Interaction Tangible sur Table Interactive : application aux géosciences

HAL Id: tel-01086092

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01086092

Submitted on 21 Nov 2014

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Guillaume Rivière

To cite this version:

Guillaume Rivière. Interaction Tangible sur Table Interactive : application aux géosciences. Informa-

tique [cs]. Université Bordeaux I, 2009. Français. �tel-01086092�

!"#$%

&'()'&'()*+ *,-.

)/ ,0'*,-.

12345 6 6 7489 '.':,(;))

#"<

&,(, =,0'*,-.

>?9@7A?5 B>7>C5 D6 9E4@7D6 9>?9@7A?5 F9G7HH6 5 A7?5 B>74IC 9BEA5 9>A9E

B4?9>496 9GJKLMKNO2KPQQJ

$H@ 9E7F5 ER9E@7HHB@?94@EG (1S2KTUK,;V WW 2XY KZZKS2 [ K22K(&(&- 2XY KZZKS2

#9F7>?6 7AB885 EE5 B>R 9I789>AB8HBE 99R9G

1ZU1\],(WWWWWW )[ 2KUMKS2^KKU_K2U_K 2 KZ[ ^KTM (1S2KTUK,;V WW 2XY KZZKS2WWWWWWWWWWWW 1LLX2MKS2 [ K22K(&(&- 2XY KZZKS2WWWWWWWWWWWW 1LLX2MKS2 1^[ TK&'.. TZK[ `T1TMa &_K2U_KS2W )[ 2KUM2[ UK

*1b\ [ Z)(WWW 2XY KZZKS2WWWWWWWWWWWW )[ 2KUM2[ UK 1M2[ Uc. W *1d e M2K^K&XTY K2KTUKZ f1N[ T1MKS2 g1UhSKZg&': W )[ 2KUMKS2,0a1SWWW f1N[ T1MKS2

PQQJ

70 373 64399 83368 46438 7 3263 34768 338438 7328 70 373628

3 64! 3 6485 9 85 9 "

9 !"

#$% & !&

$

' (

& & ! $

)* +! ) & , - & #

& $

% " ./-# & & -

& - 09'1$+ 29'1$

3 - 2 -,345'0 &

-,& 29'109'1$

% %#%6 % & 16""

& -,$3 ,

,& $

% & 7 - 8& ,

& 29'1 & & & -,$

+ 4& + + # !

#$

39 34910 !

:- ;# * & $+,:,< ;

= & = -* > 0 , - / )-

5!0 -& 3 9& %2? 2 7 - (3 .

( $3- & - , - @

78 89 9 !"# $%&'6

()*+3

,88 #89 %77- 8. /

0 5 87 5 '1 &1 %1 1201 31 %145""6 74!8789 , 5 8

$9 77"49 7'6:6;$%&'6

3 3 ! "# $ # % &$ '()*+,-./ .

"/ #" "0 " $ 1 " 0 % &$ #&$ " 2,30# 0# 0 0#

1 &0$ ()*$ &$ " 2,30#2$ 0 # 4.0 "0 " $ .5 " $ 0 $ ! 0/ "# % &$ 0# 0 $ "0 5 6# ".0#$

"0 ". 0 ()*,30#.0.00 # 0$ # 0 &07 8 &0#0 .0#45 .0

" 0.5 0 $ "0 91 # ()*#&$ " 2,30#&00 $

"0 #" 0 $ 5 2$ 0../ 1 # 4 /&$ " 2 % &$ .0&$

! &$ "07 #./ ! #.004.%. ()*,30#/ 0 0#$ % $ . "#$ 5 $ 1 5 2$ # 0 9.5 / $ ()*,-"0 .

"/ #" # "1 ..$ " 0 1 # ()*.0#$ %5 0" ":;0()*,30#

"0// < "0 ..5 $ "0 9/5 %5 0.4 " $ #&0 / 0#2#9/04 1 " 0 ,30#.5 0 $ 5 #$ 0"0 ". 0 1 # ()*

.0#$ %5 0" ",30#.5 " 0 $ 5 $#5 2$ 0../ 0.004.,=0#

/ > 0#.5 0 $ #99.5 / 0 # $ #6#0 5 5 "0 # .0#

2$ 0"0 9"0 ". 0 ,

?82@6 3 :* " 0 A0//B C" '*AC+D* ! ") $ #( % &$ '()*+D(&$

* " 2DE9.5 / 0 # $ #D;5 0" ",

9517 3012345627 818195 3285 7 3F7 13867 3163

G24562 ( ! 0"#0 % &$ # ! "'()*+,(H.0!

/ #" . &0# % &$ " 0 0 &$ 0.,IH 0#"()* &$ 0., I2$ 4.0 &0#." $ J 0 0!! 0/ 0! % &$ 0&K ">

"0 "$ #! 0/ "0 6# "0 ()* % ,I.0.00$ # 0 0!&#0 &09 0.00/0. 0 "0 90!&$ 0.()*,I. "0 #" 0 2$ 0./ 0! .0&$ $ 0L "0&$ 0.()*4/ $ $ 0L. ()*

.004. %,I .0 %0#." $! #0!#9. / 0!()*,(

"0 .0! / #" .$ L ..$ " 0 "0!()*! 0%0" ":;0()*, I. %"0 90!%0.4 " L0M / 0! LL4 0! " 0 ,I. #$ 0!0# % 0!()*! 0%0" ",I $ 2$ 0./ 0!0#.004.,(0H >L. L0#9. / L"0 #"0 2$ 0# % "0 ",

N3OP84F 0/.#B A#/ * " 0 'A*+D( % &$ )* ! "'()*+D(&$ 0.D

)9. / D;0" ",

789978

0

! "#"$%&%' ($)"#)(*&' $"#&+( )! "# , - ($."/%' ($."$% ! ""0%' 1 ' #&%"0 23 4 56".%&%' ($"%#/! ".' &1 ' #&%' ($)"#' $%" &.%"0 #%&$7' +1 "# 34 2 ! "/( %" )"#(/! " &%' ($#)&$#1 ".($%"8%")9 0$"%&+1 "' $%" &.%' :"%&$7' +1 ";

3 ($#% 0.%' ($ &/' )")9 0$"%&+1 "' $%" &.%' :"%&$7' +1 " <;

= >:&1 ! 0" "8/! " ' *"$%&1 "*"$%)"#' $%" ? &."#%&$7' +1 "#@;

0AB CC D EFE

; $"%&+1 "' $%" &.%' :"%&$7' +1 "/(0 1 "#7! "(#.' "$."# -4

< ! "#01 %&%#)"#"8/! " ' *"$%&%' ($#0%' 1 ' #&%"0 # 3

8GH78>9>H>97I>H ,4

J0 FKE

5 >%0)"/' ! 1 (%"-@

L >%0)"? ! ( *"1 1 " -@3 ($#% 0.%' ($)9 0$#M#%N "*")":' #' ($O / (P ".%' ($ -3 51 7( ' %Q*"#)"% &' %"*"$%)9 ' *&7"--3

> G(7' .' "1 #)' 60#! "# -4

L' +1 ' (7 &/Q' " -44

9&+1 ")"#*&%' N " "#-2, 7$)"8 -3,

'

! "#$%$& '#"& () & *! +,-.'#$& #,,( +) %/& $,%) & $! 011111111111112 3 4"+,5.'#$& #,%+) % ! %) & $! (& 5$111111111111111111111111 6 47 & #$ 8 %.%) %9) : %"; %<1111111111111111111111111113

= ;& "'"& $& 8 "%) %9) "$8 '#.$& '#"%) %9) " 111111111111111111116

> ?#9',) & $) "@& #AB) "111111111111111111111111111116 C @%""& /@ '"DE) ) ,(& #%$& #FG) %HD?@DI%#+I.%$JIK?L111111111132 M N /& DO& (& '$@B'5) I%.11111111111111111111111111113 P L.$& /G,9"DEQRN ,"BDL .B'S?E$T) '<N) '.U"11111111111111133 V W'+! ) & "%$& '#+"& #$ 8 %."F %B& X,"$$%#F& 9) "Y3222Z1111111111113=

2 W'+! ) & "%$& '#+"& #$ 8 %."F %B& X,"$$%#F& 9) "Y322PZ1111111111113=

W'+! ) & "%$& '#+"& #$ %.$& '#"F %B& X,"$$%#F& 9) "1111111111111113>

3 4"9',.) "++',9) ! $ '%.$& '#+"S?E1111111111111111111113C 6 4%$ & ) 9',.) + ! $ '%.$& '#+"S?E%/.%.$,%) & "%$& '# 1111111111113C

= 4"(,"& .N'$$) "$S?EISJ 1111111111111111111111111113V

> 4;& F& $%) ;"U$W& . '"'8 $I, 8 %. 11111111111111111111111162 C 4S & 9%)S%9) $'$) N, %,[& $,)+G'#.$& '#L .B& $.$, %) 1111163 M 4%(! $%B' +) %8 ' ./& $,) ) 1111111111111111111111111166 P @% A& #+'<"D@L;;$4& /@% 1111111111111111111111116=

V R $B') ,(#$) E\ N ,"B+;E@\ ES 111111111111111111111116>

32 N,& ) +\ ESDL,+& '@%+DE@O$<' U;"& F#A' U9#.BD%.$S%9) DOL[OL

$;& "%"$ I& (,) %$& '# 111111111111111111111111111111116V 3 @EGR 11111111111111111111111111111111111111111=

]^ ^ _ ` _

33 J"%.+.'#.$& '#3W 111111111111111111111111111111=V 36 ! "#$%$& '#B& ! % .B& X,+7 ,#$a %.B1111111111111111111111>2

bcd^ ^ ` ^_e `

3= 4('+f ) +) 7 & #$ %.$& '#& #"$ ,(#$%) 1111111111111111111111>=

3> G'#*F, %$& '#+) 7 & #$ 8 %.+"5! & (#$%$& '#"+T& $g(%, & . 11111111>P 3C 4"& #$ %.$, "$%#F& 9) "+) 7 5! & (#$%$& '#+T& $g(%, & . 111111111>V 3M 4" ! ",) $%$"+) 7 5! & (#$%$& '#+T& $g(%, & .11111111111111111C2 3P h& ! % .B& +"$a %.B"+"5! & (#$%$& '#"+T& $g(%, & .$+"$', "+h%#'i j 1C 3V ! "#$%$& '#B& ! % .B& X,+"$a %.B"+"5! & (#$%$& '#"%/.:'S?E111C6

& & &

0 0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

# $%0 0 $& 0 0 & ' !!!!!!!!!!!!!!"(

) *$$ 0 & 0 *$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"+

,-./0 1234567 3/8213293:8/7 32.10 8;::<21.=> 30 ;132.?10 @31.;A0 => 3

BC$$B$$0 1B*$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+) D E*& $0 FG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+D ( HIB !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+"

" BC$JHKC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+L + BC$ 10 M*0 $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+N L OP *$0 0 $0 $0 G $!!!!!!!!!!!!!!!!!L) ,-./0 123Q5,8;:12<?10 8;2./0 939R <;31.=> 30 ;132.?10 @31.;A0 => 3

N E$0 GS T 0 P G$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N) D $ 0 %$& IU V0 $%$1$!!!!!!!!!!!!!!!!!N D# $W$ *10 X *Y !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N D) $ *$*$$$10 $0 *0 !!!!!!!!!!!!!!!!!N(

D ' S 0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N"

DD *$0 0 $(Z #Z !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N+

D( U0 $ $ $ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NL D" U0 $ $$*0 $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NN D+ ES 1 $ $0 $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!##

DL H% 0 0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#) ,-./0 123[57 \@.> <323]/7 320 ^3;1.> 3^3;193:0 ;132_.?3:1.;A0 => 3:

DN I 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!##

( O$$$ * 0 `$$X S C$!!!!!!!!!!!!!!!!!!##(

(# C0 P * $$$a#)ba#ca)c!!!!!!!!!!##+

() d`* *C0 %$$ & 0 0 $0 IC !!!!!!!!!!!!!!##+

( d`* $& 0 $0 0 $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!##L ,-./0 123e5f;31.=> 30 ;132.?10 @31.;A0 => 3/8<2> 3:A7 38:?0 3;?3:

(D ' 0 %bC0 g 0 % $!!!!!!!!!!!!!!!#)D (( E*$ 0 %0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#)(

(" I%0 $0 0 $0 $0 %!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#)"

(+ O$$$bP $0 $0 %P *' !!!!!#)+

(L h10 0 ** $* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

(N H0 0 $$ $ $10 $ *0 0 '10 $ *Ci$0 0 $!!!##

" j0 0 $0 *$bj0 0 *jF0 kJ0 E*0 !!!!!!#(

"# HW`bl1O$CbHC**0 G hUkHX 1$!!!!!!!!!!!#+

") $ 0 1$P 10 0 $1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!#N

" H* 0 0 *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#D#

"D j0 $$$ !!!!!!!!!!!!!!!!!#D(

!"#$%&'()* "#+,- . / ,)&+,0* - "), 1111111111111111111111111112 3 !"#$%&'()* "#+,- / ,)&+,4 "'5,- - , 111111111111111111111111112 6 7(8"9 : ),+,+* (- "%&,+,- (;<=+,>?@A 1111111111111111111112 6 B C))* )&+,+,D&)* - * D(),&'D(,E;,"F<=111111111111111111111112 G G !H(#%,5,#)+,- (0"D* )* "#+&8"9 : )* ,'I (8"&)"#D0('- ,D&J ,)K11111111112L 6L !"#$%&'()* "#D+,- . ,D0(E,+,)'((* -1111111111111111111111112L 62 M"D* )* "#D+,D5(* #D- ,D0- &D4 '/ ,N&,#),DD&'- ('I ,%- , 11111111111111112K 63 M"D* )* "#D+,D5(* #D+,D&)* - * D(),&'D(,E;,"F<=111111111111111112 6O A"58',+,- * %#,D+,E"&0,'/ ,(- * D/ ,,D- "'D0',5* ,',P,'E* E,+,- . / ,)&+,0* - "),11126 6K >&D),DD,+,D- * %#,D+,E"&0,'/ ,(- * D/ ,,D- "'D+&0',5* ,',P,'E* E,+,- . / ,)&+,0* - "),1262 6 >&D),DD,+,D- * %#,D+,E"&0,'/ ,(- * D/ ,,DQD,- "#- . "'+',+,0(DD(%,- "'D- . / ,)&+,0* - "),26O 6 A"58',)")(-+,E"&0,D,R,E)&/ ,,D- "'D+,- . / ,)&+,4 "'5,- - , 11111111111126 66 A"58',5"S,#+,E"&0,D,R,E)&/ ,,D 11111111111111111111111126 6B >&D),DD,+,D- * %#,D+,E"&0,'/ ,(- * D/ ,,D- "'D+&0',5* ,',P,'E* E,+,- . / ,)&+,4 "'5,- - ,26B 6G M'/ ,E* D* "#+,D- * %#,DA"2Q3,)O- "'D+,- . ,P,'E* E,2+,- . / ,)&+,4 "'5,- - ,1111126G BL T/ ,D&- )()D+&N&,D)* "##(* ',1111111111111111111111111111112B6

UU V

B2 =#4 "'5()* "#DD&'- . / ,EH(#)* - - "# 11111111111111111111111111113L3 B3 7(E('),%/ ,"%'(0H* N&, 111111111111111111111111111111113LO

UW VX

BO =#4 "'5()* "#DD&'- . / ,EH(#)* - - "# 11111111111111111111111111113L6 BK / Y(- &()* "#+,- (0'/ ,4 / ,',#E,,)+,- (4 (E* - * )/ , 11111111111111111111323 B / Y(- &()* "#+,- (0'/ ,E* D* "#,)+,- ('(0* +* )/ ,11111111111111111111132O B / Y(- &()* "#+,- (D* 50- * E* )/ ,,)+,- (E"#E,#)'()* "# 1111111111111111132K

UZ [ \] ^ _`Z

B6 !"#$%&'()* "#D0"&'- ,D)'/ ,0* ,+D11111111111111111111111111132B

BB CEE'"EH(%,+&* +/ ,"a 0'"J ,E),&'11111111111111111111111111132G

BG b/ ,4 "'5()* "#+,- (c"#,+,0'"J ,E)* "#11111111111111111111111133L

GL b/ ,D(P(%,+,D* +/ ,"a 0'"J ,E),&'D111111111111111111111111111332

G2 d&,DEH/ ,5()* N&,+,- (0- (),4 "'5,5()/ ,'* ,- - ,11111111111111111111333

G3 b/ ,4 "'5()* "#+,- (c"#,+,0'"J ,E)* "#11111111111111111111111133O

! "#$%&'()*+ #$,-#'(. )/+ ,+ #$0 -(#1 23*+ #$ 44444444444444444444445!

67 8 97 : : ;

< ='(> 222$*(2?2'@)3*+ #$,?+ ,*+ $3*2,4444444444444444444444444!!A B C(&)$+ ,)*+ #$?'*)D. 2)'EFGH444444444444444444444444444!!5

IJ 7

A K#(L)*?2,(2M'N 2*2,?2O2#FPQR )SCET 444444444444444444444!AU

VW7 97 :

X "#$%&'()*+ #$,?2. Y 2,-)32?2*()/)+ .)/23O2#FPQ 4444444444444444!Z!

Z [. )32L2$*,?2,)332,,#+ (2,,'(. )*)D. 244444444444444444444444!Z<

\ [#,+ *+ #$,?2,L)+ $,?2,3+ $M'*+ . + ,)*2'(,,'(. )(R 2&. 2 444444444444444!ZB U ]$). ^,2?2,(> 2,'. *)*,?'?2'@+ R 2L22@2(3+ 32 44444444444444444444!\A 5 ]$). ^,2?2,(> 2,'. *)*,?'?2'@+ R 2L22@2(3+ 32 44444444444444444444!U<

!_ G#^2$$2,?2,*2L-,?2,> 2. 23*+ #$?Y '$2. + &$2?23#'-2 44444444444444!U<

!! "#L-)()+ ,#$?2,L#^2$$2,?2,*2L-,?2,> 2. 23*+ #$?23#'-2-)(*2,*0 *44444!UA

!< F2,*?2()$&,+ &$> 2?2`+ . 3#@#$,'(. 2,(> 2,'. *)*,?'M'2,*+ #$$)+ (244444444!UU

a9a7 8

!B H2,3##(?#$$> 22,?2,3#'-2,?'-(2L+ 2(2@2(3+ 32444444444444444444<_<

a9b7 8;:

!A H2,3##(?#$$> 22,?2,3#'-2,?'-(2L+ 2(2@2(3+ 32444444444444444444<_U

!X C(?(2,?2-),,)&2,'(OPQ2*FPQc)/23![d<[2*ef 44444444444444<_U

!Z Q$,*('3*+ #$,. '2,R )3g)M'2,'1 2*. #(,?'*2,*44444444444444444444<!_

!\ "g#+ @?2,,'1 2*,-#'(*()/)+ . . 2(444444444444444444444444444<!!

/+ +

89 9

! " # $! %#$&" $ ' $&%#() ## $#$$* # # ) *+

, - # $#$ ( " ' %#() ! )

# ' + - # $#- # %# (!.$ %#

#" %#) $($ - $" $%#($$

- $(*#(!.$ %#*$ #" %#/$ $ $($ - $

" 0$$ - $(*# #" %#*$

(!.$ %#/$ $ $($ - $$ 0+$ $($ - $ " /$# $& * &

$&$. $" %#$&+++0 *( $ $ # $#12 - #" %#+$ $($ - $$ /( 3 $&!#( #$&* 4#$&#$&

+++0 *(" $ - #" %# ) (( 4 (# # $#+

( ' ( (" $ - $(#" $ 2 (" ( (" $ +

$(- $$ $ $( # $- ## $ #$ # " 2 #$(" #( $($ $+5 $$$#* 6" $ $ - $" $#$(4 ) $ - %#$+ # $#4$ #

2 #(" $ %# $$* #($

" $# 2 !%# # ) ( +7# 8 # !

! $(($#2 &#(" $ $" $$# $%#$

(" !$ 4 $9$(# # $#+$.$ $:#*$ (

$( $" ' - # $#+

;(# $$(( #" 4#$" $<=>?& ) $ - $# $#

'(! %#$/@,$0" " (" $$( $- 4 $ $# $#$+;# $AB

" $%#$# * &) $ $" (#) *$ *) #($

$#!%#4##(# $$!%#- .+C) - ! ! / 0

$ $ ($" # $#( " # *$ $ $" /* " &

* $# $0#( ' 6#- (# $$'" " */ ) D EFG D H$&$& #$E '* I#- 2 $& 2 $&

#$ $($ -( '0+

;(# $ #$" $<==?& #( $#* $- $(#$ (

#3$ # $ # $ F #(!& #(4 #4 EC+

( " - # $#!'" - F &( $$$4 '

#$#" " +$# $$" *# ( " (#$. (#( $# " &

<

!"#$

%"& ' ( ) *('"+ & , , -*.#+

/ & , /)0 12 /' "1 3 ' 445

"1 467, / 8/ ('"

& %)0 )

, , , )

, $ , ('" , , 3 "1 4679 , , : ,

) ) ) ) & /

) ) %('"; ,

/ &

, - ) : )-%

& 2 / , , ,

) , 1 /

, )0 12 /3 $4<7

- & ('"%) ;

& , ) #

2 = 2/

) > , > -- , )

, , , " ?:

#1 ('" , % & />

, ('"& , , 8, @A<43 B 1<A5CD647 #

- , , @AA4 .#/

('", , , E -F1

? G 2.2$1 , ( -HC D

! I-#"( -I2' ? 1"1 / 2

, ( ) # H@AAJB &

/, , , & & ,

=& ('" > , )

, & I / 0

('", 0 -& - 8

) 1 , / 1, , -

" 1> 8

, =)-- 0 ,

, 1 & &

, 2

/ & & %

& , > ('"

% & , -

: , 9- &

)=- &

, > & ) 9 ) %,

,

, = =G! @AA@3 ! A@7 , )--

11 1: 1 0 ) K

!"

$% & ' (

) %%* % + , %%* & ,

$% $ (-$. & / & ' &

%% $ / % & (),$ %%+ 0 1

+ %/ (2 $$ *

%% * & (- $ .%* / $3

4!25/ %$& ()% & / $ & $ %

/ ()%* % 3 $ & $

, & * 6%. & $ %(789.-:;

<= > -9$$%* / .,& + %

+ % .?$%% $ $ $

& ? % $ & @ ?/ %* % 3 $ (

)%$/ $$ $$ + $

& 0 %$ $& $A ? ()

& $A & $, * %%%$ ,

+ $ + * ? BC!()& $A

%& * @ %& . ,

/ + ?$%% 3 $& ? BC!(D

'& , , %%& $ $

& $A (D$?/ + $& $

, & $A (- + $$

$$ EA E ?/ ?/ $$ $A ?

,& & ' $$ / (

-* $ / , , /

$ %& @ * C! , (D

* $$+ $ + C!,

.% * $ $A$* $& %

* $& % ? F*

BC!(D $ $ G

H(5+ % / , + % $& & %$

/ , + %& & ?$0 & .

8(I& $ $& $ + $ $ &

, .

9(-$ & $$% $A$ , ,

$, * + , 0 $ , $ & (

JKLMNO PQMO KLR

7HSS. 6% .! T& & ,

% $ 6% SG %$ / $U + %G

& & ?$& & (7HSSV. 6% 6% SV& %$

$& & & ? / ? % $ / ?$A ?(2 & + $& %$ . $& & % $ .

W

XYZ[\Y]\^_`a\]bcd\^Yd]be^f^g\h adiX`cejkYl ^f^mh ad\a\]b ^n YZ[\Yl ^^^\h d\^Yd^o

!

"# $%&'

( ) *

( )

( ) ( + , !"- .

)/) )/ /

0)"# 0)10' !"2 )/)

, . 2!3

) !4

( )

( )

2(

( )!3 ( )

, ( )

!"( ,

( ) ( ) !5.

2 637 2 2 !

7 - )

!581109 : /;<=> ?# 9 : /10' @ : );<=> ?

8111# @ : )11'

.

!A 637

2!

B 2

2( + !C

- - 2 (

. -

( + !B2 D

637EF$G

F$G # 3 %%H7) %&' I!"/ )

2 !

C) 637 2

2 !C

2 . 2

2( E J%! %%% I!

"2 .

/ 2 (

2 !$.

/ 2 K - 2

( E J! L%% I!4

2 K - !$

)

/ 2 !C/ 2 K -

! " #$ #"

" % " " # $ %&'() * +,9-

$ . # / 0 #

#" " " # " 0 .

123456 7486 95:;<= ><96 2>

? $ ! @# $

A B # " C" " D

#" !E(F !# "

" E(F% " # "

$ / " !# "

. " C

$ " ##/ #

" C

#G ##" D " " $ " #

###" #

@ H" $ " $ I "

C. !# $ . J K# * J K# LM-

# !" $ # G #"

# #" " # $

! #" " C##N " " .

# $ $ " %

# !" # I" 0 J K# BLLM

#" G 0 D $ #

G $ . " !

#" !" # $ . %D .

" " E(F

@ O C." $ #

$ 0 . $ $ G "

" $ " " 0 D

# $ C#" #

%.#"

" # " $ A !

" $ $

G P . " G " "

@ 9" " " ##"

G C" $

. # !" # D

$ " $

A M " ! " " $ " E(F

!

" # $ %

# &' ( )* +,-* ./

0

!& " $ (

"

1 '

" 2 345 6

1 ' 7 8

& $ ' " '9

1 ' : # 345

' 1 "

9345 ; 2 ' <

1 345 #' 0

2 "

1' = 2

" " > 9

? " '9

"

2 # !&

#$ ' " & " '9 >

2

" '9 @A (

5 B0 C' 2

2 #'

!

45 $ '" '9 #

# & !& ' 345

( # ' " >

9345 @ '

#8 $ 2 9 @

2 " " &#

"

1' D #

345 @ ' (

2 2

2 " %

>

# 2 &' (

2

2 ( # !&

"

# ' 345

99 9 99

96 775254 724 726 7

! " # ! $% &'() $

! $ *+" , - #, - $ "$ *./0 1 21&'()3456'

# #! 7 $$" # ! ! 4$! $

" # ! ##! $7 ! ! 7 !

$! # $ " 7 ! ! 48# -! $ 7 ! ! 56'$7 # 9:; #<#456'= 7 " # =7 -: :

#! 4>$-! ! 7 $; ?+ #.

! " 7 :$@ $<A :4>##$7 #; =7 A$ " #4B, $! 56'#<:# ! ::#

#<#<! 7 #-#7 * 56'##; ,

*7 4

C! #, 7 -! ! # 7 ! -! ; ! $! $! : -

! # ! 4)! , : " #; 7 #-

#! 7 $! # -! 7 $! D#<7 !

$! ! ! ! ! $* #48 -$# # $#

$#$ #E F # ! ! * ! ; ; $ 48* #

! $; ! *#$ #

# 7 < /$ $! # $$ GA! 34C =7 ! 7

# $ ! # -# ! *-

$$ A! 7 ! # :4( ! 56'! #

$$ 7 $$ :$! ; ! &'()! ! # 4

8#56'! $! 7 ! ! $<A :

! ! 4$ ! 7 7 $ ! # 7 ! ! ! : ! !

7 ! ! $<A : ! $ $ 4 $! #

! ! $###$ #7 # 9! #, F

$7 $ ; ! ! " " #7 ! ! $7 4

! ##$ 'H(- ! $#, F ! $7 < 4B

$ #! -#! 56'-! +7 ! 7 . $! :##$$

$7 # ! # $#$ 7 ! 7 ! $<A :4

C! -$7 ! 56'-! # ! :!! ! # -!

7 9 ! ! * $7 # 9: 56'-$! $! 56'4I

$7 7 *! ; ! # $! 56'$$

J

!"# $ %&% !"'

(#% #% $ )$ *$ !"#)$

*#*%$ # #+,%$ '

(#)-$ % # $ #.$ $ /##$ ,

0#*%# ,%$ /#$ 1 # $ ## #%#% '(# # - $ *2 $ 1 % #&#, ./## $ 2 $ ,% & ##,.

,,$ .$ , , .$ 3.$ .$ 4 & $

% * #$ $ '

56 5 789:;<8=> ?@89A<B C B 9?<8D=E?;FB GC 89

H !"1 *$ +$ $ , +IJKL'(#*/#$

% , $ M %$ %)$ /#$ % !"N #2 O &"& .

# ## )$ K P#%#K" K H)

'(#%

#R &% $ ,, $ .,,$ /#$ - )S %&T /#

, %#$ %$ 1 # $ ## 1 # !"'(# #$ %%

)S %&T /#%#/#1 $ %# N /#$ - 1 # )$ '(#

$ $ #%%*%$ # # !"/##S # - *'U-.#

%%$ $ $ ,2 $ !"$ !"' 56 56 5 78@V;<8W<8XC ?=Y 8?C B <Y 8ZB W<8

[\ ]^_`abcdefg dhdij kj l mihl neo l pg ddqrstmij l irrn qdo kul fj rko l j g dvw xcdefmqrl jqdy zl o {fkn |}~ j fkqrtj l mio l €fd

H !"T2 ,JK'HT2 ,, +, $ #%$ $

,%&T /##, /#'‚#+,%#*N , $ $ #+T%

1 #, ƒ$ $ #, $ * #$ #, 'K $ , „ & $ *%# ##, * #$ … K $ , †‡ˆ$ #+,%&T /#

#, /#I* -#0Lƒ1 #N ##, #*$ $ #,

$ 1 #$ * #$ #, 'K .%$ % *#$ 1

$ 1 # $ #*$ T2 , $ 1 )S $ N &.$ T2 ,, +

%#*% ###$ ##,., ##+ # … ‰#) 10ˆ R

&%"""I* -#Š% R L'U3. $ 1 )S $ N &$ , $ . $ 1 )S $ N & $ , M , /#'H%, ##, cg dko l j g d‹r{ndij g ddIJŒL 2 S ##/# Ž1 M , #, /##,

%&T /#'+,%$ . M , #, /#& #$ %1 #%

‘

’“”•– —˜ ™š™›– “œžŸ ¡¢££¤¥¦¦£§¨©ª«¬­®¯­°ª§®¯ª£®­°±¦

!"#$% & $ '( ')* '( & % * +& !% ,-./)# & %0 1 2#& 345 6

7898:;<=>? ;@A BCD ;9=<E B:B8;:FB9;789? ;GB<;89@A 8:;HBE <89;;:FB897@;9D ;C=9=<E B:I J;@;8KE L ;G;FB:<E :88G @;M& )% '( & % * N O+$% * PQRSFB:7E 7<;L ==T B8<;98:;UV8=:<E <D ;W

@;CXY7E V8;=8GB:@;:8GD ;9E V8;IJ;7Z[\77B:<8:;K;GC? ;@;QRI\?7A =]E <@;@B::;9 8:;UC9D ;7;:F;W^@;7UC9BC9E D ;<D ;7W@=:7? ;GB:@;CXY7E V8;=8K@B::D ;;7E :_ B9G=<E V8;7^;:? ;7 9;C9D ;7;:<=:<C=9;K;GC? ;C=9? =CB7E <E B:@;T ;<B:77898:;<=>? ;B8C=98:CXD ;:BGL ;:;CXY7E V8;

P@D ;C? =F;G;:<@A 8:B>T ;<^9B<=<E B:@A 8:H;:<E ? =<;89SIJ;7E :<;9_ =F;78<E ? E 7=<;89;GC? BY=:<@;7

=8]G;:<=<E B:7@;9D ;=? E <D ;;<`B8@;HE 9<8=? E <D ;7B:<=CC;? D ;;7@;7E :<;9_ =F;7@;abI cd cd cd c efghifi hgjklm nho ppqpir sps tip

J=:B<=<E B:@8GB@L ;? ;Ru[av w8>BE 7xyw8>BE 7xz{@D ;F9E <V8=<9;;:<E <D ;7FB:7<E <8=:<8:

7Y7<L ;G;@;ab |? ;7''/% '% )V8E7B:<@;7@E 7CB7E <E _ 7C;9G;<<=:<? A D ;FX=:];@A E :_ B9G=<E B:7

;:<9;? ;GB:@;CXY7E V8;;<? ;GB:@;:8GD ;9E V8;^? ;}% ~ +E :_ B9G=<E V8;^? A % & ( & '% );<? ;7 B>T ;<7)* ( PB8<E ? 7B8B>T ;<@;? =< =FX;SIJ;7''/% '% )$$% )* <9=:7G;<<;:<? ;7@B::D ;;7

@8GB:@;CXY7E V8;H;97? ;GB:@;:8GD ;9E V8;IJ;7''/% '% )$#)% & <9=:7G;<<;:<? ;7

@B::D ;;7@8GB:@;:8GD ;9E V8;H;97? ;GB:@;CXY7E V8;I

€ € ‚ ƒ„…†‡ˆ „‰Š ‹„…Œ „…Š Ž„‡ ‘‹„…†‘ †‘’ „…

J;FB:F;C<@A E :<;9_ =F;C=? C=>? ;PB8O)'/'2( )& $% )“ '"S=D ;<D ;E :<9B@8E <;:””•

C=9–E <—G=89E F;^\7XE E;<˜8K<B:=8<9=H;97@;? A E :<;9_ =F;=CC;? D ;;™9=7Cw9=šPHBE 9›]89;œ

C=];œS;<@;? A 8<E ? E 7=<E B:@;C;<E <;7>9E V8;7=]E 77=:<FBGG;@;7=:F9;7CXY7E V8;7CB89 G=:E C8? ;9? A E :_ B9G=<E B::8GD ;9E V8;v –E <—G=89E F;”•{ IJ;FB:F;C<@;7E :<;9_ =F;7C=? C=>? ;7;7<

@A =HBE 9@;7_ B:F<E B:7C=? C=>? ;7C? 8< B<V8;@;7@E 7CB7E <E _ 7C=? C=>? ;7I[:;_ B:F<E B:C=? C=>? ; FB:7E 7<;;:8:@E 7CB7E <E _@A ;:<9D ;;7CD ;FE =? E 7D ;V8E;7<=<<=FXD ;L =8:;_ B:F<E B::8GD ;9E V8;;<V8E C;8<7;9HE 9@;FB:<9 B? ;IJ=7B89E 7;7<FB:7E @D ;9D ;;FBGG;8:@E 7CB7E <E _C=? C=>? ;=? B97V8;? ;7

<9=:7@8F<;897@A 8:;<=>? ;@;GE K=];B8? ;7CD ;@=? ;7@A 8:;HBE <89;7B:<@;7_ B:F<E B:7C=? C=>? ;7 PHBE 9›]89;C=];œSIJ;7_ B:F<E B:7C=? C=>? ;7C;8H;:< ;<9;8<E ? E 7D ;;7;:C=9=? ? L ;? ;^@;G=:E L ;9;

7E G8? <=:D ;;I

€ € ž ƒ‘ŸŠ …Š  ŽŒ „…’Š …‘Ž¡Š ’ „…

¢:””£^\7XE E;<[? ? G;9C9BCB7;:<8:FB:F;C<C? 87C8E 77=:<|? ;7E :<;9_ =F;78<E ? E 7=<;89

<=:]E >? ;7v \7XE Eӣ{ IJ;7Z[\7:;7B:<C=78:;;K<;:7E B:@;7E :<;9_ =F;7C=? C=>? ;7^G=E 7C? 8< B<

8:;:B8H;? ? ;HE 7E B:V8E;:]? B>;? ;7E :<;9_ =F;7C=? C=>? ;7IJ;7E :<;9_ =F;7C=? C=>? ;77B:<8:

!"#$%& '& $# %'( & $& %#)& ( *& &$% ) & %

,-& %./%0 #$#/'& ')%1!" %$%2 )) ( & 3 %#)& #& 4 %$*5& 6)

$%)))( )& & % $%$%& 2 )2 ) ')%#& )$*5& 6'))%$%2 )#)& $%

#& )% ( )& & #)%#)%#-#& !" )2 .& ##& 4 %& -#)7 89 :;<= >= ?<@AB<>:CDEF:G>= H = IE>:JCKE<L= MH :AKGBNNO

PQRS TU QVW XYQRZU S [ S RXU QZVU XT\S ][ QR^_TTQTUZTQW _V`QabcRS dZQe X[ f S TW _V`XU S _TTZ`g QVS dZQh QTQ`a[ _cXTU^QRXVU g QW XYU RabcRS dZQRe X[ XW _S RY_``QVQaVg QRQTU XU S _TQUY_TU Vi _[ Qa_ZV[ X

`g Q^S XU S _T^Q[ f S TW _V`XU S _TTZ`g QVS dZQjklmU VXS U^Qn o[ [ `QVppq hU VX^ZYU S _T[ S ]VQr

s( #$$5#)% #tuv ))%$%2 '$*5& 6vw& )'4 # # 2 # $*5& 6!"''$)& )%3 #'$# $# %2 & # ')%x

$*5& 6( 3 ')& !y#& # v ')%x ( w& )$#2 '#& %)!z#%

w$ v# ( & )%3 #')#/& z& {* | *& &}0~ v #-& )%)#)& -& %-)

%$%2 ) 2 & )( %2 # )%),-& %./%0 $#/'& ')%1!"#2 2 %& 6 )%$%2 )2 $#%$*2 4 $*5& 6) ( )& & #)%%2 # & #'')%x $*5& 6

% #2 !

€ €  ‚ƒ„…† ‡ˆ‰ ˆŠ† ƒ

‹%)#& )%)$2 '& .6##& %'*%'* !Œ$%2 ) #

& /& .'#)& 2 2 )')& ))& 3 ( v S TU QVXYU QZVRU XT\S ][ QRv#& &6 #$%)2 )%U XT\S ][ Q# #& ( )%#')&  y#'*& !

@Ž @Ž Ž @ B<>:CD EF:KE<L= MH :

s %) *& &| %}} *& &}‘~ v& )%3 #')#/& )')& )2

%$%2 )#)& )#/& ,$*5& 61)%$%2 )#)& & )#/& ,aj Qmj$%’ ')& -& 2 1!

“#)%$%$%& 2 )2 ' 2 )$%$2 #| %}}~)%$%& #| *& &}‘~

$%2 .& %'6( ) 7

0!‹$ #/& 3 %#)& 6%$%2 )#)& )#/& 4 # ( & 3 %#)& 2 %& 6

’ #')7 #$%& '& $# '#%#')2 %& )& 6 )6 %$%2 )#)& )#/& )

% & 2 4 # ( & 3 %#)& 2 %& 6)#w4 & 3 %#)& 6 ’ #')!

1! '#%#)& $#% %$%2 )#)& )#/& 2 '#& $% ')%x & )%#')& 37 %$%2 )#)& )#/& %-)#& ')%x $*5& 6 ( & 3 %#)&

2 %& 6!"& )%#')%)#/& $-)x )%& %)v2 $ #” '#) ) %6( & )#& $ 2 & %'))$#% #& ( )& & #)%!"& )%#')%

)#/& $-)#&x )%#& 2 $#% 5)4 & 3 %#)& 6,)%v%)%

3 %'v3 %'#/2 )& 61!

•!‹$ #/%$%2 )#)& )#/& v#& 4 %$%'$) v#w%$%2 )#)&

& )#/& 5#& 67 %$)%2 6& & %)%%$%2 )#)&

)#/& )& )#/& !–& 6 ( & '#%#)& )#/& 2 2 )’ %x

—

˜™š›œ ž Ÿ Ÿ¡¢œ™£š£¤œŸ¥›¦§›¡¨ Ÿ©Ÿš›œ Ÿ¡¥›œ ž ¡¡£™¢¡œ ©Ÿ¡¢ž ªŸ¡ ¨ Ÿ§£ ¢ž Ÿ¡Ÿ™§ œ¡ž Ÿœ ¡¥› ›™™Ÿ¡«¬£

§›¡ž ¢ž ›™©Ÿ¡š›œ Ÿ¡§Ÿ ¦Ÿ¢©Ÿ Ÿ§ ¨ Ÿ¡Ÿ™¢Ÿ  Ÿ¡™›¦š Ÿ¡¡Ÿ ›™¥Ÿ ¢£ž ™Ÿ¡¥›™­Ÿ™¢ž ›™¡®š£¡Ÿ¯°±š£¡Ÿ£ ¢Ÿ ™¨ ŸŸ®²± ³´«

¬Ÿ¡š›œ ž Ÿ ¡§Ÿ ¦Ÿ¢¢Ÿ™¢©µ Ÿ¶Ÿ¥¢œŸ  Ÿ¥£ ¥œ©Ÿ¡›§¨ Ÿ £¢ž ›™¡¨ Ÿ ¨ Ÿ¦Ÿ™¢£ž  Ÿ¡·£©©ž ¢ž ›™±¡›œ¡¢ £¥¢ž ›™±¦œ ¢ž § ž ¥£¢ž ›™

Ÿ¢©ž ­ž ¡ž ›™«

! "#$ %&" '%( '%)( " *#%+',#%- +.# ( /&! 0","+12 345%6"+ "7! #% ! "+ 8"

9 : ! ;5%.# &"<=> ?

@AB @CB @DB

E3%?F 8 +'G+ ! $'%( '%)( "H( %+G.# +23)?,"+$ G &! G +'%( '%)( "+H( "+&G55% 8"+

8 . "! %)( "8"5 7%6"G.3&?8 . 'G+! "8"&G 8. ! "2

@AB @CB

I3%?F )G.( "#" )%+"%( ! "# J ""3KL M?23N"'#G8. !8"( O P&( G'"8 %Q# ! % &%L

RSTK?3)?UVG! G8"U WV""( +2345%6""7! #% ! "8"9 4+V XR)> ?

! !" ! # $%&' ! ( ) * !$$$ " ! $ %&'+& ! ( )

$ # $%&', !$- ,* $ # . !, !/, 0$

. !$ /1 , . !, 0$ !$2 * +& ! ,,

! ( ) !!1 , $ ! !( )

!$! 0$!$$ !$!$ (+3!4 5

# ! !6! $ !( )

( ) 7$$! ! 8# , ! !$!$ (+

1+3# 9/ 0$ . %&' , # $, 0$$

/1 ,+3# !9/ 0$! !!1 #

$,!1 $, 0$+: # $,!1 $, 0$9( # ! 9/ 0$! 9(+

;< ;< =< > ?@ABC DEFGH FBIJKBIKGLC MN FO

P !Q%&' # $R! ,$$

! 6SF?FIC ISKTUEBBF7VWXYZ [\Y]^ X_ [_ ` abcdce_ f]ghcdij[k]c^ l famc]_mcdgcnf` d mXd^ c_ f]ghcd[o[pcaq` r^ ceds cc^ [p` bac_ Xab` r^ c[tu !9!,,2 ,9 ( )

# /!/,9/ 0$+3,( ) !1 $ ( 8 !) 6-!

8 !0(0v7 , !-!$2 1 $1 9/ 0$+

3! 0$0$ ,_ Xab` r^ c!!$-,, !/ !$0$ 8

. 9!,,2 ,9 !$ ! . # !0$,$$

w$- (, # !( ) +3!. $ ! ,9/ 0$

( ) $ !$,! %&' $+3! !%&'#

1 # $ !# !)* 9/ 0$1 9! !( , !/ +P!)* 9/ 0$

$ $ # $ . $ $!. ! , $( )

," ,# ! . !$! - 2 1 2 - $/1 , . !, 0$+x

$/ ! ! 0$!$ $$yz) # $/1 ,{| # $ }x X~ fd_ ` fd`# $%&'+3/ !!!1 $$,!,1

# ! . !, 0$ # $ !,, !9/ 0$# $

. !, !$, 0$+

P * 1 , 0$# . ) - ! €,$ '9

$Q! . ! ! . ) . ! ! ) 6-! !$2 9 0+ 0+ v(007+3# !)* " 9 # $ $ /# $(, !!

1 . !,$Q0$ %&'+x ," ,!)* 9/ 0$ .6

!$! 7$" ( ) $ # $ . $ $

$$+z!,,-$ ,,$ $/ ! ! 0$!$ # $

%&'+| Q, ‚ ƒ „ /…1† # ! !# $/ ! ! 0$$

!$ 89, 9 $( $Q# !$%&'+3! !

1 8 # !)* 9/ 0$ .‡UGITˆ UN FFITFJT‰ FBFGIF$! $, 0$+

;< ;< =< Š ‹GIFTK‡IFETIKGLC MN F

3! !# $ !$ !,, # ) !# $ ) 1

. ! # ! $/1 , .‚ z -/…Œ† +3 $( )

!!)* 9/ 0$ # - !, # $ $0$!$ !$!" !

!$ ! $, 0$$ # $ . +3 $( )

!!,,$ ,!$- !$ # !mdfmq!$_ Xab` r^ cfrZ cg_!$!

!"#$ %&"'$ ()*+, &-.$ //&."!. 01 &"2$ %"&3 !"#$ %4567 22&!. 01 &"8!$9 //: &+&+&/

9# 9#$ , &", &/9;*/$ 8!&/&"+&/9# 9#$ , &", &/.!2, &#$ 8!&/<&"= &/*/": &2&$ .> #2)"$ 8!&> )$ "= &= $ &.&."#&

7&/9# 9#$ , &", &/?.$ ."&#)7"&!#").($ 0= &&/"!. 01 &"2$ %"&?.&> .7"$ ..)= $ ", &= ($ 8!& !!.&

$ .> #2)"$ ..!2, &#$ 8!&&/")// 7$ , &&: )= )9)#"$ &9;*/$ 8!&+&= @ $ ."&#)7"&!#").($ 0= &9)#= &0$ )$ / +&= )A?B

CD EFGH IH JGKLMENJOD EPQIH JGNGJRQSTLUJPEJOEPQIH JGNVVW

XYZ[ \ YY]^_Y^Y^`a ba[ YZ[ \ Yc^YdYaa^

e

^ \Zd \bf ZZ d Yg d ^ f Y^h\ ^\ i \a ^\bZZ d Yj dk\a g ^h\bg Z\dY^\bbY[ j f l ^ abZ\ae \mno_ \ bp ddm ^m b^qr^ a\s g \b^d Y \tuZ^v \dY\bi \^dYZ \qdY \gb b^Z c^\^bY[ Y^bf ^ \^d Ymo bY hbYdZv \dYi Yb^hd ZZ ^Y]^b^] e abf _Z Y Ym

CD EFGH IH JGwLxGIEPQyIESPNIQGzH {| ENGJRQSTLUJPEIQGzH {| ENVVW

X \a Y]^i Y^\ ^ZZ Y aYb^ \g}_ ZY^\ f hYd Y Zk] c^b~YZ[ \ YY]^_nhY \b[ € YtmX \d ^\ Y]^_Y [ [ a b f \d YZk] c^c^l Y^^\v Y dYaa^e \h\b h\‚ƒ„m no_ \ bp ddm ^m b^qr^ a\jƒ a\…†s g \b^d Y \t

‡ˆ ‡ˆ ‰ Š‹ŒŽ Œ‘’ “ ”•Œ–— ˜™Œ•˜”š“ › Œ

' !/)œ ./7; $ /$9 !#7&""&#&œ!&+&= )= $ "", &#)"!#&<. .9)/= @ &%;)!/"$ œ$ ", &<2)$ /+&

#&(# !9&#+&/A?B/+$ , &#&."&/+&9)#= &!#/)99= $ 7)"$ ./&"+&9)#= &!#/7 .7&9"$ ./ž)./

= &7)+#&+&7&2, &2 $ #&<= )#&œ!&+&= )= $ "", &#)"!#&&/"7 29= , &", &+)./= &/ !/Ÿ 7;)9$ "#&   ¡ 9)(& 59)#+&/&%&29= &/+&A?B//!#")0= &$ ."&#)7"$ œ&

¢£ ¢£ ¤£ ¢ ¥¦E§QNNH ¨E§PJON© JPGESPJªNSPzEPR«¢¬¬­ª¢¬¬®

¯&/°)//$ œ&°# 9/9 !#= ).&!# 7;$ #!#($ &3 ±$ .7²= &*³´µ±$ .7²= &*³569&#2&""&."+&/9, &7$ -&#

+&/9= )./+&7 !9&/<&"+&/7;&2$ ./7;$ #!#($ 7)!%+)./!.7#¶ ).&?.&"¶ &"&+&9 !9, &&<#&9#, &/&."&

= &7#¶ ).&?.&9= )8!&#&7").(!= )$ #&9&#2&"+&/, &= &7"$ ..&#+&/9= )./+&7 !9&/+&9!$ /= )"¶ &"&

+&9 !9, &&?.0¶ )" ..&"<+&= )> #2&+@ !./"*= <9&#2&"+@ $ .+$ 8!&#+&/"#)1 &7" $ #&/<+&9!$ /= )

"¶ &"&+&9 !9, &&<9 !#+, &"&#2$ .&#= &/7;&2$ ./7;$ #!#($ 7)!%¯)9 /$ "$ .&"= @ #$ &.")"$ .+)./

= @ &/9)7&+&= )"¶ &"&+&9 !9, &&<+&= )9= )8!&#&7").(!= )$ #&&"+!0¶ )" ..&"/ ."7)9", &&/9)#

= &/*/": &2&$ .> #2)"$ 8!&¯&/2 !œ&2&."/+&= )"¶ &"&+&9 !9, &&/ .""#)./2$ /: )= )œ!& ž +!7#¶ ).&8!$&/")·7;, &&/!#!., &7#).¯&/#, &/!= ")"/+&/ 9, &#)"$ ./#, &)= $ /, &&/9)#= &/+&!%

$ ."&#)7"&!#/").($ 0= &// ."œ$ /$ 0= &//!#7&""&2¶ &2&œ!& ž +!7#¶ ).&?.&9, &+)= &9&#2&"+&

+$ // 7$ &#= &7#¶ ).&+&/2 !œ&2&."/+&= )"¶ &"&+&9 !9, &&?.0 !" .2&20#).&9#, &/&."/!#= ) 9= )8!&#&7").(!= )$ #&9&#2&"+&+, &/)7"$ œ&#7&"$ ."&#)7"&!#").($ 0= &

&""&A?B&/"7 29 /, &&+@ !.&#&9#, &/&.")"$ .").($ 0= &+&= )+ .., &&¸= &7#¶ ).&&/"#&9#, &/&.", &

9)#= )"¶ &"&+&9 !9, &&¹<+@ !.&#&9#, &/&.")"$ .").($ 0= &+&/ !"$ = /¸= )9= )8!&#&7").(!= )$ #&

&"= &0¶ )" ..&"¹&"+@ !.&#&9#, &/&.")"$ . $ .").($ 0= &+&/+ .., &&/¸= &/9= )./+&7 !9&/: )

= @ , &7#).¹¯@ &/9)7&+&2).$ 9!= )"$ .+&/#&9#, &/&.")"$ ./").($ 0= &/&"= @ &/9)7&+&9&#7&9"$ .

+&/#&9#, &/&.")"$ ./$ .").($ 0= &// ."+$ /"$ .7"/

!"#!$%&&'&&(

)*+,-.*+/-0*1023034 0-5 +60*7+8*+93: *0234 0; <*10*30,=8>*0,84 0<14 02*: ?>0,+@6A4 00,,>*

>902+B5 0: 920*+62: C02+98: B5 0DC<: *=8>*0E-+800EFGH0,=8>*0,,<921+9: ->5 4 00,I +5 J +: 3030 -02: 20,B*: ?>0,?>:K <>0925 0*L <5 03J +96*0-AM,: ?>0GH0,B*: ?>0,-0>C092+>,,:L 02*0N2*01-4 00,O +>P 30,,>,3J >90-+5 0220-<>*,4 05 062: <990*>909<>C05 5 06<>5 0>*GH+-<,: 2: <9025 J <*: 092+2: <9 30,B*: ?>0,3+9,5 J 0,-+60,<926+-24 00,-+*5 0,M,2I 010: 9; <*1+2: ?>0702>9B<>2<9-*4 0,092,>*

5 0,B*: ?>0,-0*102306*4 00*309<>C05 5 0,=8>*0,84 0<14 02*: ?>0,GQ90B*: ?>0+66*<6A0>90=8>*0 84 0<14 02*: ?>05 <*,?>J 05 5 00,2-*<6A03>-5 +20+>305 +2+B5 0702,J 0934 06*<6A05 <*,?>J 05 5 0090,2 4

05 <: 894 00G

.+9,60220RQS75 0,3<994 00,1+9: ->5 4 00,,<92*0-*4 0,0924 00,301+9: I 0*0: 92+98: B5 0D5 0,

=8>*0,84 0<14 02*: ?>0,+@6A4 00,,>*5 +2+B5 0FGH0,*0-*4 0,092+2: <9,2+98: B5 0,,<9230,<>2: 5 ,D5 0, +96*0,-AM,: ?>0,FGH0,*0-*4 0,092+2: <9,2+98: B5 0,,<92>2: 5 : ,4 00,301+9: I 0*06<P 5 <6+5 : ,4 00+C065 0,

*0-*4 0,092+2: <9,: 92+98: B5 0,G

T UV!WXY !WW WZ[\VW]^U_X`%&&&'aa

HJ : 920*; +60Qbcd Q930*e<f0*gghi09P j<,0-Ak0hS,A: :klm6<9,: ,2009>905 +*802+B5 0 +>2<>*305 +?>05 5 0-5 >,: 0>*,>2: 5 : ,+20>*,-0>C0922*+C+: 5 5 0*>9-5 +93J >*B+9: ,10DC<: *=8>*01P 6-+80lkFGH0,: 110>B5 0,,<92*0-*4 0,0924 0,-+*30,1+?>0220,I +5 J 4 06A05 5 0-<,: 2: <994 00,,>*5 0 -5 +20+>305 +2+B5 0GHJ : 920*; +60-0*10230C: ,>+5 : ,0*73: *06201092,>*5 0-5 +20+>305 +2+B5 075 0, 0n02,30-<*24 003J <1B*0DC<: *=8>*01P 3F025 +6: *6>5 +2: <93>C092092*05 0,: 110>B5 0,DC<: *

=8>*01P 0FG

H0, 3<994 00, 1+9: ->5 4 00, ,<92 *0-*4 0,0924 00, 30 1+9: I 0*0 2+98: B5 0 D5 0, 1+?>0220, 3J : 110>B5 0,FG.0,: 9; <*1+2: <9,: 92+98: B5 0,,<92+@6A4 00,301+9: I 0*06<P 5 <6+5 : ,4 00+>2<>*30,

*0-*4 0,092+2: <9,2+98: B5 0,G o p %&&q'aaa

HJ : 920*; +60i*0C: 0d r*9,2ggm-0*102306<9,2*>: *0-AM,: ?>01092>901+?>0220306A+L s 90 30-*<3>62: <9: 93>,2*: 05 5 0DC<: *=8>*0tP +-+80l0FGQ90C>0E.305 +1+?>02200,2*0-*4 0,0924 00 ,>*>94 06*+9DC<: *=8>*0tP BFGHJ +--5 : 6+2: <9-0*102+>u4 05 I 0C0,30,J 092*+L s 90*09*4 0+5 : ,+9230, ,: 1>5 +2: <9,9>14 0*: ?>0,,>*5 +6A+L s 90+: 9,:6<9,2*>: 20GH+-<,: 2: <930,4 05 4 01092,-AM,: ?>0, 6<9,2: 2>2: ; ,305 +6A+L s 9030-*<3>62: <90,234 020*1: 94 00I +5 J +: 30305 +C: ,: <9-+*<*3: 9+20>*02 30,: 9; <*1+2: <9,; <>*9: 0,-+*>91+894 02: ?>0?>:4 0?>: -0>93<: 82305 J >2: 5 : ,+20>*G

S6: 75 0,3<994 00,1+9: ->5 4 00,D5 +6A+L s 90301<92+80F7,<92*0-*4 0,0924 00,I +5 +; <: ,301+9: I 0*0 2+98: B5 002: 92+98: B5 073+9,30>u0,-+60,3: ,2: 962,G

v pwxV%aaa'aay

HJ : 920*; +60z62: C0{>B0,d S6A: 3+k|m-0*102306<9,2*>: *030,; <*10,09+,,01B5 +9230, 6>B0,-AM,: ?>0,GH+; <*10*4 0,>5 2+920-0>2L 02*0*06<9,2*>: 20I +5 J : 3092: ?>009E.,>*>94 06*+9 DC<: *=8>*0}P +-+80llFG{0,M,2I 0100,2092*0+>2*030,2: 94 0I +5 +*06<99+: ,,+960: 920*+62: C0 30; <*10,E. DC<: *=8>*0}P BFGH0,6>B0,,<924 0?>: -4 0,306+-20>*,>5 2*+,<9,7306+-20>*, 8M*<,6<-: ?>0,7306+-20>*,2+62: 5 0,7306+-20>*,: 9; *+*<>80,7305 >1: I 0*0,730,<990*: 0,730 1<20>*,0230C: B*0>*,G

H0,3<994 00,1+9: ->5 4 00,,<92*0-*4 0,0924 00,I +5 +; <: ,301+9: I 0*02+98: B5 002: 92+98: B5 073+9,

30>u0,-+60,3: ,2: 962,G

!" #$ %&%'($)*++*,*++-

./ 0 12345 67389 9 :;0 1620 1<=9 6>? @0 A34BC6D@0 A34BCED8FG0 0BHI6AJ:4E:2K/ 6FF0 F2349 3F 0 1<L 310 3:4FK39 / L 3M:0 A3;312NK39 / 31O0 4J113;312329 3FA6>F6<0 F23F9 J4FK39 / L 32:K3K:2467L 3K/ :13 1J:O39 9 34J:23NK39 J20 FF3;312F32K3A9 673FK3F2620 J113;312F39 J19 3F7J12460 123FK:<L 310 3 70 O0 9 NK39 / 31O0 4J113;31232K39 / 3F2GL 320 F;3P.3439 0 35K:234460 13F243A4L 3F312L 3A64:13F:45 673 AG>F0 M:3;JK39 6E9 3QOJ0 4R<:43ST EA6<3CBUNF:49 6M:39 9 3K0 VL 34312FR9 243FA3:O312W 32436X7GL 3FN 7J;;3A643Y3;A9 39 3FKJ11L 33F2JAJ9 J<0 M:3FNK3F5 J1720 J1FK/ 6169 >F3J:K3F4L 3F:9 262FK3 769 7:9 FP.3;JKZ 39 31:;L 340 M:3K3234460 13F2;JK0 RL 331;610 A:9 6129 643A4L 3F312620 J1AG>F0 M:3 K:234460 1P[4J0 F;JK3FK35 J1720 J113;312FJ12K0 FAJ10 E9 3F\

P]=^_76F2\73;JK3A34;326:F>F2Z 3;3K376A2349 62JAJ9 J<0 3K:439 0 35K39 6;6M:3223 AG>F0 M:3N32K39 3A6FF3431A646;Z 3243Z 6:135 J1720 J1K/ 6169 >F3P.34L 3F:9 262K39 65 J1720 J1 K/ 6169 >F33F26X7GL 3Z 69 6F:45 673K39 6;6M:3223K3234460 1P.3F5 J1720 J1FK/ 6169 >F3FJ12 A643Y3;A9 3K3FKJ11L 33F2JAJ9 J<0 M:3FM:0A34;322312K3;0 3:Y7J;A431K439 3;JKZ 39 3 Q`a bca9 / L 39 L 3O620 J1J:9 3FK3<4L 3FK3FA3123FFJ12F0 <169 L 3FUNK3FKJ11L 33FK3F0 ;:9 620 J1M:0 A34;322312K/ L 3O69 :349 3;JKZ 39 3Q`a bcaA9 :O0 J;L 3240 3NL 37J:9 3;312FK/ 36:NL 34JF0 J1NF26E0 9 0 2L 3 K/ :13A3123J:9 3FAJ42L 33FK/ J;E43FU329 62JAJ<46AG0 3P

CP=d[76F2\73;JK3A34;32K3R<349 3;JKZ 39 3K3234460 11:;L 340 M:3P=3;JK33F2 :20 9 39 J4FM:39 / :20 9 0 F623:413;JK0 R3A9 :F9 3234460 132M:/ 0 9O3:2O0 F:69 0 F34K3FKJ11L 33F 62;JFAGL 340 M:3FP@643Y3;A9 3AJ:4L 32:K0 349 3O3129 J4FK39 / 0 1F269 9 620 J1K/ :135 34;3 K/ L 3J9 0 3113FNJ:AJ:4L 32:K0 349 3FO640 620 J1FK323;AL 3462:43P@643Y3;A9 3NAJ:47J116W e 243 9 6O0 23FF3K:O31231:1AJ0 12K39 / 62;JFAGZ 343N9 / :20 9 0 F623:4A3:2:20 9 0 F341/ 0 ;AJ423M:39 9 3 F:45 673J:JEf 327J;;3F:AAJ42K3A4Jf 3720 J1NOJ0 43;W 3;3F3F;60 1FP

gP=^h76F2\73;JK3A34;32K3437J1F24:0 43AG>F0 M:3;312:1;JKZ 39 3K3234460 1AJ:4 7J443FAJ1K43Z 6:1;JKZ 39 3KL 3f Z 6A4L 3F312K61F9 3F>F2Z 3;30 15 J4;620 M:3Ph3F7J:9 3:4F FJ126X7GL 33FF:49 6;6M:3223AJ:40 1K0 M:349 3FAJ0 12FM:07J443FAJ1K3126:;JKZ 39 3 KL 3F0 4L 33273:YM:0FJ1231K3GJ4FP.67J:9 3:44J:<30 1K0 M:3M:39 3FK3:Y;JKZ 39 3FFJ12 317J443FAJ1K6173Pd1KL 3<46KL 3K37J:9 3:4K:O0 J9 32K:f 6:130 1K0 M:3M:39 3;JKZ 39 3 AG>F0 M:3KJ0 2W 3243L 39 3OL 3AJ:47J443FAJ1K43K:;JKZ 39 31:;L 340 M:3N32K39 / J461<36:E9 3:

AJ:40 1K0 M:34M:39 3;JKZ 39 3AG>F0 M:3KJ0 2W 32436E60 FFL 3P

.3F>F2Z 3;37J;A431K:1L 326E9 0 N6O37:13FA6737312469AJ:49 6;6M:3223AG>F0 M:3K3 234460 1N32A9 :F0 3:4FO:3F6113Y3FK0 FAJFL 33F6:2J:4P.3FO:3F6113Y3FA34;322312K3O0 F:69 0 F34 31;0 10 62:439 3F5 J1720 J1FK/ 6169 >F3M:013FJ12A6F317J:4FK/ 6X7G6<3F:49 6;6M:3223P d1L 37461O3420 769A34;32K/ 6X7G34:13O:3K3F0 ;:9 620 J1K:234460 131ghP.3FK0 VL 34312F 6X7G6<3FFJ124L 369 0 FL 3FA64:1O0 KL 3JT A4Jf 3723:4RYL 36:A9 65 J1KP.3439 0 35K39 6;6M:3223 AG>F0 M:33F276A2L 3A649 3F>F2Z 3;30 15 J4;620 M:3Z 69 / 60 K3K/ :1F7611349 6F34RYL 39 :06:FF06:

A9 65 J1KP.6F:45 673;JK39 6E9 3:20 9 0 FL 33AJ:443A4L 3F312349 3234460 13F2:137J:7G3K3AW 623Z 6

;JK39 34314JEL 336:2J:4K/ :1364;62:43K3;Z 37G3F31;L 3269KL 35 J4;6E9 3P

./ 6AA9 0 7620 J1K3]61K]76A3? @0 A34BCED8FG0 0BHI3F20 K3120 M:3Z 6739 9 3K/ 89 9 :;0 1620 1<=9 6>P .6A40 170 A69 3K0 VL 3431734L 3F0 K3K61F9 6237G1J9 J<0 33;A9 J>L 33P@9 :2W J2M:3K343A4L 3F312349 3

;JKZ 39 3K3234460 1A64:13F:45 673;JK39 6E9 3N9 3234460 13F2F7:9 A2L 3K61FK:F6E9 3P./ :20 9 0 F623:4

KJ0 2743:F349 3F6E9 3NJ:6f J:234K:F6E9 3AJ:4;JK0 R349 3;JKZ 39 3K3234460 1Pd13A:0 FF6123

FJ:4730 15 464J:<33F2A9 67L 3331K3FFJ:FK:E67M:07J120 3129 3F6E9 3N32:1376;L 3460 15 464J:<3

3F2RYL 336:A9 65 J1KP./ L 3A60 FF3:4K:F6E9 3R9 2439 3A6FF6<3K3F46>J1F0 15 464J:<3FP.3FiJ13F

K3F6E9 39 3FA9 :FL 39 3OL 33F9 60 FF312A6FF34A3:K346>J1F0 15 464J:<3FN69 J4FM:39 3F;J0 1FL 39 3OL 33F

9 60 FF312A6FF34:13<461K3M:6120 2L 3K/ 0 15 464J:<3FP=3223237G10 M:3K376A2:43K:439 0 35K39 6

!! " !# $ $ % ""&$ &'

(" )*+,$ %!""- " $ - .$ &$ /%&& "0&&- "- %" 1 &

"2 $ , % " 1 & ""2 $ & " - &" % 3 ! "'( "/ !& !"

$ - " &!"4 - %" 1 & ""2 $ &$ &&- " !""2 $ ' 56 56 76 8 9:;<=>?@@?A?@@B

CD "&/ EFG*H I J&& KLM% "- 1 $ D $ 2% 1 NHO'(1

$ !"%$ !" !",$ D $ &&P $ $ &"!%1 $ NHO

&- $ &$ D $ 2"%- $ Q "$ 1 "- & &$ " $ !"%"$ D

%D "& &"2 $ .P! &R2&ST 22UK0'H "$ !" &" &$

-

P"$ $ % 4 $ - P"&P" &&$ # V "%!"2'EFG*H D "1 2&

&%$ D $ &'C 1 NHO!"P $ - &"- &"'C "& &"2 $

!"% $ $ %/ !&P& - . , $ "%&,& "2$ 0%&/ / !" !""$ $ P"# &2&W- X "& &"2 $ R"%&&- "& X$ / !" !"

%D $ 2'

C%!""- " $ - !"&&- "- 1 $ / ! %" 1 &"2 $ ""2 $ ,%"

%X % " ' 56 56 76 Y Z[ \[ ]>?@@?A?@@8

CD "&/ ^ !I _&`&KaM !" "% !3 %- !& / %% W- &"/ !&b ,% T 1 &, $ "%&& %!- %"" !!&"%" 'N!3

!"P! !"1 # &% !- &"&.P! &R2&aT 2U00'C!&$ &

&!""! "$ # &,$ $ !" !" " %$ &- " % P - %

&! "."/ !& - "&# &%D " !"& $ 1 &0'C& " %^ !

$ &!2!" ,! "% 1 % W- &", "& &- &1 % "

!" " %$ &- " %&%& &- &" !" !"%$ "! X

&P&%!3 ^ !'N!3 ^ !" %" R- &" !$ &

"/ !&'C!&D "&!""&- "1 !"&,$ D !3 ^ !%- $ !"

%$ D "P &!"""'H$ !&,$ !3 ^ !% ",&""# 2&!,P!"

D $ $ "&%$ !$ &%$ D !3 ^ ! $ - ,"&P $ !".P! &R2&aT

%0'(# ,"!3 ^ !# & !- "%"cK !"%!& !" &P

$ &&!""" $ $ ""$ &!3 ^ !'C!3 ^ !!"/ & - "

$ !"!"- - % &!,%D - $ - &!1 &%% !%- $ &!$ " "

' N)*+- &"- !&%$ &- " %&!""'CD "/ !& !"

"- & &&- "- %" 1 &"2 $ ""2 $ ' 56 56 76 e fgh ijklm>?@@nA?@@8

CD "&/ +oO_&I p!qKrsp!qKaM&%% "&&"$ "& / 1

$ D %%D " " .P! &R2&1T 2UU0'N " &&% !$ &,%

X&,%! / %"D !&$!3 %$ D "P &!"""%$ D $ &D "&P &

!" &'C " - - %D " - &,% &%! &%$ 1 &.P! &

R2&1T %0'

C%!""- " $ - .$ D " &0&&- "- %" 1 & ""2 $ 'C&&- " !"

"2 $ "! $.$ " 0'

t

uvwxyzxwv{|} ~€ ‚ƒ} €€} „~…} y†‡ˆ

!"#$%

&' ( )*+,- ./+0123+456./+7 8.**(9:;6+,<+*=+).>( ?@+,=.)A@)>24 @<+BC)@<D +,( E@++) ,D +.4 ( A.)*=+AA@,- ./+A=+/2@6+)2)F 64 .)+AGH2( ,6.,+3+<64 +4 .).>( ?.*( 2)=.)A@)<2=I +4 +=+

/,J .)+K?@,+LF +6.?+MG&.A@,- ./+61NA( E@+@*( 4 ( AD ++62@,<.)( 6@4 +,+*.O/1+,4 +,D +A@4 *.*=+

4 ./2@6++A*( =+)*( E@+P>2( ,K?@,+LF -Q+*4 +ANA*I +<+=' ./E@( A( *( 2)=+4 .A@,- ./+I .4 ' .( =+=' @) A/.))+,+A*( =+)*( E@+I ./+4 @(@*( 4 ( AD +=.)AR4 4 @<( ).*( )?S4 .NP>2( ,G G TG U6.?+LQG

&.=2))D ++<.)( 6@4 D ++P4 .A@,- ./+=+/2@6+Q+A*,+6,D +A+)*D ++=+<.)( I +,+( )*.)?( V4 +GC+A ( )- 2,<.*( 2)AA2)*.O/1D ++A=+<.)( I +,+( )*.)?( V4 +A@,4 .,+6,D +A+)*.*( 2)*.)?( V4 +P4 +,D +A@4 *.*=+

4 ./2@6+QG

W X Y "Z[#$\$]

&' ( )*+,- ./+^4 2_`4 2/aA7 b@/a+,<.)9U;+A*- .( *+62@,4 +A+)- .)*AG&+V@*+A*=+- ./( 4 ( *+, 4 ' .66,+)*( AA.?+=+A- 2,<+A/2<64 +3+A=+/.@A.4 ( *D +GC+AV4 2/A+)- 2,<+=+6.>D +6+@>+)*

A' +)/.A*,+,4 +A@)A.@3.@*,+AGC+AcI +/1+AA' ( 4 4 @<( )+)*A@,4 +AV4 2/A.@6.AA.?+=' @)dA( ?).4 eG&+

A( ?).4+A*6,26.?D +=+6@( A@)V4 2/D +<+**+@,+*/( ,/@4 ++)A@( *+A@,4 +AV4 2/AA@( >.)*AG&+AV4 2/A A2)*6.,+3+<64 +.AA+<V4 D +A62@,/,D ++,@)+/( ,/@4 .*( 2)+)V2@/4 +P>2( ,K?@,+fF -6.?+MMQG&+

A( ?).46.AA.)*6.,@)V4 2/6+@*.@AA(.>2( ,4 +/12( 3+)*,+=+@3V4 2/A=+A2,*( +62@,/2)*( )@+, A./( ,/@4 .*( 2)G&.6,2V.V( 4 ( *D +=@/12( 3=+4 .=( ,+/*( 2)I .6,+)=,++)A2,*( +=@V4 2/6+@*J +*,+

.g @A*D ++6.,@)/@,A+@,6,D +A+)*A@,4 +V4 2/GC+A/2<6*+@,A=+6.AA.?+6+@>+)*J +*,+.g 2@*D +A A@,4 +AV4 2/A.K)=+/2<6*.V( 4 ( A+,4 +)2<V,+=+6.AA.?+A=@A( ?).46.,/+@3F /( GC+AA*,@/*@,+A /2<64 +3+A=+/( ,/@4 .*( 2)=@A( ?).46+@>+)*.( )A(J +*,+/2)A*,@( *+AP>2( ,K?@,+fF ?QG

&.=2))D ++<.)( 6@4 D ++P4 +A( ?).4 Q+A*,+6,D +A+)*D ++=+<.)( I +,+*.)?( V4 +P4 +AV4 2/AQ+*( )*.)?( V4 + P4 +A( 4 4 @<( ).*( 2)AQG

$ hi"jkl#$]\$m

&' ( )*+,- ./+n,/1+2opR7 8+@*+,9L;+A*=+A*( )D ++I .4 .,+/2)A*( *@*( 2)=+6( I +/+A.,/1D +24 2?( E@+A - ,.?<+)*D ++AG&+A- ,.?<+)*AA2)*- ,.?( 4 +A+*( 4 AA' .VJ q <+)*2@*2<V+)*6.,- 2( A+)62@AA( I +,+A' ( 4 A A2)**,26<.)( 6@4 D +AGC+64 @A4 +@,*.( 4 4 +,+)=4 +@,.AA+<V4 .?+=( O/( 4 +r*,266+*( *As4 ' D +6.( AA+@,

=+4 ./24 4 +)+6+,<+*6.A=+K)( ,4 ' .AA+<V4 .?+/2,,+/*+<+)*s2@*,26?,2As4 +AV4 2/A=' @) 6@( *A)+6+@>+)*J +*,+<.)( 6@4 D +A.>+/@)+?,@+62@,*+A*+,4 ' .AA+<V4 .?+GS+A- ,.?<+)*AA2)*

)@<D +,( AD +A.>+/=+AA/.))+,ABC 6.,4 +A.,/1D +24 2?@+AGR4 A6+@>+)*.( )A(/2)A+,>+,@)+*,./+

=@6.*,( <2( )++*.>2( ,.//I +AI .=+A6( I +/+A=@<2)=++)*( +,>( .4 +A,D +A+.@3=+/2<<@)( /.*( 2) ( )- 2,<.*( E@+Gt.( A@).AA+<V4 .?++)*( I +,+<+)*.@*2<.*( E@++A*( <62AA( V4 +GC' @)+6.,*s4 +A - ,.?<+)*AA2)*( ,,D +?@4 ( +,As( 4 AA2)*.VJ q <D +A+*=+A6( I +/+A6+@>+)*J +*,+<.)E@.)*+AGC' .@*,+

6.,*s4 +A- ,.?<+)*A6+@>+)*)+6.A.66.,*+)( ,I .4 .<J +<+6( I +/+G0.,+3+<64 +s( 4 A6+@>+)*

.66.,*+)( ,I .=+@3A*.*@+**+A( =+)*( E@+As<.( AE@(A+A2)*/.AAD ++A=+<.)( I +,+=( uD +,+)*+G&+

A.>2( ,=+4 ' 12<<+<D +*( +,+A*( )=( A6+)A.V4 +62@,6,2/D +=+,I .@).AA+<V4 .?+G&.A24 @*( 2)=' @) .AA+<V4 .?+>( ,*@+4=+A- ,.?<+)*Ad.>+/4 .A2@,( AeA' +A*.>D +,D +++3*,J +<+<+)*4 .V2,( +@A+Gv) +u+*s=D +64 ./+,@)2Vg +*=.)A@)+A/I +)+BC.>+/4 .A2@,( A)' +A*6.AD +>( =+)*s/.,( 4- .@*/1.)?+,

=' .3+- ,D +E@+<<+)*G5+=D +64 ./+,.( )A(=.)A4 ' +A6./+6,+)==@*+<6AGn4 2,As=D +64 ./+,=+@3 2Vg +*AA( <@4 *.)D +<+)*=.)A@)+A/I +)+BC62@,4 +A<+**,++)/2,,+A62)=.)/+=+>( +)**,I +A>( *+

=( AA@.A( - G

n>+/n,/1+2opR=+@3- ,.?<+)*AA2)*.O/1D +AA@,@)D +/,.)P>2( ,K?@,+fF +MMQG&+A

=D +64 ./+<+)*A+*4 +A,2*.*( 2)A=+A=+@3( )*+,./*+@,A*.)?( V4 +APQPMQ<.)( 6@4 D +A=.)A4 ' +A6./+

A2)*,+*,.)A<( A.@3 =+@3 - ,.?<+)*APBQP:QGn( )A( s4 +A?+A*+A,D +.4 ( AD +A6.,4 ' @*( 4 ( A.*+@,

/2,,+A62)=+)*.@3<2@>+<+)*A=' .AA+<V4 .?+G&' @*( 4 ( A.*+@,.?( */2<<+A' ( 4.>.( *4 +A6( I +/+A

!"#$%&'()* +,- .,&/ - 0123 41)5 &12+,04)+&6+,5 +78&77- 6+890)7)0495 &1+490,:- 949;- +<

%='>02* +5 - 7&/ - 0123 41+/ 0)05 0;- +2+/ +99&- 17495 3 ?5 5 4@- 1&/ - 1;A5 &B<%,'CD8E

5 3 * +/ &=5 -2+7- @45 &/ - 012+7)5 &1723 49=&1- 7@+F%2'7- @45 &/ - 012+7)09/ * ++723 0@=9+7

+/%+'2+5 &,- 9,45 &/ - 01246+1/ <%G'>02* +5 - 7&/ - 0123 41+/ 0)05 0;- +2+/ +99&- 1749

(&12(,&)+<%;'H77+@=5 &;+2+2+4I)- J +,+7@* +,&1- K4+72+AHL&6+,M(NCH<

!"#$%&'()*+, *-./012 )342 , /05*6 &47&8 9 0*5*:)/5342 , /0;%<'()*+, *-=*:)/5342 , /0 5*6 &47&8 9 0*5*:)/5342 , /0> &6 ? @ *4)&0;%4'A0*:B)&C, 5*5*D, C, /*0+*, 6 6 *;%5' E*1:B)&C, 5*15*D, C, /*0&6 *)2 *;%*'F:@ *4, G4&2 , /05? 30*1:6 , 0*5*4/3:*5*

4*)+*&3H0/0:6 &0&, )*H&+*4I7/J*6 F:&4*;%K'L&:6 &12 , 4, 0*5*I7/J*6 F:&4*;

!"#$%&'()*+,()-(.*/ 0 1(2+,()3$,&245)/ 6+*/ 0 45-7 +584-9 (: (;4+66(/ 64+1(6+5(

< 468(%1(*.*/ 0 1(2+,()3$*&=())0 5)+6+5/ %,: (%+0 5/ (6%*/ 0 <%1(*>?@ A6+)B3

$-&'%*48;4)0 / 0 45-+;0 5*(%+>?@ A6+)B3$(&.))(8,: %C(%1(*.6*B(4DE>3

$<&F4-G (: 0 )%/ 0 45-(-(+H,4+*: ()I*%66G (((/%)J8G (/ 60 K+(I%1(*L: 4MA: 4*N)3$C&

F4-G (: 0 )%/ 0 45-7 +5()/ 6+*/ +6(-(;64,%,0 : 0 / G ()9 %: 7 %0 -(-(/ 640 )*48;/ (+6)%1(*L: 4M

A: 4*N)3

! "# $% & "%'('($ )

%* + % + $ &, !- + *# $ )

%. "# !# . # * $ )% $/! $%" $, $"# 0

# . *1 2%*$ )# . "# !3, 4% &*5 %# $%$ # 5 *$ $1 $#

# . $ $% $ )% ! "# &, !$0 # *5 %# %

! 26* )%%$ 7, $5 4# $ )%# . ! "# 687

6* )677$ , !676* )6977

%$5 * # 5 $*5 5 + # , $ % + ! "# ! "# 4%

% &*%

:; :; < =>?@ AB C DEFC >G?HFEGIC JB A

$%+ # $ 5 %*# *$ )$ % * , 4!5 5 ,$* , K L %$ M , $N9O * 4# * 5 %%5 5 ) # *$%

, & %# # /% & + 4# * 5 %. %# $*

+

5 %$ )# # , 3/4# $ + 4# * 5 %. %# . 5 )# $%

*# $* $*$ "# P$ # $%5 # $%QRS4$ $ 5 , 5 $ $%+ #

%QRS%R# # S2 K R# # NNO+ $5 )$# $%5 *S2 NNTK S2 NTO P$ # $%5 # $%# . $! "# 4$ $ 5 , 5 $ $%+ # %5 * U VK U VN'O+ # 5 *$*$5 *S2 K S2 NTO

WX WX YX W Z[\] ^_ ` abc` [d\^a` dc^efbg^acbdh` i_ ^a

$%+ # jkl*%6mnopq rsntunq rvpwupxpty zy { nt|w}~x{ zqztoo{ €{ y zq 75 5 $%

*R# # S2 NNNK R# # NN‚R# # N8O 4* 2!5 %. **# # $*$ jkl 6j$%+ # M k$1 $# M l*5 $6! "# ! "# 77+ * %NNK R# # N‚

R# # N'O P# $! $%+ # jƒk6j$%+ # M ƒ M k$1 $# 7*$ # „RS4 #%5 #

% …5 5 % $%*2† 0 5 0 0 ) %. QRS6)$

/! ‡*! )7$* $)jƒk*$ " % &, $*%#

* *%, $ $%. QRSj # $%+ # jkl . 2 5 2$%%$* $3NNT4S2 K S2 NTO$*# „RS# QRS%# + )ˆ „RS*5 # . , $ $)%* &# ! "#

‰2!" + " % $Š% *$ , %. 5 )# *+ # . # %

$1 $# *5 $6)$ /! 8NM *! )7‚3%$ *5 $

! "# 6*2† 0 7+ # . , $ $ 5 0 4# QRS%# . , $ $%

*# *"# * # "# ) 5 $ $ 2* 0 Š*5 $ ! "#

†2$ 5 6w‹ pŒ‹*$ $) %5 $7* )$*# 5 # *5 $! "# 6)$

/! 8NM "*! )7

WX WX YX Ž Z[\] ^_ ` abc` [d\^_  ` dc^ebgc` [dcbdh` i_ ^

U V4# $%$ $ # # *$$†*!%QRSNN'K U VN'O 4 25 # . $) „RS QRS

j$%5 # $%# . $!*2 0 ˆ# . # ! # % *$ , *2† 0

%. 5 4$ # ) 4*‘ $ ) # # # 5 $ $ # % *$ ,%$ 4

# * &# %# . 5 6)$ /! 88M *! )7

j$%5 # $%# . $! "# ˆ# $0 # . # ! ! "# 4

#*‘ $ # 5 # % $ )% †+ , $ 0 4 %

! " #$% " & #" &% '( $) #*'$+," -. # %% $&*" /! #0122234 05 +'." % 6 7! ! 8 '219 :% '$.)% " &! " /' 3

;< ! " #$% " & #" &% '( $) #*'$+," -. # %% $&*" /! #0122=34 05 +'." % 6 >#," "2=9 :% '$.)% " &! " /' 3

;; ! " #$% " &# ! ? " &% '$)% " & *'$+," -. % ! ? " &% '$)% " & % $&*" /! 4

05 +'.)% " &! " /' .#), 8$ ! $+' # &% $% " & @' &A.)B '8$&3

!" #$%&'" ( &" )*)" +,--. &,/" . /'012&3% 4 # " " &%&'" &5 $6 & &#/&', &" $2&" )2 &'/ " ," *)" . / &" -1 -1 1 -&,-04 &" " ' " '&" ' &" )$

$3" '&/&'," '7&'( & " " &&)" ( &#'$" $/5 &' /'$ &'$/8/6 1

9'::;4< " "%$6 " " '&/" '&'," '" / $6 &/" '

> < " ":;?@

-1A&%" ( / $6 &/" ' &" #&" )*)" +,-&," )&'0B '"

(

& " " & &/'+%&" '" %%6 $" &# " &&" "$6 &/6 !" #1C / 3" $%&'" ( " '" '( #$&' %'$ !" #4'#" &/' /" '/& /$ &&$!( %" 'B %&" #1D" '" 4&/'$6 &"$%

$5 &/& /' 3" $&'/%" ( / 1A " " &%&'"

!" #&'&)" ( &&'$ &$3" ( %/ $6 &/" '4 &/'+%&" ')"

6 %&'&'$ " 'B &/1

1A&$3" ( %/ $6 &/" ''%6 " #*)" +,-&," )&'0'6 /" &

/" '& !( %" 'B %&" #$%)%'$ !" #4 /& /

$ '6 '( &&" $$''6 / /6 4 &7/ &,$6 &/%%' 6 &/" ')" *6 )' %'&$" " )01D" '" 4 &$3" ( %/ $ ',%# &%" ( / 1

E1A&" " ( %/ $6 &/" ' !" #&&/& " &" '*)" +,-E&,

" )&'0%&!( %" 'B %&" #$B '" '6 &/" ' 6 &$

" 'B %&" ''%6 " #4#&'$ %$( / &',# " 6 &," &3/& / 1 FG HIJK LK MJNOPQRG HLRMQSLK MJMTUVVWXYZ[\]^_`abcde f ghi f j`kbkl mf hdni kopqr s

ta`u ke `gade f ghade f vkkwedghe `x gi u kkya`i z g`bf hae kc`{|i i kykcex ke `kacwwfwf }yi k~cki a y`u kwkhe ae f ghbz chk khx ke `kwc`chu kd`ah€gcacwwfwgyf we f ~cu kk~cki awf }ci ae f ghbkw g`dkwbk dghe adeaye f ~ckavkdbkwgj‚ ke wvf `e cki w~cahbi z ce f i f wae kc`bu kyi adkchbf wygwf e f bz khe `u kk{

ta`u ke `gade f ghyawwf vky`gvf khebkwwkhwae f ghwkebkwf }y`kwwf ghwbcdg`ywbki z ce f i f wae kc`€

f hƒckhdu kkwya`i kwy`gy`f u ke u kwyowf ~ckwbcbf wygwf e f  €dg}}ki a g`}k€i adgci kc`kei k`kwwkhe f bz chjgce gh~cahbf ikwe`ki x adu k{

C" / $6 &/" '$„…<'( &%' &" '&)/ " '" )&3$

$ " 'B %&" '$ " '&/" '" '%'& > †&$" '. A&B '‡ˆ?@ &%" ( / /'$&$ &/" ' " '%' !" #4 &$3" ( %&)" )" &

&6 '&" '$ " '%' ," # &" " ( %&$ 8$ " '&/" ' 6 $" 6 1

A &/& " &" '$ 6 & !" #$&6 B &/ !" #& !( %" 'B %&" #

%$%&" ''" 6 & !" #'/ 6 '/&)/ 6 &'%6 " #$!( %

$ 36 " " " 'B %&" ''%6 " #&%'#&$6 &/" ')" *

&$" " )01D $ "'/4$„…<" " '/" " ( %/ $6 &/" '1 C'$&'$&)&3/%%'/'( &&&&5 ‰ 1Š)''/" #&@> ‹"::?

( dc`i ojge w'$6 &/6 ( & &" $$%42" 'Π> < " ":-?*)" -1 -1 E&,-04



Ž‘’ “‘”•–“— ”˜™ ”˜“š•‘“— ›œ •”ž–œ •–“— ”˜Ÿ š‘–š“— ”˜ ž¡•— ˜œ ”‘›“”ž“•–“— ¢— “’ ”ž¡•˜— šžœ •“— ”˜£

¤¥ ž˜š”— ˜“›¢ž“– ˜”œ ”¦— §ž¨œ ‘’ “‘”•–“— ”˜šž¢˜“© “‘–”˜— ›’ ‘’ –”¡¡š•— ¢”ž•–“— ¢£ª”— ‘

›’ «˜— “— ”˜¬£

!"#$ %%!" $ &' ( &!)#( * !+%,-./,-.!0&+(%"1 !"#$ %

&' ( &!)#( * !+234"+5&6* 7 &&' ( &!)#( * !+( )#( * $ * 66' %* )( 8(94"+%"1* 7 6

&' ( &!)#( * !+:"*5)7 )( &);&$ #)$ #"$+"6' &* :");#"+5!* $ ( 65%%' $ )* /

<=5&!%"* (%> .?* *@AB 8( &)%"#( * !+$ * &4

C,-.);#)#( ")$ * )( * !+/D )#( ")$ * )( * !++"6' &* :"!0&"+( &!* * 7 6 !"#$

% &' ( &!)#( * !+ 5!"&$ #!+( &E !$ 5)&$ D !&%* +)( "&% $ ) 5!* ( * !+ %! F (

<&5&' +( )( * !+ ( )+G* $ 4"&"+( ) $ * +( &)#( * ;/<=5&!%"* (%> .?* *@AB 8

( &)%"#( * !+$ * &4