي ت يتلا يسرجسلا ويجػتلا ةيمسع ؼجي

م ايقتاع ىمع جخأ د

ىلا حيسمتلا ويجػت ةيلوؤ

و بعش ةفمتخسلا عيمعتلا عوخف

، و عىرادم يف عىخثعت جق يتلا تابػعرلا فمتخم ةيجاػم ىمع عيتجعادم

.يسارجلا إ ءػس ايشم ةدجعتم لكاذم وجاػي ؿادي لا عيمعتلا ةيمسع غيدحت ليبس يف ةلوحبسلا دػيجلا عغر ونأ لا

جتشت يتلا ويجػتلا حتلا ىػتدم ينجت غع

،يسارجلا لير يخلأا احى حبصأ ثيح

غيبخسلا جشع اخيبك اقمق لكذي خ

و لاتلا غع لازف غيلوؤدسلا و حيم

ل اسل عيئايلوأ ايشع جتشي جق يتلاو عستجسلاو دخفلا ىمع ةيبمس تاساكعنا غم و

خم يف تاقافخإو لذف .عستجسلا يف تلالاتخا ايبقعي يػبختلا ـاطشلا تاجخ

جػتلاف خلا غم يسرجسلا وي و ةيػبختلاو ةيدفشلا تامج

لاتمل ـجقت يتلا ةيعاستجلاا تادسؤسلا لخاد حيم

خغب ةيػبختلا و ،عيتايناكماو عيتارايمو عيتلاػيمو عيتارجق ؼاذتكا ىمع عيتجعادم ض

لواحم غيب فزاػت قيقحت ة

و تارجقلا هحى تايصعم

و حيسمتلا اييف ريعي يتلا ةئيبلا عيمدلا رايتخلاا ققحتي ظلحب

لأا عيسج ىمع ةجعص

، يفو

ةمجخلا هحى بايغ قلا داختا ىمع رداق خيغ ؽخصلا ؽختفم يف ودفن حيسمتلا ججي اييف رػرق ثوجح وأ

راخ

و ةيارجلا زقن ةجيتن بساشسلا ةفخعسلا

و ، يف ةخيبكلا ايتيسىلأ اخطن ةيػناثلا ةمحخسلاب اخيثك طبتخت ةيمسعلا هحى

غم ايل اسل ةيسيمعت تاػشس خذع غم خثكأ جئاتشل دارح يف ةيسىأ

إ و لسعلا ؽػس غيدايم داجم يلاعلا عيمعتلا

ف احل إ لخجتلا بجػتدت ةمكذم خبتعي يسارجلا ليرحتلا ىػتدم ف و ،ايمح يف عيخدلا

ىػتدم ينجت خيطي

يلاػح عىدجع رجق ثيح غيبخدتسلا دجع عافترا يف خئادجلا يف يسارجلا ليرحتلا 500 000

ايػشس فلأ

عيشم 14000 يػناثلا عيمعتلا ةمحخم يف فلأ

،1

ىمع جكؤي ام قفو ةمحخسلا هحى يف يسارجلا ليرحتلا ةمكذسف

سلا احى يف ثحبلاب غيستيسلا ظلذ و لماػعلا غم ةعػسجسب خثأتت فاجي

غكسي يتلا وأ ايشيدحت يف عىادت فأ

و ايينجت يتلا يسرجسلا ويجػتلا ةيمسع ايسىأ غم .

لاتلا ويجػتف إ حيم

شتت بعش ىل بسا

و عيلػيمو عيتاناكماو عيتارجق عم عىجعادي فأ ونأش غم عيتاداجعتسا

ةٌبرتلل ىلعلأا سلجملا 1

: ةماعلا ئدابملا ةٌرئازجلا ةٌروهمجلا ةسائر ًساسلأا مٌلعتلا حلاصا و ةدٌدجلا ةٌوبرتلا ةساٌسلل

، سرام

8791 ص ، .81

(21)

ةساردلا عوضوم لولاا لصفلا جيلا ػى يسارجلا ليرحتلا فأ رابتعا ىمع ةيباجيإ جئاتن قيقحت ىمع ػىو ةيػبختلا ةيمسعلا يف يساسلأا ؼ

و حيملاتلا غيب لعافت ةصلاخ سمعسلا

و ،عيدفنأ حيملاتلا غيب ىتح وأ غي بختلا فاجيم يف فػرتخسلا عتىا جق

ةي

و ذفشلا عمع لاب

ةروخض غم ول اسل يسارجلا ليرحت

،ةيسارجلا بلاصلا ةايح يف ةخيبك يف ثجحي اسع جتان ػيف

ايمسع غم ةيسيمعتلا ةدسؤسلا و ؼراعمو تارايسل ةدجعتمو ةعػشتم عمعت ت

فمتخم ـػمع يمقعلا وشاذن ىمع ؿجت ة

،يفخعسلا ح لحاخم عيسج يف ودفشل دخفلا ققحي فأ يشعي ليرحتلاف

اي ةلػفصلا حشم ةمدمدتسلاو ةجرجتسلا وت

و سع غم ةمجقتسلا لحاخسلا ىتح ةفخعسلاو عمعلا غم ىػتدم ىمعأ هخ

.

يػناثلا ةمحخسلا ىلا ةصسػتسلا ةمحخسلا غم حيملاتلا ؿاقتنا فأ اسبو اشىو يسرجسلا ويجػتلا قيخش غع عتي ة

و عيسلا روجلا جدجتيو زخبي ويجػتلا راذتدسل ةلاعفلا ةسىادسلا

يتخا يف يسرجسلا غيسمعتسمل ةبساشسلا ةسارجلا را

و ظلذ و عيتابغر غيبو ةيج غم عيتايناكماو عيتارجق غيب ةنزاػسلا ؿلاخ غم ج غم عيتاعمصت

و ىخخأ ةي عيفيشرت

.ةحاتسلا تاررختلا غسض و فاف ويمع و ةيخئادجلا ةسرجسلا يف حيملاتلا

تاحلاصلإا لض يف ةيػناثلا ةمحخسلا يف ةصاخ ايتجيش يتلا

سرجسلا و غيثحابلا عفجي جيادتمو خيبك لكذب ةخيخلأا ةنولآا يف ة ويجػتلا ةيمسعب ـاستىلاا ىلا غيرتخسلا

جسحأ يشبعل ةيػناث يف ىخجتس يتلا ةيناجيسلا اشتسارد يف هءلاجتسا ؿواحشس احى لك حيملاتمل يسرجسلا يف يسرجسلا ويجػتلا رود ةفخعم لجأ غم لجيج ةيلاو خيىاصلاب ةشدلا حيملات ىجل يسارجلا ليرحتلا

ىلوأ

و يػناث لإا ةسارجلا هحى ؿلاخ غم ؿواحشس ظلذ غم اقلاصنا يلاتلا يديئخلا ؿؤادتلا ىمع ةباج

:

5 - ل يسارجلا ليرحتلا يف رود يسرجسلا ويجػتمل لى ىج

يػناث ىلوأ ةشدلا حيملات

؟

و ةيلاتلا ةيعخفلا تلاؤادتلا وشم تعخفت ؿؤادتلا احى :

6 - يسارجلا عيميرحت ىمع خيثأت عيتلاػيم بدح حيملاتلا ويجػتل لى

؟

7 - يميرحتلا ىػتدسلا عفر يف يسرجسلا ويجػتلا ةيمسع ؿلاخ ةمجختدسلا خيياعسلا جعادت لى

حيملاتمل

؟

(22)

ةساردلا عوضوم لولاا لصفلا

10

5 - ةساردلا تايضرف

5 - 1 - ةيسيئرلا ةيضرفلا

يػناث يلوأ ةشدلا حيملات ىجل يسارجلا ليرحتلا يف رود يسرجسلا ويجػتمل - 5 - 2 - ةيعرفلا تايضرفلا

.يسارجلا عيميرحت ىمع خيثأت عيتارجق و عيتلاػيم بدح حيملاتلا ويجػتل - .حيملاتمل يميرحتلا ىػتدسلا عفر يف يسرجسلا ويجػتلا ةيمسع ؿلاخ ةمجختدسلا خيياعسلا جعادت -

6 - ةساردلا ميهافم ديدحت

ل ،وب ةصاخ عيىافم ثحب عػضػم لك ايشم بمصتت ةيرػحم يىام ايشم

يىام ايشمو ،ةقجب اىجيجحت

.ايشمو ةسارجلا عػضػم تاخيغتسب ةصبتخم ةسعجم 6 - 1 لا ةساردلا عهضهمل ةيرهحملا ميهافم

عيىافسلا ججن ،ةقد يف وب ـجختدي يحلا ىشعسلا جيحت ـدمي يتلاو ،ةسارجلا هحى يف ةيساسلأا عيىافسلا غم

:ةيلاتلا 6 - 1 - 1 :رودلا جيعص ىمع روجلا ؼّخعي وّنأب ةعاسجلا

: فوخشاذتي داخفلأا عيسجل ـػسخم يكػمس جذػسن "

لا احىو ،لسعلا بابرلأ يف ةجحاو ةيعاستجا ةيعضو خّبعيو عيسجلا لبق غم ؿػبقم روّج

عيقو خيياعم غع

"ةكختذم

1.

6 س ؼّخعي - :ونأب روجلا درػفش

"

فربو غّيعم زخذب طبتخي ؾػمدل رػرت ة

ونلأ ةيرخذلا وتافص غم

زخذلا تاجاح غع خيبعت ."

2

:يئارجلإا فيرعتلا يتلاو ،غيعم زخش غم خطتشسلا ؾػمدلا دجحت يتلا خيياعسلاو عيقلا غم ةعػسجم ػى روجلا

.يمعافت فقػم يف ويدؤي يحلا طاذشلا عػن ؿلاخ غم ةيعػن ةجيتن قيقحتل ايب ـػقي

:ناطلس رونأ دٌعس محمد1

ًمٌظنتلا نولسلا ،رصم ،ةٌردنكسلاا ،ةدٌدجلا ةٌعماجلا رادلا ،

ص ،2003 .115

:ةطٌاعملا نامحرلا دبع لٌلخ2

ًعامتجلاا سفنلا ملع مع ،ركفلا راد ،

ط ،نا ،1 ص ،2010 .18

(23)

ةساردلا عوضوم لولاا لصفلا 6 - 1 - 2 هيجهتلا

أ - :ةغل شم و راص وجتي وجو ،جرقو لبقأ ويلإ وجػت ،ام ةيج ىلإ هرادأ ءيذلاو ...خملأا وّجو اييجو

وجتا (وجػلا لبقأ ويلإ ،ةيجو ؿػقلا احيل ؿاقي ةيجلا )رجرسلا

أ ،ةيشلاو ةجرقلا ايشم حخأ ةيجو حخأم ي

احك فػكي فأ وجػلا ؿاقي أ

هخيغو لسع يف فادنلإا ويلإ وجتي ام خىاصلا جرقلا ي

1.

ملا يف ويجػتلاف ييف فقي فأ بجي يتلا ةيجلا غييعتك وىاجتاو ءخسلا دكخم جيجحت يشعي ةيبخعلا ةغ

ا وأ ،

ظب خم جقعم عضػل اقفو ءخسلا فييكت أ

ةمكذم عيفت و

2.

ب - :احلاطصا ونأ "ؾػبػى" وفّخعي

: يف دخفلا ىمع خيثأتلا جرقب سراسي طاذن يأ ومػيفم يف يشعي

ةيمبقتدسلا وصصخو وتغايص

3.

وفّخعيو ونأ "ذلوأ"

: ،غيفخش غيب ةيدايق لعافت ةيمسع أ

ػسلا اسىجح ّج

جػسلا خخلآاو و و

ةيمسع ؼجيتس

جػسلا فيخعتو ويحاػن غييبت جرقب فقػسلا ةعيبش ءارقتسا فواعتلا و

ب تارجق غم ويجل اس اسب تاداجعتساو

ايشم ةدافلإا ةيفيكو صخفو تاناكما غم ةئيبلا يف خفاػتي

، ؿػمحلا لثمأ ةفخعم ىلإ لصػتلا جرقي ظلذ لكو

جػسلا ةنواعم ضخغبو ةشكسسلا لحلا رايتخاب ودفن ةجعادم ىمع و

و وسئلاي يحلا هحيفشت ةيلوؤدسل حلاصلإا

4.

:يئارجلإا فيرعتلا يحرلا هاجتلاا رايتخا ىمع حيسمتلا ةجعادم ىلإ ويجػتلا ـػيفم خيذي

وئاسنو وتسارد يف ح

هػحن وييجػتو .

6 - 1 - 3 يسردملا هيجهتلا فيرعت

:ًلورز كٌفوت1

رئازجلا ًف يوبرتلا ماظنلا رئازجلا ،نونكع نب ،ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ،ًسردملا هٌجوتلا علاول ةٌدمن ةاكاحم ،

ص،2008 .14

:نادمح2

،)يزٌلجنا ًبرع( مٌلعتلاو ةٌبرتلا تاحلطصم مجعم ط ،عٌزوتلاو رشنلل ةفرعملل زونك راد

،1 ص ،2005 .136

3

:ًفادل محمد ناضمر

ًسفنلاداشرلإاو هٌجوتلا ط ، ةٌردنكسلاا ،ثٌدحلا ًعماجلا بتكملا ،

،3 ص ،2001 .28

:ةفلارش ىسوم لٌهسو نادٌز دوواد نامٌلس4

يوبرتلا داشرلااو هٌجوتلا بٌلاسأ ،)ندرلأا (نامع ،عٌزوتلاو رشنلل ،ةنٌهج راد ،

،2007

6 ص .

(24)

ةساردلا عوضوم لولاا لصفلا

12

غم هخيغ غع يسرجسلا ويجػتلا فيخعت فمتخي أ

يتلا تايمسعلا ىجحإ غم خبتعي ذإ ،ىخخلأا ويجػتلا عاػن

عيتسارد عم ـءلاتيو قفاػي يحلا عخفلاو ةبعذلا رايتخا يف حيملاتمل ةجعادسلاو فػعلا ققحت

1.

:ايشم فيراعت ةجعب يسرجسلا ويجػتلا ؼخع جقلو

7 - :يميك فيرعت ونأب وفخعي

: غكسي يحلا ساسلأا عضو عم ةيػناثلا سراجسلا ةبمش فيشرتل يسمع ساسأ

يتلا تارخقسلا غم رخقم وأ تاسارجلا غم ةسارد يف بلاصلا حاجن ؿاستحا جيجحت هازتقسب ت

ول سرج

2.

8 - فيرعت :للاج دعس

عيفيو ودفن عيفي فأ ىمع دخفلا ةجعادم ىلإ ؼجيت يتلا تامجخلا عػسجم ػى

تايناكمإو ةيحان غم وتيناكمإو قفتت ؼاجىأ دجحيف وتئيب تايناكمإ لغتدي فأو ،وتلاكذم ةئيبلا هحى

غم

وتئيبو ودفشل وسيف ةجيتن ىخخأ ةيحان

3.

9 فّرع امك - ه

يوانشلا صورحم محمد :

ـجقت يتلا ةجعادسلا ػى ذسأ ىمع عيبساشي ام رايتخلا داخفلأل

ةايحمل ةفمتخسلا تلاجسلا يف قفاػتلا ظلحكو ةسيمس

4.

11 - :نورخآو دادقم محمد فيرعت ةايحلا غم عػشلا ظلحل عىداجعإو داخفلأا داشرإ ىلإ ؼجيت ةيمسع وناب وفخع

هاػس غم خثكأ عيسئلاي يحلاو ةيشيسلاو ةيعاستجلاا

5.

جم ػى يسرجسلا ويجػتلاف ـجقت يتلا تامجخلا عػس

ل رايتخلا عيتجعادم لجأ غم ةسرجسلا لخاد حيملاتم

.عيتلاػيمو عيتاداجعتساو عيتارجق بساشيو عيبساشي يحلا زرختلا وأ ةسارجلا عػن ؼجيت ةيعاستجاو ةيػبخت ةيدفن ةيمسع غع ةرابع ونأب ايئاخجإ يسرجسلا ويجػتلا فيخعت غكسي وشمو إ

ىل

دخفلا تاناكمإو تارجقلا غيب قفاػتلا قيقحت و ةيمقعلا

خفلا تاداجعتسلاا غيبو ةيخكفلا جئاتشلاو تلاػيسلاو ةيد

ةيسارجلا عيتايجػت عم ـءلاتت يتلا ةسارجلا عػن رايتخا غم عيشكسيو ،اييمع لرحتسلا

.

:ًلورز كٌفوت1

رئازجلا ًف يوبرتلا ماظنلا ص ،كباس عجرم ،

.15

:نورخآو ًفال ىفطصم فسوٌ2

ًسردملا هٌجوتلاو ًسفنلا داشرلاا ،خٌرملا رشنلا راد ،

ص ،1981 .45

:للاج دعس3

رامثتسلال ةٌبرلا نع ةمدمم عم ًنهملاو يوبرتلاو ًسفنلا هٌجوتلا ط ،ةرهاملا ًبرعلا ركفلا راد ،

،2 ص ،1992 .81

4

:يوانشلا صورحم محمد

ًسفنلا جلاعلاو داشرلاا ةٌرظن ،هٌجوتلاو ةعابطلا و رشنلل بٌرغ راد :

ص ،1994 .72

:نورخآو دادمم محمد5

يوبرتلا مٌومتلا ًف تاءارل ط ،رئازجلا ،يوبرتلا ًعامتجلاا حلاصلاا ةٌعمج ،

،2 ص ،1998 .71

(25)

ةساردلا عوضوم لولاا لصفلا 6 - 1 - 4 يساردلا ليصحتلا مههفم

أ - :ةغل مو ويمع لرح ىشعسب ،عمعلا )لايرحت( لرح ؿػرحلا وأ عمعلا ليرحت ػى ليرحتلا عيفن وش

ةماع ةفرب ويمع

1.

ب - احلاطصا

:ايشم خكحن جحاو فيخعت غم خثكأ يسارجلا ليرحتمل

غم لسعتو ةسرجسلا اىدّجحت داػم وأ ةدام يف غيعم ىػتدم غػمب " :ونأب عيعن يعافخلا وفّخع أ

ؿػصػلا لج

ةقثو حاجن غم وققحت ام ىجم يأ ودفشب دخفلا ىػتدم ةنراقم ؼجيب ويلإ هحيب ةقمعتسلا ؼراعسلا باعيتساو

سعبلا عيزعب عم حيملاتلا ةنراقم وأ ةشيعم ةيشمز ةختف ؿلاخ غم ةداسلا

2.

ف بلاصلا وب ـػقي ءادأ لك ونأب ليرحتلا ؼّخعيف و ةفمتخسلا ةيسرجسلا تاعػضػسلا ي

يحلا وعازخإ غكسي

اسييمك وأ ةيسرجم تاخيجقت وأ تارايتخا تاجرد قيخش غع سايقمل

3.

جعادت يتلا تارايسلاو ؼراعسلاو تامػمعسلا بادتكا ةيمسع ونأب يسارجلا ليرحتلا فيخعت غكسي وشمو

.وسّمعت لحاخم ؿلاخ ىخخأ ىلإ ةمحخم غم ؿاقتنلااو حاجشلا ىمع حيسمتلا :يئارجلإا فيرعتلا ػى

يف حيسمتلا اىاقمتي يتلا تابدتكسلاو تارايسلاو ؼراعسلا ةمسج ػىو يػبخت حلارم

فمتخم وأ ةدام يف حيسمتلا اييمع لرحتي يتلا تاخيبعتلاو جئاتشلا غع خبعيو ةشيعم ةيسيمعت ةختف ييف ،ةسرجسلا .يسارجلا ـاعلا ؿلاخ ةيسارجلا داػسلا

:يرامت محمد1

رثأو طاسبنلااب هتللاعو كفاوتلا ةٌوناثلا ةلحرملا بلاطل ًساردلا لٌصحتلا ىلع نلذ

،ةروشنم رٌغ رٌتسٌجام ةلاسر ،

،ةٌردنكسلاا ةعماج ص ،1990

.32

:رهاطلا الله دعس2

ًساردلا لٌصحتلاو راكتبلااو رٌكفتلا ىلع ةردملا ةللاع ،رئازجلا ،ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد سفنلا ملع دهعم ،

ص ،1995 .176

ا دبع محمد3

:يوابزعلا زٌزعل مٌلعتلاو ةٌبرتلا ًف ةرصاعملا تاهاجتلاا

ط ،ندرلأا ،ًبرعلا عمتجملا ةبتكم : ،1

ص ،2008 227

(26)

ةساردلا عوضوم لولاا لصفلا

14

6 - 2 ا ميهافملا اردلا عهضهم تاريغتمب ةطبترمل

ةس

جيخن يحلا يناجيسلا ؿاجسلا يف اشعزت يتلا ،اشتسارد عػضػسل ةسيسلا عيىافسلا غم ةيػناثلا عيىافسلا خبتعت

:ججن عيىافسلا هحى غيب غمو وشسض لسعلا 6 - 2 - 1 ةبغرلا

أ - :ةغل رو وّبحأو هدارأ ءيش ّيأ يف ةبغرو بغر ب غ

يأ وشع رو وكختو وضخع أ

غ ب يأ هخيغ غم وب ة

ىمع ومزف ...هخيغ

، ويف بغخي ومعج يأ ءيذلا يف وبغرو ،بغخي ام هاصعأ يأ ةبغرو

1.

ب - :احلاطصإ ايفّخعي

Sillamy Norbert عاو ليم " :ايّنأ لع

ةيدفن ةػقو غيعم ؼجى هاجتا ادػرقم

.ام ةجاح ؿػح اضر ـجع غم ةيلاخ

دروو وأ ام ءيش ؾلاتما ىمع وسحتل دخفلا عفجت يتلا ةكخحلا " :يى ةبغخلا فأ عاستجلاا عمع سػماق يف

ورخش غع ايمسحت يتلا ةرػرلا عم اقفاػتم خيطي ومعجي ؼجى قيقحت

2.

:يئارجلإا فيرعتلا حيخرتلا ىلإ خيذتو ،ةشيعم ةبعش وأ زرخت ةسارد ىلإ ليسلاب رػعذلا ظلذ يى ةبغخلا

ب يلجي يحلا حيسمتمل يعاستجلاا بمصلا ظلذ ساسلأا احى ىمعو ةبعذمل هرايتخا جشع حيسمتلا و

ىمع عيئايلوأو

.وتاررختو عيمعتلا طاسنأ 2-2-6 دادعتسلاا

قتدسلا ىلإ خطشي و تارايسلاو تاداعلا ساسأ ىمع لب

ا ب أبشتيو ،فلاا دخفلا ىجل تارجقل س

ؼػس ا ويلإ خيدي

و غيػستلاب زخذلا احى ؼػس اسب

ةشيعم ةفيضو وأ وتشيم يف حاجن غم وفداري .3

ط ، تورٌب ،قورشلا راد تاروشنم :ملاعلأاو ةغللا ًف دجنملا1

،1 ص ،1991 .218

:ًكسفشوربو ًكسٌفورت2

رصاعملا سفنلا ملع مجعم دبعو داوجلا دبع يدمح ةمجرت ،

ط ، ةرهاملا ،دٌدجلا ملاعلا راد ،ناوضر ملاسلا ،1

ص ،1996 .78

: نٌساٌ محمد فطاوع3

لادتعلااو فرطتلا نٌب ةٌلمعلا تاردملا و ءاكذلا تارابتخا ،تورٌب ، عٌزوتلاو رشنلاو ةعابطلل سلدنلأا راد ،

،)نانبل(

ص ،1971 .46

Références

Documents relatifs

The present study did not find any significant sex differences in the baboon corpus callosum: neither did we detect a main effect of sex on midsagittal area or thickness..

Published by Elsevier Ltd on behalf of European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases, NMNI, 16, 63–72 This is an open access article under the CC BY-NC-ND license

negevensis strains were then tested using qPCR assays targeting the kngroEL, kkgroEL, rtxA, and rtxB genes, as previously described (12–15).. In addition to the above-mentioned

1 : ةمدقملا ربتعي نيدلاولا مىأ و ناسنلإا ةايح يف ةيرىوج ةميق امينأ امك ةصاخ لفطلا لولأا ردصملا ةيبمت يف و بلاطملا تاجاحلا ةيسفنلا ، وتايح نم

Screening of AtGH3.12/PBS3 confirmed the previously identified activity for the conjugation of 4-HBA, as well as benzoic acid, prephenate, and p-coumaric acid, with glutamate

« l’instruction et l’éducation des pauvres petites filles dans leur bas âge est un des principaux biens que les chrétiens peuvent faire et procurer, et une

In conclusion, it would appear as though Rietveld analysis of un-micronized cements will give results for the two major phases that are the same within 95% confidence limits of

The green roofs also reduced the difference between the daily maximum and minimum temperatures (the diurnal temperature fluctuation) experienced by the roof membrane: from over